「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the grade of the produce A is comprehensively determined individually by the control device 9 based on the inspection information of the external inspection apparatus 3, the internal inspection apparatus 4, and a weight inspection device 5, and classified into the grade or classification.例文帳に追加

この後、外部検査装置３及び内部検査装置４、重量検査装置５の検査情報に基づいて、農産物Ａの等級を制御装置９で個々に総合判定して等級・階級に分類処理する。 - 特許庁

An indication lamp of a distribution frontage to input goods to out of a plural number of the distribution frontages of a classification block of which a single worker is in charge is put on or flashed, and furthermore, input quantity of goods is indicated.例文帳に追加

単一の作業者が担当する仕分けブロックの複数の配分間口のうち、商品を投入すべき配分間口の表示ランプを点灯または点滅させ、さらに商品の投入数量を表示する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid probe for classification of pathogenic bacteria based on their species or genus, enabling bacterial strains belonging to the same genus to be collectively detected regardless of species, while enabling bacterial strains belonging to other genus to be differentiated.例文帳に追加

病原性細菌の種または属による分類を目的に、株を問わず同じ属の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の属の菌種の細菌は区別して検出できるような核酸プローブを提供する。 - 特許庁

A noise determination section 34 classifies the environmental noise by referring to a noise parameter database 35 based on the envelope information Pe and the power information Pp, and creates noise information for indicating a classification result.例文帳に追加

騒音判定部３４は、エンベロープ情報Ｐｅおよびパワー情報Ｐｐに基づき、騒音パラメータデータベース３５を参照することによって環境騒音を分類し、分類結果を示す騒音情報を生成する。 - 特許庁

To provide an image type determining method, image type determining device, and image type determining program for supporting classification and selection of an image type on the basis of a font of a telop character (including modification information).例文帳に追加

テロップ文字のフォント（含む修飾情報）に基づいて、映像種別の分類又は選択を支援する映像種別判定方法、映像種別判定装置及び映像種別判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

Conditions to be satisfied by character information such as a category included in the audio files 212 as a tag is accepted as to the retrieving conditions, and deletion and housing to one new folder or the like are accepted as to the processing classification.例文帳に追加

検索条件としてはオーディオファイル２１２にタグとして含まれるジャンルやアーティスト名等の文字情報が満たすべき条件を受付け、処理種別としては削除や一つの新規フォルダへの格納等を受け付ける。 - 特許庁

Electrode wound-around bodies 100 are classified in accordance with a film-thickness slanting angle θP of a cathode and a film-thickness slanting angle θN of an anode, and a combination of the cathode and the anode to be wound around is decided for each classification.例文帳に追加

電極捲回体１００を，正極の膜厚傾斜角度θＰと負極の膜厚傾斜角度θＮとに応じて分類して，その分類毎に捲回する正極と負極との組み合わせを決定する。 - 特許庁

The region dividing section divides the image signal into a plurality of image regions in accordance with a classification, based on combination of color components in the distribution range, to which a color component of an image based on the image signal belongs.例文帳に追加

領域分割部は、画像信号に基づく画像の色成分が、分布範囲の色成分間での組み合わせによる分類のどこに属するかによって、画像信号を複数の画像領域に分割する。 - 特許庁

To provide a color toner for electrophotography which hardly produces fine powder upon crushing, is excellent in crushing, has a high yield upon the classification for obtaining target particle sizes, is excellent in image quality and fixing stability and is suitable for environment.例文帳に追加

粉砕時の微粉の生成が少なく粉砕性に優れ目標粒子径にするための分級時の収率が高く、画質および定着安定性に優れ環境に適した電子写真用カラートナーを提供する。 - 特許庁

The Decree of December 5, 1900, regulating Law No. 3.975, the Decree of July 30, 1912, establishing the classification of goods, and Decrees Nos. 4.065/32, 68.514/35, 111.715/37, 7.309/61 and 10.261/61 are hereby repealed. 例文帳に追加

法第3,975号を規定する1900年12月5日付命令，商品の分類を制定する1912年7月30日付命令，並びに命令第4,065/32号，命令第68,514/35号，命令第111,715/37号，命令第7,309/61号及び命令第10,261/61号は，ここに廃止する。 - 特許庁

The list of goods and/or services shall contain an indication of the names of the goods and/or services for which registration is requested, such goods and/or services being grouped in accordance with the International Classification classes. 例文帳に追加

商品及び／又はサービスの一覧には，登録を請求する商品及び／又はサービスの名称の表示を含め，当該商品及び／又はサービスは，国際分類の類に応じて分類しなければならない。 - 特許庁

(2) The goods and services cannot be considered alike for the reason that they are classified in the same class and nor can they be considered alike for the reason they are classified in different classes of the Nice Classification.例文帳に追加

(2) 商品及びサービスは，ニース分類の同一分類項目に分類されているとの理由により類似するとみなすことはできず，別の分類項目に分類されているとの理由で相違するとみなすこともできない。 - 特許庁

Where registration is requested for goods or services falling within more than three classes of the classification of goods and services, a class fee as prescribed by the schedule of fees shall be paid in addition for each additional class. 例文帳に追加

商品又はサービスの分類の3以上の類に分類される商品又はサービスについて登録が求められている場合は，料金表に規定する手数料を追加の各類毎に納付しなければならない。 - 特許庁

A candidate for a tern needed for retrieval is obtained by clicking on a classification and a dictionary, clicking on one HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) character in a character list 13 of a character input support tool 10, and then clicking on a candidate request button 23.例文帳に追加

分類及び辞典をクリックし、文字入力支援ツール１０の文字一覧１３からひらがなの一文字をクリックし、候補要求ボタン２３をクリックすることで検索に必要な用語の候補を得る。 - 特許庁

From the inputted test result data D, the case classification of the relation between the undamaged time though in which there are different interpretations and the number of undamaged pieces or the number of damaged pieces are performed following to the established standard.例文帳に追加

入力された試験結果データＤから、未破損時間を何時間とするかの解釈で種々異なる、未破損時間と、未破損個数または破損個数との関係の場合分けを設定基準に従って行う。 - 特許庁

A control part 201 prepares form data(PDF file format) 304 from the document data 302, and classifies the form data based on output classification information 310, and transmits the form data to the terminal equipment 103.例文帳に追加

制御部２０１は、書類データ３０２から帳票データ（ＰＤＦファイル形式）３０４を作成し、出力仕分情報３１０に基づいて帳票データの仕分けを行い、端末装置１０３に送信する。 - 特許庁

The reader/writer device 34 reads a classification or the like of chemicals in a chemical bottle CB which the entrance person EP has brought, as chemical ID information from a radio tag seal TA2 stuck to the chemical bottle CB.例文帳に追加

また、リーダ・ライタ装置３４は、入室者ＥＰが持って来た薬品瓶ＣＢに貼り付けられた無線タグシールＴＡ２から薬品瓶ＣＢ内のうや薬品の種類等を薬品ＩＤ情報として読み取る。 - 特許庁

An activity value estimation processing part 17 calculates the estimated activity value of pharmacological activity for the cell of the object compound by referring to the activity value of the pharmacological activity of the compound specified by the FP classification processing part 16.例文帳に追加

活性値推定処理部１７は、ＦＰ分類処理部１６が特定した化合物の薬理活性の活性値を参照することで、対象化合物の細胞に対する薬理活性の推定活性値を求める。 - 特許庁

To provide an inspection device which is capable of not only determining the presence or absence of abnormality but also classifying abnormality types and is capable of reducing an information amount required for learning for abnormality classification in comparison with conventional configurations.例文帳に追加

異常の有無を判定するだけではなく異常の種類の分類も可能にし、しかも異常の分類を行うための学習に必要な情報量を従来構成よりも低減できる検査装置を提供する。 - 特許庁

A subject dividing point determining means 25 determines a subject dividing point in a motion picture by combining the classification results from the automatic shot classifying means 23 with the identification results from the subject dividing point identifying means 24.例文帳に追加

話題分割点決定手段２５は、ショット自動分類処理手段２３の分類結果と話題分割点識別処理手段２４の識別結果を組み合わせて動画像における話題分割点を決定する。 - 特許庁

(5) The ranks of immigration control officers shall be separately provided for by a Cabinet Order until such time as the position classifications may be decided pursuant to the provisions of the Act on the Position Classification Plan for National Public Service Officers (Act No. 180 of 1950). 例文帳に追加

５　入国警備官の階級は、国家公務員の職階制に関する法律（昭和二十五年法律第百八十号）に基づく職務の分類が定められるまでは、別に政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The anode light of lamp lights installed along a low visibility taxiway shall be visually recognizable from taxiing aircraft at least within the range prescribed in the right-hand side column as to each corresponding classification in the left-hand side columns of the following table. 例文帳に追加

（三）　低視程誘導路に設置するものの光柱は、地上走行中の航空機から次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ最小限同表下欄の範囲で見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Selection of maintenance stations, classification of maintenance work carried out at said maintenance station and facilities and equipments necessary for maintenance work at said maintenance stations, shall be appropriate for the quality and quantity of aircraft maintenance work. 例文帳に追加

整備基地の選定及び当該基地で実施する整備の区分並びに当該基地における整備作業に必要な設備及び器具が航空機の整備作業の質及び量に適応したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount of security money set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall be determined by the regulating officer, in accordance with the classification, manner and other conditions of the incident and in compliance with the standards specified by the competent minister, pursuant to the provision of the Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前項第二号の担保金の額は、事件の種別及び態様その他の情状に応じ、政令で定めるところにより、主務大臣の定める基準に従つて、取締官が決定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-5 The employer shall, corresponding to the classification set forth in each item of paragraph (2) of Article 24-3, establish the following matters related to the safety of relief and protection of workers by the time listed in the said each item: 例文帳に追加

第二十四条の五　事業者は、第二十四条の三第二項各号の区分に応じ、当該各号に掲げる時までに、労働者の救護の安全に関し次の事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a control system and a control method, actual control targets are reduced by classification and aggregation in accordance with the action and characteristic of a device, which can reduce a throughput to be optimized for the device scheduling, and by extension the whole system throughput.例文帳に追加

機器の動作や特徴に応じて分類集約し、実効的な制御対象を少なくすることにより、機器をスケジューリングするための最適化処理量、ひいてはシステム全体の処理量が削減される。 - 特許庁

If the current situation does not meet the guide conditions, classification into Class 2 Information is made so that the "running guide" information to be presented is displayed in simple form in the peripheral display region (S430).例文帳に追加

一方、現在の状況が案内条件に適合していなければ、提示情報である「走行案内」情報が、周辺表示領域にて簡易表示されるよう、第２種情報に分類する（Ｓ４３０）。 - 特許庁

Classification treatment is then carried out with a DMA 4 and copper oxide quantum dots having an average particle diameter D of ≤15 nm and a ratio σ/D of a standard deviation σ to the average particle diameter D of ≤0.2 are collected with a collector 5.例文帳に追加

次いでＤＭＡ４で分級処理を行い、平均粒径Ｄが１５ｎｍ以下であって標準偏差σと平均粒径Ｄとの比σ／Ｄが０．２以下の銅酸化物量子ドットを捕集器５で捕集する。 - 特許庁

A navigation control part 1 can adopt a means, for example, for switching a display of a road map from a display of an ordinary road to a highway-corresponding display corresponding to a highway, by recognizing the road classification.例文帳に追加

道路種別を認識することにより、ナビゲーション制御部１は、道路地図の表示を、一般道路の表示から高速道路に対応した高速道路対応表示に切り換えるなどの手段を採用することができる。 - 特許庁

To provide a bucket for a hydraulic excavator capable of classifying collected items such as sand and the like having sizes larger than a prescribed size and are scraped up without vibrating the whole bucket, so that even a less skilled worker can do the classification effectively.例文帳に追加

バケット全体を振動させることなく掬い取った土砂等の収集物から所定の大きさ以上の収集物を効率的に選別することができる油圧ショベル機用バケットを提供する。 - 特許庁

To provide a classification method of a sleeping posture based on body type by which a mattress and the like is fitted to the body type of a visitor in a country inn and the like and to provide a selection system of bedding fitted to the body type of the visitor using the same.例文帳に追加

旅館等でマットレス等を宿泊者の体型に合わせることを可能とする寝姿勢体型の分類法及びそれを利用した宿泊者の体型に適した寝具の選定システムの提供。 - 特許庁

To provide a layered system management device and the like that automatically generates a layered system based on an arbitrary viewpoint from a layered system managed in such a state that various viewpoints of classification are mixed, and that are easy-to-use for users.例文帳に追加

様々な分類観点が混在して管理されている階層構造から、任意の観点に基づく階層構造を自動生成し、利用者にとって使い勝手のよい階層構造管理装置等を提供する。 - 特許庁

The staff member of the handling shop 10 checks whether the descriptions by the customer are correct, referring to the classification descriptions while examining the secondhand article and makes an entry in the columns 73 and 75 as well as in the column for their total numbers.例文帳に追加

店舗１０のスタッフは古物品を見ながら分類記述を参照し、顧客の記述が正しいかどうかを確認して「数量」欄７３、「ポイント数」欄７５ならびにそれらの合計数欄に記入を行なう。 - 特許庁

To provide a fault detection/classification system without increasing complicatedness in calculation and a calculation time caused thereby, in other words, that uses as many data points as possible without reducing a throughput of substrates in a lithographic device.例文帳に追加

計算の複雑さの増大およびそれによる計算時間の増大なく、言い換えるとリソグラフィ装置での基板のスループットの低減なく、できるだけ多数のデータ点を使用する異常検出／分類システムを提供する。 - 特許庁

To provide an audio information classifying device capable of easily making a voiceless/voiced section decision and performing classification into a music section and a speech section, or the music section, the speech section, and a noise section at a high speed.例文帳に追加

簡単かつ高速に、無音／有音区間の判別、音楽区間と音声区間、あるいは音楽区間と音声区間と雑音区間に分類することを可能とするオーディオ情報分類装置を提供することにある。 - 特許庁

A language unit output unit 58 associates the language units, with the pieces of language unit kind information contained in the string, corresponding to the language unit kind string information and outputs them to a classification unit 60 that classifies the language units.例文帳に追加

言語単位出力部５８が、言語単位の分類を実行する分類部６０に、言語単位を言語単位種別列情報に対応する列に含まれる各言語単位種別情報に関連付けて出力する。 - 特許庁

In addition, the moving image file classification method includes: a step of acquiring a data amount density for the moving image reproduction time, from the moving image file; and a step of classifying the moving image file on the basis of the acquired data amount density.例文帳に追加

また、本発明の動画ファイル分類方法は、動画再生時間に対するデータ量密度を動画ファイルから取得するステップと、取得されたデータ量密度に基づいて、動画ファイルを分類するステップと、と含む。 - 特許庁

When the maximum value is determined not to be the threshold or more, data contained in the last cluster and data not clustered are classified into closest clusters, respectively, to obtain the result of classification to each cluster.例文帳に追加

比較で閾値以上でないと判断した場合に、最後のクラスタに含まれるデータとクラスタリングされていないデータとを、それぞれ最近傍のクラスタに所属させる処理を行い、各クラスタに分峰した結果を得る。 - 特許庁

A display control unit 11a controls the operation so that an image included in one of image groups classified in the image classification unit 11e is displayed as the background image of the screen of the display unit 20 while switching the images sequentially.例文帳に追加

表示制御部１１ａは、この画像分類部１１ｅにより分類された画像グループの１つに含まれる画像を、順次切り替えながら、表示部２０の画面の背景画像として表示するように制御する。 - 特許庁

This device does not apply multiplication correction but applies summing correction depending on case classification to an inter-line exposure time difference caused by deviating TG pulse timings of an image pickup drive system can reduce the processing time for a correction arithmetic operation.例文帳に追加

撮像駆動系の複数のＴＧパルスタイミングをずらした場合に生じるライン間の露光時間差を、乗算補正ではなく、場合分けによる加算補正とすることで、補正演算の処理時間を短縮する。 - 特許庁

A statistical value analyzed from information about patients, and a statistical value analyzed from information about object persons of the diagnostic group comprehensive evaluation by classification among the patients are displayed so that they are compared with each other.例文帳に追加

患者に関する情報から分析された統計値と、前記患者のうちの診断群分類別包括評価の対象者に関する情報から分析された統計値とを、互いに比較可能に表示する。 - 特許庁

The whole capacity of self-identification information, data capacity which can be received, a peculiar identification code and at least one piece of information among classification information of a supplied function is added to ID information and they are transmitted.例文帳に追加

このとき、ＩＤ情報に、自己識別情報の全体の容量と、受信可能なデータ容量と、固有の識別コードと、提供する機能の分類情報のうち、少なくともひとつの情報を付加して送信する。 - 特許庁

Classification of the decomposed parts is performed by fitting the electronic tag 1 to pallets 52-56 each, reading the data of the electronic tag 1 fitted to the waste product therein, and writing a code of the destination to classify in the tag 1 of the pallets 52-56 each based on the data.例文帳に追加

分解部品の仕分けは、パレットに電子タグを取り付け、廃製品に取り付けられた電子タグのデータを読み込み、そのデータに基づきパレットこの電子タグに仕分け先コードを書き込むことにより行なう。 - 特許庁

An application unit 36 applies the second classification result to the association information so as to divert, to the second system 20, the spread relationship information of the error message among the configuration elements in the first system 10.例文帳に追加

適用部３６は、第２の分類結果を関係性情報に適用することにより、第１のシステム１０における構成要素間でのエラーメッセージの波及関係の情報を、第２のシステム２０で流用可能とする。 - 特許庁

To provide a visual examination device capable of accurately performing the judgment of a flaw and the classification of the flaw with respect to the flaw image detected from a printed image and capable of classifying the flaw image into a plurality of kinds.例文帳に追加

印刷画像から検出された欠陥画像に対して正確に欠陥判定・欠陥分類を行うことが可能になり、欠陥画像を複数種別に分類可能な外観検査装置を提供する。 - 特許庁