| 例文 |
Clean Cleanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
To provide an image forming apparatus that cleans off residual toner on an intermediate transfer belt, without fail and keeps the intermediate transfer belt clean after secondary transfer.例文帳に追加
中間転写ベルト上の残留トナーを確実に清掃でき、二次転写後の中間転写ベルトを綺麗な状態に保つことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
By inserting a ribbon through a long towel, towel can be transformed into round shape making gathering around the ribbon and the towel can clean every part of the body easily.例文帳に追加
長い形状のタオルにリボンを通すことにより、リボンを軸にギャザーを寄せて丸い形状に変化させることができ、身体のどの部位も洗い易くできるものです。 - 特許庁
To provide a plasma cleaning apparatus that prevents oxidation of a copper pad, a copper frame and the like formed on a substrate, and can efficiently and equally clean both sides of the substrate.例文帳に追加
基板に形成された銅パッドや銅フレーム等の酸化を防止しつつ、基板の両面を効率よく同等に洗浄できるプラズマ洗浄装置を提供する。 - 特許庁
An apparatus (106) and the methods for reactive atom plasma processing can be used to shape, polish, planarize, and clean the surface of material with minimal subsurface damage.例文帳に追加
表面下の損傷を最小限に抑えて材料の表面を成形、研磨、平坦化、及び洗浄する反応原子プラズマ処理のための装置(106)及び方法。 - 特許庁
Since the mold 3 is stored in a clean condition in the storage part 21 in the nitrogen atmosphere, the mold 3 can be used immediately after delivery.例文帳に追加
したがって、金型3は窒素雰囲気中の収納部21に清浄な状態で保管されるので、出庫した後に直ちに金型3を使用することができる。 - 特許庁
To provide a dishwasher wherein a washing can be performed with a clean washing water from the beginning of the washing process, and also, slag is prevented from sticking again to washed tableware.例文帳に追加
洗浄行程の初めからきれいな洗浄水で洗浄が行なえ、かつ洗い終わった食器類への残滓の再付着を防ぐことができる食器洗い機を得る。 - 特許庁
Even when the speed of the robot or the maximum instantaneous discharge quantity is changed, the coating state of the coating agent can be kept clean constantly.例文帳に追加
そのため、ロボットの速度が変わったり、塗布剤の最大瞬間吐出量が変わって、塗布剤の高さが変わっても、塗布剤の塗布状態を常にきれいに保持できる。 - 特許庁
The substrate processing apparatus 1 brings the sponge brush 16 into contact with the peripheral edge of the wafer W rotated by a spin chuck to clean the peripheral edge.例文帳に追加
基板処理装置1は、スピンチャック3により回転されるウエハWの周縁部にスポンジブラシ16を当接させることにより当該周縁部を洗浄することができる。 - 特許庁
A data storage device is provided with a plurality of computer processors respectively having an internal memory and a plurality of indicators for unsharing showing 'having clean data' connected to the plurality of computer processors.例文帳に追加
データ記憶装置は、それぞれが内部メモリを持つ複数のコンピュータプロセッサと、該複数のコンピュータプロセッサに接続された複数の非共用「クリーンデータ有り」インジケータを備える。 - 特許庁
To provide an enzyme water-producing system which can keep a production tank in a clean state and can accurately and stably supply an enzyme water having a set enzyme mixing rate.例文帳に追加
生成タンクを清浄な状態に保ち、設定した酵素混合率の酵素水を正確かつ安定的に供給できる酵素水生成システムを提供する。 - 特許庁
To stably produce a clean steel having little inclusion with an RH vacuum degassing apparatus by sufficiently reducing slag in a ladle to prevent the reaction between molten steel and the slag.例文帳に追加
取鍋内のスラグを十分に還元して溶鋼とスラグとの反応を防止し、介在物の少ない清浄鋼をRH真空脱ガス装置で安定して製造する。 - 特許庁
After the moving body 12 reaches a prescribed lowering position where the photosensor 20 completes its sensing operation, the brushing means 23 acts to clean the optical surface of the photosensor 20.例文帳に追加
フォトセンサ20がその検出動作を終了する所定の下降位置に可動体12が達した後、ブラッシング手段23がフォトセンサ20の光学面を清掃すべく動作する。 - 特許庁
To efficiently clean polluted environment by protecting a microorganism group by simple operation by using a chemical agent available at low cost.例文帳に追加
低コストで入手できる薬剤を用い、簡単な操作で微生物群を保護して効率よく汚染環境を浄化することができる汚染環境浄化方法を提案する。 - 特許庁
On the other hand, the increasing global interest in clean energy such as biofuel, including ethanol, can bring new business opportunities to this region. 例文帳に追加
他方で、エタノールなどのバイオ燃料をはじめとするクリーンエネルギーへの世界的な関心の高まりは、同地域に新たなビジネス機会を提供するものとして期待が高まっています。 - 財務省
In this respect, I welcome that the ADB is moving forward with its work to formulate strategies and action plans within the year for the adaptation and promotion of the use of clean energy. 例文帳に追加
この観点から、AfDBが、適応やクリーンエネルギーの利用促進について、年内に戦略及び行動計を策定するべく作業を進めていることを歓迎します。 - 財務省
I would like to see the Bank continue to closely coordinate its work on the Investment Framework with the Regional Development Banks (RDBs), International Energy Agency (IEA), and the Asia-Pacific Partnership for Clean Development and Climate. 例文帳に追加
世銀が今後とも、地域開発金融機関(RDBs)、国際エネルギー機関(IEA)、アジア太平洋パートナーシップと十分に連携しつつ検討を進めていくことを期待します。 - 財務省
We commit to encouraging effective policies that overcome barriers to efficiency, or otherwise spur innovation and deployment of clean and efficient energy technologies. 例文帳に追加
我々は,効率への障害を克服する,もしくはクリーン・エネルギー及びエネルギー効率(C3E)技術の革新及び展開を促進する効果的な政策を奨励することにコミットする。 - 財務省
contributions to financing the transition to a green economy through investment in sustainable clean energy generation and use, energy efficiency and climate resilience; 例文帳に追加
持続可能なクリーン・エネルギーの産出及び利用、エネルギー効率性、気候変動耐性に関する投資を通じてグリーン・エコノミーに移行するための資金の面で貢献する。 - 財務省
Inefficient fossil fuel subsidies encourage wasteful consumption, distort markets, impede investment in clean energy sources and undermine efforts to deal with climate change. 例文帳に追加
非効率な化石燃料に対する補助金は、不経済な消費を奨励し、市場を歪曲させ、クリーン・エネルギー源への投資を阻害し、気候変動に対処する努力を損なう。 - 財務省
(2) The performance requirements of water supply facilities for ships shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied for the supply of clean water to ships. 例文帳に追加
2 船舶のための給水施設の要求性能は、船舶への給水が衛生的に行えるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The piping cover 10 is mounted to the water using equipment of the sink and the washstand or the like, and, is made so as to cover the piping constituted as a flow passage of clean water and drain or the like.例文帳に追加
配管カバー10は、流し台、洗面台等の水使用設備に取り付けられて、上水、排水等の流路として構成される配管を覆うようになっている。 - 特許庁
To clean a head so that a mixed bubble may be eliminated quickly when the bubble is determined to be mixed during flushing in a droplet delivering device.例文帳に追加
液滴吐出装置において、フラッシング中に気泡が侵入したと考えられる場合に混入気泡を速やかに除去できるようにヘッドクリーニングを行なうこと。 - 特許庁
Further, elution of the copper member 10 and contamination of the supplied hot water due to any corrosion product can be prevented from occurring, and hence clean supplied hot water can be provided at all times.例文帳に追加
また、銅部材10の溶出や腐食生成物による給湯水の汚染を防止することができ、常にきれいな給湯水を提供することができる。 - 特許庁
To provide a substrate treatment method and apparatus which can make treatments easily and can form a thin oxide film evenly on a clean substrate surface.例文帳に追加
簡単な処理が可能で、かつ、清浄な基板表面に薄く均一な酸化膜を形成することができる基板処理方法および基板処理装置を提供する。 - 特許庁
In exposure, the long hole 72 is opened by rotating the shutter 80 and the clean air is ejected from the long hole 72 toward printing paper 2 by a fan 87.例文帳に追加
露光時には、シャッター80を回転して長孔72を開放するとともに、ファン87によって清浄な空気を長孔72から印画紙2に向かって噴出する。 - 特許庁
Thses processes realize a good state for a boundary face by cutting the contaminating elements form a clean room environment as carbon and phosphorus, which are contained in a boundary surface with the film to be processed.例文帳に追加
これにより、被処理膜との界面中に含まれる炭素、リンといったクリーンルーム環境からの汚染元素を削減でき、良好な界面状態を得ることができた。 - 特許庁
A filter 29 is arranged in a cleaner box 25 arranged in the upward of an engine, an inlet part 35 is provided in a dirty side A, outlet parts 36F, 36R are respectively provided in a clean side B.例文帳に追加
エンジン上方配置のクリーナーボックス25内にフィルター29が配置され、ダーティーサイドAにインレット部35、クリーンサイドBにアウトレット部36F,36Rがそれぞれ設けられる。 - 特許庁
This method for recovering the function of the granular body comprises a step to clean the slurry-applied surface of the granular body with the alkaline slurry on an alkali solution of sodium hydroxide.例文帳に追加
光触媒顆粒体の表面を、前記スラリーあるいは水酸化ナトリウムのアルカリ溶液で洗浄し機能を回復する光触媒顆粒体の機能回復方法。 - 特許庁
To reliably clean a flue gas duct by efficiently cooling a duct cleaning apparatus while keeping the inside of the flue gas duct in a high temperature range or in a low temperature range.例文帳に追加
排ガスダクト内を高温域または低温域に保ちつつ、ダクト清掃装置の冷却を効率的に実施し、これによって排ガスダクトの清掃を確実に行う。 - 特許庁
An extension pipe 27 is projected in a clean side chamber 14 of an air cleaner 4 for recirculating the blow-by gas flowing in from an outflow port 35 of a duct 31 to the engine 1 side.例文帳に追加
エアクリーナ4のクリーンサイド室14にはダクト31の流出口35から流入するブローバイガスを、エンジン1側へ還流させるための延出管27が突設されている。 - 特許庁
The air-conditioning system (1) includes an air volume control part (40) for controlling air volume of each fan (23) when air temperature in the whole area in the clean room is a temperature within the allowable range.例文帳に追加
空調システム(1)は、クリーンルーム内の全領域の空気温度が許容範囲内の温度である際に、各ファン(23)の風量を制御する風量制御部(40)を備えている。 - 特許庁
More specifically, the surface structure of the Si layer 2 becomes a 3×3 structure, but this 3×3 structure is removed and the clean surface of the SiC substrate 1 can be provided.例文帳に追加
具体的には、Si層2の表面構造が3×3構造となるが、この3×3構造が除去され、SiC基板1の清浄表面を得ることができる。 - 特許庁
To replace a chemical filter necessary to be periodically replaced without entering a clean space and without removing a dust removal filter, in an air cleaning unit.例文帳に追加
空気清浄ユニットにおいて、定期的に交換が必要なケミカルフィルタの交換をクリーン空間に入らずに、かつ、塵埃除去フィルタを外すことなく行えることを目的とする。 - 特許庁
Since the modified layer 15 is soluble in a hydrofluoric acid solution, etc., a clean SiOC film 8 is exposed on the surface by removing the modified layer 15.例文帳に追加
改質層15はフッ酸水溶液などに可溶であるので、改質層15を除去することによって、表面に清浄なSiOC膜8を露出させることができる。 - 特許庁
To provide a dip-molded article excellent in static prevention and suitable as uses such as gloves etc., used in a clean room and a dip-molding composition for obtaining the same.例文帳に追加
クリーンルーム内で使用される手袋等の用途に好適な、帯電防止性に優れたディップ成形品及びこれを得るためのディップ成形用組成物を提供する。 - 特許庁
This transportation member is transported into a substrate treatment apparatus to clean it.例文帳に追加
さらに、本発明は、前記クリーニング機能付搬送部材を基板処理装置内に搬送して基板処理装置をクリーニングすることを特徴とする基板処理装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a beam conveyer for conveying a sheet-like object that can efficiently convey the flexible sheet-like object without mutual contact and be used even in a clean room.例文帳に追加
柔軟性のあるシート状物を相互に接触させずに効率よく搬送することができ、クリーンルーム内でも使用可能なシート状物搬送用ビームコンベヤを提供する。 - 特許庁
To provide a stratified scavenging double-stroke internal combustion engine having excellent fuel consumption and excellent over-resoponsiveness at rapid acceleration with clean exhaust gas without lowering the maximum, output of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の最大出力を犠牲にせず、排ガスが清浄であり、省燃費と急加速時の過度応答性とに優れた、層状掃気2行程内燃機関を得る。 - 特許庁
The oxide film and foreign substances can be surely removed, and cleaning with pure water can be executed as well without damaging the bearing surface, so that a clean bearing surface can be provided.例文帳に追加
軸受面を損傷することなく、酸化膜および異物を確実に除去し、併せて純水洗浄することができ、清浄な軸受面を得ることができる。 - 特許庁
To provide a compact manual cleaning instrument with which it is simple to collect and discharge dust, with which it is possible to clean in tight spaces, which is silent, and which is comfortable to use.例文帳に追加
塵埃の捕集および排出が容易であり、狭小空間内も掃除することができ、静粛性があり快適に使用できるコンパクトな手動掃除具を提供する。 - 特許庁
To provide a stratified scavenging two-stroke engine which will not sacrifice the maximum output of the engine, makes exhaust emission clean, and is excellent in transient responsiveness such as fuel consumption saving and sudden acceleration.例文帳に追加
機関の最大出力を犠牲にせず、排ガスが清浄であり、省燃費と急加速などの過度応答性に優れた、層状掃気2行程機関を得る。 - 特許庁
To uniformly clean a material to be treated with a simple structure by continuously performing the treatment of each process constituting a cleaning process in the cleaning of a metallic article.例文帳に追加
金属加工品などの洗浄において、洗浄工程を構成する各工程を連続処理して、簡単な構成で被処理物の均一な洗浄を行えるようにする。 - 特許庁
The device possesses a charge wire 2 to electrify an image carrier by corona discharge, a cleaning pad 3 or the like to clean the charge wire 2 and a means to control the cleaning of the charge wire 2.例文帳に追加
コロナ放電により像担持体を帯電するチャージワイヤ2と、チャージワイヤ2を清掃するクリーニングパッド3等と、チャージワイヤ2の清掃を制御する手段とを有する。 - 特許庁
To provide an emblem which does not need to clean by dissolving dirt itself of the emblem, provides a stereoscopic effect and is superior in appearance design, and to provide a forming method thereof.例文帳に追加
エンブレムの汚れそのものを解消してその清掃を不要とし、さらに立体感があって外観意匠性に優れたエンブレムとその形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a viewing apparatus of a spectacleless type which can be made smaller in size and lighter in weight, can be arranged within a clean area in surgery and enables a main operator to view displayed images nearby.例文帳に追加
小型、軽量化でき、手術時に清潔域内に配置でき、主術者が表示画像を近くで観察可能なメガネなしタイプの観察装置を提供する。 - 特許庁
To improve the setting stability of a partition member in a case body and clean and remove easily refuses and wastes accumulated on an inner bottom of the case body.例文帳に追加
ケース本体内での仕切部材の設置安定性の向上をはかると共に、ケース本体の内底部に溜る埃やゴミの清掃除去を行い易いものとする。 - 特許庁
To provide a stepladder enabling a worker to clean a section and a member arranged at an elevated place such as a blowout opening of air conditioner by a vacuum-cleaner safely with satisfactory workability in the maintenance work for building.例文帳に追加
ビル管理においてエアコンの噴き出し口などのように高所に配置される部位、部材を掃除機で安全に作業性よく清掃できる脚立を得る。 - 特許庁
The reusable, easy-to-clean plastic drinking container has a ground surface, where the base of the container extends along the circumferential wall of the drinking container, and an almost conical floating bottom formed at the center of the ground surface.例文帳に追加
そこでこの発明では、洗浄しやすいプラスチック製飲用容器およびそのようなプラスチック製飲用容器の洗浄装置を提供しようとするものである。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
