「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

A client device executes a process using a storing place of installation configuration information and a storing place of a driver installer which are managed at a server device so that the installation configuration information, which is created once in the server device, can be automatically read into the driver installer of the client device side.例文帳に追加

サーバ装置において一度作成したインストール構成情報を、クライアント装置側のドライバインストーラに自動的に読み込ませることができるようにすべく、クライアント装置は、サーバ装置において管理する前記インストール構成情報の格納場所とドライバインストーラの格納場所を用いて処理を行う。 - 特許庁

The method includes establishing a first connection for transmission of packets between the load balancer and the client, selecting a server to service the client, and splicing the first connection with a 2nd connection between the load balancer and the selected server, the second connection being established before the first connection.例文帳に追加

本方法は、負荷分散装置とクライアントとの間でパケットを送信するために第１のコネクションを確立することと、クライアントをサービスするサーバを選択することと、第１のコネクションを、第１のコネクションより前に確立される、負荷分散装置と選択されたサーバとの間の第２のコネクションと接続することと、を含む。 - 特許庁

A distribution management server is provided with a channel number management table in which the URL of a server which stores a streaming video whose distribution is requested from a distribution client and a channel number being an identification number having the predetermined number of digits containing the telephone number of the distribution client are registered.例文帳に追加

配信管理サーバは、配信依頼者から配信依頼されたストリーミング映像ごとに、この映像を蓄積するサーバのＵＲＬと、配信依頼者の電話番号を含んで構成された所定の桁数を有する識別番号であるチャンネル番号とを登録したチャンネル番号管理テーブルを備えている。 - 特許庁

A server 10 measures communication rates between client terminals 30-1 to 30-n and the server 10 (Step S2), determines data sizes of contents to be provided in response to the communication rates (Step S4), and transmits contents of the determined data sizes to the client terminals 30-1 to 30-n (Step S5).例文帳に追加

サーバ１０は、クライアント端末３０−１、３０−２、…、３０−ｎとサーバ１０間の通信速度を計測し（ステップＳ２）、その通信速度に応じて提供すべきコンテンツのデータサイズを判断し（ステップＳ４）、判断したデータサイズのコンテンツをクライアント端末３０−１、３０−２、…、３０−ｎに送信する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Based on the connection information provided from the management server, the clients A, B establish the peer to peer communication with the other client and executes the conference, and, based on the information for managing the conference time provided from the management server, terminates the peer to peer communication with the other client when designated conference time is terminated.例文帳に追加

クライアントＡ、Ｂは、管理サーバから提供された接続情報に基づいて相手側クライアントとピア・ツー・ピア通信を確立して会議を実行し、管理サーバから提供された会議時間を管理する情報に基づいて設定された会議時間の終了時に相手側クライアントとのピア・ツー・ピア通信を終了する。 - 特許庁

In a system in which a document management Web server 20, a document management client 10 and multifunction equipment 50 are connected through a network, print setting set by a document management client 10 is held by a document management Web server 20, and whether or not the document has been printed for each user or whether or not the printed document has been changed are managed.例文帳に追加

文書管理Ｗｅｂサーバ２０と、文書管理クライアント１０と、複合機５０がネットワークで接続されたシステムにおいて、文書管理クライアント１０で設定された印刷設定を文書管理Ｗｅｂサーバ２０が保持し、ユーザ毎に印刷したか否か、及び、印刷後の文書に変更があるか否かを管理する。 - 特許庁

To release updating resources information in the case of the last time connection, which is held in a server system, when a communication line is re-established in spite of a case where the communication line is disconnected by a fault at the side of a client system in a C/S system where the server system does not monitor the client system.例文帳に追加

サーバシステムがクライアントシステムの状態を監視していないＣ／Ｓシステムにおいて、クライアントシステム側の異常により通信路が切断された場合、サーバシステムに通信路の切断が通知されないため、サーバシステム内に確保された旧更新資源情報が、通信路の再確立時に保持されたまま解放されない。 - 特許庁

In an MFP (Multi Function Printer: multifunctional composite machine) system 1 wherein an MFP 100 mounted with the server 200 and client terminals 300 and 400 are interconnected through the LAN 10, the server 200 acquires an operation screen and a setting screen of the MFP 100 to be displayed on the display panel of the MFP 100 and presents them to the client terminals.例文帳に追加

サーバ２００を搭載したＭＦＰ（Multi Function Printer：多機能複合機）１００と、クライアント端末３００，４００とがＬＡＮ１０を介して相互に接続されているＭＦＰシステム１において、サーバ２００は、ＭＦＰ１００の表示パネルに表示されるＭＦＰ１００の操作画面や設定画面を取得して、クライアント端末に提示する。 - 特許庁

This Web slip browsing print system constituted of a slip server on a Web and a plurality of clients is configured to minimize communication costs between a server and a client, and to specify the possible number of times of use for each of parts of contents or for each of the using methods of contents, and to make the client user surely observe the number of times of use.例文帳に追加

Ｗｅｂ上の帳票サーバと多数のクライアントからなるＷｅｂ帳票閲覧印刷システムにおいて、サーバクライアント間の通信コストを最小限に抑えつつ、コンテンツの部分毎あるいはコンテンツの利用方法毎に利用可能回数を規定し、その利用回数をより確実にクライアントユーザに遵守させること。 - 特許庁

The electronic commerce system has a means for storing unit information composed of a plurality of clients and a host client into a database table by an application server, and s means for referring to the database table and releasing system resources belonging to the same unit when requested utilization of the system resources from the client to the server.例文帳に追加

アプリケーションサーバが複数のクライアントとホストクライアントから構成されるユニット情報をデータベーステーブルに格納する手段と、クライアントからサーバへシステム資源の利用要求がなされた際に、当該データベーステーブルを参照し同一ユニットに属するシステム資源を開放する手段とを有する電子商取引システム。 - 特許庁

A lowest-load image management server A or B is made to execute image conversion processing when the image management server A that is the main server receives the photographed medical image from a modality 4, and the lowest-load image management server A or B is also made to execute the processing when the image management server A receives a request for the image processing such as MPR processing from a client terminal 3.例文帳に追加

メインサーバである画像管理サーバＡがモダリティ４から撮影された医用画像を受信した場合には、画像変換処理を最も負荷の低い画像管理サーバＡまたはＢに処理を実行させ、また、画像管理サーバＡがクライアント端末３からＭＰＲ処理等の画像処理要求を受けた場合にも、最も負荷の低い画像管理サーバＡまたはＢに処理を実行させる。 - 特許庁

When the data delivery is stopped in the middle, the management server reconfigures and duplicates, if a server b more satisfactorily communicable with the client that is the delivery requesting source than the server a is present, the remaining undelivered streaming data portion of the data stopped to deliver by the server a to a storage device of the server (b), and ends the processing once.例文帳に追加

情報管理サーバは、サーバａがストリーミングデータの配信を最後まで行ったかどうか監視しており（Ｓ４）、データ配信を途中で止めた場合は、サーバａよりも配信要求元のクライアントとの通信状態が良いサーバｂがあれば、そのサーバｂの記憶装置にサーバａが配信を途中で止めた後の未配信のストリーミングデータ部分を再構成後に複製して一旦処理を終了する。 - 特許庁

An orderer to order equipment or device utilizes an identification number for each client while using his/her own client terminal 10, acquires delivered delivery device information from a client data server 200 and acquires information on equipment, which can be extended or exchanged in respect to the delivered device.例文帳に追加

機器又は装置を注文しようとする注文者は、自分の客先端末１０を用いて、客先毎の識別番号を利用して、客先データサーバ２００から、既に納入されている納入装置情報を入手し、納入済み装置に対して、増設又は交換可能な機器の情報を入手する。 - 特許庁

A client 200 transfers to a server system 100 an ID with a font use right to which a right for install the prescribed number of font files are preallotted, an user ID for identifying the user of the client 200 and font information showing the type of an installation object font to be installed to the client 200.例文帳に追加

クライアント２００は、所定数のフォントファイルをインストールする権利が予め割り当てられたフォント使用権利付きＩＤと、クライアント２００のユーザを識別するためのユーザＩＤと、クライアント２００にインストールしようとするインストール対象フォントの種類を示すフォント情報とを、サーバシステム１００に転送する。 - 特許庁

To provide a resource distribution method and system for maintaining responsiveness to a plurality of client computers, and reducing the load and traffic of a server computer even when resource distribution requests are concentrated from a plurality of client computers, in a system to determine the chance of resource distribution from the client computers.例文帳に追加

クライアント計算機から資源配信の契機を決定することができるシステムにおいて、複数のクライアント計算機から資源配信要求が集中する場合でも、クライアント計算機への応答性を維持し、サーバ計算機の負荷とトラフィックを低減できる資源配信方式及びシステムを提供する。 - 特許庁

In the conference system, video data and audio data transmitted from a plurality of client terminals 150 are transferred from a video router 130 to the other client terminal 150 in response to a routing instruction from a conference management server 110, and the client terminal 150 which has received the transferred data composites the plurality of video data and audio data.例文帳に追加

複数のクライアント端末１５０から送信される映像データ及び音声データを、会議管理サーバ１１０からのルーティング指示に応じて、ビデオルータ１３０から他のクライアント端末１５０に転送し、転送されたクライアント端末１５０で、複数の映像データ及び音声データの合成を行う。 - 特許庁

To reduce a load on a built-in memory of a client device, and to secure the built-in memory always in a large capacity state at an operation time, while maintaining an excellent use environment of each printer by the client device, in the use environment wherein a plurality of printers, a plurality of client devices and a printer server are connected through a communication network.例文帳に追加

複数のプリンタと複数のクライアント装置とプリンタサーバとが通信ネットワークを介して接続された使用環境において、クライアント装置による各プリンタの良好な使用環境を維持しつつ、クライアント装置の内蔵メモリへの負荷を軽減し、動作時に内蔵メモリの容量を常に大きな状態で確保する。 - 特許庁

A client PC 50 specifies a retrieval kind and retrieval conditions for the data stored in the data server system 10, which retrieves the data specified by the client PC 50 under the specified retrieval conditions and outputs retrieval, totalization, and analysis results to the client PC 50.例文帳に追加

クライアントＰＣ５０では、データサーバシステム１０に蓄積されたデータに対する検索種別、検索条件を指定し、データサーバシステム１０では、クライアントＰＣ５０より指定されたデータに対し、指定された検索条件に基づいて検索を実行し、クライアントＰＣ５０に対して検索、集計、分析結果を出力する。 - 特許庁

Further, the order-sale method allows the client terminal 1 to access the server 3 through the Internet 2 and extract the lighting apparatus with specifications that the client desire for order-sale and includes as, its step, a step S15 where the client can select desired lamp light color.例文帳に追加

また、クライアント端末１からインターネット２を通じてサーバー３にアクセスし、クライアントの希望に基づいた仕様の照明器具を抽出することにより注文販売する方法であって、そのステップには、クライアントが希望のランプ光色を選択できるステップＳ１５を含む照明器具の注文販売方法である。 - 特許庁

To provide an image read system where a client unit can select original image data without trouble, and increase in a network load at transfer of image data from the server unit to the client unit, decrease in response at a job, and useless use of a storage capacity of the client unit can be avoided.例文帳に追加

クライアント装置側において手間を掛けずに原画像データの選択を行うことができるとともに、サーバ装置からクライアント装置への画像データの転送時におけるネットワーク負荷の増大、作業時のレスポンス低下、クライアント装置側の記憶容量の無駄な使用を回避することができる画像読取システムを提供する。 - 特許庁

The Web sharing server (2) for sharing a Web page in real time among the client devices via the network obtains the Web page of the URL requested by the general Web browser based on the URL rewritten by the relay client and delivers the obtained Web page to the general Web browser of the client devices belonging to the same group.例文帳に追加

ネットワークを介してクライアント装置間でリアルタイムにＷｅｂページを共有させるＷｅｂ共有サーバ（２）は、中継クライアントで書換えられたＵＲＬを基に汎用Ｗｅｂブラウザが要求したＵＲＬのＷｅｂページを取得しかつその取得したＷｅｂページを同一グループに所属しているクライアント装置の汎用Ｗｅｂブラウザに配信する。 - 特許庁

A server control means sends a requested program when receiving a request from the client, further predicts a program expected to be needed by the client in the future on the basis of the storage of the request order of an associative storage mean 112 storing the request order of the program in which the client is requested in the past, and sends the program.例文帳に追加

サーバ制御手段がクライアントからの要求を受けると、要求されたプログラムを送信し、さらに、クライアントが過去要求したプログラムの要求順序を記憶する連鎖記憶手段１１２の要求順序の記憶を元に将来クライアントが必要とすると期待されるプログラムを予測し、そのプログラムを送信する。 - 特許庁

To enable client devices to share loads matching their processing abilities, while enabling a server device to execute processes that are requested to be executed by the client device, in an order of priority that matches the loads shared by the client devices, and avoiding an increase in communication traffic between both the devices.例文帳に追加

クライアント装置にその処理能力に応じた負荷を負担させることを可能にする一方、各クライアント装置から実行を要求された処理を各クライアント装置が負担した負荷に応じた優先順位でサーバ装置に実行させることを可能にし、更に、両装置間の通信トラヒックが増加することを回避する。 - 特許庁

The advertisement distribution server 11 includes functions of storing the play data transmitted from the client 10, analyzing the comment of the play data to retrieve the advertisement data from a database, distributing the advertisement data to the client 10 that has transmitted the play data, and displaying the advertisement data on a display of the client 10.例文帳に追加

広告配信サーバ１１は，クライアント１０から送信されたプレイデータを蓄積し，該プレイデータのコメントを解析してデータベースから広告データを検索し，プレイデータを送信したクライアント１０に対して該広告データを配信し，該クライアント１０のディスプレイに該広告データを表示させる機能を備えている。 - 特許庁

A server 13 whose communication connection for transmitting streaming data has been established with client equipment 15 compression-encodes the image data of a region corresponding to an encode parameter transmitted from the client equipment 15 among AV data from external AV equipment 15, and generates the streaming data, and transmits the streaming data through a network 14 to the client equipment 15.例文帳に追加

クライアント機器１５とストリーミングデータを送信するための通信接続が確立されているサーバ１３は、外部AV機器１１からのAVデータのうち、クライアント機器１５から送信されたエンコードパラメータに対応する領域の画像データを圧縮符号化し、ストリーミングデータを生成し、ネットワーク１４を介してクライアント機器１５に送信する。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution system and method that can relieve a load on the network traffic between a moving picture distribution server and a repeater and relieve a load on the network traffic of a specific client terminal only for communication between the repeater and the specific client terminal without giving effect on data transfer of other client terminals.例文帳に追加

動画像配信サーバと中継装置間のネットワークトラフィックの負荷を軽減し、かつ中間装置とクライアント端末間は、他のクライアント端末へのデータ転送に影響を及ぼさずに特定のクライアント端末のみネットワークトラフィックの負荷を軽減する動画像配信システム及び動画像配信方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a server receives a request from a user, and requested data and instructions are sent to the client, where a standard browser running on the client receives the data and instructions, and the data can be sent so as to be output by a non-standard output device in communication with the client.例文帳に追加

他の態様では、サーバがユーザから要求を受け取り、要求されたデータおよび命令がクライアントに送信され、クライアント上で実行中の標準ブラウザがデータおよび命令を受け取って、このデータを、クライアントと通信している非標準出力デバイスによって出力されるように送信することができる。 - 特許庁

A VCS (visual communication system) server 11 waits for a change in a connection state and transmits communicating member information to a VCS client A during receiving notification involved in the change in the connection state of the VCS client A even when notification of connection completion or end is received from the VCS client A.例文帳に追加

ＶＣＳサーバ１１は、ＶＣＳクライアントＡから接続の完了又は終了の通知を受信した場合であっても、ＶＣＳクライアントＡの接続状態の変化を伴う通知を受信している場合には、該接続状態の変化を待って通信中メンバ情報をＶＣＳクライアントＡに送信する。 - 特許庁

To reduce the load on a content delivery server even in an environment where contents vary irregularly; to check to see if the contents stored in the cache of a client device have been modified illicitly; and to allow other client devices to access only the cache storage device of the client device.例文帳に追加

コンテンツが不定期に変わる環境下であってもコンテンツ配信サーバへの負荷を軽減することができ、クライアント装置のキャッシュに格納されているコンテンツが不正に変更されていないかどうかを確認することができ、他のクライアント装置からはクライアント装置のキャッシュ記憶装置にだけしかアクセスすることができないようにする。 - 特許庁

An auxiliary storage medium stores preliminarily specified use scene information, and when the auxiliary storage medium is connected to the specified client device, user designation information and equipment information and connection path information are specified to the specified client device, and connection from the client device to the specified server is made valid.例文帳に追加

補助記憶媒体は、予め特定された利用シーン情報を格納しており、特定されたクライアント装置に接続されると、利用者名称情報、機器情報および接続経路情報を前記特定されたクライアント装置に特定し、当該クライアント装置から前記特定されたサーバへの接続を可能とする。 - 特許庁

When the globe desired by the client is selected in a step S3, on the basis of the request of the client, the illumination instrument of the specification combining the main body and the globe is extracted and data such as an article number, form drawing or price are sent from the server 3 to the client terminal 1 in a step S4 and displayed on a screen.例文帳に追加

そして、クライアントが希望するグローブをステップＳ３にて選択すると、クライアントの希望に基づいて本体とグローブを組み合わせた仕様の照明器具が抽出され、ステップＳ４にてその品番・姿図・価格等のデータがサーバー３からクライアント端末１に送出されて、その画面に表示される。 - 特許庁

When an instruction to reflect change performed at a display 11 of a client 10 on a data base 22 of a server 20 is issued from a user in a client 10, data in an in-data base table 30 format displayed at the display 11 are checked one line by one line by a data base update processing program 12 of the client 10.例文帳に追加

クライアント１０において、サーバ２０のデータベース２２に対してクライアント１０のディスプレイ１１で行った変更を反映させる指示がユーザから出されると、クライアント１０のデータベース更新処理プログラム１２により、ディスプレイ１１に表示されているデータベース内テーブル３０形式のデータが１行ずつチェックされる。 - 特許庁

When the document information 31 is restored, the enciphered information 32 is transmitted from the database server 30 to a client personal computer 40 according to demand of the client personal computer 40, the client personal computer 40 deciphers the enciphered information 32 by using the IC card 20 and the deciphered information 32 is output by a printer 43.例文帳に追加

書類情報３１を復元するときは、クライアントＰＣ４０の要求に従い、暗号情報３２がデータベースサーバ３０からクライアントＰＣ４０に送信され、ＩＣカード２０を用いて、クライアントＰＣは暗号情報３２を復号し、復号した暗号情報３２はプリンター４３で出力される。 - 特許庁

A web application interface 9 to be a substitute for the web application is defined, the web application 8 is executed from the web application interface 9 via a web application management server 10, its input is performed by a web application management client 16 and output is performed as switching the web application management client 16 and a web client 1.例文帳に追加

ウェブアプリケーションの代わりとなるウェブアプリケーションインタフェース９を定義し、ウェブアプリケーションインタフェース９からウェブアプリケーション管理サーバ１０を介してウェブアプリケーション８を実行し、その入力をウェブアプリケーション管理クライアント１６にて行い、出力をウェブアプリケーション管理クライアント１６とウェブクライアント１に切り替えながら行う。 - 特許庁

This medical information system is provided with a plurality of client devices (110) respectively set in a plurality of medical relevant facilities (111) and a shared server deice (120) connected via a communicating means 800 to those client devices for providing a medical application program including electronic medical records to the plurality of client devices.例文帳に追加

複数の医療関連施設（１１１）に夫々設置されブラウザが夫々稼動される複数のクライアント装置（１１０）と、これらに通信手段８００を介して接続されており複数のクライアント装置に電子カルテを含む医療用アプリケーションプログラムを提供する共有サーバー装置（１２０）とを備える。 - 特許庁

At the time of operating the contents in the client 1, when the contexts corresponding to the contexts are included, and the attributes changing according to the operations are included in the attribute list, the attributes are locally changed in the client, and the change of the attributes is prevented from being synchronized with a server or the other client by a data synchronization processing part 3.例文帳に追加

クライアント１におけるコンテンツの操作時には、データ同期処理部３により、そのコンテンツに対応するコンテキストが含まれていて、操作により変化する属性が、属性リストに含まれている場合には、そのクライアントで局所的に属性変更して、その属性の変化をサーバおよび他のクライアントに同期させない。 - 特許庁

A server terminal 111 distributes image data representing a working state of a user transmitted from a logged-in client terminal 121 to another logged-in client terminal 121 so that the respective client terminals 121 can browse the working state display of the users during log-in with each other thereby realizing the synchronous communication.例文帳に追加

サーバ端末１１１は、ログインしたクライアント端末１２１から送信されたそのユーザの勤務状況を表す画像データを、別のログインしたクライアント端末１２１に配信し、ログイン中のユーザの勤務状況表示を個々のクライアント端末１２１で相互に閲覧可能として同期コミュニケーションを実現する。 - 特許庁

In the server 2, a client management part 21 specifies which client terminal the image data is sent from with reference to the member data base, and a behavior control information generating part 22 determines that the client requests the robot 5 to swing the hand by pattern recognition, and outputs the corresponding behavior control information.例文帳に追加

サーバ２では、クライアント管理部２１が、会員データベースを参照して画像データがどのクライアント端末から送られてきたものかを特定し、振る舞い制御情報生成部２２が、パターン認識することにより、クライアントが手を振る動作をロボット５に要求していることを判定し、対応する振る舞い制御情報を出力する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processor capable of easily reestablishing a communication passage having special connection by the operation on a client side only after the communication passage established between a server and a client and having the special connection is shut off once and performing the continuation of processing from a check point on the client side.例文帳に追加

サーバとクライアント間に確立された特殊接続の通信路がいったん切断された後に、クライアント側のみの動作で容易に特殊接続の通信路の再確立を可能にするとともに、クライアント側のチェックポイントからの処理の続行を可能にする情報処理方法および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This server device 2 is equipped with a position estimation part 25 for estimating the present position of a client device based on acquired position information, in the case where the position information from the client device can not be acquired when transmission of the position information is required to the client device based on a retrieval instruction from an information terminal device.例文帳に追加

サーバ装置２は、情報端末装置からの検索命令に基づいてクライアント装置に対して位置情報の送信を要求した時点で、クライアント装置からの位置情報を取得できない場合、取得済みの位置情報に基づいて、クライアント装置の現在位置を推定する位置推定部２５を備える。 - 特許庁

This system is provided with plural client devices (110), which are respectively installed in plural institutions (111) related to medical treatment, to respectively work browsers and a shared server device (120), which is connected through a communication means 800 to these client devices, for providing the medical AP containing the electronic medical record to each of plural client devices.例文帳に追加

複数の医療関連施設（１１１）に夫々設置されブラウザが夫々稼動される複数のクライアント装置（１１０）と、これらに通信手段８００を介して接続されており複数のクライアント装置に電子カルテを含む医療用アプリケーションプログラムを提供する共有サーバー装置（１２０）とを備える。 - 特許庁

The server stores an OS, application, setting information corresponding to each ID and user data for every ID of the user of a client, and when receiving the ID and a password from the client, transmits the OS, application, setting information corresponding to each ID and user data corresponding to the received ID through a network to the client.例文帳に追加

サーバーは、クライアントのユーザーのＩＤ毎にＯＳ、アプリケーション、各ＩＤに応じた設定情報、及びユーザーデータを保存し、クライアントからＩＤ及びパスワードを受信すると、受信したＩＤに応じたＯＳ、アプリケーション、各ＩＤに応じた設定情報、及びユーザーデータをネットワーク経由でクライアントに送信する。 - 特許庁

In addition, a picture is browsed by displaying the picture received at the mail server 104 side on a WWW browser, provided that the receiver side (the client side) has the WWW browser even when the receiver side (the client side) has no mail address or uses an electronic mail client not able to browse a picture.例文帳に追加

また、前述のメールサーバ１０４側で受信した画像をＷＷＷブラウザに表示することにより、受信者側（クライアント側）がメールアドレスを保持しない又は画像を閲覧できない電子メールクライアントを使用していた場合においてもＷＷＷブラウザを保持していれば閲覧を可能とする。 - 特許庁

A mental health information provider server 11 is provided with a client file 11 describing client addresses showing clients and a central processing unit(CPU) 15 periodically reads the health condition information out of a mental health information data base 16 and defines the health condition information as transmission data corresponding to the client file.例文帳に追加

メンタルヘルス情報提供サーバ１１には、クライアントを示すクライアントアドレスが記載された顧客ファイル１７が備えられており、中央処理装置１５はメンタルヘルス情報データベース１６から定期的に健康状態情報を読み出して顧客ファイルに応じて健康状態情報を送信データとする。 - 特許庁

Each client acquires the accompanying information provided from the server 200, and, when an operation input for selecting the accompanying information is received, transmits to the server 200 a request for transmission of the content stored in the server 200 corresponding to the selected accompanying information.例文帳に追加

各クライアントは、サーバ２００から供給される付随情報を取得して、この付随情報を選択する旨の操作入力が受け付けられた場合には、この選択された付随情報に対応してサーバ２００に記憶されているコンテンツの送信要求をサーバ２００に送信する。 - 特許庁