「Cold drop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONTROL METHOD FOR EDGE DROP IN COLD ROLLING例文帳に追加

冷間圧延におけるエッジドロップ制御方法 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING EDGE DROP IN COLD ROLLING例文帳に追加

冷間圧延におけるエッジドロップ制御方法 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING EDGE DROP IN TANDEM COLD ROLLING例文帳に追加

タンデム冷間圧延におけるエッジドロップ制御方法 - 特許庁

It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.例文帳に追加

今夜は冷えるらしいから風邪引かないようにね。 - Tatoeba例文

Yeah, when it's cold, their metabolisms drop and they're not as hungry.例文帳に追加

ああ、寒いときは、 新陳代謝が落ちて腹を減らさなくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING/CONTROLLING EDGE DROP IN COLD ROLLING例文帳に追加

冷間圧延におけるエッジドロップの検出・制御方法及び装置 - 特許庁

To provide a rolling method in which a high-quality metallic strip which causes no edge drop or almost has no edge drop is manufactured when cold-rolling the metallic strip with a cold rolling mill, for solving the problem of edge drop caused at cold rolling.例文帳に追加

冷間圧延時に生じるエッジドロップの問題点を解決することを課題としたものであり、冷間圧延機で金属ストリップを冷間圧延する際に、エッジドロップが生じないもしくはエッジドロップがほとんどない高品質の金属ストリップを製造することが可能な圧延方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration in fuel economy caused by water temperature drop even if a thermostat is opened after cold engine starting.例文帳に追加

エンジンの冷機始動後サーモスタットが開放しても、水温低下により燃費の悪化を防止すること。 - 特許庁

To provide a cold insulation container which is high in sealing performance and improved so that a water drop resulting from bedewing hardly enter the container.例文帳に追加

密閉性が高く、結露により発生した水滴が浸入しにくいように改良した保冷コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a cold rolling equipment and a cold rolling method therefore capable of manufacturing a product having a prescribed plate thickness distribution and a less edge drop of the plate even in inexpensive equipment.例文帳に追加

安価な設備であっても板のエッジドロップが少なく所定の板厚分布を有する製品を製造できる冷間圧延設備およびそれを用いた圧延方法の提供。 - 特許庁

To provide a display means and a snow protection and snow melting means, by which there is no possibility of snow accretion, a snow drop and freezing even in a cold and snowfall area.例文帳に追加

寒冷、降雪地帯であっても、着雪や落雪、氷結の心配がない表示手段、防雪・融雪手段の提供。 - 特許庁

Maintaining the surface potential of the submarine oil drop emulsion lubricant within 100 mV or more and 1500 mV or less performs the cold rolling of a steel plate.例文帳に追加

水中油滴エマルション潤滑剤の表面電位を１００ｍＶ以上１５００ｍＶ以下に維持して鋼板の冷間圧延を行う。 - 特許庁

To obtain a cold storage material of a rare earth oxysulfide having a slight drop of specific heat between peaks and efficiently operating in a wide temperature range and to provide a method for producing the same and a cold storage unit.例文帳に追加

希土類オキシ硫化物（例えば、ガドリニウムオキシ硫化物）を核とした表面に、核と異なる組成を有する層（例えば、ガドリニウム-テルビウム系オキシ硫化物）が少なくとも一層形成されているハイブリッド蓄冷材。 - 特許庁

To provide a wind power generation device capable of keeping drop of operation rates minimum by reducing the time necessary for recovery of a frozen anemometer even under a snow falling cold environment in a cold district.例文帳に追加

寒冷地の降雪寒冷環境下においても、氷結した風向風速計の復帰に要する時間を短縮して稼働率の低下を最小限に抑えることができる風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide film having solubility to cold water, specifically, having film strength enough to be used as a packaging material, readily soluble to cold water and slight in film surface stickiness and mechanical strength drop due to moisture absorption.例文帳に追加

冷水可溶性を有するフィルム、詳しくは、包装材としてのフィルム強度を有し、冷水に溶解しやすく、吸湿によるフィルム表面のべたつきや機械的強度の低下が少ないフィルムを提供する。 - 特許庁

A cold air inlet 31 for sucking air outside of a heater is provided above the back of the heater, so dust on the floor will not be sucked through the cold air inlet 31, and since the cold air inlet is not open directly upwards, dust floating in air will not drop into the heater.例文帳に追加

器具外部の空気を吸引する冷風吸込口３１を器具背面の上方に設けているため、床上のホコリをこの冷風吸込口３１から吸込むことはなく、しかも、真上に向けて開口しているわけでもないので、空気中を浮遊しているホコリが器具内に落下することもない。 - 特許庁

By forming the muffler shell 120 with a resin, the temperature drop of the muffler 100 in a cold time is restrained to prevent condensation of steam in the exhaust air.例文帳に追加

マフラシェル１２０を樹脂製とすることにより、寒冷時におけるマフラ１００の温度低下を抑制し、排気中の水蒸気の凝縮を抑制する。 - 特許庁

By forming the muffler shell 120 with resin, temperature drop of the muffler 100 in cold time is suppressed and condensation of water vapor in exhaust is suppressed.例文帳に追加

マフラシェル１２０を樹脂製とすることにより、寒冷時におけるマフラ１００の温度低下を抑制し、排気中の水蒸気の凝縮を抑制する。 - 特許庁

To provide a tubular type cold cathode fluorescent lamp which can more effectively reduce cathode voltage drop and in which backlight unit is subjected to thinning of wall, weight saving and prolonging of life its time.例文帳に追加

より効果的に陰極降下電圧の低減ができ、また、バックライトユニットの薄型、軽量、長寿命化が図られた細管形の冷陰極蛍光ランプの提供。 - 特許庁

To allow exerting the performance intended originally by suppressing a drop of the charge/discharge characteristic of an electricity accumulating device even in the environment where the ambient temperature lowers, for example in a cold place.例文帳に追加

寒冷地など周囲温度が低くなる環境下にあっても、蓄電装置の充放電特性の低下を抑制し、その本来の性能を発揮させるようにする。 - 特許庁

To provide a cold cathode discharge tube whose electrodes which are mounted on sealing metal members which are sealed to a glass valve do not drop from the sealing metal members while the cold cathode discharge tube is being lighted for a long period of time, and an illuminating device using it.例文帳に追加

ガラスバルブに封止される封止金属体に取付けられた電極が長期間の点灯の使用途中において封止金属体から脱落することがない冷陰極放電管及びこれを使用した照明装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, if the dew-drop prevention cover is wound along the bottom of a container for eating and drinking which contains a cold drink, the droplets on the surface of the container for eating and drinking can be absorbed with the hydrophilia sheet before dew condensation.例文帳に追加

高吸水性を有する吸水シート１より少なくとも一方向の寸法が部分的あるいは全側面で大きなフィルム２を張り合わせた飲用容器結露防止カバー - 特許庁

To provide a grain cold reservoir which suppress the drop of cooling efficiency, without air inside and outside a housing coming and going through a drain port for condensed water dropped from the heat absorbing part inside the device.例文帳に追加

装置内部の吸熱部から滴下される結露水の排出口を通じてハウジング内外の空気が行き来せず、冷却効率の低下が抑えられる穀物保冷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold cathode discharge lamp capable of suppressing noise occurrence even if a cathode drop voltage rises, and a lighting system such as a back light to be mounted with this lamp.例文帳に追加

陰極降下電圧が上昇してもノイズの発生が抑制できる冷陰極放電ランプおよびこのランプを装着したバックライトなどの照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To form a high quality image by compensating for a voltage drop which depends on the wiring resistance of an electron source having plural cold cathode type emission elements wired in a matrix form.例文帳に追加

マトリクス状に配線された複数の冷陰極型放出素子を有する電子源の配線抵抗に依存する電圧降下を補償して高品位の画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a water drop preventing sheet with which fingers do not get wet by water drops and the water drops are prevented from dripping when holding a cup in the case of the adhesion of the water drops on the outer surface of the cup with a cold drink in it.例文帳に追加

冷たい飲み物が入ったコップの表面には水滴が付着するが、その水滴がコップを持った時に手についたり、したたり落ちないようにした、水滴防止シートを提供する。 - 特許庁

To provide a can holder which excels in cold keeping and warm keeping ability, does not shift/move or drop off when it is wound/attached around a can, furthermore, folds up small and is convenient to carry.例文帳に追加

本発明は、保冷，保温性能にすぐれて、缶に巻き取付けしたときにずれ動いたり脱落したりすることがなく、しかも小さく折り畳んで携帯にも便利な缶ホルダーを新規に提供するものである。 - 特許庁

To provide a freezer for a heat pump type of air conditioner or the like which can be used efficiently even in a cold area at 0°C to -20°C in outside air temperature and besides which never incurs the drop of reliability and performance of the motor to drive a compressor.例文帳に追加

外気温が０℃から−２０℃の寒冷地帯でも効率よく使用できる上に、圧縮機を駆動するモータの信頼性と性能の低下をもたらすことのないヒートポンプタイプの空気調和機等の冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a building capable of offering convenient living by using an artificial heat source in addition to natural energy even in a cold season when air temperature is low in addition to an exterior wall construction having coated piping and insulation thereby suppressing a local drop in insulation performance of the exterior wall.例文帳に追加

自然のエネルギーのみによらずに冬場の気温の低い期間にも快適に過ごせる建物及び外壁内に被覆管を配管する際の外壁の断熱性の局部的低下を抑えた外壁構造を提供すること。 - 特許庁

It is said that the Great Famine (1695-1696) of the Genroku era was caused by cold-weather damage in the Tohokoku region which lead harvests to drop to 30% of the average, and in Tsugaru Domain over 50,000 people (one third of the domain's population) died. 例文帳に追加

元禄の大飢饉は1695年～1696年（元禄8年～9年）に東北を中心とする東北地方を襲った冷害で、収穫が平年の3割しかなく、津軽藩では領民の3分の1に相当する5万以上の死者を出したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pressure within the chamber 11 is kept almost 2-5 times the inner pressure of a cold cathode fluorescent lamp, a set value is changed according to the size of the outer diameter of the cold cathode fluorescent lamp to prevent generation of collapse, and the pressure of the chamber 11 is set higher than the conventional method to shorten the evacuation time to prevent drop in productivity.例文帳に追加

本発明により、チャンバ１１の気圧を冷陰極蛍光ランプ１０の内圧の略２倍から５倍の範囲とし、冷陰極蛍光ランプ１０の外径の大小により設定値を変化させることでつぶれ発生を防止し、チャンバ１１の気圧を従来より高く設定したことで排気時間が短縮でき生産性の課題が解決するものである。 - 特許庁

Closure of the water drop hole 6 and the tunnel part 7 due to the freeze is delayed to allow a much larger quantity of seawater to discharge, the slurry ice remaining in the fish body storage part 4 becomes more rigid, and the platelike ice gorge having high cold-insulating property can be obtained.例文帳に追加

これにより、水落とし孔６及びトンネル部７の凍結による閉塞が遅延され、より大量の海水を排出できるようになり、魚体収容部４に残ったスラリー氷が硬く締まり、保冷性の高い板状氷塊が得られる。 - 特許庁

To provide a preventing method of the meandering of a steel sheet and looper equipment by which the drop of the productivity of a continuous manufacturing line of a cold-rolled steel sheet can be prevented by surely preventing the meandering of the steel sheet even in a looper part by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、ルーパ部においても鋼板の蛇行を確実に防止して、冷延鋼板の連続製造ラインにおける生産性の低下を防止することが可能な鋼板の蛇行防止方法およびルーパ設備を提供する。 - 特許庁

To prevent freezing of a water supply facility (a water supply pipe or the like) caused by a drop in water supply temperature to a freezing point due to the cold and to prevent frost heaving damage of a (a drain pipe or the like) causing upheaval of the ground by an ice lens phenomenon of soil and underground water.例文帳に追加

給水設備（給水管等）の、寒気による上水の氷温化による凍結防止、および、排水設備（排水管等）の、土壌及び地下水がアイスレンズ現象をおこして地面を隆起させる凍上被害を防止する。 - 特許庁

To mitigate the temperature drop of bubbles by air expansion before the bubbles are brought into contact with the human body during flotation so that no cold air or no uncomfortableness is given to the human body when the air bubbles are generated from the exhaust nozzle of a nozzle pipe fitted in a bubble bathtub.例文帳に追加

泡風呂浴槽内に装備したノズルパイプ、そのパイプの噴出穴Ｆから空気泡発生時、空気膨張による泡の温度低下を浮上途中人体に触れるまでに緩和し、人体が冷気や不快感を感じないようにする。 - 特許庁

At the time of supplying cold water for a spray nozzle 210 through a water injection means 150, fast spraying causes pressure drop in a vertical pipe part 170 to suck air holding hot moisture from the dish washer 100 to the part 170 through an air vent or a moisture pipe 160.例文帳に追加

冷水を水注入手段150を介してスプレーノズル210に供給すると、高速噴霧は垂直パイプ部170内の圧力低下を引き起こし、高温水分保持空気を食器洗浄機100から、通気孔または湿気導管160を通して、垂直パイプ部170へと吸い込む。 - 特許庁

The above composition is in the form of inhalation such as a nasal drop, being a means for treating or preventing cold symptoms.例文帳に追加

特に、抗インフルエンザウィルス成分が、ザナミビル又はその塩類から選ばれるいずれか１種であり、揮発性精油成分が、メントール、カンフル、ハッカ油、ユーカリ油から選ばれたもので、上記組成物は点鼻薬等の吸入形態であり、感冒症状の治療又は予防方法である。 - 特許庁

The reason why large current density is possible is that, under the prescribed voltage drop at both ends of the dielectric layer, effective negative electron affinity is realized at the 'cold' electrons of quasi-equilibrium condition that are accumulated in the depletion layer of the p region adjacent to the dielectric layer.例文帳に追加

高電流密度が可能となるのは、誘電体層の両端の所定の電圧降下のもとで、有効な負の電子親和力が、誘電体層に隣接したｐ領域の空乏層に蓄積された準平衡状態の「冷」電子について実現されるからである。 - 特許庁

The drop of the temperature of the insulating oil in an upper part of the radiator 4 is prevented by restraining heat radiation through the upper oil feed pipe 5 during the cold months by the heat insulation cover 10, and thereby natural convection of the insulating oil in the radiator 4 is facilitated to prevent degradation of heat radiation performance.例文帳に追加

保温カバー１０により寒冷時に上部送油管５を通して行われる放熱を抑制して、放熱器４の上部の絶縁油の温度が低下するのを防ぎ、これにより放熱器４内での絶縁油の自然対流を促進して放熱性能が低下するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide an intake/exhaust structure for a heat generation apparatus storage rack, and a data center, allowing proper supply of cold air to a plurality of heat generation apparatuses, and allowing efficient heat recovery by preventing a drop of temperature of air discharged from the heat generation apparatus storage rack.例文帳に追加

複数の発熱機器に適切に冷気を供給でき、かつ、発熱機器収容ラックから排気される空気の温度を下げないようにすることで、効率のよい熱回収が実現可能な発熱機器収容ラックの吸排気構造及びデータセンタを提供を提供する。 - 特許庁

Although the upper part of the ice making cylinder 7 is cooled by ice staying in the upper part of the ice making cylinder 7 as well, this cold is also transferred from the upper part of the ice making cylinder 7 through the thermal conduction member 12 to the lower part so that a remarkable temperature drop in the upper part of the ice making cylinder 7 is inhibited.例文帳に追加

また、製氷筒７の上部にて滞留する氷によっても製氷筒７の上部が冷却されるが、この冷熱も熱伝導部材１２を介して製氷筒７の上部から下部へ伝わるため、製氷筒７の上部における著しい温度低下が阻止される。 - 特許庁

By fixing the electrodes 5 and 6 with the sealing metal members 3 and 4 which are, via medium metal members, sealed to ends of the glass valve in which prescribed pressure rare gas is enclosed and mercury is diffused, the electrodes 5 and 6 do not drop keeping their junctions stable while the cold cathode discharge tube is being lighted for a long period of time.例文帳に追加

所定圧の希ガスが封入され、水銀が拡散されてなるガラスバルブ端部に封止される封止金属体３、４と電極５、６との固着を中間金属体を介して行い、これによって長期間の点灯使用においても電極が脱落することなく安定したものにすることができる。 - 特許庁