「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

In a link where many vehicles on which on-vehicle machines are mounted run, the traffic information is updated in a short cycle since many pieces of the uplinked data is collected and generation of the concentration of the traffic is prevented.例文帳に追加

車載機を搭載した車両が多数走行しているリンクでは、アップリンクデータが多く集まるので交通情報が短い周期で更新され、交通集中の発生が防止できる。 - 特許庁

Premises equipment information that indicates expression ability of information appliances connected to a VoIP router 10, such as a TV 12 and a printer 13, is collected from those information appliances, and is sent to a service selection server 30.例文帳に追加

ＶｏＩＰルータ１０に接続されたＴＶ１２やプリンタ１３などの情報家電からその情報家電の表現能力を示す宅内機器情報を収集し、サービス選択サーバ３０に送信する。 - 特許庁

The fine particles of the contaminated soil is accompanied with a waste gas discharged from the rotary kiln 1 and scattered to the downstream and the scattered fine particles are collected by an inertia dust collector 9 or a bag filter 10.例文帳に追加

そしてロータリキルン１から導出する排ガスに同伴させて汚染土壌の微粒分を下流へと飛散させ、この飛散した微粒分を慣性集塵機９やバグフィルタ１０にて捕捉する。 - 特許庁

This method comprises sending a high-temperature furnace gas (a gas containing a metallic zinc vapor) to a gas cooling/condensing unit 7, and cooling it to a temperature lower than a boiling point of the low-melting point valuable resource to be collected but higher than the melting point.例文帳に追加

高温炉ガス（金属亜鉛蒸気含有ガス）は、ガス冷却凝縮装置７に入り、ここで、回収すべき低融点有価物の沸点より低く融点以上の温度まで冷却される。 - 特許庁

The aggregation feeding means 7 aggregates the mist collected by the collecting means 6 into an oily form using an air flow with the rotation of an inner ring 1 and then feeds it to raceway surfaces 1a, 2a.例文帳に追加

凝集送り手段７は、前記回収手段６で回収されたミストを内輪１の回転による空気流を利用して凝集することで油状にし、軌道面１ａ，２ａに送るものである。 - 特許庁

By continuously discharging coins housed inside the case 1 into the removal part 3 with the opening 32 open, coins inside the collecting container 6 are directly collected through the opening 32.例文帳に追加

開口３２が開いた状態で、筐体１内部に収納されている硬貨を取出部３へ連続的に払い出すことで、開口３２を通じて回収容器６内に硬貨が直接回収される。 - 特許庁

In order to balance demand and supply from the collected information, a demand/supply control center 10 selects an HEV 20 which can supply power and sets an output command value in a selected HEV 20.例文帳に追加

これらの収集された情報から、需給バランスをとるため、電力供給可能なＨＥＶ２０の選択と、選択したＨＥＶ２０に出力指令値を設する需給制御センタ１０を備える。 - 特許庁

Medicines, which are fed through the medicine feed port 6a of the hopper 3 which is attached to and detached from a equipment main body 19, are collected by a medicine collection port 5a, and are packaged in a packaging paper A as one package content.例文帳に追加

装置本体１９に着脱されるホッパー３の薬剤供給口６ａから供給した薬剤を薬剤収集口５ａで収集し、１包分として包装紙Ａに包装する。 - 特許庁

To provide a bucket for a hydraulic excavator capable of effectively classifying collected items such as sand or the like larger than a specified size scraped up without vibrating the whole bucket.例文帳に追加

バケット全体を揺動させることなく掬い取った土砂等の収集物から所定の大きさ以上の収集物を効率的に選別することができる油圧ショベル機用バケットを提供する。 - 特許庁

Consequently, the brewing container moving mechanism 37 and filter moving mechanism 38 never operate simultaneously, and the waste materials for brewing collected by a filter 32 are reliably discharged from between the brewing container 31 and liquid receiving block 33.例文帳に追加

抽出容器移動機構37とフィルタ移動機構38とが同時に動作することがなく、フィルタ32に捕獲された使用済み抽出原料を抽出容器31と液受ブロック33との間から確実に排出する。 - 特許庁

An exhaust passage structure has a collective portion 42 at which downstream sides of more than two independent branch passages 31A-31C (41A-41C) communicating with cylinders different from each other and independent from each other are collected.例文帳に追加

互いに異なる気筒に連なると共に互いに独立した３本以上の独立分岐通路３１Ａ〜３１Ｃ（４１Ａ〜４１Ｃ）の下流側同士が集合される集合部４２を有する。 - 特許庁

To provide substrate treatment equipment wherein a substrate-holding part for holding a substrate is cleaned by a cleaning fluid and the cleaning fluid is hard to deviate from a prescribed collection path when the cleaning fluid which has been used for cleaning is collected.例文帳に追加

基板を保持する基板保持部を洗浄液で洗浄し、洗浄に用いられた洗浄液を回収する際、洗浄液が所定の回収経路から外れにくい基板処理装置を提供する。 - 特許庁

If it is closed, a new final session is provided, the TOC of a new final session is edited, so that the index information of all tracks are collected, and is recorded on the new final session (ST3-ST5).例文帳に追加

クローズであるときは、新たな最終セッションを設け、全トラックの目次情報を集約するように新たな最終セッションのＴＯＣを編集し、これを新たな最終セッションに記録する(ST3〜ST5）。 - 特許庁

A dry type duct collector which is the dust collecting apparatus is provided in the middle of the flue to collect the dust in the exhaust gas, and the collected dust is added again into the furnace via a lance inserted below a throat of the melting furnace.例文帳に追加

煙道途中にダスト回収装置である乾式集塵機を設けて排ガス中のダストを捕集し、該ダストを製錬炉の炉口下まで装入したランスを介して炉内に再添加する。 - 特許庁

A terminal device 21x receives a sound of life collected through a microphone 11 in one's own home X as a sound signal and applies a process such as a filter process or the like to the received sound signal.例文帳に追加

端末装置２１ｘは、マイク１１により集音された自宅Ｘにおける生活音を音声信号として受け取り、受け取った音声信号に対しフィルタ処理等の加工を施す。 - 特許庁

A deciding means 104 decides value to be collected from the users 105-107 of the resource 103 and value to be paid to the setter of the resource 103 based on the storage information of the storage means 104a.例文帳に追加

決定手段１０４は、記憶手段１０４ａの記憶情報に基づいて、リソース１０３の使用者１０５〜１０７から回収する対価、及びリソース１０３の設置者へ支払う対価を決定する。 - 特許庁

To provide a processing refuse recovering auxiliary device of a building material board capable of being utilized corresponding to the dimension of the building material board, easy to attach at the time of transport or processing and facilitating even the recovery of collected processing refuse.例文帳に追加

建材ボードの寸法に合わせて利用でき、運搬や加工時の取り付けが容易で、収集した加工屑の回収も容易な建材ボードの加工屑回収補助具を提供する。 - 特許庁

When the ticket or change left behind is collected, the ticket information on the ticket left behind is associated with collection information, and both information is stored in a management apparatus 100.例文帳に追加

そして、乗車券類や釣銭を取り忘れて回収されたときに、取り忘れが発生する前に発券された乗車券類情報と回収情報が関連付けられて管理装置１００に記憶される。 - 特許庁

An antenna 8 for a token reads token information to perform checking and collecting processing in such a manner that a non-contact token is inserted into an insertion slot 6 only for a token with respect to the non-contact token that is collected.例文帳に追加

回収を行う非接触トークンについては、トークン専用の投入口６へ非接触トークンを投入することにより、トークン用アンテナ８でトークンの情報を読み取って改札処理を行う。 - 特許庁

Light flux from a light source 3 is converged by a collector lens 4 and formed into a cylindrical zone light by means of a zone optical system 5 to be collected to a sample liquid, including particles by means of a condenser lens 6.例文帳に追加

光源３からの光束をコレクタレンズ４にて集光し、これを円筒型の輪帯光を輪帯光学系５にて形成してコンデンサレンズ６にて微粒子を含む標本液体に集光する。 - 特許庁

Where an application of this kind at the time of giving public notice does not cover goods in more than three classes, no other fees shall be collected from the applicant beyond the registration fee he has paid. 例文帳に追加

ただし，公告の時点でこのような出願が3の類を超える商品を対象としていない場合は，出願人は既に納付済みの登録料の額を超えて手数料の請求はなされない。 - 特許庁

A method for manufacturing a medical material (e.g., an artificial substitute or alternative for a part of the human body, such as an artificial bone, a cultured skin sheet, etc.) by utilizing raw material collected from a human body 例文帳に追加

人間から採取したものを原材料として医療材料(例：人工骨、培養皮膚シート等の、身体の各部分のための人工的代用品又は代替物)を製造するための方法。 - 特許庁

A method of manufacturing an intermediate product for a medicinal product or a medical material (e.g. methods for differentiation and induction of the cells, methods for separation and purification of the cells) by utilizing raw material collected from a human body 例文帳に追加

人間から採取したものを原材料として、医薬品又は医療材料の中間段階の生産物を製造するための方法(例：細胞の分化誘導方法、細胞の分離・純化方法)。 - 特許庁

For biological material, the country of origin means the country from which the material was collected from its natural environment and, for traditional knowledge, the country in which the knowledge was developed.例文帳に追加

生物学的材料について，原産国とは，当該生物学的材料がその国の自然環境から収集される国を意味し，伝統的知識については，当該知識が開発された国を意味する。 - 特許庁

In the present case, there is no description about the reasonable ground that the Bacillussubtilis strain T-169 is present in the sample collected again from muddy sediment of seabed of Toyama Bay in the Description of the invention. 例文帳に追加

本事例においては、発明の詳細な説明に、富山湾の海底泥から再度採取した試料の中に、バチルスズブチルスT-169株が存在することの合理的な根拠が記載されていない。 - 特許庁

In the dust collector 31, dust generated in working of a work by a machine tool together is sucked with air into the dust collector main body 37, and the dust is collected to discharge clean air.例文帳に追加

工作機械でワークの加工中に発生した粉塵をエアと共に集塵装置本体３７に吸引し、この粉塵を集塵して清浄なエアを排出する集塵装置３１である。 - 特許庁

Sap in lumbers is collected in the drying process of the lumbers 6 by receiving the lumbers 6 into a drying chamber 3 under sealed and adiabatic condition while air is circulated in the drying chamber 3 to dry the lumbers 6.例文帳に追加

密閉かつ断熱状態にした乾燥室３内に木材６を収容し、かつ乾燥室３内に風を循環させて木材６を乾燥させる過程において、木材中の樹液を採集する。 - 特許庁

The power transmitters 12 are independent by each classification of fingers 6a to 6d, and the fingers 6a to 6d are connected to the corresponding power transmitters 12 through the operating cable 9 and collected.例文帳に追加

動力伝達器１２はフィンガー６ａ〜６ｄの種類別に独立していて、各フィンガー６ａ〜６ｄは対応する動力伝達器１２に操作用ケーブル９を介して接続して集約する。 - 特許庁

Furthermore, a server of separately installed decoy www or the like is accessed via the anonymous network, so that information of nodes each possible to pass through is collected (node information collection apparatus (2)52).例文帳に追加

また、別に設置した囮のｗｗｗ等のサーバへ匿名化網経由でアクセスすることにより、経由する可能性のあるノード情報を収集する（ノード情報収集装置（２）５２）。 - 特許庁

To establish a method for collecting a used container from each user, to mold the same container for recycle by adding a new raw material by reusing the collected material, and reproducing and selling it to each user.例文帳に追加

使用済みのコンテナを各ユーザから回収し、回収材を再利用して新たな原料を加えて同じコンテナをリサイクル成形し、再製品化して各ユーザに販売する方法を確立する。 - 特許庁

By assigning priorities to information (an event) to be outputted in collected biological information (S5), an important event is outputted at an early stage even if that lately occurs.例文帳に追加

収集した生体情報において、出力するべき情報（イベント）に優先順位を設ける（Ｓ５）ことで、例えば遅く発生したイベントに対しても重要なものであれば早期に出力する。 - 特許庁

A refrigerant flowing from the communication holes 10 is thus provided with force, liquid refrigerant stored inside is agitated to accelerate vaporization, and liquid refrigerant is less likely to be collected, thereby an accumulator 2 can be formed compact.例文帳に追加

これにより、連通孔10から流れ落ちる冷媒に勢いがつき、内部に溜まっている液冷媒が攪拌されて気化が盛んになり、液冷媒が溜まり難くなるためアキュムレータ２の小型化が図れる。 - 特許庁

A database managing part C3 stores collected data from the customer information data collecting part C2 in a database, and a data accumulating and analyzing part C4 accumulates and analyzes the customer information from the managing part C3.例文帳に追加

デ−タベ−ス管理部Ｃ３が顧客情報デ−タ収集部Ｃ２からの収集デ−タをデ−タベ−スで格納し、デ−タ集計分析部Ｃ４が、Ｃ３からの顧客情報を集計分析。 - 特許庁

Information collected by the information collection means on the plurality of selected vehicles 30 and 32 is transmitted along with position information and time information to the center apparatus by the radio communication devices.例文帳に追加

そして、選択された複数の移動体３０、３２の情報収集手段により収集した情報を、位置情報および時刻情方と共に無線通信機器によりセンター側機器へ送信する。 - 特許庁

To obtain a serial recorder for forming an image by reciprocating a carriage in the main scanning direction in which a fan exhibits sufficient suction effect when mist floating in a printer is collected.例文帳に追加

キャリッジを主走査方向に往復動作させて画像を形成するシリアルタイプの記録装置において、プリンタ機内に浮遊するミストの回収に対して、ファンによる吸気の効果を十分に発揮させる。 - 特許庁

Moreover, particulate amount GDPFMF collected in the main DPF 14 is calculated (S107), and a particulate collection ratio CE by the main DPF 14 is calculated based on the particulate amount (S108).例文帳に追加

さらに主ＤＰＦ１４に捕集されたパティキュレート量ＧＤＰＦＭＦが算出され（Ｓ１０７）、これらのパティキュレート量から主ＤＰＦ１４によるパティキュレートの捕集率ＣＥが算出される（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide an address book distribution system of higher convenience capable of generating and distributing an address book appropriate for each MFP based on address information collected from MFPs managed by a server.例文帳に追加

サーバが管理するＭＦＰから収集したアドレス情報を元に各ＭＦＰに相応しいアドレス帳を生成して配信することのできる、より利便性の高いアドレス帳配信システムの提供。 - 特許庁

In the cyclone dust collector, an air flow containing the chips is revolved and the chips are separated from air by centrifugal force generated by the revolution to be collected efficiently.例文帳に追加

このサイクロン式集塵装置によれば、切り粉を含んだ空気の流れが外筒２内で旋回し、これにより発生する遠心力により切り粉を空気から分離して効率よく集塵することができる。 - 特許庁

Metals settle down, are attracted by a magnetic transfer belt conveyor provided on the bottom part, and are collected and recovered by a rotational movement of the conveyor in a metal recovery part provided outside the crusher.例文帳に追加

又、金属は沈下し底部に設けられている磁気搬送ベルトコンベヤーに吸着しコンベヤーの回転移動によって破砕機外部に設けられている金属回収部に集められ回収される。 - 特許庁

The sewage in the water spraying chamber 6 is collected once in a storage tank 18 via a sewage pipe 19 and treated at a treating tank group 17 and sent again to a plant culturing area 11 or the water spraying chamber 6 for sprinkling or irrigation.例文帳に追加

散水室６の汚水は、汚水管19を経て貯留槽18に一度集められ、処理槽群１７で処理されて、再度植栽領域１１や散水室６に送られ、散水または灌水される。 - 特許庁

Data are updated as required (S4, S5) and the power consumption information is predicted as to each combination of the image processing ?units processing jobs with cooperation based on the collected data (S6).例文帳に追加

必要に応じてこのデータは更新され（Ｓ４，Ｓ５）、これらの収集されたデータに基づき、連携してジョブを処理する画像処理装置の各組合せについて、消費電力情報を予測する（Ｓ６）。 - 特許庁

Since a part of the PM in the exhaust gas is collected by the semi-filter structure 1, the stacked amount of the PM in the filter catalyst 2 is reduced to suppress the lowering of the catalytic activity of the filter catalyst 2.例文帳に追加

排ガス中のPMの一部が半フィルタ構造体１に捕集されるので、フィルタ触媒２におけるPMの堆積量が減少し、フィルタ触媒２における触媒活性の低下が抑制される。 - 特許庁

When the back electrode collector 7b passes through a non-feeding section X, the electromagnetic switch 8 allows the AC power collected from the front electrode collector 7a to be supplied to the drive source 9.例文帳に追加

そして、後方集電子７ｂが無給電区間Ｘを通過しているときには、電磁開閉器８は、前方集電子７ａから集電した交流電力を前記駆動源９に供給させる。 - 特許庁

A data file in which items to be sorting objects are collected is read (S101) and a sorting screen including a group window GW and a plurality of item windows (content display windows) IW is displayed (S102).例文帳に追加

分類対象となるアイテムを集めたデータファイルを読み込み（Ｓ１０１）、グループウィンドウＧＷと複数のアイテムウィンドウ（内容表示ウィンドウ）ＩＷを含む分類画面を表示する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Microwaves transmitted from the transmission means 12 are transmitted through pottery and propagated in collected water, and further transmitted through pottery, received by the reception means 13 and output to a phase- difference measuring circuit 16.例文帳に追加

送信手段１２から送信されるマイクロ波は陶器を透過して溜水中を伝播して、さらに陶器を透過して受信手段１３で受信されて位相差測定回路１６へ出力される。 - 特許庁