「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

The estimate request data in which the pieces of estimate request data from the plural demanders are collected is created by every supplier of the desired products in the respective pieces of estimated request data on a computer.例文帳に追加

コンピュータ上で、上記各々の見積り依頼データにおける所望の製品の供給者毎に、上記複数の需要者からの見積り依頼データを取りまとめた見積り依頼データを作成する。 - 特許庁

Data and/or another information can be collected by using "internal" means, and can be acquired from each system element and a component part through an email and/or another "external" means.例文帳に追加

データおよび／または他の情報は、「内部」手段を使って収集することもでき、電子メールおよび／または他の「外部」手段を介して各システム要素および構成部分から獲得することもできる。 - 特許庁

To provide a door structure of a showcase which prevents condensed water collected on the upper face part of doors slidably opening/closing a front opening from pouring on a user or articles stored in a storage chamber.例文帳に追加

前方開口部をスライド自在に開閉する扉の上面部に溜まった結露水が使用者や、収納室内に収納されている物品にかからないようにしたショーケースの扉構造を提供する。 - 特許庁

After the attribute values of the objects are collected, the similarity system solves the similarity functions of the intra-type and inter-type by repeatedly computing the similarity of the objects until the similarity converges on solution.例文帳に追加

オブジェクトの属性値を収集した後、類似性システムは、類似性が解に収束するまで反復的にオブジェクトの類似性を計算することによって、タイプ内およびタイプ間の類似性関数を解く。 - 特許庁

When not the pressure of whole blood but that of the vessel 20 is made to be negative pressure in the blood corpuscle separation pipe 50, a large amount of blood plasma is collected from blood passing through the needle 10 via the pipe 50.例文帳に追加

血球分離パイプ５０では、全血よりも血漿保持容器２０を負圧にすると、採血針１０を通過した血液から血球分離パイプ５０を介して血漿を多量に採取できる。 - 特許庁

The accumulated actual results data of projects subjected to development completion are digitized about characteristic items such as the number of files, productivity and the existence/absence of a reusing program, and similar data are collected to be grouped.例文帳に追加

蓄積してある開発完了済のプロジェクトの実績データをファイル数や生産性、再利用プログラムの有無などの特性項目について数値化を行い、類似のデータを集めてグループ化を行う。 - 特許庁

In addition, as the slips 2, 3, 4 and 5 are stuck together on the opposite side of the binding side, namely, on the side where they are mutually separated most largely, a group of the slips 2, 3, 4 and 5 is more easily collected, and it is therefore convenient.例文帳に追加

また、用紙２、３、４、５が綴じ側と逆側、すなわち互いに最も大きく離間する側において接着されているから、１組の用紙２、３、４、５がよりまとまりやすくなり、便利である。 - 特許庁

To provide a coated core member that can be readily pulled out after completion of earth retaining construction and can be collected with reliability, an end-bearing pile provided with the coated core member, and a method of manufacturing the coated core member.例文帳に追加

山留工事終了後に容易に引き抜くことができ、且つ、確実に回収することができる被膜芯材、被膜芯材を備えた先端支持杭、および被膜芯材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The plastics which are smaller in specific gravities than that of the fluid surfacing on the fluid level is collected from a fluid level discharging pipe 3, and the plastic mixtures with larger specific gravities than that of the fluid are stratificated and separated correspondingly to the specific gravities.例文帳に追加

液面に浮上する流体より比重小のプラスチックは液面排出管３より回収され、流体より比重大のプラスチック混合物は比重に応じて成層化して分離される。 - 特許庁

When repaying processing is enabled, a repay money is calculated, the paper moneys and coins of the repay money are returned by controlling a change processing part 252, and the original ticket is collected into a ticket collecting part 256.例文帳に追加

払戻処理が可能な場合には、払戻金を算出し、釣銭処理部２５２を制御して払戻金としての紙幣及び硬貨を返金するとともに、原券を券回収部２５６に回収する。 - 特許庁

A left sound collection part is disposed at a position in the sound output part at which sound in space on the left side of the listener is collected, and collects the sound and converts it to a left sound collection signal.例文帳に追加

左側音声収音部は、音声出力部における、聴取者の左側の空間の音声を収音する位置に設けられ、音声を収音し左側収音信号へと変換する。 - 特許庁

To provide a technology capable of determining timing requiring elimination of particulate matter collected by a filter, regardless of changing in a passing resistance of an EGR cooler, in an exhaust emission control device.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、ＥＧＲクーラの通過抵抗の変化によらず、フィルタに捕集された粒子状物質の除去が必要な時期を判定することができる技術を提供する。 - 特許庁

The system includes monitoring a plurality of predetermined system conditions, collecting monitored values of the plurality of predetermined system conditions over time, and calculating system maintenance needs from the collected monitored values.例文帳に追加

複数の所定のシステム状態をモニタすること、複数の所定のシステム状態の値を時間の経過に従ってモニタすること、および収集されたモニタ値からシステムメンテナンスニーズを計算することを含む。 - 特許庁

To provide a questionnaire collection system, and its apparatus and program by which questionnaires can be easily collected even when a publisher sells books using current paper media and readers purchase and read the books.例文帳に追加

出版社が現状の紙媒体による書籍を販売し、これを読者が購入し、読んだ場合においても容易にアンケート回収が可能なアンケート回収システム、その装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The speech processing device 3 also generates masker sound for masking speech of the speaker H1 based on speech of the speaker H1 collected by each microphone of the microphone array 1 and outputs it to a speaker array 2.例文帳に追加

また、音声処理装置３は、マイクアレイ１の各マイクで収音した話者Ｈ１の音声に基づいて、当該話者Ｈ１の音声をマスクするためのマスカ音を生成し、スピーカアレイ２に出力する。 - 特許庁

The semiconductor exhaust gas processing scrubber that discharges the exhaust gas to the atmosphere after the exhaust gas produced at the time of manufacturing a semiconductor is combusted with a high-temperature flame and the combusted gas is filtered out with water and particles are collected.例文帳に追加

本発明は、半導体製造時に発生される廃ガスを高温の炎で燃焼した後、水で濾過及び捕集した後、大気中に排出する半導体廃ガス処理用スクラバが開示される。 - 特許庁

The information from the laser is collected by the central control server system, the information of which is used by a person having access permission for presenting summery information utilized in web site format.例文帳に追加

レーザからの情報は中央制御サーバー装置によって収集され、この情報はアクセス許可を有する関係者がウエブ・サイトの形式で利用できる要約情報を提供するのに使用される。 - 特許庁

When the element having cyclic structures such as a Stent (1) whose image is collected by a radiographic device is displayed, the obtained images are displayed by the overall pace of expansion in the following formula.例文帳に追加

放射線撮影装置によりその画像が収集されるステント（１）など周期的構造を有する要素を表示させるに際し、取得した画像を次式の全体拡大率で表示させる。 - 特許庁

A tag generator 108 generates a representative tag at every connection configuration element on the basis of the statistics collected by a statistic collection module 106 and a previously defined heuristic rule.例文帳に追加

次に統計収集モジュール１０６で集められた統計及び予め定義されたヒューリスティックな規則に基づいて、タグ・ジェネレータ１０８で各連結構成要素ごとに代表タグが生成される。 - 特許庁

Groundwater in the ground is collected into the upstream-side round steel pipe 9 through the slits 6, and the groundwater in the round steel pipe 9 is discharged into the downstream-side ground through the slits 6.例文帳に追加

上流側の丸型鋼管９内にはこのスリット６を通じて地盤内の地下水が集水され、下流側の地盤内にはこのスリット６を通じて丸型鋼管９内の地下水が放出される。 - 特許庁

The blood diagnosing method has a step of sampling blood samples before and after the dialysis of an artificial dialysis patient and a step of performing the genetic diagnosis based on an mRNA marker with respect to the collected blood samples.例文帳に追加

人工透析患者の透析前後における血液サンプルを採取するステップと、採取された前記血液サンプルについてｍＲＮＡマーカーに基づく遺伝子診断を行うステップと、を備える。 - 特許庁

To prevent cooking exhaust from flowing out to the outside of a kitchen space by collecting the cooking exhaust not collected by a range hood, in the kitchen space, and to more effectively discharge the cooking exhaust.例文帳に追加

レンジフードで捕集できなかった調理排気を厨房スペースにおいて捕集することによって、調理排気が厨房スペースの外に流れ出すのを防ぐと共に、より効果的に調理排気を排気する。 - 特許庁

To provide information collected from a plurality of host computer devices by sorting it according to specific conditions while suppressing any labor or costs related with hardware and software and various kinds of setting.例文帳に追加

ハードウェア及びソフトウェア又諸設定に係る手間やコストを抑えながら、複数のホスト・コンピュータ装置から集められた情報を、特定の条件に従って仕分して提供することができる。 - 特許庁

To prevent environmental pollution caused by a harmful gas such as dioxin by extracting contained water in a process before loading collected waste into an incinerator so as to suppress the fall of temperature in an oven.例文帳に追加

収集した廃棄物を焼却炉に装入する前の工程で含有水分を抜き取ることによって炉内温度の低下を抑えダイオキシン等の有害ガスによる環境汚染を防止する。 - 特許庁

When a home collects home security information such as visitor information or abnormality detection information detected by the home, the collected home security information is notified to homes positioned in the neighborhood of the home.例文帳に追加

家庭で検出された訪問者情報や異常検出情報などのホームセキュリティ情報を収集すると、その家庭の近隣に位置する家庭に対して、収集したホームセキュリティ情報を通知する。 - 特許庁

Gas (hydrogen, methane, or the like) originated in habitation of the intestinal bacteria of the gas contained in the collected breath is measured, thereby allowing evaluation of the physiological active material.例文帳に追加

さらに、このようにして採取した呼気に含まれるガスのうち、腸内細菌の棲息に由来するガス（水素、メタンなど）を測定することにより、生理活性物質の評価をすることが可能となった。 - 特許庁

The speech processing device 3 generates masker sound for masking speech of the speaker H1 based on speech of the speaker H1 collected by each microphone of the microphone 1 and outputs it to a speaker array 2.例文帳に追加

音声処理装置３は、マイク１の各マイクで収音した話者Ｈ１の音声に基づいて、当該話者Ｈ１の音声をマスクするためのマスカ音を生成し、スピーカアレイ２に出力する。 - 特許庁

Water streams jetted from respective outlet passages 42 impinge at one point, bubbles in water become fine and uniform, and rebounding water by impingement is collected in the recess 43 and flows back again to the front side.例文帳に追加

各出口流路（42）から噴出した水が一点で衝突し、水中の気泡が微細且つ均一になると共に、衝突によって跳ね返った水が円弧凹部（43）内に捕集されて再び前方へ流れる。 - 特許庁

In the field-effect transistor, a plurality of gate finger electrodes of unit FETs are collected as one cell 11, and the finger electrodes are arranged in parallel in the longitudinal direction of a chip.例文帳に追加

実施形態に係る電界効果トランジスタは、単位ＦＥＴをゲートフィンガー電極複数本をまとめて一個のセル１１とし、チップの長手方向にフィンガー電極を平行にして配置したものである。 - 特許庁

To provide a tablet PC for continuing the use of a voice signal collected from a microphone without a user intervention when a mode is changed from a PC mode to a tablet mode.例文帳に追加

ＰＣ使用モードからタブレット使用モードに変更されたときに、ユーザの介在を必要とすることなくマイクロフォンから収集した音声信号の利用を継続することができるタブレットＰＣを提供する。 - 特許庁

On the basis of the path definition information collected from the storage device 2000, the content of path security settings for each of the volumes in the same replica relationship is verified and the result of the verification is output.例文帳に追加

そして、ストレージ装置２０００から収集したパス定義情報に基づいて、同じレプリカ関係にあるボリューム各々のパスセキュリティ設定内容を検証し、検証結果を出力する。 - 特許庁

With respect to one section, data including an exciting wavelength, a PL wavelength and PL intensity as dimensions is collected to preserve the data of all sections by a five-dimensional data collection part 22.例文帳に追加

１つの区画については、励起波長を走査することで、励起波長、ＰＬ波長、ＰＬ強度をディメンジョンとするデータを収集して、５次元データ収集部２２は全区画のデータを保存する。 - 特許庁

Cut lawn grass produced in a golf course, etc., is collected, piled on about 100 cm to 200 cm in height and mixed with a nitrogen-containing component in an amount to make C/N ratio 20-30.例文帳に追加

ゴルフ場等で生じる刈り芝を収集して、上記堆肥槽内に約１００ｃｍ〜２００ｃｍの高さに堆積し、これにＣ／Ｎ比が２０〜３０となるように含窒素成分を添加しする。 - 特許庁

This liquid sample collecting system includes a container having an internal storage tank for receiving a liquid sample, and a valve assembly connectable to the container to make the liquid sample easy to be collected.例文帳に追加

液体試料収集システムは、液体試料を受容するための内部貯留槽を有する容器、及び液体試料を収集することを容易にするために容器に連結し得る弁組立体を含む。 - 特許庁

An image hash calculation device 12 calculates the hash value of the image collected and stores the hash value in an image database 30 in association with the URL of the web page where the image has been obtained, etc.例文帳に追加

収集された画像のハッシュ値が画像ハッシュ算出装置１２で算出され、そのハッシュ値を、その画像が取得されたウェブページのＵＲＬ等と関連付けて画像ＤＢ３０に格納する。 - 特許庁

To provide a flue gas denitration apparatus capable of effectively collecting massive ash contained in a flue gas and automatically and completely discharging the collected massive ash while reducing maintenance cost.例文帳に追加

保守管理コストの低減を図りつつ、排ガス中に含まれる塊状灰を効果的に捕集し、捕集した塊状灰を余すところなく自動的に排出し得る排煙脱硝装置を提供する。 - 特許庁

To propose a gas leakage detection mechanism suited also to cases where the scale or area of a detecting object on gas leakage is large and used for detecting leakage while rapidly exhausting collected gas.例文帳に追加

ガス漏洩の検出対象の規模や面積が大きい場合にも適し、漏洩を検出するとともに捕集した気体を速やかに排気することのできる、ガス漏洩検出機構を提案する。 - 特許庁

To easily and efficiently check the presence of vacuum insulation materials and the number and position of the vacuum insulation materials when they are mounted, in various types of collected heat-insulated products such as refrigerators.例文帳に追加

回収された様々な機種の冷蔵庫などの断熱製品について、真空断熱材の搭載の有無、搭載している場合はその搭載数や位置を簡便に効率的に確認できるようにする。 - 特許庁

A first processing device indexes the collected work data to the operator identification data, and a communication device transfers the indexed work data and operator identification data to a second processing device.例文帳に追加

第１の処理装置は、収集された作業データを操作者識別データに対して索引付けし、通信装置は、索引付けされた作業データと操作者識別データとを第２の処理装置に転送する。 - 特許庁

Further, business methods for improving value-added are collected from general consumers through the communication line and brought up by discussions between the general consumers and the enterprise through the communication line as well.例文帳に追加

さらに、付加価値を向上させるビジネス方法についても、一般消費者から通信回線を介して収集し、一般消費者と企業とが通信回線を介して討論することによって育成する。 - 特許庁

The high valent metal ions included in a medium can be easily collected under an acidic condition, by using a support comprising a compound having a hydroxam group as the collecting agent.例文帳に追加

本発明者らは、ヒドロキサム酸基を有する化合物を導入した担体を捕集剤として用いることで、媒体中に含まれる高原子価金属イオンを酸性下で容易に捕集できることを見出した。 - 特許庁

This reliability decision/access control device 2 collects reliability information of the site on the basis of site connection requirement from a browser 10, and controls site connection on the basis of the collected reliability information.例文帳に追加

信頼性判定・アクセス制御装置２が、ブラウザ１０からのサイト接続要求に基づき、そのサイトの信頼性情報を収集し、収集した信頼性情報を元にサイト接続を制御する。 - 特許庁

The methane gas dissociated from the methane hydrate by the heat of the seawater is collected, transported to a power generation plant 1 on the sea through a methane gas collection pipe 3, and supplied as a fuel for power generation.例文帳に追加

この海水が有する熱によってメタンハイドレートから解離したメタンガスを回収し、メタンガス回収パイプ３を通じて海上の発電プラント１に輸送し、発電の燃料として供給する。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING AND COLLECTING CARPET LAYER (FIBER LAYER) AND BACKING LAYER FROM CARPET KEEPING ORIGINAL FORM OF EACH, AND METHOD OF REUSING CARPET, WHICH DIRECTLY REUSES SEPARATED AND COLLECTED ORIGINAL FORM AS LAYER例文帳に追加

カーペットからカーペット層（繊維層）と裏打ち層とをそれぞれの原型を維持した分離回収方法及び分離回収した原型をそのままの層として再利用するカーペットのリユース方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating incinerator exhaust gas to not only remove dioxins in incinerator exhaust gas but also remarkably reduce an amount of the dioxins in collected dust ashes.例文帳に追加

焼却炉排ガス中のダイオキシン類を除去するのみならず、集塵灰中のダイオキシン類の量をも著しく低減させることができる焼却炉排ガスの処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁