「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce troublesome work of a player by not only informing a player of an inner winning such as a bonus game by a novel performance mode not presented heretofore but also preventing tokens from being biasedly collected to one location of a receiving tray.例文帳に追加

従来にはない新たな演出態様により、ボーナスゲームの内部当たりなどを遊技者に告知できるだけでなく、メダルが受け皿の一箇所に偏ることを防止し、遊技者の手間を軽減する。 - 特許庁

In the dust scooping and removing tool, large and small openings are arranged at both ends of the cylinder which is integrated with the net bag thereby to prevent the dust from flowing out, so that the dust entering the net bag is collected without flowing back.例文帳に追加

ゴミが流れ出ないように、網袋に合わせた筒の両端、開口部を大小として筒から、網袋に通ったゴミを戻すことなく集めることを特徴とするゴミすくい除去具。 - 特許庁

To provide an evaporating pan which can prevent dust from adhering to the surface of a radiator and enables the user to easily throw away the water collected in the evaporating pan, by keeping the air circulating outside a wine storage appropriately.例文帳に追加

ワイン保蔵庫の庫外循環風を適正に保持し、放熱器の表面に埃が付着するのを防止し、蒸発皿に溜まった水を容易に捨てることの出来る蒸発皿を提供する。 - 特許庁

This inspection device is provided with a cell 21 for holding a sample collected from an inside of the oral cavity and suspended in a liquid, a measuring part 26 for measuring the number of microorganisms in the sample, and a control part 28 for controlling the measuring part 26.例文帳に追加

口腔内から採取され液体に懸濁された試料を保持するセル２１と、試料中の微生物数を測定する測定部２６と、測定部２６を制御する制御部２８を備える。 - 特許庁

To make it possible to classify and merge Web page information collected from two or more Websites based on user individual's interest, and display the merged information via the layout of a user's favorite page.例文帳に追加

複数のＷｅｂサイトから収集されたＷｅｂページ情報をユーザ個人の興味を基に分類して融合し、融合した情報をユーザの好みのページのレイアウトを通して表示することを可能とする。 - 特許庁

A first mask PO which represents a background structure (10) and a blood vessel (20) in the interested area, and a second mask M which represents only the background, are decided from the collected series of the images In.例文帳に追加

収集された一連の画像Ｉ_nから、関心領域のバックグラウンド構造（１０）と血管（２０）とを表す第１のマスクＰＯと、バックグラウンドのみを表す第２のマスクＭとが決定される。 - 特許庁

An index for predicting the load of image recording processing in a unit period is calculated, summary information is generated from collected load indexes and image recording setting information and displayed on a display device by a predetermined method.例文帳に追加

単位期間における録画処理の負荷を予測する指標を計算し、収集した負荷指標と録画設定情報から概要情報を生成し、表示装置に所定の方法で表示する。 - 特許庁

To provide a solar heat collector which can secure the quantity of collected heat enough, without losing the appearance of a house, and with little likelihood of falling by wind or the like, and capable of receiving solar heat efficiently.例文帳に追加

家屋の外観を損ねず、また、風などによる落下の危険性が少なく、しかも、太陽熱を効率よく受熱し、集熱量を十分確保することのできる太陽熱集熱装置を提供する。 - 特許庁

An exhaust gas heat recovery machine 340 is installed for collecting the exhaust heat in the reflux pipe 330 so that the exhaust gas heat is collected by providing exhaust gas heat to cooling water.例文帳に追加

ここで、還流管３３０には排気熱を回収する排気熱回収器３４０が設置されており、冷却水に対し排気熱を付与することにより排気熱の回収が可能となっている。 - 特許庁

To provide an air cleaning filter for collecting fine particles suspended in air or in water and controlling the toxicity of the collected fine particle, an apparatus using the air cleaning filter and a use of the air cleaning filter.例文帳に追加

空気中および水中の浮遊微粒子の捕集フィルターおよびその装置に関し、捕集した微粒子物質の有害性を抑制する空気清浄フィルターとその用途を提供すること。 - 特許庁

An ID management center 1030 controlling the whole ID management system collects used data of all daily cards, analyzes all of the collected used data and finds the use of preliminarily assumed illegal cards.例文帳に追加

ＩＤ管理システム全体を統括するＩＤ管理センタが、日々の全カードの利用データを収集し、収集された全ての利用データを解析して、あらかじめ想定される不正なカードの利用を発見する。 - 特許庁

To efficiently operate a reproduction line by accurately predicting the deteriorating state of parts to be reproduced in collected products, and specifying the parts to be checked in the reproduction line of those products.例文帳に追加

製品の再生ラインにおいて、回収された製品における再生対象部品の劣化状態を正確に予測して検査対象とする部品を特定し、再生ラインを効率的に運用すること。 - 特許庁

To provide a method of recovering a slurry coating material, in which undeposited coating material mist generated in the coating with the slurry coating material is collected and recovered and the recovered coating material is excellently dispersed to enable to be recycled.例文帳に追加

スラリー塗料の塗装時に発生する未塗着の塗料ミストを捕獲・回収し、その回収塗料を良好に分散して再利用可能にするスラリー塗料の回収方法を提供する。 - 特許庁

In the heat exchanger 12, water collected from a nozzle 24 is injected to it, and the coolant is liquidized by sucking air and radiating heat to water to obtain humidified air to supply to a reformer.例文帳に追加

熱交換器１２では、これにノズル２４から回収した水を噴射するとともに、冷媒が吸気および水に放熱することで液化するようにし、改質器に供給する加湿空気を得る。 - 特許庁

The guard member 3004 is made of a monocrystal material or a polycrystal material where a large number of same kinds of monocrystals are collected in various directions.例文帳に追加

ガード部材３００４は、単結晶からなる材料または同一種類の多数の単結晶が種々の方向をもって集合することで形成された多結晶からなる材料によって構成されている。 - 特許庁

A batch management means 34 generates a batch management screen including the monitoring information collected by the collection means 33 in the same screen to display the batch management screen on a display unit 32.例文帳に追加

一括管理手段３４は、収集手段３３で収集された監視情報を同一画面内に含む一括管理画面を生成し、この一括管理画面を表示器３２に表示する。 - 特許庁

To efficiently execute series of jobs by unitarily managing issue of bills such as taxi tickets, management thereof, classification of collected used bills and classified accumulation.例文帳に追加

タクシーチケット等の証券の発行やその管理業務および回収した使用済み証券の分類し分けや分類集計業務を一元管理することで、それら一連の業務を効率よく実行する。 - 特許庁

A watermark repository generates the watermark on the basis of the collected watermark data and according to the information included in the usage right, the generated watermark is embedded in the second document.例文帳に追加

ウォーターマークリポジトリが、前記収集したウォーターマークデータに基づいてウォーターマークを生成し、前記利用権に含まれる前記情報にしたがって前記第２のドキュメントに前記生成したウォーターマークを埋め込む。 - 特許庁

When the air heater 16 and the blower 17 are operated to start drying operation, the moisture adhered to the material 37 to be dried is removed by the blower 17 and is collected in a lower part of the drying chamber 15.例文帳に追加

空気加熱器１６とブロアー１７を稼働させて乾燥運転を開始すると、被乾燥品３７に付着していた水分がブロアー１７で引き抜かれて乾燥室１５の下部に溜まる。 - 特許庁

To provide a system for analyzing and managing the failure information of a product collected as a waste, and for acquiring the failure factor of the product which has not been available so far, and for knowing the tendency.例文帳に追加

廃棄物として回収した製品の故障情報を分析管理し、これまで得ることができなかった製品の故障原因を取得してその傾向を知ることができるシステムを提供する。 - 特許庁

A spot side controller 20 stores collected events of the data collector 10c as transmittable collection data and the stored collection data is transmitted via a communication line 40.例文帳に追加

現場側制御装置２０は、データ収集手段１０ｃの収集事象を送信可能な収集データとして保管し、この保管された収集データを、通信回線４０を介して送信する。 - 特許庁

This method comprises assaying a complex of a protein C inhibitor and a hepatic cell growth factor activator collected from a patient having a trouble in his/her organ as an index concerning the state of the trouble in the organ.例文帳に追加

臓器障害の患者から採取された生体試料中のプロテインＣインヒビターと肝細胞増殖因子アクチベーターとの複合体を、臓器障害の状態の指標として測定する。 - 特許庁

An advertisement for an article of an article provider is displayed to urge the employee, etc., to buy the article and charge information on the article that the employee uses is collected and managed.例文帳に追加

そして、商品の提供者の商品の広告を表示し従業者等の商品の購入を促し、この従業者等が使用した商品料金の料金情報を徴収し管理する。 - 特許庁

To the collected tap terminal unit 11, an antenna terminal for connecting an antenna wire, an S terminal for connecting an external apparatus, an RCA terminal, an optical output terminal, an HDMI terminal, a D terminal, or the like are provided.例文帳に追加

集合タップ端子ユニット１１には、アンテナ線を接続するアンテナ端子や、外部機器を接続するＳ端子、ＲＣＡ端子、光出力端子、ＨＤＭＩ端子、Ｄ端子などが設けられている。 - 特許庁

In a state of a raw material 46 machined by a cutting tool 54, the chips or the like are sucked and collected by a dust collector 88 through a collector 86 arranged in a hole 44a of a surface plate 44.例文帳に追加

素材４６がバイト５４により加工される状態において、切屑等が定盤４４の孔４４ａ内に配される捕集器８６を通じて集塵機８８により吸引捕集されるもの。 - 特許庁

To provide a sound-absorbing material which has a thin film and core material rigidly joined together, is hardly influenced by infrared rays etc., and can be collected together and recycled, when disposed of, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

薄膜とコア材との接合が堅牢であって、紫外線などの影響を受け難くしかも廃棄する場合に一括回収して再利用できる吸音材とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A molding in a shape having unevenness and steps by using a cement type raw material, the molding is supplied with a colored powder dispersion and sprayed with gas, and the dispersion is collected in recessed parts 3.例文帳に追加

セメント系原料を用いて凹凸及び段差を有した形状の成形体を作成し、この成形体の上に着色粉体分散液を供給し、気体をブローし、該分散液を凹部３に集める。 - 特許庁

An old suspension wire M1 and an old trolley wire T1 from which supporting metal fittings, etc. are previously removed are sequentially wound up by the winding machines 7, 8 and collected while these working cars 2, 3, 4, 5 are almost simultaneously moved.例文帳に追加

これらの作業車２，３，４，５をほぼ同時に移動させながら、予め支持金具等を取り外してある旧吊架線Ｍ１及び旧トロリ線Ｔ１を巻取り機７，８で順次巻き取って回収する。 - 特許庁

When the entrance permission card is inserted in to the card issuance and collection device 16 at a information desk (S9), the entrance permission card in which authentication data is written is collected by the card issuance and collection device (S10).例文帳に追加

この入門許可カードを、受付のカード発行回収装置１６へ挿入すると（Ｓ９）、認証データが書き込まれた入門許可カードは、当該カード発行回収装置に回収される（Ｓ１０）。 - 特許庁

After the cooling, it passes from the inside of a fixed side electrode power feeding hose 3 to the one touch coupler 17 of a first electrode 15 to a fixed side connecting tube 3a, and is collected into a cooling liquid collecting port 14.例文帳に追加

冷却後は、固定側電極給電ホース３の内部→第１の電極１５のワンタッチカプラ１７→固定側連結チューブ３ａを通って冷却液回収口１４に回収される。 - 特許庁

When expanding a required dwelling space (an independent dwelling space), the vestibule doors 4A and 4B are removed, and can be collected as one dwelling space so as to go in and out of a vestibule door 4C.例文帳に追加

必要となる居住スペース（独立居住スペース）が拡大した場合は、玄関扉４Ａ、４Ｂを取り除き、玄関扉４Ｃから出入りするように、１つの居住スペースに取り纏めることができる。 - 特許庁

A processing means 84 executes high- pass filtering or difference processing for extracting the signal of a blood stream to the data string in the time axis direction of the echo signal collected correspondingly to each sample position on the cross section.例文帳に追加

処理手段８４は、断面上の各サンプル位置に対応して収集されるエコー信号の時間軸方向のデータ列に、血流の信号を抽出する高域濾波又は差分処理を施す。 - 特許庁

The scribing apparatus is provided with: a laser light source for emitting the laser light 37; and a light collecting part 8 where the laser light 37 is collected on the inside of the substrate 41 so as to be emitted, and a modified part 45 is formed.例文帳に追加

スクライブ装置は、レーザ光３７を発光するレーザ光源と、基板４１の内部にレーザ光３７を集光して照射し、改質部４５を形成する集光部８とを備えている。 - 特許庁

The air conditioner is adapted to detect the temperature of a liquid refrigerant by a temperature sensor 11 mounted on the lower part 10 of the header 8 of an indoor machine-side heat exchanger 1 in which the liquid refrigerant is collected within a refrigerant circuit.例文帳に追加

この空気調和機は、冷媒回路の内で液冷媒が溜まる室内機側熱交換器１のヘッダー８の下部１０に取り付けられた温度センサ１１で上記液冷媒の温度を検出する。 - 特許庁

Data collected by a handy terminal HT of terminal equipment are transferred to a host computer HC in pseudo real time with a personal computer PC, which is independent of the host computer HC, as a repeater.例文帳に追加

端末装置のハンディターミナルＨＴで収集した収集データを、上位コンピュータＨＣから独立したパーソナルコンピュータＰＣを中継機として前記上位コンピュータＨＣに擬似リアルタイムで転送する。 - 特許庁

To provide a data center for efficiently removing heat generated in electronic equipment in a rack, and for reducing energy consumption in an air conditioner, and for validly using heat collected in a hot zone.例文帳に追加

ラック内の電子機器で発生する熱を効率よく除去して、空調機での消費エネルギーの低減を図ると共に、ホットゾーンに集められた熱を有効利用することが可能なデータセンタを提供する。 - 特許庁

The controller 11 classifies the voice data showing the collected voice into a periodic section and an aperiodic section and finds out the kinds of consonants according to the spectrum patterns in the aperiodic sections.例文帳に追加

制御部１１は、収音された音声を表す音声データについて、周期性がある区間と周期性のない区間とに分別し、周期性のない区間のスペクトルパターンに応じて子音の種類を判別する。 - 特許庁

It may also involve identifying a system (e.g., document tracking and identification system) to ensure data and information is easily located and under what conditions this information/data was used or collected 例文帳に追加

また、データや情報を容易に検索し、この情報／データどのような状況下で使用または収集されたかについて確認するためのシステム（文書追跡・特定システムなど）の特定を伴う場合もある。 - 経済産業省

(1) The term "Used Products, etc." as used in this Act shall mean products that are collected or disposed of after being used or without being used (excluding radioactive substances and articles contaminated thereby). 例文帳に追加

この法律において「使用済物品等」とは、一度使用され、又は使用されずに収集され、若しくは廃棄された物品（放射性物質及びこれによって汚染された物を除く。）をいう。 - 経済産業省

First time in the Doha Round documents were comprehensively collected in all the areas; although it was a necessary step toward conclusion of the negotiations, the contents of documents reflected the harsh current conditions of the negotiations.例文帳に追加

全分野でまとまった文書が揃うのはドーハ・ラウンドにおいて初めてのことであり、交渉妥結に向けた必要な一歩ではあったが、内容は交渉の厳しい現状を反映したものとなった。 - 経済産業省

Reference cases: Statistical data are legally collected by the trade association or a third party organization, and they only handle aggregated data from which individual member information cannot be extracted. (European Trade Association A)例文帳に追加

＜参考事例＞ 統計情報は、当事業者団体、又は第三者機関が合法的に収集し、会員の個別情報を抽出できない集合化情報のみを扱う。 ［欧州事業者団体Ａ］ - 経済産業省

Relevant materials such as design-related books, magazines, catalogs and industrial property rights publications from Japan and overseas will be collected and organized, and these materials will be utilized for advisory service regarding counterfeit goods and on measures against the steep rise in counterfeit imported goods. (continuation) (\\0.5 million budget)例文帳に追加

内外のデザイン関係図書、雑誌、カタログ所有権広報等を収集整備し、「模倣相談」、「模倣輸入品急増対策」等の業務に活用する。（継続）（予算額0.5百万円） - 経済産業省

Regarding hazard data for metals, salts, anhydrides, hydrates, isomers, etc. differing in molecular species, data are searched, collected and evaluated targeting the substances identified by CAS number in principle.例文帳に追加

分子種の異なる金属、塩類、無水物、水和物、異性体などの有害性データの取り扱いは、原則として、CAS 番号によって特定される物質を対象として、データの検索・収集及び評価を行う。 - 経済産業省

When the ball B is hit with an aim of the gate 40, even if the ball B is about to stop on the lane surface A, it rolls back on the lane A toward a player P by its own weight to be collected.例文帳に追加

ゲート４０を狙ってボールＢを打った場合に、ボールＢがレーン面Ａ上で停止しようとしても、ボールＢは、自重により、プレーヤＰ側に向かってレーン面Ａを転がり落ちて回収される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional sheath flow forming structure which can be produced easily by an extremely simple method and in which a sample solution can be collected in the central part of a flow path only by pouring a sheath liquid thereinto.例文帳に追加

極めて簡便で方法で容易に作製することが可能であり、シース液を流し込むだけで試料溶液の流路中央部への集束が可能となるシースフロー形成構造を提供すること。 - 特許庁