「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid developer collecting system having a simple structure and that efficiently controls the concentration of collected liquid developer, and an image forming apparatus including this collecting system.例文帳に追加

構成が簡単で回収される液体現像剤の濃度に応じて効率よく濃度調整が効率良く実施できる液体現像剤の回収システム及びそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method, information is collected from multimedia equipment built in the cellular phone by using a program running function of the mobile telephone set, and transmitted to an information collection server together with the identification information of an information collector and input information.例文帳に追加

携帯電話機のプログラム実行機能により、携帯電話に内蔵されたマルチメディア機器から情報を収集し、情報収集者の識別情報や入力情報と共に情報収集サーバへ送信する。 - 特許庁

In the order-receiving and placing transactions, purchase requests are collected from plural order-placing companies (d1) to discriminate as to whether the purchase requests are within a prescribed allowable range (d2, d3) and they are totaled by each item (d4).例文帳に追加

受発注取引きでは、複数の発注業者から購入要求を収集し（ｄ１）、購入要求が所定の許容範囲にあるかを判断し（ｄ２、ｄ３）、所定の項目別に集計する（ｄ４）。 - 特許庁

Financial information collected in the above is checked up based on combination (collated company combination, consolidated account title combination) of preliminarily registered internal transaction erasure to extract difference for every consolidated account title.例文帳に追加

前記で集めた財務情報を事前登録した内部取引消去の組合せ（照合会社組合せ、連結勘定科目組合せ）に基づき突合せを行い、連結勘定科目別での差分を抽出する。 - 特許庁

Furthermore, communication contents are generated, based on the collected information and stored in a storage section of a primary link server 30, and broadcast contents containing link information for accessing the communication contents are generated.例文帳に追加

さらに、この収集された情報に基づいて通信コンテンツを生成し、１次リンクサーバ３０の記憶部に格納するとともに、通信コンテンツへアクセスするためのリンク情報を含む放送コンテンツを生成する。 - 特許庁

Packets 35, generated by dividing transmitting data into fixed length, are collected as many as an integral multiple (p) of a number (k) of communication paths with a novel transmitting packet stream generated, and a transmitting packet stream is assembled, together with a resending packet stream.例文帳に追加

送信データを一定長に分割して生成したパケット３５を、通信方路の数ｋの整数（ｐ）倍した数を集めて新規送信パケット列を生成し、再送パケット列と併せて送信パケット列を組み立てる。 - 特許庁

In collecting the value, the point money is given priority over the general-purpose electronic money, and the value of a preacquired sum (the total sum of the value relating to the selected job or the prepaid sum of the value) is collected.例文帳に追加

しかも、対価の徴収に際しては、汎用電子マネーよりもポイントマネーを優先させつつ、予め取得した額（選択されたジョブにかかる対価の総額や、対価の前払い額）の対価を徴収する。 - 特許庁

To provide a collected dust eliminator capable of eliminating dust such as chips stuck on a filter without using any liquid such as water and capable of surely collecting and easily disposing of the eliminated dust.例文帳に追加

水などの液体を用いずにフィルターに付着した切粉などの塵埃を除去できると共に除去した塵埃を確実に集塵して簡単に処分することが可能な集塵塵埃捕集機を提供する。 - 特許庁

To provide surgical gauze the existence of all the sheets of which can be grasped by providing each sheet of the surgical gauze with a means capable of uniquely specifying this surgical gauze so as to confirm each piece of gauze collected in real time.例文帳に追加

手術用ガーゼ毎に、この手術用ガーゼを一意に特定できる手段を持たせ、リアルタイムに回収済みの各ガーゼを確認し、全てのガーゼの存在を把握することが可能な手術用ガーゼを提供する。 - 特許庁

The waste fire extinguisher is collected by the company B such as a manufacturer collecting waste fire extinguishers from the person wishing to discard it via the delivery company C collecting it temporarily in stead of the company B.例文帳に追加

消火器の廃棄を希望するＡから、廃棄消火器を回収する製造メーカー等のＢ社に、このＢ社に代わって廃棄消火器を一旦回収する配送業者のＣ社を介して、廃棄消火器を回収する。 - 特許庁

To provide a method for collecting fetus-originated cells, by which the fetus-originated cells can be collected from an amniotic fluid in high accuracy by a transvaginal method to efficiently create cloned cow used for the clonal test of a seed bull, and the like.例文帳に追加

種雄牛のクローン検定に使用するクローン牛を効率よく作出するため、経膣法により羊水から胎子由来細胞を高い精度で採取することができる採取方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate integrated with a stamp mechanism for a specific ticket such as an all-day train ticket allowed to be used for repeated stopovers on stopover stations and finally collected to the body of a final automatic ticket gate.例文帳に追加

一日乗車券のように、途中の駅で何回でも乗り降りでき、最後に自動改札機の本体に集札される特殊な乗車券に対するスタンプ機構を組み込んだ自動改札機を提供する。 - 特許庁

Through execution of a cleaning process, the deposit collected by the recovery member 8 is transferred through the photosensitive drum 5 onto a sheet conveyance belt 11, and removed by a belt cleaner 18 from the sheet conveyance belt 11.例文帳に追加

クリーニング処理が実行されることにより、回収部材８に回収された付着物が感光ドラム５を経由して用紙搬送ベルト１１に転移し、ベルトクリーナ１８によって用紙搬送ベルト１１から除去される。 - 特許庁

To provide a method for transplanting seaweed by which soil at the root parts of the seaweed collected together with the seaweed is transferred without being crumbled while preventing seawater from contamination to improve rootage of the seaweed: and to provide a device for transplanting seaweed.例文帳に追加

海水の汚濁を抑えつつ、海藻類と一緒に回収した根本部分の土壌を崩すことなく移設して、海藻類の根付きを良好にする海藻類の移設方法および移設装置を提供する。 - 特許庁

A card unit collects a change history of game data (big wins) and a settlement/non-settlement of the value of an acquired ball counter during off-line and, when online recovery, transmits the collected change history data to the acquired ball management server.例文帳に追加

カードユニットが、オフライン中における、遊技データ（大当り）と獲得玉カウンタの値と精算の有無との変化履歴を収集し、オンライン復帰時に、収集した変化履歴データを獲得玉管理サーバに送信する。 - 特許庁

Further, cartridge exchanging time is displayed, a through hole for discharging collected water due to dew condensation is disposed at a bottom of a bottomed hole in which the cartridge is loaded and projected lines on a peripheral wall of the cartridge are freely attachably/detachably fastened.例文帳に追加

その他、カートリッジ交換時期を表示させ、カートリッジを装着する有底穴の底部に結露による留水を排出させる透孔を設け、さらにカートリッジ周壁の凸条を着脱自在に固着した。 - 特許庁

To provide a fiber cutter with which fiber chips after cutting can be collected easily and internal fiber chips are prevented from being dropped from a storage section, in a simple structure, and a fiber cutting method.例文帳に追加

簡易な構造で切断後のファイバ屑を容易に回収することが可能であるとともに、内部のファイバ屑が収容部からこぼれおちることがないファイバ切断器およびファイバ切断方法を提供する。 - 特許庁

The binding machine 1 is provided with a packer 11 for binding guided exhausted straws and the door 16, a binding device 35 for binding collected exhausted straws, and a sweeper 31, to release the bound straws or others.例文帳に追加

結束装置１は、案内された排藁を集束するためのパッカー１１及びドア１６、集束した排藁を結束する結束部３５、結束した藁束を放出するスイーパ３１等を備えて構成される。 - 特許庁

To provide an operation managing system for a refuse incinerating plant wherein abnormality of a refuse incinerating plant is avoided by predicting an amount of refuse and the refuse properties of general municipal refuse collected from a wide rear and using the predicted values.例文帳に追加

広範なエリアから収集される一般都市ごみの量とごみ質性状を予測してその予測値に基づいてごみ焼却プラントの異常を回避するごみ焼却プラントの運転管理システムを提供する。 - 特許庁

If the speech is not an action instructing speech, the speech collected by the microphone 10 is transmitted to a loudspeaker 50 for the rear seat via a speech adjusting part 27, and outputted to the passengers in the rear seat.例文帳に追加

動作指示命令の音声でない場合には、マイクロホン１０によって集音された音声が音声調整部２７を介して後部座席用スピーカ５０に送られ、後部座席の搭乗者に向けて出力される。 - 特許庁

To stick labels to all target items transferred at a specified interval while a defective label in the labels stuck to a release sheet at a specified interval is collected before the defective label is stuck to the items.例文帳に追加

剥離紙に一定間隔で貼付されて供給されたラベルのうち不良品であるラベルを被着体に貼付する前に回収しながらも、一定間隔で搬送されてくる全ての被着体に貼付する。 - 特許庁

A delivery device 1, with which temporary pipes collected from a construction site are stocked and are lined up, is disposed and the pipes delivered one by one from the delivery device 1 are made to pass through a surface preparation machine 10 to remove the stuck materials.例文帳に追加

建築現場より回収した仮設用パイプをストックして整列させる払出し装置１を配設し、該払出し装置１より一本ずつ払い出したパイプをケレン機１０に通過させて付着物を除去する。 - 特許庁

The heating part is heat shielded in the vertical and lateral directions in order to reduce leakage of heat between the heating parts and heat is collected to a heating part having higher thermal conductivity thus utilizing the heat absorption performance to the maximum.例文帳に追加

発熱部品の上下左右方向の熱遮蔽を行い、各発熱部品間の熱の回り込みを低減し、熱を最も熱伝導率の高い吸熱部品へ集熱して吸熱性能を最大限に利用する。 - 特許庁

A personal computer 1a comprises an Web screen registration program 100 prepared for browsing information concerning to combustion control, a program 101 for collecting information concerning to combustion control being informed to a remote monitor 2, and a program 102 for executing transmission of the collected information concerning to combustion control according to the file transfer protocol of internet 3a.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークで利用されるファイル閲覧技術を利用して、燃焼制御機器の収集する燃焼制御に関する情報を遠隔監視装置で監視する構成を採る。 - 特許庁

A mechanical sound removal filter generation unit 104 generates a mechanical sound removal filter based on the collected mechanical sound, and a mechanical sound removal filter storage unit 105 stores the generated mechanical sound removal filter in a storage unit 12.例文帳に追加

集音した機械音を基に、機械音除去フィルタ生成部１０４が機械音除去フィルタを生成し、機械音除去フィルタ記憶部１０５は、生成した機械音除去フィルタを記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

In the method for operating the electric furnace, which charges molten pig iron into the electric furnace and melts it with a solid iron source to smelt the molten iron, this operating method charges the coarse grains fractionated and collected from the dust in steelmaking into the electric furnace as the iron source.例文帳に追加

電気炉に溶銑を装入し、固体鉄源とともに溶解して溶鉄を溶製する電気炉操業方法において、製鋼ダストから分別して回収した粗粒ダストを鉄源として電気炉に装入する。 - 特許庁

The coarse dust collecting chamber 50 is communicated with the inside peripheral surface section of the swinging chamber 40 through a circular slit 47, and coarse dust P coming in from the slit 47 is received with and collected in a dust box 52 in the lower part of the coarse dust collecting chamber 50.例文帳に追加

粗塵集積室５０は旋回室４０の内周面部と環状のスリット４７を介して連通しており、スリット４７から入ってきた粗塵Ｐを下部のダストボックス５２に受け止めて集積する。 - 特許庁

To provide a method and device for supporting fault analysis by which information required for the fault analysis can be flexibly selected and the selected information can be automatically collected according to a generating state of a fault.例文帳に追加

障害の発生状況に応じて、障害解析に必要な情報を柔軟に選択し、該選択した情報を自動で収集することのできる障害解析支援方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the coins are dispensed, the coins projected from a sorted coin stacking projecting portion mounted at a back side of the coin distinguishing classifying passage 15, are received and collected in the coin collecting tool 21 mounted on the coin collecting tool installation portion 22.例文帳に追加

出金時には、硬貨識別分類通路15の背部側に配置した金種別硬貨重積投出部から投出する硬貨を、硬貨収集具配置部22に配置した硬貨収集具21に受収する。 - 特許庁

To provide a blood fingerprinting sheet which is simple and by which a stuck blood fingerprint trace is surely collected without being affected by a situation and a place where a blood fingerprint trace is left behind.例文帳に追加

血液指紋痕跡が残されている状況箇所に影響されることなく、簡便であり、かつ確実に付着している血液指紋痕跡を採取し得ることができる血液指紋採取シートを提供すること。 - 特許庁

As a result, the lender can anticipate that the information can be collected continuously over a long period of time, and the data are put in order and classified to be stably provided to the general Internet users.例文帳に追加

その結果、貸し手側にとっては長期間に渡り継続的に情報を収集できることが見込め、そのデータを整理分類して一般インターネットユーザーに安定提供するという目的を達成することができる。 - 特許庁

In the separation process ATP is separated using a beads carrier to which the molecule specifically bonded to ATP is fixed and the separated beads carrier is collected on the surface of the electrode in the measuring process.例文帳に追加

分離工程においては、ＡＴＰに特異的に結合する分子を固定化したビーズ担体を用いてＡＴＰを分離し、測定工程においては分離した前記ビーズ担体を前記電極の表面に集める。 - 特許庁

Mist 8 moving downstream on the inner peripheral surface of the casing 2 with a rotary blade 1 is taken from the introducing port 31, collected in the collecting space 32 and is discharged from a drain port 34.例文帳に追加

このようにして回転羽根１によってケーシング２の内周面上を下流に移動するミスト８を、導入口３１から取り入れて集合空間３２に集め、ドレンポート３４から排出することができる。 - 特許庁

The oil dropped to the part of the spacer 21 penetrates through a purifying sheet 20 and flow down to a sheet support 19, thus flew down oil is collected by a collecting tray 18 and fed to the pump 4.例文帳に追加

スペーサ２１の部分に滴下された油は、次に浄化シート２０を透過してシート支持体１９へと流下し、こうして流下した油は捕集トレイ１８により捕集されてポンプ４へと給送される。 - 特許庁

On lifting up the bottom net 3 to the water surface for capturing the fishes collected in the box net 4, it is possible to perform the lift up of the net by taking advantage of the buoyancy on feeding air into the floats 5.例文帳に追加

箱網４に捕集された魚を捕獲するために底網３を水面上に揚網するにあたって、浮き袋５に空気を供給して膨張させる際の浮力を利用してこの揚網を行なうことができる。 - 特許庁

Parts to be collected or removed from discarded automobiles are separated on the basis of a specific classification to perform a pre-collecting removing disposal (ST3), and the residue is incinerated with general waste, as a combustion auxiliary agent (ST9).例文帳に追加

廃棄自動車から回収又は除去すべき部品を所定配分に分別して事前回収除去処理し（ＳＴ３）、残渣を燃焼助剤として一般廃棄物とともに焼却処理する（ＳＴ９）。 - 特許庁

To suppress sticking of acidic water content and a gypsum component contained in slurry to an exhaust fan and the inside of an exhaust pipe and to prevent equipment from corrosion, failures or the like when dust is wet-collected from a cement kiln extraction gas.例文帳に追加

セメントキルン抽気ガスからダストを湿式集塵するにあたり、酸性の水分やスラリー中の石膏分が排気ファンや排気管内に付着するのを抑制し、それらの設備の腐食や故障等を防止する。 - 特許庁

A plurality of wires are bundled at one end of surface wave transmission path, an end face of the collected wires is attached to a coupling electrode at a suitable position and angle so as to be able to obtain satisfactory communication state.例文帳に追加

表面波伝送線路の一端は複数本の線材が束ねられ、集結した線材の端面は良好な通信状況が得られるように結合用電極と適切な位置及び角度で取り付けられている。 - 特許庁

A plurality of records are classified into a plurality of living situation groups by clustering the plurality of records of state data including the values of various operation states of each collected appliance.例文帳に追加

収集された各機器の各種動作状態の値を含む状態データの複数のレコードを各機器の各種動作状態の値に基づきクラスタリングすることにより、該複数のレコードを複数の生活状況グループに分類する。 - 特許庁

To provide a distribution device reducing transmission delay to the communication device caused by synchronization of data collected from respective communication devices, to provide a communication system and a communication method including the distribution device.例文帳に追加

各通信装置から収集したデータの同期を行なうことによる通信装置への送信遅延を小さくすることができる分配装置、該分配装置を含む通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

The used warhead 11 after collected is sheared and crushed into a bullet core portion 11a and a coating portion 11b by a shaft shearing crusher 16, therefore permitting the collection of the metal recycled raw materials having high purity.例文帳に追加

また、回収後の使用済み弾頭１１を１軸せん断破砕機１６によりせん断破砕し、弾芯部１１ａと被覆部１１ｂとに分離するので、純度が高い金属製のリサイクル原料を回収できる。 - 特許庁

A culture medium (a mammal cell culture essential medium 24) is packed into a casing (a Petri dish 20) and the blood (autologous blood 26) collected from the living body having a skin cell to be cultured is added to the culture medium.例文帳に追加

ケーシング（シャーレ２０）の内部に培地（哺乳類細胞培養基本培地２４）を充填し、係る培地には、培養しようとする皮膚細胞を有する生体から採取した血液（自己血２６）が加えられている。 - 特許庁

To provide an image processor allowing efficient image retrieval when retrieving an image wherein a person is photographed by classifying individual identification information collected from a plurality of image recording devices in person units.例文帳に追加

複数の画像記録装置から収集された個体識別情報を人物単位で分類して、人物の写っている画像を検索する際に効率的な画像検索を可能にした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a consolidation accounting processing system capable of rapidly and accurately checking errors of a collected consolidation preparation data and appropriately reducing the occurrence of return of processing after entering an account settlement processing step.例文帳に追加

収集した連結準備データのエラーチェックを迅速且つ的確に行うとともに、決算処理ステップに入ってからの処理の戻りの発生も適切に削減することが可能となる連結決算処理システムを提供する。 - 特許庁

By this jugular venous blood collecting method without an anesthesia for a mouse, the mouse is held by hand without anesthesia, and without fixing the mouse by a retainer, and blood is collected without an incision from a jugular vein through a breast muscle under the clavicle.例文帳に追加

マウスを無麻酔下に、保定器に固定することなく、手保定し、切開することなく、鎖骨下の胸筋を介して頸静脈から採血することを特徴とするマウス無麻酔頸静脈採血法。 - 特許庁