「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

Air collected in the hot water circuit is discharged to the tank 17 from the port 20 through a bypass circuit 16 which is communicated with a hot water supply circuit 14 and a hot water return circuit 15 and through the circuit 15.例文帳に追加

温水回路に溜まったエアーは温水往き回路１４と温水戻り回路１５とを連通するバイパス回路１６から温水戻り回路１５を通り、温水戻り口２０から貯湯タンク１７に排出される。 - 特許庁

At this time, a jurisdiction building location display screen providing means 9 outputs map data displaying a jurisdiction building, and a disaster information collecting means 10 outputs disaster information collected after the occurrence of the earthquake.例文帳に追加

このとき、管轄建物位置表示画面提供手段９は管轄建物が表示された地図データを出力し、また被害情報収集手段１０は地震発生後に収集した被害情報を出力する。 - 特許庁

The suspended granular substances can be collected continuously and efficiently by removing the suspended granular substances by utilizing a traveling wind naturally generated by a car or the like discharging the suspended granular substances.例文帳に追加

浮遊粒子状物質を放出する車両等により自然に発生する走行風を利用して浮遊粒子状物質を除去することから、継続的且つ効率的な浮遊粒子状物質の捕集が可能となる。 - 特許庁

The refrigerant of a liquid-gas mixture is conducted through a copper pipe 12 to a low-temperature side gas/liquid separator 6 by using the difference in the height between the condenser 4 and the separator 6, and the liquid is collected in the separator 6.例文帳に追加

その液体と気体が混合した冷媒は、低温側凝縮器４と気液分離器６の高低差を利用して、銅管１２を通じて低温側気液分離器６に導入され、そこで液体が溜められる。 - 特許庁

To provide a questionnaire program capable of optimizing investment in a questionnaire in response to a collection situation of responses when the responses to the questionnaire are collected from a lot of users through client machines thereof.例文帳に追加

多数の利用者からそのクライアントマシンを通じてアンケートに対する回答を収集する際に回答の収集状況に応じてアンケートへの投資を最適化することができるアンケートプログラムを、提供する。 - 特許庁

The user evaluation data collection section collects subjective evaluation data of the user, converts the collected data into data for the usability evaluation and automatically stores them in the data base.例文帳に追加

使用者評価データ収集部は、運転者情報システムに対する使用者の主観的な評価データを収集し、収集されたデータを使用性評価のためのデータに変換してデータベースに自動的に保存する。 - 特許庁

To provide population density information through a network such that the population density of an arbitrary or specific area is collected and information pertaining to the population density can be browsed from other communication apparatus.例文帳に追加

任意の又は特定の地域の人口密集度の収集を行い、他の通信装置において人口密集度に係る情報の閲覧が可能となるように、ネットワークを通じた人口密集度情報の提供を行う。 - 特許庁

To provide a gable tile having such a structure that suppresses dropping of the rainwater collected in a suspension part of the gable tile as raindrops and generation of rain dropping sound when the gable tile receives falling rain obliquely together with wind.例文帳に追加

袖瓦が風を伴い斜めに降雨を受けたとき、その垂下部に集水された雨水が、雨滴となって落下して雨垂れ音を発生させるのを抑制できるようにした構造の袖瓦を提供する。 - 特許庁

The collected measurements are then processed at the sending source host to infer QoS parameters in term of path capacity in bit/sec, available bandwidth in bits/sec, individual link utilization and congestion at each router.例文帳に追加

収集された測定結果は、経路の容量（ビット／秒）、利用可能帯域幅（ビット／秒）、個々のリンクの利用および各ルータにおける輻輳の観点からＱｏＳパラメータを推定するため送信元ホストで処理される。 - 特許庁

In this system, the evaluations/comments to contents from a third person are collected on the Internet and stored in a contents evaluation data table 33 and on the basis of this evaluation/comment, the contents retrieval of a retriever is enabled.例文帳に追加

本発明では、インターネット上で第三者からのコンテンツに対する評価・コメントを収集してコンテンツ評価データテーブル３３に蓄積し、この評価・コメントに基づき検索者のコンテンツ検索を可能とする。 - 特許庁

As a result, mildews, miscellaneous bacteria, etc. included in dust particles collected by the dust collecting electrodes 12 and dust stuck on the opposed electrodes 13 are made to become extinct or their propagation is suppressed by sterilizing power of the iodine-combined resin.例文帳に追加

そして、集塵電極１２の補集した粉塵粒子および対向電極１３に付着した粉塵に含まれるカビや雑菌等を、ヨウ素化合樹脂の殺菌力により死滅または繁殖抑制させる。 - 特許庁

To provide a membrane electrode composite for a tube type fuel cell in which electric power generated by power generation reaction is efficiently current-collected, and which is also usable under low temperatures.例文帳に追加

本発明は、発電反応により発生した電力を効率よく集電でき、また低温下でも使用可能なチューブ型燃料電池用膜電極複合体を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

The heat radiated from a heating element of the heating source 18 is emitted from the opening part 26 of the plurality of the heating units 12 and the radiant heat is collected to another focus (f2) of the ellipse by the ellipsoidal mirror 14.例文帳に追加

熱源１８の発熱体から輻射された熱は、複数の加熱ユニット１２の開放部２６から放出され、その輻射熱は、楕円面鏡１４によって楕円の他方の焦点ｆ２にライン状に集熱される。 - 特許庁

The bundle of the banknotes P1 can be collected from the banknote storage unit 17 by pinching the front edge portion of the bundle of the banknotes P1 from a front side of the banknote identification machine 10 and pulling the same straight out from the banknote storage unit 17.例文帳に追加

紙幣識別機１０の前側から、収納紙幣の束Ｐ１の前端部を掴み、そのまま前方に引き出すことにより収納紙幣の束Ｐ１を紙幣収納ユニット１７から引き出して回収できる。 - 特許庁

In a masker sound output device 1, when a sound collection signal according to sound collected by a microphone 5A is input, a sound feature amount according to the input sound collection signal is extracted by a feature amount extraction part 62.例文帳に追加

マスカ音出力装置１において、マイク５Ａが収音した音に係る収音信号が入力されると、入力された収音信号に係る音響特徴量を特徴量抽出部６２で抽出する。 - 特許庁

(iii) On the occasion of the New Products Screening, do the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure that information concerning the validity and legality of New Products, etc. is collected and sufficient examination is conducted? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、新規商品等審査について、新商品委員会等に新規商品等の妥当性や適法性についての情報を集約し、十分な検討を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a communication device, communication system and method of monitoring quality of communication between communication devices in which statistic information during the same term can be surely collected at a transmitting side and at a receiving side.例文帳に追加

送信側と受信側が同じ期間における統計情報を収集することを確実に行うことができる通信装置、通信システム、および、通信装置間の通信品質監視方法を実現する。 - 特許庁

The air flowing into the flow channel from the eaves and heated by heat at a lower face side of the solar battery panel can be straightened by the straightening plate to be efficiently collected in the heat collecting chamber, and supplied to the underfloor space.例文帳に追加

軒から流路に流入して太陽電池パネルの下面側の熱で暖められた空気を、整流板によって整流して効率的に集熱チャンバに集め、床下に供給することが可能である。 - 特許庁

Thus, even if the relevant mobile phone is dropped into a river or the sea, for example, the mobile phone can be floated on the water surface, so that the mobile phone can be easily discovered and collected.例文帳に追加

これにより、当該携帯電話機を例えば川や海に落としてしまった場合でも、該携帯電話機を水面に浮上させることができるため、該携帯電話機の発見及び回収を容易化することができる。 - 特許庁

To provide a method for collecting laver, with which dust such as soil and small animals such as shrimp stuck to to a laver net are efficiently removed, high-quality the laver is collected and a high-quality laver product is produced.例文帳に追加

海苔網に着生している海苔葉片に付着してる泥等の塵埃、小えび等の微小動物を効率よく除去して品質のよい海苔葉片を採取して高品質の海苔製品を製造する。 - 特許庁

The air-cooled exhaust gas is rapidly water-cooled by spraying water from a spray pipe 18A in a water cooler 18, and molten fly ash is collected by a collector 20 and exhausted into atmosphere.例文帳に追加

空気冷却された排ガスは、水冷却器１８内で噴霧管１８Ａから水を噴霧して急速に水冷却されてから、集塵装置２０で溶融フライアッシュが集塵されて大気中へ排気される。 - 特許庁

To provide a presentation system and a presentation method for sequencing questions collected from questioners in the order of the height of interest for an audience and the height of significance for a presenter.例文帳に追加

主に、聴衆にとって関心が高く発表者にとって重要性の高い順番で質問者から寄せられた質問を順位付けが可能なプレゼンテーションシステム及びプレゼンテーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A system enables observation data from various environment observation sensors 11 positioned on the sea or in a mountain to be effectively collected through a satellite 12 having a large-sized reflector antenna 13 excellent in reception performance.例文帳に追加

衛星１２に受信性能の優れた大型反射鏡アンテナ１３を搭載し、海洋、山岳等に配置される各種環境観測センサ１１からの観測データの効率的収集を可能とするシステムである。 - 特許庁

This vibration testing device 1 is constituted so that acceleration data (test data) is collected by fetching the acceleration data at every fixed time and successively storing the fetched acceleration data in a storage area of a storage device 11.例文帳に追加

一定時間毎に加速度データ（試験データ）を取り込み、該取り込んだ加速度データを順次記憶装置１１の記憶領域に記憶していくことによって加速度データを収集可能な振動試験装置１である。 - 特許庁

In the preferred embodiment, a presence system collects the presence information which identifies the real-time activities of the called party and forwards at least a portion of the collected presence information to the voice response system.例文帳に追加

好ましい実施形態では、プレゼンスシステムが、被呼者のリアルタイムの活動を識別するプレゼンス情報を収集し、その収集されたプレゼンス情報の少なくとも一部分を音声応答システムに転送する。 - 特許庁

The optical sensor 4 is provided with a light source to emit prescribed light toward a sensor window, a lens to collect light reflected by the finger brought into contact with the sensor window and an image sensor to detect the collected light.例文帳に追加

光学センサ４は、センサ窓に向かって所定の光を発する光源、センサ窓に接触する指によって反射された光を集光するレンズおよび集光した光を検出するイメージセンサを有している。 - 特許庁

The light collected at the second focus 39 is transformed into parallel light at a lens 31 and emitted from the light transmitting part 23 to the running direction F on the road.例文帳に追加

第２焦点39に集光されない光を遮光手段30により遮光し、第２焦点39を通過した光をレンズ31により平行光として光透過部23を通じて道路17の車両進行方向Ｆへ出射させる。 - 特許庁

A database managing part C3 stores collected data from the customer information data collecting part C2 in a database, and a data accumulating and analyzing part C4 accumulates and analyzes the customer information from the database managing part C3.例文帳に追加

デ−タベ−ス管理部Ｃ３が顧客情報デ−タ収集部Ｃ２からの収集デ−タをデ−タベ−スで格納し、デ−タ集計分析部Ｃ４が、デ−タベ−ス管理部Ｃ３からの顧客情報を集計分析する。 - 特許庁

A peripheral sound collected as noise by the microphones 11a and 11b is converted to a noise signal, and in a noise reduction circuit 13, a noise cancellation signal becoming a reverse phase of the noise signal is produced.例文帳に追加

マイクロフォン１１ａおよび１１ｂで騒音として集音された周囲の音が騒音信号に変換され、騒音低減回路１３において、騒音信号の逆位相となる騒音キャンセル信号が生成される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning filter capable of suppressing an excessive temperature rise of the exhaust gas cleaning filter when collected PM is combusted and preventing thermal damages such as melt loss and cracks and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

捕集されたＰＭを燃焼させる際における排ガス浄化フィルタの過昇温を抑制し、溶損や割れ等の熱損傷を防止することができる排ガス浄化フィルタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An exhaust heat collector 50 is included more downward than the catalyst carrier 14, and allows heat collected from the exhaust to interact with the insulating layer 34 by a circulation pipe 52 so as to increase a temperature of the insulating layer 34.例文帳に追加

触媒担体１４よりも下流側には、排熱回収器５０が備えられ、排気から回収した熱を、循環配管５２により絶縁層３４に作用させることで、絶縁層３４の温度を上げる。 - 特許庁

This service system is characterized in providing prescribed services such as a discount sales in purchasing a commodity to a user of the automatic ticket gate based on tourist information collected by the automatic ticket gate installed at a station.例文帳に追加

駅に設置された自動改札機で収集された旅客情報に基づいてその自動改札機の利用者に対して商品購入時の割引販売等の所定のサービスを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The arc is discharged between an electrode 3 and a molten metal 1 placed on a cooling hearth 2, a generating gas is blown thereon to generate the fine metal particles, and the fine metal particles are collected by a collecting apparatus 6.例文帳に追加

電極３と冷却ハース２上に載置された溶融金属１との間でアーク放電させ、これに生成ガスを吹きつけて金属微粒子を発生させ、この金属微粒子を回収装置６によって回収する。 - 特許庁

To obtain a clean air manufacturing apparatus, which is free from clogging due to dust and free from generation of spark, which has a simple configuration, which does not disperse the collected dust, and which can automatically remove the dust.例文帳に追加

粉塵による目詰まりがなく、また、スパークの発生しない、また、簡単な構造で、また、捕集した粉塵が下流側に飛散せず、また、粉塵を自動的に取り除くことが可能な清浄空気製造装置を得る。 - 特許庁

There are disclosed methods for obtaining, separating and distinguishing a lactic acid bacterium having PS-PG1, wherein the methods feature that a culture material containing the lactic acid bacterium is centrifuged in the presence of casein and a non-precipitate fraction is collected.例文帳に追加

乳酸菌を含有する培養物を、カゼイン存在下で遠心分離し、その非沈殿画分を回収することを特徴とするＰＳ−ＰＧ１を持つ乳酸菌の取得方法、分離方法および判別方法。 - 特許庁

In road management information in the map data, roads having the same road name are collected in one and the same link string, and the links having the same attribute are not at separate locations but are defined as one and the same link string.例文帳に追加

本発明の地図データでは、道路管理情報においては、同一道路名称の道路を同一のリンク列にまとめており、同一属性のリンクが複数箇所に離れずに同一のリンク列に定義されている。 - 特許庁

To inexpensively and stably manufacture a molding containing high-IV high-performance polyester which has not been obtained by a conventional technology by using collected polyester without causing the deterioration or the like of a work environment.例文帳に追加

回収ポリエステルを用いて従来の技術では得られなかった高ＩＶで高性能なポリエステルを含有する成型物を、作業環境の悪化などを引き起こすことなく、安価で安定に製造しようとするものである。 - 特許庁

To provide a hair catcher capable of easily removing collected hair or the like to obtain stable draining capacity without needing to provide a special structure in a drainage trap provided with the hair catcher.例文帳に追加

ヘアキャッチャーを設ける排水トラップに特別な構造を設ける必要が無く、捕集した毛髪等を容易に除去することができ、安定した排水能力を得ることが可能なヘアキャッチャーの提供を課題とする。 - 特許庁

When the absorption liquid 104a is supplied to one of two oxygen collecting parts 13 and 14, a regeneration part 15 separates and recovers the oxygen which is collected to the other oxygen collecting part to regenerate the other oxygen collecting part.例文帳に追加

２つの酸素捕集部１３、１４の一方に吸収液１０４ａを供給している時に、再生部１５が他方の酸素捕集部に捕集されている酸素を分離、回収して、酸素捕集部を再生する。 - 特許庁

To provide a poisoned food agent container assembly which packs containers having each different shape by putting them together in a rectangle wherein the whole plane shape is collected at an easy-handling shape and easily separating as each container.例文帳に追加

各個で異なる形状の容器を、全体の平面形状が取り扱いやすい形状の長方形にまとめて包装できると共に、個々の容器としても容易に分離して用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus, a control method, and a program, wherein a packet of communication in retransmitting data can be acquired and information useful for analyzing a network fault can be efficiently collected.例文帳に追加

データを再送信する時の通信のパケットを取得することを可能とし、ネットワーク障害の解析に有用な情報を効率よく収集することを可能としたデータ処理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The developer transport passage 40a has a toner return port 40g for returning the reverse-charged toner and the weakly-charged toner removed by the removal means 44 to the two-component developer collected from the developer carrier.例文帳に追加

現像剤搬送路４０ａに、現像剤担持体から回収された二成分現像剤に除去手段４４によって除去された逆帯電及び弱帯電トナーを戻すためのトナー戻し口４０ｇを設けた。 - 特許庁

The data collection apparatus compares, with respect to the identified application information, all application information including detail information with all information for application information including detail information, which is collected at a previous moment.例文帳に追加

そして、データ収集装置は、特定されたアプリケーション情報については、詳細情報を含む全情報と前回の契機で収集された詳細情報を含むアプリケーション情報の全情報とを比較する。 - 特許庁

To provide a purging method for preventing condensation of exhaust gas in an exhaust gas main pipe where exhaust gas is collected, when purging an exhaust system for exhaust gas in a regenerative burner heating furnace by combustion air for each zone.例文帳に追加

蓄熱式バーナ加熱炉の排ガスの排気系統を燃焼用空気によってゾーン単位でパージする際に、排ガスが集約される排ガス用本管で排ガスが結露することを防止できるパージ方法を提供すること。 - 特許庁

A destaticizing unit 45 is provided in the collecting conveyance path 43, and the residual toner sucked and conveyed in the collecting conveyance path is destaticized by the destaticizing unit 45 and collected to a toner storing part 42.例文帳に追加

回収搬送路４３には、除電ユニット４５が設けられており、回収搬送路内を吸引搬送されている残留トナーは除電ユニット４５によって除電されて、トナー収容部４２へ回収される。 - 特許庁