「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

Dross solder placed in a dross separating tank is separated by combining a solder heating tank with the dross separating tank, and heating solder in the solder heating tank by a configuration of a manual pulverizer, and renewed solder is collected.例文帳に追加

ハンダ加熱槽とドロス分離槽を組合せ、手動粉砕器具の構成でハンダ加熱槽内のハンダを加熱させることで、ドロス分離槽内に入れたドロスハンダを分離させ、再生ハンダを回収する事とした。 - 特許庁

A road information controller 1 prepares first display information 5 being road information expressed in first language based on information collected from a road on which the road information display system is installed.例文帳に追加

道路情報制御装置１は、道路情報表示システムの設けられた道路から収集された情報に基づいて、第１の言語で表された道路情報である第１の表示情報５を作成する。 - 特許庁

The two sets of image data are collected by using at least one reflector having some orientation-specific characteristics or a reflector integrated with a device having a structural property with some orientation-specific characteristics.例文帳に追加

何らかの向き依存特性を有する少なくとも１つの反射器、又は、何らかの向き依存特性のある構造的特徴を有するデバイスに一体化された反射器を使用して、２セットの画像データを収集する。 - 特許庁

The alarm management function part 40 transmits a trap message from an SNMP processing function part 30 to an EMS 100 on the basis of the collected fault information or the fault information received from the alarm management function part 41.例文帳に追加

アラーム管理機能部４０は、収集した障害情報、又は、アラーム管理機能部４１より受け取った障害情報に基づいて、ＳＮＭＰ処理機能部３０より、ＥＭＳ１００にトラップメッセージを送信する。 - 特許庁

Static electricity collected by the ball lender 36, the backside set member 44, the blaster 48, the ball tank 62, etc., can be discharged to the earth G2 through the back flow preventing elements 86, 88, 90, 92 and the earth circuit 82.例文帳に追加

球貸機３６，裏セット部材４４，発射装置４８，球タンク６２等で集電した静電気を逆流防止素子８６，８８，９０，９２およびアース回路８２を通じてアースＧ２に逃がすことができる。 - 特許庁

In the additional printing mode, an air discharge means for discharging the air in the vicinity of the fixing device is operated under a control different from that in a normal mode, then, the vapor generated in the fixing device is sufficiently collected.例文帳に追加

追い刷りモードにおいて、定着装置周辺の空気を排出する排気手段を通常モードの場合と異なる制御下で作動させることにより、定着装置において発生する蒸気を十分に捕集する。 - 特許庁

In the method of collecting and recovering the undeposited coating material mist generated in the coating with the slurry coating material, a recovering vessel, in which collected coating material is stored, is provided with an ultrasonic vibrator to re-dispersing the coating material.例文帳に追加

スラリー塗料の塗装時に発生する未塗着の塗料ミストを捕獲・回収する方法において、捕獲された塗料を貯留する回収槽が、超音波振動機を備え該塗料を再分散してなる。 - 特許庁

To provide a light receiving apparatus for a light collecting solar power generating apparatus provided with a plurality of multi-connection type solar battery cells and capable of receiving all the sunrays collected by using a plurality of the multi-connection type solar battery cells.例文帳に追加

多接合型の太陽電池セルを複数備え、且つ、その複数の太陽電池セルにより、集光された太陽光をすべて受光できる集光型太陽光発電装置の受光装置を提供する。 - 特許庁

In order to quickly measure the osmotic pressure of the body fluid of a patient whose condition has changed suddenly in a medical field, it is desirable that a body fluid sample is collected by a lowly invasive method and it is immediately measured on the spot.例文帳に追加

医療現場において、容態の急変した患者の体液の浸透圧を迅速に測定するためには、低侵襲な方法で体液サンプルを採取し、現場で即座に測定できることが望ましい。 - 特許庁

When the distances d1', d2', and d3' to the goal are evaluated based on the positional data collected by polling, following relation is satisfied d2'<d1'<d3', and it becomes clear that the mobile station 2 is closest to the goal.例文帳に追加

ポーリングで収集した位置データに基づいて、目的地との距離ｄ１’，ｄ２’，ｄ３’をそれぞれ評価すると、ｄ２’＜ｄ１’＜ｄ３’となり、目的地に最も近いのは移動局２であることが判明する。 - 特許庁

In a fixing liquid collecting means 42, the fixing liquid droplets 52 that have not been applied to the toner image on the recording material P are collected into a collection container 53 through a fixing liquid collection tube 50 along the air current.例文帳に追加

定着液回収手段４２において、記録材Ｐ上のトナー像に付与されなかった定着液の液滴５２は、気流に沿って定着液回収管５０を通って、回収容器５３に回収される。 - 特許庁

Since the grease is guided by each inclined surface 14 or 14 or the surface of the retainer, and collected to the outer ring raceway 3, the lubrication of a rolling contact part is effectively performed without excessively charging the grease.例文帳に追加

上記グリースが、これら各傾斜面１４、１４或は保持器の表面に導かれて上記外輪軌道３に集められる為、グリースを過剰に充填せずに、転がり接触部の潤滑を効果的に行なえる。 - 特許庁

According to the system, soil water collected in a pump station 1 is converged with rainwater as sewage c which is conveyed to a downstream sewage treatment plant 2 is order to be cleaned, by a pump P11 of the pump station 1, and then discharged as purified water d.例文帳に追加

ポンプ場１に集められた汚水と雨水が合流された下水ｃは、ポンプ場１のポンプｐ１１によって下流側の下水処理場２に送られて浄化処理され、処理水ｄとして放出される。 - 特許庁

A collection part 11 collects the created words, and a failure time zone estimation part 12 extracts a characteristic keyword from the collected words, and estimates a faulty computer and a time zone of the failure occurrence.例文帳に追加

収集部１１は、生成された単語を収集し、障害時間帯推定部１２は、収集された単語から特徴的なキーワードを抽出し、障害を起こした計算機とその時間帯とを推定する。 - 特許庁

A drain passage 32f exhausting water collected on the inside to the outside is installed in a groove G formed by the valve seat part 32e, the bottom part 32c, and the circumferential wall 32a, separately from the scavenging gas inlet 32b.例文帳に追加

そして、弁座部３２ｅと、底部３２ｃと、周壁３２ａとによって形成される溝Ｇには、その内部に溜まる水を外部に排出する水抜き路３２ｆが、掃気ガス入口３２ｂとは別に形成されている。 - 特許庁

A drain hole 24 is formed at the bottom of the drainage channel 30 to allow the water collected in the drainage channel 30 to flow through the drain hole 24, the hollow part of a seal lip 11A and the drain outlet 19 to the other side of the weather strip.例文帳に追加

排水路３０の底部に水抜き穴２４を形成し、排水路３０で捕集した水を水抜き穴２４からシールリップ１１Ａの中空部を通して排水穴１９から相手側のウエザーストリップ側に流す。 - 特許庁

This method for collecting a hair protein is characterized in that the hair is treated with a specific chemical substance such as urea, etc., to collect a hair protein and then a cuticle part is collected from the residue obtained after elution of the hair protein.例文帳に追加

毛髪を尿素など特定の化学物質で処理して毛髪蛋白質を採取し、次いで、前記溶出後の残渣からキューティクル部位を採取することを特徴とする毛髪蛋白質の採取法。 - 特許庁

When resilient deformation at the coupling part 53 is detected by means of a strain gauge 71, displacement of a contact part 42A can be detected and shape data of the screw hole 100 can be collected continuously in a short time.例文帳に追加

従って、連結部５３の弾性変形量をひずみゲージ７１で検出することで、接触部４２Ａの変位量を検出でき、短時間で連続的なねじ穴１００の形状データが収集できる。 - 特許庁

The out-tank type membrane separation activated sludge process is characterized in that waste backwashing water, which is generated by backwashing the separation membrane 2 and contains a membrane surface-clogged material, is collected in a waste backwashing water tank 7 and ozon-treated.例文帳に追加

槽外設置型膜分離活性汚泥法において、分離膜２を逆洗することによって生じた膜面閉塞物質を含む逆洗排水を逆洗排水タンク７に集めてオゾン処理する。 - 特許庁

To provide a charged-particle beam deflection device wherein a charged-particle beam incident from two different directions can be collected into one optical path and a transmission rate of both beams is high and a sector magnet easy for processing is provided.例文帳に追加

２つの異なる方向から入射する荷電粒子ビームを１本の光路に集約でき、両ビームの透過率が高く、且つ加工が容易なセクターマグネットを備える荷電粒子ビーム偏向器を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can collect dioxins evenly and highly efficiently, extract the collected dioxins efficiently in a short time with a small energy charge, and regenerate a scavenger at the same time.例文帳に追加

ダイオキシン類を平均的かつ高効率に捕集することができ、かつ捕集したダイオキシン類を短時間かつ少ないエネルギーの投入で効率的に抽出でき、同時に捕集剤を再生する方法を提供すること。 - 特許庁

With respect to publication charges collected from the providing sources of contents in relation to the publication of the relevant contents on the menu page, the charges of a prescribed amount may be returned in accordance with the rank of the contents.例文帳に追加

コンテンツのメニューページへの掲載に関連して当該コンテンツの提供元から徴収した掲載料金に対して、前記コンテンツのランクに応じて、所定の額の料金を返還するようにしてもよい。 - 特許庁

A developing sleeve 25 is rotated reversely to a photoreceptor drum 1 and a developer 31 which is left on the developing sleeve 25 after development and peeled from the developing sleeve 25 is collected in a collection region R3a.例文帳に追加

現像スリーブ２５を感光体ドラム１と反対の方向に回転させ、現像後に現像スリーブ２５上に残り、現像スリーブ２５から剥離された現像剤３１を回収領域Ｒ３ａに回収する。 - 特許庁

Then the soot in the exhaust gas is collected by a particulate filter 7, and the exhaust temperature is raised while maintaining an exhaust air-fuel ratio at the level of a lean air-fuel ratio.例文帳に追加

次いで、パティキュレートフィルタ７で排気中の煤を捕集するとともに、排気空燃比をリーン空燃比に維持したまま排気温度を上昇させ、捕集した排気中のＮＯ_2と煤とを反応させて煤を燃焼させる。 - 特許庁

The imaging device determines whether or not its environment is in an upsurge state based on a sound signal of a collected sound, and records photographed image data which reflect the result determined.例文帳に追加

撮像装置として、収音音声信号に基づいて、その周囲環境が盛り上がり状態にあるか否かについての判定を行い、その判定結果が反映される撮像画像データの記録を行うようにする。 - 特許庁

To provide light metal melting equipment of high efficiency capable of effectively utilizing collected aluminum wheels and waste tires as resources and applying the waste tires as a heat source while minimizing the use of fossil fuels.例文帳に追加

軽金属を溶解する際に、回収したアルミホイールと廃タイヤとを資源として有効に活用し、化石燃料をなるべく使用せずに廃タイヤを熱源とする高効率な軽金属溶解設備を提供する。 - 特許庁

In the list display of photographs recorded in a recording medium, photographs estimated to be photographic images of approximately the same scene are set as one set, and a photograph group consisting of one set is collected as one bundle.例文帳に追加

記録媒体に記録された写真のリスト表示において、ほぼ同じシーンの撮影写真であると推測される写真を１つの集合として設定し、１つの集合からなる写真群を１つの束にしてまとめる。 - 特許庁

An image reconstruction determination section 36 compares a difference value between projection data collected respectively at an intersection between the circular trajectory scan and the line trajectory scan, with a set threshold stored by a set information storage section 38.例文帳に追加

そして、画像再構成判定部３６は、円軌道スキャンとライン軌道スキャンの交点においてそれぞれ収集された投影データ間の差分値と、設定情報記憶部３８が記憶する設定閾値とを比較する。 - 特許庁

To obtain a freezer/air conditioner replacing old refrigerant by new refrigerant and utilizing existing piping in which old lubricant is separated and collected from mixture oil of new refrigerant and old refrigerant remaining in the existing piping.例文帳に追加

旧冷媒を新冷媒に置換し既設配管を利用する冷凍・空調装置において、新潤滑油と既設配管中に残留していた旧潤滑油との混合油から、旧潤滑油を分離回収する。 - 特許庁

The angle difference between the angle of the OM line and the tilting angle of the rotation stand is acquired, and tomographic image data along the OM line are acquired by interpolation processing on the basis of actually collected tomographic image data and the angle difference.例文帳に追加

ＯＭライン角度と回転架台の傾斜角度との角度差を求め、実際に収集された断層像データとその角度差とに基づいて、ＯＭラインに沿った断層像データを補間処理により求める。 - 特許庁

Only immobilized biocatalyst 10 is isolated and collected from the reaction solution using magnetic force by giving magnetism to an immobilized biocatalyst 10 by making a magnetic particle 13 included into an inclusion material 11.例文帳に追加

包括剤１１中に磁性粒子１３を含有させて固定化生体触媒１０に磁性を付与することにより、磁力を利用して反応液中から固定化生体触媒１０のみを分離、回収できるようにする。 - 特許庁

This multifilament elastic yarn is characterized in that the elastic yarn comprises two or more yarns composed of one or more single filaments and the yarns are collected without causing the bonding or adhesion thereof.例文帳に追加

１本以上の単糸から構成される糸条２本以上からなるマルチフィラメント弾性糸であって、該糸条が接着あるいは粘着することなく、収束させられてなることを特徴とするマルチフィラメント弾性糸。 - 特許庁

To provide a forceps for an endoscope with which a central portion of the subject region can be securely collected when it is inserted into a body through a channel of the endoscope to collect the living body tissue.例文帳に追加

本発明は、内視鏡のチャンネルを通して体内に挿入して生体組織の採取を行う際に、目的部位の中央部を確実に採取できる内視鏡用鉗子を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A flow control valve assembly is selectively displaceable between a first position wherein dirt and debris are collected in a dirt collection vessel and a second position wherein air is drawn through a portion of the filter to clean the filter.例文帳に追加

ゴミ回収器にゴミ屑が回収される第１位置と、フィルターの一部を介して空気を吸収し、上記フィルターをクリーニング処理する第２位置との間で流れ制御弁装置が選択的に変位する。 - 特許庁

To provide an output device which collects and outputs the prescribed information on a network and also can automatically and directly transmit these collected information in facsimile.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する所定の情報を収集し、出力するネットワーク情報出力装置において、収集した情報を自動的にかつ直接ファクシミリ送信可能なネットワーク情報出力装置を提供すること。 - 特許庁

The level of the magnitude of the detection signals for determining the fraction peak is set at L1, and a fraction capacity to be collected in a test tube for collecting a target sample component by this fraction collector is set according to the level of the peak height.例文帳に追加

分画ピークを決定する検出信号の大きさのレベルをＬ１とし、フラクションコレクタで目的試料成分を採取するための試験管に採取する分画容量は、ピーク高さのレベルに応じて設定しておく。 - 特許庁

A waveform collecting means 12 collects signal waveforms relating to the communication packets transmitted in the transmission path 4, analyzes the collected signal waveforms according to a waveform analytical rule 121, and creates waveform information 30.例文帳に追加

波形収集手段１２は、伝送路４を伝送される通信パケットに係る信号波形を収集して、波形解析ルール１２１に従って収集された信号波形を解析し、波形情報３０を生成する。 - 特許庁

In the electronic percussion instrument, waveform data of hit sounds which are sampled by performing hits with different hitting strength in a plurality of times respectively are prepared in a waveform memory 6 as waveform banks in which the waveform data are collected every nearly same hitting strength.例文帳に追加

異なる打撃強度での打撃をそれぞれ複数回ずつ行なってサンプリングした打撃音の波形データを、略同一の打撃強度毎に取り纏めた波形バンクとして波形メモリ６に準備する。 - 特許庁

Further, the charging managing means 112 re-sets the charging information of the first user 3a according to the access information the user managing means 111 has collected, stores the information into the database 113, and also informs the first user 3a of it.例文帳に追加

更に、課金管理手段１１２はユーザ管理手段１１１が採取したアクセス情報を基に第１ユーザ３ａの課金情報を再設定してデータベース１１３に格納し第１ユーザ３ａに通知する。 - 特許庁

Thereafter, at the point of time when the longitudinal magnetization of the excited spin in the non-overlapping area becomes a null point, a pulse sequence for collecting signals is started, and the magnetic resonance signals from the overlapping area W1 are collected.例文帳に追加

その後、上記非重複領域における励起されたスピンの縦磁化がヌルポイントになった時点で信号収集用パルスシーケンスを開始し、上記重複領域Ｗ１からの磁気共鳴信号を収集する。 - 特許庁

A charging managing means 112 recalculates the points that the first user 3a has according to the access information the user managing means 111 has collected and charging information of the first user 3a and stores them in the database 113.例文帳に追加

課金管理手段１１２はユーザ管理手段１１１が採取したアクセス情報と第１ユーザ３ａの課金情報とを基に第１ユーザ３ａの持ちポイントを再計算してデータベース１１３に格納する。 - 特許庁

Ultraviolet light contained in solar light is collected by using a ultraviolet light-collecting device 4 capable of collecting only ultraviolet light and the ultraviolet light is transmitted to an ultraviolet irradiating device 3 of a culturing system to enable it to use for sterilization.例文帳に追加

太陽光に含まれる紫外線を、紫外線のみ集めることのできる紫外線集光装置４を用いて集光し、該紫外線を培養システムの紫外線照射装置３に伝送して、殺菌に用いてもよい。 - 特許庁

Collected data (88) are processed in parallel by CAD algorithm, and the information produced from a processing path can be used to improve or to correct the data processing in another parallel processing path.例文帳に追加

収集されたデータ（８８）は、ＣＡＤアルゴリズムにより並行して処理され、１つの処理パスから生じた情報を、並行処理パスにおけるデータ処理を向上させるか又は修正するために用いることができる。 - 特許庁

To prevent self-ignition combustion of exhaust particulates collected on an exhaust particulate filter and also the dissolution loss or fracture of the filter, when an exhaust temperature is higher than a prescribed one and an engine is in a speed-reducing operation state.例文帳に追加

排気温度が所定値以上であつて機関が減速運転状態の時、排気微粒子フイルタに捕集された排気微粒子の自己着火燃焼と排気微粒子フイルタの溶損や破損を防止する。 - 特許庁

To provide a system and method for generating a unique alias to be associated with an individual identified in a health management database so that health management data, especially medial and drug related data can be efficiently collected and analyzed.例文帳に追加

健康管理データ特に医薬関連のデータを効率よく収集して分析できるように、健康管理データベースにおいて識別される個人に対応付けられる一意のエイリアスを生成するためのシステム及び方法。 - 特許庁