「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user settles payment, although processings related to the use of the coupon are performed by a coupon issuance/collection terminal 4, where coupons which are not used are collected, a coupon server 3 is notified of the result of the use/collection.例文帳に追加

利用者が精算を行う場合、クーポン利用・回収端末４においてクーポンの利用に係る処理が行われるが、利用されないクーポンは回収され、利用／回収結果はクーポンサーバ３に通知される。 - 特許庁

And besides, as the working switch 31 of the milk collection pump 11 is not energized when the power source switch 28 of the on-vehicle operation processing unit 20 is not in the ON state, a problem that the collected-milk quantity is not recorded is solved, to improve reliability.例文帳に追加

その上、車載演算処理ユニットの電源スイッチがオンの状態でないと、集乳ポンプの作動スイッチが入らないので、集乳量が記録されないといったことも解消され、信頼性が向上する。 - 特許庁

A traffic collection device 100 records information and time relating to packets collected as traffic information, collects packets synchronously with the time for each segment and transmits them to a network model generator 200.例文帳に追加

トラフィック収集装置１００はトラフィック情報として収集したパケットに関する情報と時刻を記録し、各セグメント毎時刻を同期させてパケットを収集しネットワークモデル生成装置２００に送信する。 - 特許庁

On the other hand, scraps 12 developed through the cutting of the Al coil 1, are collected to a scrap can 7 by means of a belt conveyor 6 so as to be sent to an Al melting process or to an Al melter for recycling as stock material.例文帳に追加

一方、ＡＬコイル１を切削して発生した屑１２は、ベルトコンベア６によって屑缶７に集められ、ＡＬ溶解工程又はＡＬ溶解業者に送られて、原材料として再利用される。 - 特許庁

To provide a sales information display system for enabling not only a store clerk but also a customer to timely use best-selling items sales information, etc., in sales data collected by a POS terminal of a retail shop or the like.例文帳に追加

小売店舗等のＰＯＳターミナルで収集した売上データのうち売上ベスト情報等を、タイムリィに店舗従業員のみならず顧客にも利用可能にする売上情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The charge for use of contents of mobile telephone 4 is collected according to according to content information D1 specifying contents uploaded to the mobile telephone 4 as well as contents recorded on a recording medium.例文帳に追加

本発明は、記録媒体に記録したコンテンツと共に携帯電話４にアップロードしてなるコンテンツを特定するコンテンツ情報Ｄ１に基づいて、携帯電話４におけるコンテンツの使用料金を徴収する。 - 特許庁

To provide an image forming device that service information on the main body of an image forming device can be collected and utilized by using a storage means (memory) of a cartridge, without increasing the cost of the cartridge more than necessary.例文帳に追加

必要以上にカートリッジをコストアップさせることなく、カートリッジの記憶手段（メモリ）を利用して画像形成装置本体の使用情報を収集、活用することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the mobile communication terminal 10 generates the communication quality data and transmits the communication quality data to the communication quality evaluating device 40 in this way, the communication quality data are efficiently collected by the communication quality evaluating device 40.例文帳に追加

このように、移動通信端末１０が通信品質データを生成して通信品質評価装置４０に送信するので、通信品質評価装置４０に効率良く通信品質データが収集される。 - 特許庁

Successively, the cleaning agent is fed to the liquid piping (51) from a cleaning agent cylinder (61) filled with the cleaning agent for the refrigerant identical to the existing refrigerant, and at the same time, the cleaning agent is collected to the collecting machine (62) from the gas piping (52).例文帳に追加

続けて、旧冷媒と同一冷媒の洗浄剤が充填された洗浄剤ボンベ（61）から洗浄剤を液配管（51）に供給すると同時に、該洗浄剤をガス配管（52）から回収機（62）に回収する。 - 特許庁

Determination information on the existence of the water leak in a plurality of places and information on the time integral rate are collected and displayed on the image information together with the measurement point at which the determination information showing the existence of the water leak is acquired.例文帳に追加

複数個所の漏水の有無の判断情報及び時間積分率の情報を収集し、漏水有りを示す前記判断情報を取得した測定点を前記イメージ情報内に合わせて表示する。 - 特許庁

When the level of the chamber 9 is lowered, the opening and closing valve 18 is opened, to switch the three-way valves 19 and 20 to the bypass passage 10 for maping the water collected in the exhaust gas passage 8a carried to the chamber 9.例文帳に追加

水回収用チャンバ９の水位が低下したとき、開閉バルブ１８を開き、３方弁１９、２２をバイパス流路１０へ切り換えさせ、排ガス流路８ａに溜まった水を水回収チャンバ９へ流下させる。 - 特許庁

To provide a sound proof transmitter capable of securing articulation of a speech sound collected even under intense noise and maintaining the quality of the speech sound without implementing a particular devise for a sound insulation cover.例文帳に追加

遮音カバーに格別な工夫を施すことなく、大きな騒音下においても集音する音声の明瞭度を確保することができ、音声の品質を維持することが可能な防音送話器を提供すること。 - 特許庁

A light beam emitted from the light source 1 is collected by the image formation optical system 2, it is led to the side surface of the conical prism (A)3, and then the light beam is deviated in a plurality of directions by the conical prism (A)3.例文帳に追加

光源１から射出した光線を結像光学系２により集光し、円錐型プリズム（Ａ）３の側面部に入射させ、円錐型プリズム（Ａ）３により光線を複数の方向へ偏向させる。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of loading a robot with a storage battery, when cells constituting the storage battery are individually collected and loaded, wires for connecting the cells of the storage battery are complicated, wires are entangled, and the arrangement of connecting terminals is complicated.例文帳に追加

蓄電池をロボットに搭載した場合、蓄電池を構成するセルを個々に集合して搭載したのでは、蓄電池セル間を接続する配線が錯綜し、配線が絡んだり、接続端子の配置も複雑化する。 - 特許庁

Oil acquired by the air filter 27 flows down to be received by a lower mounting groove 50 and then drops on the receiving part 61 from the discharge port 52, and further drops from the lead-out port 62 into an oil pan 67 to be collected.例文帳に追加

エアフィルタ２７で捕捉されたオイルは、流下して下取付溝５０で受けられたのち排出口５２から受け部６１に滴下し、さらに導出口６２からオイルパン６７内に滴下して回収される。 - 特許庁

Namely, the recycling information, such as whether each unit is recyclable, which processing should be applied to make each unit to be reusable or by which product the each unit can be reused when each unit is collected for recycling, can be written from the outside.例文帳に追加

すなわち、リサイクル回収したときに、各ユニットがリサイクル可能か、どのような処理を施せば再使用可能か、又、どの製品に再使用可能かなどのリサイクル情報を外部から書き込めるようにする。 - 特許庁

Gate signal lines (scanning signal lines) G1-G12 for driving the liquid crystal matrix are divided into a 1st block-a 3rd block, and each of the gate signal lines G1-G12 is collected for each block via MOS transistors 8-19.例文帳に追加

液晶マトリックスを駆動するゲート信号線（走査信号線）Ｇ１〜Ｇ１２を第１のブロック〜第３のブロックに分け、ゲート信号線Ｇ１〜Ｇ１２のそれぞれをＭＯＳトランジスタ８〜１９を介して各ブロック毎に纏める。 - 特許庁

The density of the mite and tick can easily be investigated by placing the kit in a site in which the mite and tick are considered to inhibit, collecting the kit after a prescribed time, and heating the collected kit to ≥50°C to change the color to purple to reddish purple by the mite and tick.例文帳に追加

本キットをダニの棲息すると思われる場所に置き、一定時間後に回収し５０℃以上の熱を加えることにより、ダニが紫〜赤紫色に発色するため、容易にダニの密度を調査できる。 - 特許庁

To provide a purifying device which can be easily used, installed without occupying an extensive area, and prevent refuse such as fallen leaves from entering when the rain is collected in a rain storage container for use in dwellings.例文帳に追加

住宅にて雨水を貯溜容器に集めて利用する場合、容易に使用できて、また場所もあまりとらずに設置でき、また落葉などのゴミが混入させないため浄化装置のついたものが求められる。 - 特許庁

To enable a subject or a patient himself/herself to surely and easily perform a blood test and to repeatedly collect blood without burdens for the patient of diabetes or the like from whom the blood needs to be collected frequently by surely, and more preferably, automatically collecting the blood painlessly.例文帳に追加

無痛可能で確実な採血、より好ましくは、自動的に採血をおこなうことで、被験者自身或いは患者自身が血液検査を確実且つ容易におこなうことができるようにする。 - 特許庁

Since the collected PM is oxidized and burnt by an effect of CCV and changed into a gas composition such as CO and CO_2, and then flows through the Pt-supported honeycomb 5 on the rear stage, the PM does not flows into the Pt-supported honeycomb 5.例文帳に追加

捕集されたＰＭはＣＣＶの作用により酸化燃焼され、ＣＯやＣＯ_2などのガス成分となって後段のＰｔ担持ハニカム５を通過するので、Ｐｔ担持ハニカム５にＰＭが流入してしまうことがない。 - 特許庁

When respective screwing holes and respective positioning holes are formed from the side of the front surface 10A of the game board 10, chips (sawdust) falling naturally down to the lower side of the game board 10 are collected in a first collecting box 22.例文帳に追加

遊技盤１０の表面１０Ａ側から各ビス締め用孔及び各位置決め用孔を形成した際に、遊技盤１０の下方に自然落下する切削屑（おが屑）は、第１回収箱２２により回収される。 - 特許庁

To perform a remote operation of an apparatus via a control means, and collection of operation state data collected through the control means at low cost, in a remote control/remote operation monitoring system, and to increase the communication speed.例文帳に追加

遠隔操作・遠隔稼動監視システムにおいて、制御手段を介した機器の遠隔操作と制御手段によって収集された稼動状況データの収集を低コストで行うとともに、通信速度を速くする。 - 特許庁

At the time of delivering the returnable case 50 (in which a new consumable set is set), a returnable case 50' (in which the consumable set with which the already used consumables are mixed is set) in the user store 10 is received and collected from a staff.例文帳に追加

この通い箱５０（新品の消耗品セットが入っている）の納品時、ユーザ店舗１０内にある通い箱５０′（使用済みの消耗品が混在している消耗品セット）を店員から受け取り、回収する。 - 特許庁

At least one processor responding to a received signal from the heart detects an anatomical index in the heart structure, generates positional information on the anatomical index, and adjusts at least one collected parameter.例文帳に追加

心臓からの受信信号に応答する少なくとも１つのプロセッサが、心臓構造物内の解剖学的指標を検出し、解剖学的指標の位置情報を生成し、少なくとも１つの収集パラメータを調整する。 - 特許庁

A crystal orientation distribution of a member to be measured or a test piece collected from a measuring member of the metallic material, the crystal structure of which is the cubic system, is obtained in a same field of view before and after distortion (S4, S7).例文帳に追加

結晶構造が立方晶系である金属材料の被測定部材、あるいは測定部材より採取した試験片の同一視野における変形前と変形後の結晶方位分布を取得する（Ｓ４，Ｓ７）。 - 特許庁

The communication charge calculation device is configured to calculate a communication charge by each caller from data quantity by each caller collected by a data collection section 12 and a communication unit price by each caller stored in a charge system table 13.例文帳に追加

データ集計部１２により集計された発信元別のデータ量と料金体系テーブル１３に格納された発信元別の通信単価から発信元別の通信料金を算出するように構成する。 - 特許庁

This method for treating wastes including plastics comprises heating and melting the wastes at 300-700°C and then solidifying the thus melted plastics, pulverizing the resultant solid plastics collected, and then suspending the resultant fine plastic powder in a fuel oil to be put to use.例文帳に追加

プラスチック類を含む廃棄物を３００〜７００℃の温度で加熱し溶融固化させて回収した固形プラスチックを微粉末に粉砕し、この微粉末を燃料油に懸濁させて燃料として使用する。 - 特許庁

Then, the powder coating introduced into the hopper 72 is collected in an ejector 74, thereafter sprayed from the coating gun 76 to the outside thereof under the action of a pressure fluid supplied into the ejector 74.例文帳に追加

そして、ホッパ７２に導入された粉体塗料がエジェクタ７４の内部へと集約された後、前記エジェクタ７４の内部に供給される圧力流体の作用下に塗装ガン７６より外部へと噴射される。 - 特許庁

Thereby, in the lower part of outer face of the squeegee 4 in its moving direction side, a flux thin layer 10 formed on a base 1 is hardly press collected because it is pushed away to both sides of the squeegee (broken arrow lines in Fig. 1 (a)).例文帳に追加

これにより、移動方向側のスキージ４の外面下部では、ベース１上に形成されたフラックスの薄い層１０は、両側に押しのけられるので（図１（ａ）の破線の矢印）、押し集められにくい。 - 特許庁

To provide a small rolling device, wherein a separated labels can be stored in a label storage box in order and the labels can be easily collected from the label storage box.例文帳に追加

本発明は、剥離されたラベルをラベル収納ボックスに整然と収納させることができ、ラベル収納ボックスからラベルを簡単に回収することができることができる小巻装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the repair section terminal 255 inputs the information of completion of the repair and the information of the collected apparatus, the information for delivering the apparatus completing the repair is provided to the transport section terminal 253.例文帳に追加

修理部門端末２５５から、修理完了の情報が入力されると、引き取った機器の情報が入力されると、修理済みの機器を納品するための情報が運送部門端末２５３に提供される。 - 特許庁

An official bulletin outsourcing part which provides information collected in the information delivery organ 4 for members paying a membership fee and an official bulletin event browser web part which provides information by genres and publishes charged advertisements are provided together, as necessary.例文帳に追加

必要により、情報配信機関４に集まった情報を有料会員に提供する広報アウトソーシング部と、ジャンル毎に情報を提供して有料広告を掲載する広報イベントプラザウェブ部を併設する。 - 特許庁

Based on data collected by chromatograph mass spectrometry, holding time and mass/charge ratio are used as two axes, and a two-dimensional iso-intensity line graph where signal intensity is drawn as the contour line is created and displayed (S1).例文帳に追加

クロマトグラフ質量分析により収集したデータに基づいて、保持時間と質量電荷比とを二軸にとり、信号強度を等高線として描いた２次元的な等強度線グラフを作成して表示する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a working table of leaf tobacco, with which foreign matters such as coating plastic pieces, weeds, etc., attached to leaf tobacco in leaf packing operation and in picking operation of leaf tobacco and rainwater are easily separated and collected.例文帳に追加

葉たばこの葉詰め作業時および葉たばこのピッキング作業時に葉たばこに付着した被覆ビニール片や雑草などの異物、雨水を容易に分離し、収集できる葉たばこの作業台を提供する。 - 特許庁

To provide a consolidated accounting calculation apparatus, consolidated accounting calculation method and a consolidated accounting calculation program, capable of consolidating in a plurality of patterns by a single application package, based on single collected data.例文帳に追加

単一のアプリケーションパッケージで単一の収集データをもとに、複数のパターンでの連結を行うことができる連結決算算出装置及び連結決算算出方法並びに連結決算算出プログラムを提供する。 - 特許庁

When driving in conducted, departing from a set route during the guide processing, route information for specifying the route of the departure route is collected and is accumulated in an external memory as the SC route (S160).例文帳に追加

この案内処理中に、設定経路から離脱して走行が行われた場合には、この離脱経路の経路を特定するための経路情報を収集して、これを上述のＳＣ経路として外部メモリに蓄積する(S160)。 - 特許庁

Upon injection of neutrons, the α rays generated at the ^10B diffusion layer 10 produce an electron-hole pair 16 at a depletion layer of the p-n junction 13, the electric charge of which is then collected to the analysis circuit portion for analysis.例文帳に追加

中性子の入射により^１０Ｂ拡散層１０で発生したα線は、ｐｎ接合１３の空乏層で電子−正孔対１６を発生し、その電荷は解析回路部に収集され、解析される。 - 特許庁

The light source section 80 uses lenses 92R, 92G, 92B, 92IR respectively to collect lights emitted form LED light sources 90R, 90G, 90B, 90IR and makes the collected light incident onto an optical fiber bundle.例文帳に追加

光源部８０は、ＬＥＤ光源９０Ｒ、９０Ｇ、９０Ｂ、９０ＩＲからの出射された光をレンズ９２Ｒ、９２Ｇ、９２Ｂ、９２ＩＲによってそれぞれ集光して光ファイバー束に入射させる。 - 特許庁

To enable ranking generation targeting at a large-scale population on the basis of a small quantity of data, without the need for their being collected by a method for predicting rough rankings statistically, using the deviation of a score.例文帳に追加

得点の偏差値を利用して統計学的におおよその順位を予測する方法により、少量かつ収集する必要の無いデータによって、大規模な母集団を対象とした順位の生成を可能とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for displaying printing defects in which defect detection data are collected and processed, and displayed as a graph on a desired time axis for each desired segment in a width direction of a printing machine.例文帳に追加

印刷機幅方向における所望の区間ごとに、所望の時間軸において、欠陥検出データを集計処理し、それをグラフとして表示する印刷欠陥表示方法および装置を提供する。 - 特許庁

In a subject to be displaced by periodic body motions such as a respiratory motion or a cardiac motion, echo signals collected in a specified body motion time phase are gathered in a specified k space and images are reconstructed from the result.例文帳に追加

呼吸動、心拍動などの周期的体動により変位する被検体において、特定の体動時相で収集したエコー信号を特定のｋ空間に集め、その結果から画像を再構成する。 - 特許庁

The trader later examines or analyzes the response of the consumer to the food 1 from the state of leftovers in the container 3 collected from the consumer and reports the examination results 4 to the maker.例文帳に追加

この後、弁当業者（丙）は回収した弁当容器３の残り物の状態からサンプル食品１に対する消費者（乙）の反応を調査又は分析し、この調査結果４を食品メーカー（甲）に報告する。 - 特許庁

To form an accumulator compact by accelerating vaporizing action of an accumulator to suck a refrigerant from the upper side to be sucked and vaporized, and then to be returned to a compressor from the lower side to reduce quantity of liquid refrigerant collected in the accumulator.例文帳に追加

冷媒を上から吸い込んで気化し、下から圧縮機に戻すようにしたアキュムレータの気化作用を盛んにし、アキュムレータ内に溜まる液冷媒量を少なくすることにより、アキュムレータを小型化する。 - 特許庁

To improve electrostatic collection performance by preventing electrostatically collected fine particles from scattering again by impact in collection, or separating to be discharged, in an exhaust gas treatment apparatus of an internal combustion engine using corona discharge.例文帳に追加

コロナ放電を利用した内燃機関の排気処理装置において、静電凝集した微粒子が捕集時の衝撃で再分散したり、離脱して排出されてしまうのを防止し、静電捕集性能を向上させる。 - 特許庁