「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

When a corpus of contents which a speaker is likely to utter is collected for each intention by automatically creating a sentence which meets each intention by using the grammar model, a plurality of statistical language models corresponding to each intention is constructed.例文帳に追加

文法モデルを用いて各々の意図に沿った文章を自動生成することで、発話者が発話しそうな内容のコーパスを意図毎に収集すると、各意図に対応した複数の統計的言語モデルを構築する。 - 特許庁

As the roughly whole amount of the liquid absorbed by the absorption member 149a can be collected, it is possible to prevent the liquid from leaking to the outside of the absorption member 149a.例文帳に追加

これにより、前記吸収部材１４９ａに吸収された液体をほぼ全量回収することができるので、前記吸収部材１４９ａから外部への液体の流出を防止することができる。 - 特許庁

All positive/negative carriers generated near the pn junction are collected by the lateral electrodes 16 and 18, passing through the surface layers (layer as thick as light is penetrable) 12a and 14a of a pn junction cell irradiated with light.例文帳に追加

ｐｎ接合近傍で発生した正負キャリアは全て光のあたっているセル表層部分（表面から光が侵入できる厚さ部分）１２ａ，１４ａを通って左右の電極１６，１８に収集される。 - 特許庁

Since the user does not feel stifling even in a condition in which his/her face part is set on an oxygen reservoir for high concentration oxygen gas, the user can efficiently inhale the high concentration oxygen gas collected in the ventilation recess part 3a for a long time.例文帳に追加

高濃度酸素ガスの酸素溜まりに顔部を設置した状態であっても息苦しくないから、通気凹部３ａ内に溜まった高濃度酸素ガスを長時間に亘って効率良く吸引できる。 - 特許庁

To obtain a hair dressing agent produced by emulsifying an oil component, having excellent setting power, giving non-sticky collected hairs, imparting the hair with natural gloss and slipperiness and having high stability.例文帳に追加

油分成分を乳化してなる整髪料に関し、セット力に優れ、まとまり感があってべた付かず、かつ毛髪に自然なツヤと滑りを与えることができ、更に安定性が良好な整髪料を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration unit with an expander for balancing a passing refrigerant amount in a compressor with a passing refrigerant amount in the expander regardless of the operated condition without reducing motive energy to be collected by the expander.例文帳に追加

膨張機を備える冷凍装置において、膨張機で回収できる動力量は減少させずに、運転状態の如何に拘わらず圧縮機の通過冷媒量と膨張機の通過冷媒量とをバランスさせる。 - 特許庁

Since liquid oxygen with predetermined purity can be contained in the storage tank 20 even after the interruption of the plant, article liquid oxygen can be collected before installing the rectifier tower to shorten starting time upon starting of the plant.例文帳に追加

プラント停止後においても貯槽２０内では所定純度の液体酸素を保有できるため、プラント起動時は、精留塔が整定する前に製品液体酸素を採取でき、起動時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

Fibers containing 50 wt.% or more of paper pulp are collected non-directionally and three-dimensionally into a sheet-like shape, leaving numerous voids among the fibers, the intersections among the fibers being connected by the part 2 and recess 1.例文帳に追加

連結部２と保持凹部１は、５０重量％以上の紙パルプを含む繊維材を、立体的に方向性なく繊維の間に無数の空隙を設けてシート状に集合して、繊維の交点を結合している。 - 特許庁

To provide an anterior eye part related cell sheet or a three-dimensional structure with few mechanism defects in which cells, a desmosome mechanism between the cells, and base membrane-like protein between base materials are collected in a held state.例文帳に追加

細胞、細胞間のデスモソーム構造、及び細胞、基材間の基底膜様蛋白質が保持された状態で回収される構造欠陥の少ない前眼部関連細胞シートまたは３次元構造体を提供する。 - 特許庁

A threshold setting part 66 changes, in setting of inspection mode, the threshold for detecting the leak of methane gas to a predetermined inspection threshold for determining leak of an inspection gas mainly composed of CO and collected from a gas lighter.例文帳に追加

閾値設定部６６は、点検モードの設定時に、メタンガスのガス漏れを判定する閾値を、ＣＯを主成分とするガスライターから採取した点検ガスのガス漏れを判定する所定の点検閾値に変更する。 - 特許庁

The broken pieces are gathered in the exhaust bend pipe 7 below the concave reflection mirror 2 by the flow of cooling air directed by its self weight from an intake pipe 6 to the exhaust bend pipe 7 to be collected by the net 8.例文帳に追加

破片は、自重と吸気管６から排気曲管７へ向かう矢印の方向への冷却空気の流れによって、凹面反射鏡２の下方の排気曲管７に集められ、網８で捕集される。 - 特許庁

A control part 1 detects the pitch and volume of a voice collected from a microphone 18 and a change point of pronunciation by a pitch detection part 20, a volume detection part 22 and a change point detection part 24 and generates singing data.例文帳に追加

制御部１はピッチ検出部２０、音量検出部２２、変化点検出部２４のそれぞれにおいてマイク１８から集音した音声のピッチ、音量、発音の変化点を検出し、歌唱データを生成する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device equipped with enriched choices by collecting transaction conditions while reading a home page, and presenting the collected transaction conditions on the display part of the automatic transaction device so as to select them.例文帳に追加

ホームページを閲覧して取引条件を収集し、収集した取引条件を自動取引装置の表示部に選択可能に提示することにより、豊富な選択肢を備えた自動取引装置を提供する。 - 特許庁

A dust reservoir part 12 of a recessed groove shape is detachably attached to the floor face 10 in a rear end part of the slide rail, and dust gathered up scrapedly by the brush 5 is collected in the dust reservoir part 12.例文帳に追加

また、前記スライドレール後端部のフロア面１０には凹溝状のゴミ貯留部１２が着脱自在に装着されており、ブラシ５で掻き集めたゴミが前記ゴミ貯留部１２に捕集されるよう構成することもできる。 - 特許庁

To enable the basic number of game balls for lending to be changed according to the introduction of a consumption tax (exclusive tax), and to enable a player to easily recognize the basic number of game balls for lending when the consumption tax is collected.例文帳に追加

消費税（外税）の導入に応じて遊技球の貸出し基本個数を変更できるようにすること、消費税を徴収した場合の貸出し基本個数を遊技者が容易に認識できるようにすること。 - 特許庁

Then, when a clinching between the tube lining material and the drawing unit is released and each of the drawing units is collected in a manhole 2, the tube lining material is pulled down to the bottom of the main tube and drawing the lining material into the main tube is completed.例文帳に追加

その後、管ライニング材と引き込みユニットの結合を解除し、各引き込みユニットをマンホール２に回収すると、管ライニング材は、本管の底部に引き下ろされ、本管内への引き込みが完了する。 - 特許庁

To provide a dust collection unit of a vacuum cleaner in a cyclone system where a more inexpensive motor can be used, noise or a power loss can be reduced, and collected dust can be easily treated.例文帳に追加

より安価なモータを使用することが可能となり、騒音や電力の損失を減らすことができ、捕集された塵芥を簡単に処理できるサイクロン方式の真空掃除機の集塵ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a geological sample collecting device which can prevent the deterioration of a collected sample, can collect samples with little disturbance, and can improve excavation efficiency in a waste layer in a final disposal place and an illegal dumping site.例文帳に追加

最終処分場や不法投棄現場の廃棄物層に対し、採取試料の変質防止、乱れの少ない試料の採取、および掘削効率の向上を可能にする地質試料採取装置を提供する。 - 特許庁

By means of the coolant fed to the coolant flow passage 4, the cooling body 2 is cooled, and the leaking working fluid collected via the inside of the collecting pipe 111 is cooled down by means of the cooling body 2.例文帳に追加

冷媒流路４に供給された冷却媒体によって冷却体２が冷却され、回収用配管１１１内を通って回収される漏出作動流体が冷却体２によって冷却される。 - 特許庁

When allocating a label to a path, a label search message 30a is circulated from a transmission apparatus 200a as a starting point, and information regarding free labels of an active path and a backup path is collected while performing AND operation.例文帳に追加

パスにラベルを割当てる場合に、始点となる伝送装置２００ａからラベル探索メッセージ３０ａを周回させ、現用経路と予備経路の空きラベルの情報を論理積をとりながら収集する。 - 特許庁

Dust generated following rotation of the core bit 17 is sucked inside the core bit 17 by vacuum suction with the dust collector 3 and collected inside the dust collector 3 via the dust collection passage, the swivel joint 18 and a hose 8.例文帳に追加

集塵機３の真空吸引によりコアビット１７の回転に伴い発生する粉塵を、コアビット１７の内側に吸引し、吸塵通路とスイベルジョイント１８およびホース８を介して集塵機３内に捕集する。 - 特許庁

To provide a commodity providing system allowing a member to receive a commodity at any time while dispensing with the management of commodities on a store side, and capable of preparing many kinds of exchange commodities to members and urging the visit to the store to a member who collected a fixed point or more.例文帳に追加

店舗側では商品の管理が不要にでき、しかも、会員は、好きな時に希望商品を受け取ることができるとともに、会員に対する交換商品の種類も豊富に用意できるようにすること。 - 特許庁

To provide a measuring means for a skin moisture amount capable of sending an easily collected sample of a subject to a remote site having a measuring instrument to measure it, or capable of conducting measurement by sending only biological information of the subject.例文帳に追加

被験者の容易に採取できるサンプルを、測定機器がある遠隔地に送り測定したり、或いは、被験者の生体の情報のみを送ることにより測定できる、皮膚水分量の測定手段を提供する。 - 特許庁

When classifying and sorting collected used bills, on a side of a classifying and sorting device 3, when the ticket number is inputted, a classification pocket relevant to this number is selected and the ticket card is sorted for each of classification.例文帳に追加

また、回収した使用済み証券を分類仕分けする際に、分類仕分装置３側において、チケット番号を入力すると、この番号に該当する分類ポケットを選択してチケットカードを分類別に仕分ける。 - 特許庁

The public information necessary for the life of the limited area is collected in multi-stages, a server for overall control of the information is installed, whose information is accessed by a personal computer, mobile communication, TV or the like.例文帳に追加

限られた地域の公的かつ生活上必要な情報を、多段階的に集め、それらの情報の全体的なコントロール用の、サーバーを設置し、それらの情報は、パソコン、モバイル、ＴＶ等で、接続できるようにする。 - 特許庁

Even when a thing or the like falls on the pan section 10 of the depth of the washing machine 50, the rotational bearing member 14 is rotated, and the thing or the like can be easily collected by making the gap in the depth of the washing machine larger.例文帳に追加

また、洗濯機５０の奥のパン部１０に物等を落とした場合でも、回転支持部材１４を回転させ、洗濯機５０の奥の隙間を大きくすることによって容易に回収することができる。 - 特許庁

After the subject exhibition is finished, by holding the membership card over one of card readers 61 connected to an associated member terminal 62 installed in a showroom or the like, the information collected at the subject exhibition hall can be utilized effectively.例文帳に追加

展示会終了後は、会員カードを、ショールーム等に設置された会員端末６２に接続されたカードリーダー６１にかざすことにより、展示会場で集められた情報を有効活用することが可能となる。 - 特許庁

In a multi-cylinder two-cycle engine having three cylinders having the phase difference at 120°, exhaust holes 23, 24 and 25 of respective cylinders 11, 12 and 13 are collected to one collective part 36 and connected to a common exhaust system.例文帳に追加

１２０°位相差を有する３つの気筒を有する多気筒２サイクルエンジンにおいて、各気筒１１，１２，１３の排気孔２３，２４，２５を１つの集合部３６に集合して共通の排気系に接続する。 - 特許庁

To provide a slot machine that player can easily recognize to have entered possible winning state by key pushing, and which pattern is to be collected on which effective line in order to win.例文帳に追加

目押しにより当たりを出すことのできる当選可能状態に入ったことおよび当たりを出すためにどの有効ライン上にどの図柄を揃えれば良いのかを遊技者が容易に認識できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Thus, in the computer 20, when the icons 10 are spatially collected on the display screen 31, the plurality of icons 10 are grouped, and group processing can be applied to the grouped icons 10.例文帳に追加

これにより、コンピュータ２０では、表示画面３１上でアイコン１０の空間的なまとまりを構築すれば、複数のアイコン１０をグループ化すると共にグループ化されたアイコン１０へのグループ処理を実行することが可能となる。 - 特許庁

Further, while the connection between the operating device to be maintained and the maintenance operating terminal is established, the journal data, device setting data, version information and device operating state data of the operating device to be maintained are collected.例文帳に追加

さらに、被保守運用装置と保守運用端末との間の接続が確立されているとき、被保守運用装置のジャーナルデータ、装置設定データ、バージョン情報、装置動作状態データの収集を行う。 - 特許庁

To provide a technology for collecting dust in the air capable of automatically regenerating a filter for collecting the dust, and collecting the dust without suspending a dust collection work when recovering the collected dust.例文帳に追加

集塵するフィルタを自動再生できると共に、集塵した塵埃を回収する際、集塵作業を停止せずに塵埃を回収できる、空気中の塵埃を集塵する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the chips receptacle 10, the exhaust liquid drops onto the plane portion 12a, goes downward thereon with its energy of streaming, and flows onto the chips receiving part 12b where the chips are collected.例文帳に追加

切粉受け１０では、排出液は切粉受板１２の面状部分１２ａに落下すると共に、排出液の流れの勢いにて面状部分１２ａ上を下り、切粉受部１２ｂ上に流れることによって切粉を回収する。 - 特許庁

Namely, an idle collection unit 42 is moved to the desired temporary holding part 30 by operating a conveyor belt 41 and paper money held in the temporary holding part 30 is collected in the collection unit 42.例文帳に追加

つまり、コンベアベルト４１を作動させることで、空の回収ユニット４２を所望の一時保留部３０にまで移動させ、この一時保留部３０に保留されている紙幣を、回収ユニット４２に回収する。 - 特許庁

This enables the static electricities collected from the ball dispensing device 36, the rear set member 44, the shootor 48, the ball tank 62 and the like to be escaped to the ground G2 through the anti-reversion elements 86, 88, 90 and 92 and the ground circuit 82.例文帳に追加

球貸機３６，裏セット部材４４，発射装置４８，球タンク６２等で集電した静電気を逆流防止素子８６，８８，９０，９２およびアース回路８２を通じてアースＧ２に逃がすことができる。 - 特許庁

To promptly discharge water outside a casing at the time of fully removing water and draining leaked water, and prevent an outflow of water to the inside of a house even when water is collected because of an excessive amount of flow, in a water heating device for a cold district.例文帳に追加

寒冷地向き給湯装置において、水抜き時及び漏水の排水をすみやかにケーシング外へ放出し、併せて、過大な流量により水が溜まっても屋内側への流出を防止する。 - 特許庁

To obtain a regional disaster state report system constituted so that information is finely collected and reported to a manager by arranging a radio sensor device which transmits disaster information by radio in a monitoring area when a disaster strikes.例文帳に追加

災害発生時に、監視領域内に、災害情報を無線で伝送する無線センサ装置を配備して、きめ細かく情報収集し、管理者へ通報するようにした域内災害状況通報システムを得る。 - 特許庁

Then, the coin- shaped recording media 12 collected in the hopper 46 are successively ejected to a recording information updating part 56 and a display information updating part 58 and recording contents and display contents are continuously updated.例文帳に追加

そして、該ホッパー（４６）内に集まったコイン状記録媒体（１２）を記録情報更新部（５６）および表示情報更新部（５８）に順次放出し、その記録内容および表示内容の更新を連続して行う。 - 特許庁

Moreover, according to the method, when the amount of data to be collected becomes larger than the capacity of the internal memory 13b in the embodiment 2, factors of elimination are prioritized and only ones of high priority are left.例文帳に追加

さらにこの発明の実施例２では収集するデータ量が内部メモリ１３ｂの容量より多くなるとき、排除の要因に優先順位をつけて、優先順位の高いもののみを残す方法を示すものである。 - 特許庁

To obtain a wireless communication system and a slave device in which a master unit can collect data efficiently even when variable length data is collected from a plurality of slave device.例文帳に追加

親局装置が複数の子局装置から可変長のデータを収集する場合でも、親局装置が効率的にデータを収集することができる無線通信システム及び子局装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the data can be viewed easily at the site using the function of a display section 16 and data can be collected from a remote installation site using the function of a communication control section 17.例文帳に追加

また、表示部１６の機能を用いれば、その場で簡単にデータを見ることも可能であるし、設定場所が離れている場合には通信制御部１７の機能を用いれば、遠隔地からのデータ収集も可能である。 - 特許庁

The collected event record is saved temporarily, compressed, and divided per packet, and is sent to an integrated processing unit, and there the event record and content data showing a programming distributed through the network are unified.例文帳に追加

収集されたイベント記録は、一時保存され、圧縮され、パケット単位に区切られ、統合処理装置に送られ、そこでイベント記録とネットワークを通じて配布されたプログラミングを示す内容データとが統合される。 - 特許庁

A portable monitor display 3 is attachable/detachable to/from a connector 4, and displays trial function information included in the vehicle information collected by the monitor central unit 1 when being connected to the connector 4.例文帳に追加

可搬型モニタ表示器３は、コネクタ４と取り外しが可能であり、当該コネクタ４に接続されると、モニタ中央装置１によって収集された車両情報に含まれる試運転機能情報を表示する。 - 特許庁

Collected information is analyzed and monitored in real time by the information collection/analysis server 500, and provided to a user 700 under contract or various institutions concerned 701.例文帳に追加

この電力自給型防災管理システムは、収集された情報を情報収集・解析用サーバー５００によりリアルタイムに解析・モニタリングし、契約している利用者７００や関係諸機関７０１に提供する。 - 特許庁

Since a part of foreign matters flowing in from the inlet 7 does not flow to the filter 6 and flows down into the foreign matter reservoir space 9 and not collected in the filter 6, thereby the period until clogging of the filter 6 is extended.例文帳に追加

入口７から流入する異物の一部はフィルタ６へ流下せずに異物溜空間９へ流下して溜まりフィルタ６に捕捉されないので、フィルタ６が目詰まりするまでの期間を延長できる。 - 特許庁