「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

The system information from a descending stream side and a system information collected by own apparatus are summarized to one data stream with an editing section 103 and the summarized data stream is then transmitted to the ascending stream side where a digital-type fault locating apparatus 1 is provided.例文帳に追加

下流側からの系統情報と自装置で収集した系統情報とを編集部１０３で１つのデータストリームにまとめ、ディジタル形故障点標定装置１のある上流側へ送出する。 - 特許庁

The protruding part 12 is formed so as not to be covered with the ridge-side tile head when the tile 11 is laid, and so as to be adjacent to the apron 7, and the tile trail side is tapered so that rainwater is never collected in the protruding part 12.例文帳に追加

突条１１は瓦１１を葺いたとき棟側の瓦頭が被さらないように、かつ前垂れ７に近接して形成され、瓦尻側はテーパ状をなして雨水が突条１１に溜らないようにする。 - 特許庁

The quantity and phase information collected on the single frequency are used for determining the PMD, and it is not required to sweep the central frequency of the received light signal for generating the PMD measured quantity.例文帳に追加

単一周波数で集められた量および位相情報は、偏光モード分散を決定するのに使用され、ＰＭＤ測定量を発生させるために受信光信号の中心周波数を掃引する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an AVM(automatic vehicle monitoring system) mobile station information collecting system which collects information on a mobile station on a real time basis, time-sequentially stores collected data in a base station and can analyze management data.例文帳に追加

移動局の情報をリアルタイムで収集し、基地局装置では収集したデータを時系列に記憶すると共に経営データの解析が可能なＡＶＭ移動局情報収集システムの提案を目的とする。 - 特許庁

In product specifications, a plurality of real playlists are collected for presenting to a user as a series of groups of chapters, so that the sorting of the chapters may be closed in the same playlist or may cross a plurality of playlists.例文帳に追加

商品仕様では、複数の実プレイリストをまとめて一続きのチャプタ群としてユーザに提示するため、チャプタの並び替えは同一のプレイリスト内で閉じる場合と複数のプレイリスト間をまたぐ場合がある。 - 特許庁

For example, in a four cylinder engine, the exhaust control valve 40 is arranged in the exhaust collection part 27 for collecting two exhaust pipes into one exhaust pipe in a structure in which exhaust pipes are collected into one exhaust pipe from four exhaust pipes via two exhaust pipes.例文帳に追加

たとえば、４気筒エンジンで、４本から２本を経て１本の排気管に集合する構造において、２本から１本へ集合する排気集合部２７に、排気制御バルブ４０を配置する。 - 特許庁

To provide a construction method for a slate floor wherein the slate floor is constructed by laying a number of slates, which facilitates the execution of work, and which enables the slates to be collected in a recyclable state.例文帳に追加

多数の石板を敷設して石板床を構築する石板床の施工方法であって、施工が簡単で且つ再利用可能な状態に石板を回収することが出来る石板床の施工方法を提供する。 - 特許庁

To prevent water collected in a corner part from a joining difference in level of a corner molding part of a glass run and a roof part or water intruding directly from the corner part from infiltiating to the inside of a cabin by leading water to a lower part within a door panel.例文帳に追加

グラスランのコーナー成形部の接合段差及びルーフ部からコーナー部に留まる水、若しくは、コーナー部から直接侵入する水を、ドアパネル内下部に導いて車室内側へ進入させないようにする。 - 特許庁

A frequency-characteristic-acquisition device extends the TSP signal in the time axis direction and outputs it from the speaker, and acquires the frequency characteristic based on the TSP signal extended in the time axis direction collected by the microphone.例文帳に追加

ＴＳＰ信号を時間軸方向に引き延ばして上記スピーカから出力し、上記マイクロフォンで収音される上記時間軸方向に引き延ばされたＴＳＰ信号に基づき周波数特性を取得する。 - 特許庁

To transmit information collected by a portable information transmission terminal device at an arbitrary time and in an arbitrary state without requiring operations of an operator, in transmitting the information to an information processing apparatus of a managent station side.例文帳に追加

携帯型情報伝送端末装置で収集した情報を管理局側の情報処理装置に伝送するのに、操作員の手を介することなく、任意の時刻・状態等で伝送できるようにする。 - 特許庁

In the inclined OHC type engine, oil 9 collected in a lower part of a crank case 3 is scraped up by a scraper 38 provided on the large end part 26 side of a connecting rod 24 to lubricate the timing valve system 30.例文帳に追加

傾斜型のＯＨＣ型エンジンにおいて、コンロッド２４の大端部２６側に設けたスクレーパ３８により、クランクケース３下部に貯留されたオイル９を掻き上げて調時動弁系３０の潤滑を行う。 - 特許庁

To provide a game information collecting device capable of collecting accurate information from an external output of a game machine, even if a game machine with backup function is included as a subject from which information is to be collected.例文帳に追加

情報収集対象としてバックアップ機能のある遊技機が含まれる場合でも、遊技機の外部出力から正確な情報収集を行うことができる遊技情報収集装置を提供する。 - 特許庁

An electrical equipment box 23 is arranged in a storage part 22 formed at a position equivalent to the non-storage space part 25 inside the stocker where no ice is collected on a more front side (an ice taking-out port 7 side) than the ice storage detection switch 20.例文帳に追加

そして、電装箱２３は、貯氷検知スイッチ２０より前側（氷取出口７側）のストッカ内部の氷が溜まらない非貯留空間部２５に相当する位置に画成された収容部２２に設置されている。 - 特許庁

The sub-air tank 20A is provided with an inlet 20a and an outlet 20b for compressed air and a valve 21 for discharging drain water collected in the tank 20A in a lower part thereof.例文帳に追加

更に、エアータンク内のドレン水を排出する為に弁を配設しているが、回転するエアータンクの弁の停止位置によってはドレン水を排出出来ず、外部に突起している弁はエアータンク回転の際に邪魔であった。 - 特許庁

The gas entering from the inlet 3 and containing the liquid is turned by the turning blade 12 and the liquid is shaken off and separated to the outside by the action of centrifugal force, collected by the collecting member 15 and flows down in the collecting member 15.例文帳に追加

入口３から入った液体を含む気体は旋回羽根１２で旋回せしめられ、液体は遠心力の作用で外側に振り出されて分離され、捕捉部材１５で捕捉されて捕捉部材１５を流下する。 - 特許庁

Dirty materials are easily scraped out and collected independent of the size and the hardness of the material by forming an L-shaped scooping member at a tip end of a V-shaped pinching tool 2 and a scraping paddle 6 on the other tip end.例文帳に追加

Ｖ字型挟み取り具の先端にＬ字型すくい部と他の先端にかき寄せヘラ部を形成させることによって，ゴミ類の大小，硬軟に拘らず該ゴミ類を容易に掻き取り採取できるようにした。 - 特許庁

A non-denomination classified coin branch part group 44 for branching supplement circulating coins, collected coins, uncollected coins, operation reject coins and supplement reject coins is installed from the terminal region of the first path part 30 to the start region of the second path part 32.例文帳に追加

第１の通路部30の末端域から第２の通路部32の始端域までに、補充環流硬貨、回収硬貨、取忘れ硬貨、運用リジェクト硬貨、補充リジェクト硬貨を分岐する非金種別硬貨分岐部群44を設ける。 - 特許庁

To provide a hair catcher for easily removing collected hair or the like to obtain stable draining capacity without needing to provide a special structure in a drainage trap provided with the hair catcher.例文帳に追加

ヘアキャッチャーを設ける排水トラップに特別な構造を設ける必要が無く、捕集した毛髪等を容易に除去することができ、安定した排水能力を得ることが可能なヘアキャッチャーの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of generating solar power by which sunlight can be collected with an inexpensive apparatus configuration and the power generating efficiency of a solar power generating element can be enhanced.例文帳に追加

安価な装置構成で太陽光を集光するとともに、太陽光発電素子の発電効率を上げることができる太陽光発電装置および太陽光発電方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A signal from a light receiver 15, a present speed signal on a steel sheet 1 from a line control calculator 19 and a signal on the distance between an electrode and the steel sheet from a displacement sensor 16 are collected in an electrode rising/lowering management calculator 19.例文帳に追加

受光器１５からの信号、ライン制御計算機１９からの鋼板１の現速度信号、変位センサ１６からの電極鋼板間距離の信号が、電極昇降管理計算機１９に集められる。 - 特許庁

A data message system for communication with respect to data which is collected from a remote data source comprises the group of reporting devices, the MSC of a CMR system and a data collecting system connected to the MSC via a first communication link.例文帳に追加

リモート・データ・ソースから収集されたデータを通信するデータ・メッセージ・システムは、報告装置の組と、ＣＭＲシステムのＭＳＣと、第一通信リンクを介してＭＳＣに接続されたデータ収集システムとを含む。 - 特許庁

A circulation channel 7 circulating water is connected to a cleaning tub 3 storing dishes 4, and water leaking from at least the cleaning tub 3 or the circulation channel 7 is collected by a sump section 21.例文帳に追加

食器類４を収容する洗浄槽３に洗浄水を循環する循環経路７を連結し、洗浄槽３と循環経路７のうち少なくとも一方からの水漏れを水溜部２１で回収する。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with a detachable cyclone dust collecting device by which dust sucked together with air is separated and collected by the action of the centrifugal force of a gas swirl.例文帳に追加

本発明に係る掃除機は、空気と共に吸入される塵を旋回気流の遠心力作用により分離して収集するサイクロン集塵装置を、真空掃除機に脱着可能となるように設けている。 - 特許庁

At accelerated traveling, the cooling oil 41 collected in the oil bank 21 draws backward by inertia, and the oil level leans from the oil level SO1 at normality (shown by two-dot chain line) and changes into an oil level SO2 at high load.例文帳に追加

加速走行時において、油溜り２１に溜まった冷却油４１は、慣性によって後方に寄り、その油面が通常時油面ＳＯ１（二点鎖線で示す）から傾いて高負荷時油面ＳＯ２に変化する。 - 特許庁

Moreover, the information of the separating section 2, the built-in clock 3, and the device unique information providing section 4 are collected up by an additional information synthesis section 5, and this additional information is encoded by a two-dimensional code section 6 or a pattern code section 7.例文帳に追加

また、付加情報合成部５により分離部２、内臓時計３、装置固有情報提供部４の情報がまとめられ、この付加情報を二次元コード部６又は地紋コード部７がコード化する。 - 特許庁

These experiment results somewhat differ from the information collected through the hearings in some aspects, but such differences can be considered to reflect the differences in the conditions of recrystallization processes, which have not been accurately understood, as well as differences in the scales of the experiments. 例文帳に追加

この実験結果はヒアリング等によって得られた情報と多少異なる点があるが、これは再結晶の操作条件を正確に把握できていないこと及び実験スケールの違いによるものと考えられる。 - 経済産業省

As the result of reviewing the collected opinions and comments at the fifth meeting (February 12, 2003), both ministries publicized the e-Government recommended ciphers list (shown later) on February 20, 2003. 例文帳に追加

その結果寄せられた意見等を第 5 回検討会会合（平成15 年 2月 12 日）において検討した結果、平成 15 年2 月20日に、両省から電子政府推奨暗号リストとして公表された。（21 頁及び 22 頁にリストを掲載） - 経済産業省

According to data collected by the Ministry of Health, Labor and Welfare, about 193,000 non-regular workers in manufacturing industries will leave or are expected to leave their jobs between October 2008 and June 2009 because of suspension of employment. (See Chart 1-6) 例文帳に追加

厚生労働省の集計によれば、非正規労働者を対象とした雇止め等により、2008年10月から2009年6月までに、製造業で約19万３千人が離職又は離職する見込み（図表１－６）。 - 経済産業省

To provide the subject apparatus so designed that grains are collected by air blow so as to block damaged grains occurring due to operation for unloading grains from a grain tank and also minimize grains remaining on floor surface.例文帳に追加

穀粒タンクからの排出作業で生じる損傷粒を防ぐとともに、床面に残留する穀粒を最小限にできる送風による集穀構造にしたライスキャビンの穀粒排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker system in which a sound in the case of a loud speaking and a collected sound can be transmitted by the same transmission line, having a loud speaking function and a sound collecting function without anew installing a highly directional microphone.例文帳に追加

集音用マイクを新たに設けずに、拡声機能と集音機能とを有しながら、拡声時の音と集音した音とを同一伝送線で送信することができるスピーカーシステムを提供すること。 - 特許庁

First, an analysis support control means 200 collects data from information acquisition means 110-140 or the like on the basis of a program, strings collected trend data or information about examination to an identification number of a product, and manages it.例文帳に追加

分析支援制御手段200はプログラムに基づいて、まず、情報取得手段110〜140などからデータ収集を行い、収集したトレンドデータや検査にかかわる情報を製品の識別番号に紐付けて管理する。 - 特許庁

According to this, since the bath water is not collected in the circulating circuit 10 even if the bath water temperature is the set temperature or more, the bath water temperature in the circulating circuit 19 is substantially equal to the bath water temperature in the bathtub 1.例文帳に追加

これによると、浴水温が設定温度以上の場合でも、循環回路１０内に浴水が留まらないので、循環回路１０内の浴水温は浴槽１内の浴水温とほぼ同等となる。 - 特許庁

A business flow is as follows: (A) makes an idea and requests (B) to collect advertisements, and (B) collects advertisements of a number of companies (D) and edits a designed version of the collected advertisements (logos) for printing on paper of tissue paper and toilet paper.例文帳に追加

業務フローは、Ａが発案し、Ｂへ広告集めを依頼し、Ｂは多くの企業（Ｄ）の広告を収集し、収集された広告（ロゴ）をティッシュ・ペーパー、トイレット・ペーパーのペーパー上に印刷用にデザイン版を編集する。 - 特許庁

Since light source parts 44C to 44M are collected on one side face 40B, the differences of wiring lengths from an image processing part to respective light source parts 44C to 44M are reduced and images of fine quality can be formed.例文帳に追加

また、一方の側面４０Ｂに光源部４４Ｃ〜４４Ｍを集中させることによって、それぞれの光源部に対する画像処理部からの配線長の差が抑制され、良好な画質の画像形成ができる。 - 特許庁

-Europeans, Persians with pointed caps, Banyas with round turbans, Sindes with square bonnets, Parsees with black mitres and long-robed Armenians - were collected. 例文帳に追加

ヨーロッパ系の人、とんがり帽子をかぶったペルシャ人、ターバンを巻き付けたバニア人、四角い帽子をかぶったシンド人、黒い僧帽をかぶったパーシー人、長衣をまとったアルメニア人など、多くの国の人がこの町に集まっていたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(3) In the case where the fees pertaining to nursery teacher examinations are collected pursuant to Article 227 of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947), the prefectural government may, pursuant to the provisions of a Prefectural Ordinance, require that a person who desires to take a nursery teacher examination held by a Designated Examining Body pursuant to the provision of paragraph (1) to pay the whole or part of said fees to the said Designated Examining Body and account for the fees so collected as the prefecture's income. 例文帳に追加

３　都道府県は、地方自治法　（昭和二十二年法律第六十七号）第二百二十七条　の規定に基づき保育士試験に係る手数料を徴収する場合においては、第一項の規定により指定試験機関が行う保育士試験を受けようとする者に、条例で定めるところにより、当該手数料の全部又は一部を当該指定試験機関へ納めさせ、その収入とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) When the amount of expenses collected pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (3) inclusive or paragraph (7) is not paid by the designated due date, a disposition may be implemented by applying the rules for collection of national tax delinquency, with regard to the expenses provided in paragraph (1), and by applying the rules for collection of local tax delinquency, with regard to the expenses provided in paragraph (2), (3) or (7). In this case, the order of the statutory lien on the amount collected shall come after national taxes and local taxes. 例文帳に追加

１０　第一項から第三項まで又は第七項の規定により徴収される費用を、指定の期限内に納付しない者があるときは、第一項に規定する費用については国税の、第二項、第三項又は第七項に規定する費用については地方税の滞納処分の例により処分することができる。この場合における徴収金の先取特権の順位は、国税及び地方税に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Image data are received, a region within the image data is identified, statistic information relating to the region is collected (compiling), and the collected statistic information is used to determine at least one low level image attribute from a group of low level image attributes including dimensions, size, color distribution, luminance range and smoothness.例文帳に追加

画像データを受け取り、画像データ内の領域を識別し、領域に対する統計情報を集め（compiling）、そして、集められた統計情報を用いて、ディメンション（dimensions）、サイズ、カラー分布、輝度範囲、および、円滑さ、を含む、低レベル画像属性のグループから、少なくとも一つの、低レベル画像属性を決定し、そして、領域の低レベル画像属性に基づいて、領域に適用されるべきハーフトーン・モードを選択するステップを含む、画像に適用されるべきハーフトーニング・モードを選択するための方法。 - 特許庁

This method for predicting the onset risk of Alzheimer's disease in the future of an individual and convalescence after onset of Alzheimer's disease, includes a process for determining human lipocalin type prostaglandin D synthetase (β-trace) losing chaperone activity of amyloid β peptide existing in biological fluid collected from a human, or a process for measuring the chaperone activity of amyloid β peptide in the biological fluid collected from a human.例文帳に追加

本発明は、個人が将来アルツハイマー病に発症するリスク及びアルツハイマー病の発症予後を予測する方法であって、ヒトから採取された生体液中に存在する、アミロイドβペプチドのシャペロン活性を喪失したヒトリポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素（β−トレース）を定量する工程、又は、(II) ヒトから採取された生体液におけるアミロイドβペプチドのシャペロン活性を測定する工程を含む方法に関する。 - 特許庁

The redundant system includes an information collection device, a first server, and a second server connected through a network, and the information collection device collects information, and transmits the collected information to a first server and a second server, and the first server and the second server receive and store the information collected by the information collection device, and provide the stored information according to a request from a client.例文帳に追加

冗長システムは、ネットワークを介して接続された情報収集装置と、第１のサーバと、第２のサーバとを備え、情報収集装置は、情報を収集するとともに収集した情報を第１のサーバ及び第２のサーバへ送信し、第１のサーバ及び第２のサーバは、情報収集装置によって収集された情報を受信するとともに蓄積し、クライアントからの要求に応じて蓄積した情報を提供する。 - 特許庁

The information of a sample planned in an article development process is disclosed on a television program or the Internet, the opinion information of general consumers on the sample is collected from respective communication terminals 10 through a communication line 5, the collected opinion information is totalized on a computer 30, and the decision data of making the sample into product are found based on these totalized data and provided as monitor information on the sample.例文帳に追加

商品開発過程において立案した試作品の情報をテレビ番組若しくはインターネット上で公開し、前記試作品に対する一般消費者の意見情報を各通信端末１０から通信回線５を介して収集し、収集した前記意見情報をコンピュータ３０上で集計すると共にその集計データに基づき前記試作品の製品化の判断データを求めて前記試作品に対するモニター情報として提供する。 - 特許庁

Although a conventional means using only a single enzyme inhibitor cannot sufficiently preserve the sugars or sugar alcohol of the blood sample after collected, a highly accurate analysis value approximate to a content of the sugars and/or sugar alcohol in the blood almost immediately after collected can be obtained by adding the blood sample preservation agent of the composition even if over ten hours have passed before the analysis after the collection.例文帳に追加

従来の単一酵素阻害剤のみを使用する手段では十分な採血後の血液試料の糖類又は糖アルコールの保存ができなかったが、上記構成の血液試料保存剤を血液試料に添加することにより、採血後分析作業までの十数時間を経過して保存しても、ほぼ採血直後の血中の糖類及び／又は糖アルコールの含有量に近似した精度の高い分析値を得ることができる。 - 特許庁

To provide a binding string which is capable of reliably tightening and binding used newspapers, etc., so as not to be loosened, excellent in binding workability, capable of charging the collected used newspapers into a recycling apparatus as they are without removing the binding strings of the collected used papers when recycling the papers, reducing the working man-hour in a treatment process for recycling, and excellent in saving resources.例文帳に追加

新聞古紙等を束ねて結束する際に、確実に締めつけて弛まないように結束することができ結束作業の作業性に優れるとともに、集荷された古紙を再生する際に古紙を結束している結束紐を外さずそのまま再生装置にに投入でき、再生のための処理工程における作業工数を低減し作業性を向上させるとともに、省資源性に優れた結束紐を提供することを目的とする。 - 特許庁

Exhaust gas to be exhausted after generation and waste disposal by the generator 12 and the waste disposer 13 is supplied to a water collection part 32 and cooled therein, and water is collected from the exhaust gas.例文帳に追加

発電装置１２及び廃棄物処理装置１３でそれぞれ発電処理及び廃棄物処理を行った後に排気される排ガスは水回収部３２に供給され、ここで冷却されて排ガス中から水が回収されている。 - 特許庁

To provide air blowing and mist collection systems in a machine tool in which a cutting scrap or a cutting fluid adhering to an object to be processed is removed by air blowing and mists generated during processing are collected in a processing chamber.例文帳に追加

加工室内で被加工物に付着する切削屑や切削液をエアブローにより除去すると共に加工時に発生するミストの捕集を行なう工作機械におけるエアブロー及びミスト捕集装置を提供すること。 - 特許庁