「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

In the toner collection device, a mechanism for fixing a coil holding component 10 to the bottom of a main body base 2 of a device main body 1 with a plurality of screws 11 and conveying the collected toner in the connection bottle 12 by providing a conveyance coil 5 in the coil holding component 10 is constituted.例文帳に追加

コイル保持部品１０を、装置本体１の本体ベース２の底面に複数のビス１１・・・で固定し、その中に搬送コイル５を設けて回収トナーを回収ボトル１２内へ搬送する機構を構成する。 - 特許庁

When a synthetic sound is recorded, it is recorded by outputting the shutter sound, removing the shutter sound from the sound data collected by the built-in microphone by the shutter sound removal filter and combining sound data of the shutter sound with the removed sound data.例文帳に追加

合成音を記録する場合には、シャッタ音を放音し、内蔵マイクによって集音された音データからシャッタ音をシャッタ音除去フィルタによって除去し、該除去した音データにシャッタ音の音データを合成して記録させる。 - 特許庁

Oil 228 collected in the oil pool 224 drips to the end ring 210 from the oil holes 226a, 226b and oil 228 radiated from the end ring 210 in a horizontally outside returns to a hermetic vessel 201 along a stator 207.例文帳に追加

オイルプール２２４に集まったオイル２２８をオイル孔２２６ａ、２２６ｂからエンドリング２１０に滴下し、エンドリング２１０から水平方向外側に放射されたオイル２２８は固定子２０７をつたわって密閉容器２０１の底部に戻る。 - 特許庁

Therefore, as shown in the Fig.1(A-a), the heat collecting plate 1 and the lenses 2 are arranged opposing to each other at an interval so that the sunlight R is collected by the lenses 2 and focused on the heat collecting plate 1 as shown in the Fig.1(A-b).例文帳に追加

従って、図１（Ａ—ａ）のように、集熱板１とレンズ２は対向して配置され、その間隔は、図１（Ａ—ｂ）に示すように、太陽光Ｒがレンズ２により集光されて集熱板１に焦点を結ぶように配置される。 - 特許庁

The ambient gas in the chamber 2 is sucked to the cyclone separator 5 and powder dust 3 is collected along the inner wall of the cyclone separator 5 by the centrifugal force generated by the swirling current 12 and stagnated in the dust collecting box 7 via the guide pipe 6.例文帳に追加

チャンバ２内の雰囲気がサイクロン分離器５に吸入され、粉塵３は、旋回気流１３が引き起こした遠心力によりサイクロン分離器５の内壁に沿って集められ、案内管６を経由して集塵箱７に溜まる。 - 特許庁

In electronic equipment which has heating elements such as the disk array device or a CPU, low-temperature waste heat which comes out of the equipment is collected to cold energy in an absorption refrigeration cycle after raising its temperature once in a vapor compression cycle.例文帳に追加

ディスクアレイ装置ないしＣＰＵ等の発熱素子を有する電子装置において、前記装置から出る低温の排熱を、蒸気圧縮式サイクルにて一度昇温した後、吸収式冷凍サイクルにて冷熱に回収する。 - 特許庁

To provide a suction objects segregating attachment capable of solving a conventional problem that it is impossible to clean a yard using a vacuum cleaner for avoiding a trouble of taking out foreign matter from once collected leaves or mixture of the foreign matter.例文帳に追加

一旦収集した木葉から異物を取り出す手間、又は異物の混在を避けるために掃除機を利用した庭掃除ができないといった従来の問題を解消できる吸引物分別アタッチメントを提供する。 - 特許庁

The processed data are collected according to production management by the production management and monitoring side by an existing WWW server 10 that provides them on an internal intranet, as well as internal information on the production management and monitoring side.例文帳に追加

加工されたデータは、既存のＷＷＷサーバー１０により、生産管理および監視側の生産管理に基いて集計され、生産管理および監視側の社内情報と同様に、社内イントラネット上に提供される。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with a cyclone dust collecting device 3 and a pad for polishing the floor to be rotated by being electrically driven, the floor surface is polished with the pad and the dust on the floor surface is collected by the cyclone dust collecting device 3 simultaneously.例文帳に追加

サイクロン集塵装置３と、電気駆動で回転する床磨き用のパッドとを備え、前記パッドによって床面を磨き掃除すると同時に前記サイクロン集塵装置３によって該床面の塵埃を集塵する。 - 特許庁

The funds transferred to the account of the A subsidiary company are directly payment-processed to the account of the parent company α so that the collected funds of the group attending enterprise can be decided without any delay in a real time, and the fund management can early and efficiently be carried out.例文帳に追加

Ａ子会社の口座に振り込まれた資金を親会社αの口座へ直接入金処理するから、グループ所属企業の回収資金を遅滞なくリアルタイムに確定し、早期に効率的に資金管理できる。 - 特許庁

Steam adsorption isotherms in adsorption and desorption are acquired as to one part collected from the ALC, and the levels of hysteresis in the obtained steam adsorption isotherms serve as a deterioration history in the ALC.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートから採取した一部について、吸着時と脱着時の水蒸気吸着等温線を得て、得られる水蒸気吸着等温線の持つヒステリシスの大きさを、軽量気泡コンクリートにおける劣化履歴とする。 - 特許庁

A naked eye stereoscopic display includes a plurality of projectors, a microlens array for collecting light beams of an image projected from the projectors, and a diffuser panel for diffusing the light beams collected by the microlens array.例文帳に追加

本発明の裸眼立体視ディスプレイは、複数台のプロジェクタ、それらのプロジェクタから投映された映像の光線を集光するマイクロレンズアレイ、およびマイクロレンズアレイにより集光された光線を拡散する拡散板を有する。 - 特許庁

A method for collecting and culturing the anaerobic bacteria comprises collecting the bacterial flora existing in a divided section under the flow of an anaerobic gas, suspending the collected bacterial flora in an oxygen-removed solution, and then culturing the bacteria flora in an anaerobic condition.例文帳に追加

区切られた区域内に存在する細菌叢を嫌気的ガスの吹き流し下に採取し、酸素を除去した溶液に懸濁させた後、嫌気的条件下で培養することを含む、嫌気性細菌の採取及び培養方法。 - 特許庁

The main control section 10g controls related sections to image the subject 200 on the basis of magnetic resonance imaging signals collected by a collecting means when the detected respiration level is within a permitted range.例文帳に追加

主制御部１０ｇは、検出した呼吸レベルが許容範囲内である状態で前記収集手段により収集された映像化用の磁気共鳴信号に基づいて被検体２００を映像化するように関係各部を制御する。 - 特許庁

An access line termination device (401) collects the band state of a downward direction access line (417), and informs an access line termination device (402) opposite thereto of the collected band state of the access line (417).例文帳に追加

アクセス回線終端装置（４０１）は、下り方向のアクセス回線（４１７）の帯域状態を収集し、該収集した下り方向のアクセス回線（４１７）の帯域状態を対向側となるアクセス回線終端装置（４０２）に通知する。 - 特許庁

A data collecting section 1 of the production management device 10 collects lot processing information including reference time information and recipe kind information on each lot processing implemented in production equipment 20, and accumulates the collected information in a data accumulating section 2.例文帳に追加

生産管理装置１０のデータ収集部１は、生産設備２０において実施された各ロット処理について基準時刻情報およびレシピ種情報を含むロット処理情報を収集し、データ蓄積部２に蓄積する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of securing cooling by an evaporator on one side even if refrigerant is collected on an evaporator side on the other side when flow rate of refrigerant into the evaporator on one side is restricted and adjusted.例文帳に追加

一方の蒸発器への冷媒流量を絞り調節する場合に、他方の蒸発器側に冷媒が溜まるような状態となるにしても、一方の蒸発器による冷却を確実に実行することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The anticoagulant supplying piece 5 has the function of supplying an anticoagulant 52 to the collected blood, and it supports the anticoagulant 52 as heparin, for example, on one side or both sides of, for example, a hexagonal sheet-like support 51.例文帳に追加

抗凝固剤供給片５は、採血血液に抗凝固剤を供給する機能を有するもので、例えば六角形をなす板状の支持体５１の片面または両面に、例えばヘパリンのような抗凝固剤５２が担持されている。 - 特許庁

Concerning the business method to become the core of business in the enterprise, business methods planned by general consumers are collected through a communication line and brought up by discussions between the general consumers and the enterprise through the communication line.例文帳に追加

企業における事業化の核となるビジネス方法について、一般消費者が考案したビジネス方法を通信回線を介して収集し、一般消費者と企業とが通信回線を介して討論することによって育成する。 - 特許庁

To provide an electronic document management device that supports efficient work on electronic documents by collecting work status data when a user works on electronic documents and processing the collected work status data.例文帳に追加

ユーザが電子文書に対して作業した際の作業状況データを収集し、収集した作業状況データを処理することによって、電子文書に対する効率的な作業を支援する電子文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology allowing reduction of redundancy of collected operation information and collection processing while minutely detecting variation of the operation information of an information processor, in the information collection processing of an information processing system.例文帳に追加

情報処理システムの情報収集処理において、情報処理装置の稼動情報の変動を細かく検出しつつ、収集処理および収集した稼動情報の冗長性を低減することができる技術を提供する。 - 特許庁

The sample collection apparatus displays that the samples are sufficient in the case where a sufficient amount of samples has been collected for analysis and is provided with a sample holding function for holding part of samples extracted for confirmatory test if needed.例文帳に追加

サンプル収集装置は、充分な量のサンプルが分析用に収集された場合には、サンプルが充分であることを表示し、必要に応じて、確証試験用にしぼり出されたサンプルの一部を保持するサンプル保持機能を備える。 - 特許庁

About 1,000 wild Lyophyllum ulmarium strains are collected and mycelium of each strain is cultured in a liquid medium and activity of cellulase produced in the culture medium is sequentially measured and 4 strains each having a high cellulase activity from initial stage of culture is primarily selected.例文帳に追加

約１０００個の野生のブナシメジ菌株を収集し、菌糸を液体培地で培養し、その培養液中に生産されたセルラーゼ活性を経時的に測定し、培養初期からセルラーゼ活性が高い４菌株を一次選抜した。 - 特許庁

By computations on virtual earthquakes, on the basis of the ground data collected in the ground data collection process S1, predicted specific location earthquake motion parameters predicted at each predicted specific location are computed in a ground motion parameter computation process S2.例文帳に追加

次に、地震動パラメタ算出工程Ｓ２として、地盤データ採取工程Ｓ１で採取した地盤データをもとに、仮想地震に対して計算により、各予測特定地点で予測される予測特定地点地震動パラメタを算出する。 - 特許庁

For every multiple sites, a matching retrieval key word and the like and matching retrieval timing and the like are set, and the information collected according to a retrieval request based on the set conditions is printed out after its layout is automatically processed.例文帳に追加

複数のサイト毎にそれぞれ対応する検索キーワード等、検索タイミング等を設定し、該設定された条件に基づく検索要求により収集された情報を、自動レイアウト処理して印刷出力するようにする。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filtering device capable of properly collecting the particulate substances by a filter or heating and burning them by accurately detecting how the particulate substances are collected by a pressure ratio of exhaust gas at the upstream and downstream of the filter.例文帳に追加

このディーゼルパティキュレートフィルタ装置は，フィルタの上下流の排気ガスの圧力比でパティキュレート物質の捕集状態を的確に検出し，フィルタによるパティキュレート物質の捕集又は加熱焼却を適正に行う。 - 特許庁

A mediation server automatically collects product information stored in a user terminal from the user terminal and allows the user terminal to display new product information in relation to the product information being collected as advertisement information.例文帳に追加

仲介サーバは、ユーザ端末から当該ユーザ端末に格納されている製品情報を自動収集するとともに、収集している製品情報に関連する新製品情報を広告情報としてユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

The gas diffusion layer 32 for fuel cell includes a gas diffusion substrate 34 in which conductive fibers are collected and a conductive water repellent layer 33 which is formed on the gas diffusion substrate 34 and contains porous conductive particles.例文帳に追加

燃料電池用ガス拡散層３２は、導電性繊維を集合してなるガス拡散基材３４と、前記ガス拡散基材３４上に設けられ、多孔質導電性粒子を含有する導電性撥水層３３と、を備える。 - 特許庁

To provide a key management device using collation of fingerprints, capable of preventing a different tenant's key from being taken out by collating a combination of fingerprint data and a tenant number, when the fingerprint data collected during collation corresponds to plural pieces of similar fingerprint data.例文帳に追加

指紋照合による鍵管理装置で、照合時に採取した指紋データが類似した複数の指紋データに該当した場合にはテナント番号との組み合わせを照合することで他テナントの鍵取出しが防止できる。 - 特許庁

The suction and exhaust paths have an static electricity generation path 7 which causes the collected dirt to be charged, a paper bag 5 and the dust collection filter 6 as the dust collection parts subjected to the electret treatment in the polarity opposite to that of the charged dirt.例文帳に追加

吸引経路、排気経路は、集塵したごみを帯電させる静電気発生通路７、および帯電されたごみとは逆極性にエレクトレット処理された集塵部としての紙袋５と集塵フィルター６を有する。 - 特許庁

The floating toner is made satisfactorily collected by the this magnet 10a, and the guide plate 10h is made possible to be taken out of the image forming device main body by the shift in the lengthwise direction, at cleaning, so that cleaning is made easy.例文帳に追加

このマグネット１０ａにより、浮遊トナーを良好に捕集することができ、また、清掃時には、ガイドプレート１０ｈを長手方向に移動させて画像形成装置本体から取り出すことができるので、清掃が容易である。 - 特許庁

If the machines 1 are rental, the number of plays of each machine 1 can be obtained based on the coin feed sensing number information so that rental charges of each machine 1 can be calculated and collected corresponding to the number of game plays.例文帳に追加

また、各ゲーム機１がレンタル機である場合には、上記コイン投入検知回数情報に基づいて各ゲーム機１のプレイ数を得ることができ、ゲームプレイ数に応じた各ゲーム機１のレンタル料金を算出して徴収できる。 - 特許庁

The FRP waste is heat-treated in the coexistence of a catalyst comprising iron oxide hydroxide and copper, and a thermoplastic resin to simultaneously carry out the thermal decomposition of the thermosetting resin of the FRP and the thermoplastic resin, and the formed oily material is collected.例文帳に追加

ＦＲＰ廃棄物を酸化水酸化鉄と銅からなる触媒と熱可塑性樹脂の共存下に加熱処理してＦＲＰの熱硬化性樹脂及び熱可塑性樹脂の同時熱分解を行い、生成した油状物質を得る。 - 特許庁

When water containing a chemical admixture for suspending cement (liquid A) is poured fully into the flask 1, the tray 4 discharges the liquid A flowing over the flask 1 by inclination so that it can be collected into a container on the outside of the flask.例文帳に追加

このトレイ４は、フラスコ１の口一杯までセメント懸濁用混和剤入り水（Ａ液）を注水する際に、フラスコ１から溢れたＡ液を傾斜により流して排出し、フラスコ外で容器に回収可能とするためのものである。 - 特許庁

A questionnaire survey is performed for a plurality of testees about target merchandise, and a plurality of merchandise concepts respectively related to the current product and an ideal product proposed on the basis of the free ideas of the testees are collected.例文帳に追加

複数の被験者に対して対象商品についてのアンケート調査を行い、被験者の自由な発想に基づいて提示された現行製品および理想とする商品のそれぞれに関する複数の商品コンセプトを収集する。 - 特許庁

Even when a large volume of beverage overflows on the grille 4 of the drain pan 16, the overflowed beverage can be collected into the drain pan 16 through the space 17 to prevent the beverage from overflowing outside over a bank part.例文帳に追加

これにより、ドレンパン１６のグリル４上に、多量の飲料が溢れ落ちて来たとしても、溢れ落ちた飲料を、前記間隙１７を通じてドレンパン１６内へ回収することができ、土手部を乗り越えて外へ溢れる等のことがない。 - 特許庁

To provide a cleaner for internal combustion engine exhaust gas equipped with a particulate filter, carrying a NOX occlusion and reduction catalyst which can properly remove collected particulates from the particulate filter and NOX in the exhaust gas.例文帳に追加

ＮＯ_X吸蔵還元触媒を担持したパティキュレートフィルタを具備する内燃機関の排気浄化装置において、パティキュレートフィルタから捕集パティキュレートを良好に除去すると共に排気ガス中のＮＯ_Xを十分に浄化可能とすることである。 - 特許庁

A dust collecting rod made of a material with charging property such as ebonite and vinyl chloride is electrified by warming tourmaline ore 3 which generates static electricity by warming, by an electric heater 4, and the dust is collected by a fan 6 with small noise.例文帳に追加

エボナイトや塩化ビニル等の帯電性のある材質で作った集塵棒に暖めると静電気を発生するトルマリン鉱石３を電熱ヒーター４で暖めて帯電させ、騒音の小さいファン６でチリ、ホコリを集める。 - 特許庁

When the user inputs or sets the number of the printed sheets or the printing conditions from the printer driver screen, a charge (the charged amount) to be collected when instructing printing by the present setting is displayed correspondingly to input operation by the user.例文帳に追加

このプリンタドライバ画面からユーザが印刷枚数や、印刷条件を入力あるいは設定すると、そのユーザによる入力操作に対応して、現設定で印刷を指示した場合に徴収される料金（課金額）が表示される。 - 特許庁

The hot water supply pipe 1 collects the solar heat stored on the roof part of the building A, warms the water in the pipe by the collected solar heat to turn into the hot water, and supplies the hot water to a hot water storage tank 2.例文帳に追加

この温水供給パイプ１は、建物Ａの屋上部に蓄熱された太陽熱を回収して、その回収した太陽熱によりパイプ内の水を温めて温水とし、その温水を温水貯水タンク２に供給する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment device and a method capable of minimizing a concentration of dioxin in exhaust gas without increasing a treatment target exhaust gas amount and without drastically increasing a collected dust amount.例文帳に追加

処理対象排ガス量を増大させることなく、集塵したダスト量を著しく増大させることなく、排ガス中のダイオキシン類濃度を極低減させることのできる排ガス処理装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When mask scan MS is performed, a saturation pulse SAT is transmitted to an area including a fluid to flow into a photographing area, and then, a magnetic resonance signal is successively collected by each repetition time TR as mask data.例文帳に追加

マスクスキャンＭＳを実施する際には、撮影領域へ流入する流体を含む領域に飽和パルスＳＡＴを送信した後に、磁気共鳴信号をマスクデータとして繰り返し時間ＴＲごとに順次収集する。 - 特許庁

A microphone 33 collects environmental sound in the vicinity of a discharging port 31 located in the body front surface of a projector 10, extracts noise signals from the collected environmental sound signals and generates muffling signals to eliminate the noise signals.例文帳に追加

プロジェクタ１０の本体前面の排気口３１の周辺の環境音を、マイクロフォン３３で集音し、集音した環境音信号から騒音信号を抽出し、該騒音信号を消去するための消去信号を生成する。 - 特許庁

Measuring TSP signals reproduced by the sound source 102 are each collected by four mikes, and each of four channels is converted into digital signals by an A/D converter 93', and is supplied to an impulse response collector 97'.例文帳に追加

音源１０２で再生された測定用のＴＳＰ信号が４本のマイクで夫々収録され、Ａ／Ｄ変換器９３’で４チャンネル夫々がディジタル信号に変換され、インパルス応答収集装置９７’に供給される。 - 特許庁

To provide a needle for vacuum blood sampling which can not only effectively prevent the collected blood from flowing backward into a blood vessel of the blood sample provider, but also help conduct the blood sampling works efficiently and conveniently.例文帳に追加

真空採血に際し、採取された血液が被採血者の血管内に逆流することを効果的に防止することができるだけでなく、採血作業を効率よく便利に行なうことができる採血針を提供する。 - 特許庁