「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, the system and method relates to the steps of: collecting color information which is sensed by pixels of an image sensor 204 (302); and weighting the color information collected by the adjacent pixels which are disposed in the direction wherein the color is shifted by magnification color aberration, to estimate the color information which can not be collected by a concerned pixel, for the concerned pixel (304).例文帳に追加

一実施形態において、システムおよび方法は、イメージセンサ２０４のピクセルが感知した色情報を集めるステップ（３０２）、および、倍率色収差によって色がシフトした方向に配置された隣接ピクセルによって集められた色情報に重みを付けることによって、考慮中のピクセルによって集められないその考慮中のピクセルについての色情報を推定するステップ（３０４）と、に関する。 - 特許庁

This system is provided with a broadcasting providing and selling part 5 corresponding to an attribute, by which attributes of viewers are collected in a network in advance, the broadcasting contents are provided to the specified viewer in accordance with the collected attribute through the network, the viewer's order of the provided broadcasting contents is received, and the broadcasting contents is transmitted in accordance with the order of the received viewer.例文帳に追加

ネットワークにおいて、視聴者の属性をあらかじめ収集しておき、視聴者を特定すると、放送コンテンツをネットワークを介してその特定された視聴者へ、収集した属性に応じて提供して視聴させ、提供した放送コンテンツを視聴者が発注するのを受信し、受信した視聴者の発注に従い放送コンテンツを発送する属性に応じた放送コンテンツ提供と販売部５を備える。 - 特許庁

The acoustic system 1 includes a reference microphone noise correction means 13 capable of smoothing frequency characteristics by applying filter processing to a sound to be muted which is collected by a reference microphone 7, and correction microphone noise correction means 14, 15 capable of smoothing the frequency characteristics by applying filter processing to sounds collected by correction microphones 5L, 5R arranged in the vicinity of user's ear positions.例文帳に追加

本発明に係る音響システム１は、参照マイク７により収音された消音対象となる音にフィルタ処理を施して周波数特性を平坦化させる参照マイク用ノイズ補正手段１３と、ユーザの耳位置近傍に設けられる補正マイク５Ｌ、５Ｒで収音された音にフィルタ処理を施して周波数特性を平坦化させる補正マイク用ノイズ補正手段１４、１５とを有している。 - 特許庁

In the treatment of the waste water containing nitrogen, at least ammonia, in an anaerobic ammonia oxidizing bath 18 using the anaerobic ammonia oxidizing bacteria for denitrification with ammonia and nitrous acid as a substrate, the collected sludge in which the anaerobic ammonia oxidizing bacteria having a specific proliferation rate of 0.39 per day or more in seed sludge are collected and cultured is brought into contact with the waste water containing nitrogen in the anaerobic ammonia oxidizing bath 18.例文帳に追加

亜硝酸とアンモニアを基質として脱窒を行なう嫌気性アンモニア酸化細菌を用いて少なくともアンモニアを含む窒素含有廃水を嫌気性アンモニア酸化槽１８で処理する際に、嫌気性アンモニア酸化槽１８内では、種汚泥から比増殖速度０．３９日-1以上の嫌気性アンモニア酸化細菌を集積培養した集積汚泥を窒素含有廃水に接触させるようにした。 - 特許庁

In the imager 20, electric charges outputted from a plurality of unit pixels 22 disposed within subwindows W11-WNM are collected out as aggregated charges by a plurality of coupler circuits 23 provided for each of the subwindows W11-WNM and among the collected charges, one or more arbitrary aggregated charges are selected out by a horizontal SBW output selection switch array 26 and a vertical SBW output selection switch array 27.例文帳に追加

本イメージャ２０では、サブウィンドウＷ11〜ＷNMごとに設けられる複数の結合回路２３により、サブウィンドウＷ11〜ＷNM内に配置される複数の単位画素２２から出力される電荷を集約電荷として集めて出力し、その中から１以上の任意の集約電荷を水平ＳＢＷ出力選択スイッチアレイ２６および垂直ＳＢＷ出力選択スイッチアレイ２７により選択して出力する。 - 特許庁

This processor is provided with an inputting part 201 which inputs information about a URL, a collecting part 202 which collects Internet information on the basis of the inputted information about the URL and a processing part 203 which processes the collected Internet information for retrieval and constructs a database on the basis of the Internet information collected by the part 202 and the Internet information processed for retrieval by the part 203.例文帳に追加

ＵＲＬに関する情報を入力する入力部２０１と、入力されたＵＲＬに関する情報に基づいてインターネット情報を収集する収集部２０２と、収集されたインターネット情報を検索用に加工する加工部２０３とを備え、収集部２０２により収集されたインターネット情報および加工部２０３により検索用に加工されたインターネット情報に基づいてデータベースを構築する。 - 特許庁

The fees shall be collected for file of an application in order to grant patents for the objects of industrial property, examination and granting of patents for the objects of industrial property, keeping them in effect, extension of validity term and other legally valid acts. The list of actions for which the fee shall be collected, its amount and terms of payment and also grounds for exemption from payment, reduction of the amount or reimbursement of the fee shall be established by the Government of the Kyrgyz Republic.例文帳に追加

特許手数料 工業所有権の主題の特許付与の出願，審査及び特許付与，効力保持，有効期間の延長並びに他の法的に有効な手続には手数料が徴収される。手数料を徴収する手続の一覧，支払額及び条件，並びに支払免除の理由，金額の割引又は手数料の払戻は，キルギス共和国政府によって定められる。 - 特許庁

The method for detecting the microorganisms, comprising filtering to collect the microorganisms in the specimen on a membrane filter and detecting the microorganisms from the membrane filter, is characterized by including a flattening process for fixing the microorganism-collected membrane filter to a flat plate with a fixing agent in a state facing a microorganism-collected surface and then dissolving only the membrane filter with a dissolving agent without dissolving the fixing agent.例文帳に追加

微生物検出方法が、ろ過によりメンブレンフィルタ上に試料中の微生物を捕集し、当該メンブレンフィルタから微生物を検出する微生物検出方法であって、微生物を捕集したメンブレンフィルタを微生物の捕集面が対面した状態で平面板に固着剤で固着させ、前記固着剤を溶解させずに前記メンブレンフィルタのみを溶解剤で溶解させる平坦化工程を具備する。 - 特許庁

The test engine is resident in a memory on the wireless device and is operable to collect multimedia test data and, in some aspects, wireless device performance data on the basis of the test configuration and forward the collected data to another device operable to analyze the collected data and generate a multimedia API test report viewable by an authorized user.例文帳に追加

このテスト・エンジンは、無線デバイス上のメモリ中に常駐し、そしてテスト設定に基づいてマルチメディア・テスト・データを収集し、そしてある複数の態様では、無線デバイス性能データを収集するように動作し、そして収集されたデータを解析し認定されたユーザによって見ることができるマルチメディアＡＰＩテスト報告を生成するように動作する別のデバイスに収集されたデータを転送する。 - 特許庁

To provide an asset management device, a client terminal, an asset management system, an asset management method and an asset management program, with which the data size of inventory information can be reduced and the process to register the collected inventory information in a storage part can be reduced even when the inventory information is collected first time from a new terminal and the like in collecting the inventory information.例文帳に追加

インベントリ情報を収集するにあたり、新規に導入された端末等から初めてインベントリ情報を収集する場合であっても、インベントリ情報のデータサイズを低減することができ、収集したインベントリ情報を格納部へ登録する処理をも短縮することができる、資産管理装置、クライアント端末、資産管理システム、資産管理方法、及び資産管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the merchandise collection system, the server 70 transmits received merchandise collection information to the carrying client 50, receives merchandise state information of the collected merchandise and a merchandise shipping state to the disposal client 60 from the carrying client 50 and receives an inspection result whether or not the collected merchandise is recyclable or reusable and a processing report after a processing from the disposal client 60.例文帳に追加

この商品引取りシステムでは、商品引取りサーバ７０は、受信した商品引取り情報を運搬クライアント５０に送信し、引き取った商品の商品状況情報と、処分クライアント６０への商品発送状況を運搬クライアント５０から受信し、引き取った商品がリサイクル又はリユース可能であるか否かの検査結果と、処理後の処理レポートとを処分クライアント６０から受信する。 - 特許庁

An echo canceler which performs echo cancellation by adaptive processing is constituted so that frequency characteristics of a voice signal for reproduction sound source are changed based on frequency characteristics of the voice signal for reproduced sound source input as the one which becomes the basis of speaker reproduced sound and frequency characteristics of a collected voice signal collected from a microphone, and the voice signal after change is output to the speaker side.例文帳に追加

適応処理によりエコーキャンセルを行うエコーキャンセラにおいて、スピーカ再生音の基になるものとして入力した再生音源用音声信号の周波数特性と、マイクロフォンにより収音した収音音声信号の周波数特性とに基づいて、再生音源用音声信号の周波数特性を変更し、この変更後の音声信号をスピーカ側に出力するようにして構成する。 - 特許庁

To maintain images of high quality with the elapse of time by performing toner recycle, efficiently giving charging to toner and suppressing the progress of developer deterioration, while electrostatically holding collected toner on a carrier by mixing a new carrier, having a high margin with the collected toner to electrification rise of the toner and suppressing occurrence of abnormal images of background stain, particle lowering and the like.例文帳に追加

トナーの帯電立上げ性に対して余裕度の高い新規キャリアを回収トナーと混合することにより、回収トナーをキャリア上に静電的に保持し、地肌汚れ、粒状性低下などの異常画像の発生を抑制しながら、トナーリサイクルを行うとともに、効率的にトナーに帯電を与え、かつ現像剤劣化の進行を抑制することにより、経時において高品位の画像を維持する。 - 特許庁

At the time of detecting leakage of fluid 17 from a fluid tank by receiving the fluid 17 leaking from the fluid tank in a storage tank 21 and measuring the components of the collected fluid 22 in the storage tank 21, the collected fluid 22 in the storage tank 21 is stirred positively in order to avoid precipitation of the fluid 17 on the bottom of the storage tank 21.例文帳に追加

流体槽１３内の流体１７の漏れを貯溜槽２１に受け入れて、貯溜槽２１内の回収流体２２の成分を測定することにより流体槽１３から漏れた流体１７の混入を検出するにあたって、貯溜槽２１内の回収流体２２を積極的に撹拌させるようにして、貯溜槽２１の底の方に流体１７が沈殿することを回避させるようにしている。 - 特許庁

The audience rating server 3 receives distributed program information about the program telecast in the hospital 2 and collected audience information about visitors (patients) to the hospitals, totals the distributed program information and collected audience information per hospital, calculates the audience rating of the telecast program in each hospital as program information, and feeds the calculation result back to sponsors 6 being program providers as audience rating information.例文帳に追加

視聴率サーバー３は、病院２で放映された番組に関する番組情報と、病院の来訪者（患者）に関する集客情報との配信を受け、配信された番組情報と、集客情報とを病院単位で集計し、番組情報として、各病院で放映された番組の視聴率を算出し、算出結果を視聴率情報として番組提供者であるスポンサー６にフィードバックする。 - 特許庁

To provide a wet developing device which need not stop image formation during the adjustment of the concentration of collected developer having high concentration and high viscosity even though it takes a long time to adjust the concentration thereof when collecting and reusing residual developer, and reuses the collected developer whose concentration is easily and accurately adjusted to be very stable one, and to provide a wet image forming apparatus.例文帳に追加

残留現像剤を回収して再利用するに当たって、高濃度、高粘度の回収現像剤を濃度調整するのに時間が掛かっても、その間画像形成を停止したりする必要もなく、簡単に精度よく、且つ十分に安定した濃度になるよう濃度調整された回収現像剤の再利用が行える湿式現像装置、及び湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the other embodiment, the method 400 is provided for collecting (420) the data on the patient from a plurality of systems, filtering (450) the collected data based on one or a plurality of user-defined references inputted via integrated interfaces 200 and 300, and collecting electronic patient data for displaying (400) the collected data via the integrated interfaces 200 and 300.例文帳に追加

他の実施形態においては、複数のシステムから患者に関するデータを集約し（４２０）、統合されたインターフェース（２００、３００）を通して入力された１つまたは複数のユーザ定義の基準に基づいて集約されたデータをフィルタリングし（４５０）、統合されたインターフェース（２００、３００）を介して集約されたデータを表示する（４００）電子患者データ集約のための方法（４００）が提供される。 - 特許庁

The method enables prediction of therapy effect of the interferon treatment with respect to hepatitis C, based on the lipid concentration or the particle size of the lipoprotein in the lipoprotein in the collected blood from the patients, and the method enables determination of therapeutic effects of the interferon treatment with respect to hepatitis C, based on the lipid concentration in the lipoprotein in the blood collected before and after starting the therapies from the patients.例文帳に追加

患者から採取された血液におけるリポタンパク質中の脂質濃度やリポタンパク質の粒子サイズに基づき、Ｃ型肝炎に対するインターフェロン療法の治療効果を予測する方法、及び患者から採取された治療開始前と治療開始後の血液におけるリポタンパク質中の脂質濃度に基づき、Ｃ型肝炎に対するインターフェロン療法の治療効果を判定する方法。 - 特許庁

Light collected by an imaging lens 6 is divided into two frequency regions by a reflecting prism 7, and the position lattice pattern is image picked up by a CCD sensor 10, and the measuring lattice pattern is image picked up by a CCD sensor 14.例文帳に追加

撮像レンズ６で集光された光は、反射プリズム７で２つの周波数領域に振り分けられ、位置格子パターンはＣＣＤセンサ１０で撮像され、測定格子パターンはＣＣＤセンサ１４で撮像される。 - 特許庁

From information collected from surrounding apparatus being controlled, a request to shift to an energy-saving mode is renewed to the apparatus being controlled that shifts to a most effective mode, such as the response of capacity volume being the largest and the like.例文帳に追加

周囲の制御対象機器により集められた情報から、余力数の回答が最大等の最も有効なモードに移行する制御対象機器に対し、改めて省電力モードへの移行を要求する。 - 特許庁

A microwave irradiated on flowing liquid from one microwave transmitting hole 42 provided on the holder 40 travels in parallel to the long edge parts 22 of the block 20 and reaches the other microwave transmitting hole 42 to be collected.例文帳に追加

保持具４０に設けられた一方のマイクロ波透過孔４２から流過する液体に照射されたマイクロ波は、ブロック２０の長辺部２２に平行に進み、他方のマイクロ波透過孔４２に達して捕集される。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure capable of preventing the generation of cracks in buffer portions and preventing the honeycomb structure from being divided when an operation of burning collected particulate matters (regeneration) is repeated.例文帳に追加

捕集した粒子状物質を燃焼する操作（再生）を繰り返したときに、緩衝部に亀裂が発生することを防止でき、ハニカム構造体が分断されることを防止できるハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

The method for the clinical bacteriological examination to detect the bacteria in a specimen collected from an examinee comprises the collection of a specimen from the examinee, mixing of the specimen with a solution for storage and the storage of the mixture in frozen state.例文帳に追加

被験者から採取した被検体に含まれる細菌を検出する臨床細菌検査方法において、被験者から被検体を採取した後、被検体を保存用溶液と混合し凍結保存する。 - 特許庁

When boiled over soup is collected in the recess 18 and the temperature detecting means detects the temperature of a specified level or above, input to the heating section is interrupted or lowered.例文帳に追加

上記凹部１８に吹き零れた煮汁が溜まって温度検出手段が所定温度以上の温度を検出したとき加熱部への入力を遮断したり、加熱部への入力を下げたりする制御を行うようにする。 - 特許庁

To provide a restaurant POS system, with which orders are exactly and speedily received, the settlement of accounts is surely carried out, trouble in serving is avoided and information can be easily transmitted to and collected from customers.例文帳に追加

注文を正確かつ迅速に取り、精算を確実に行い、配膳時のトラブルを回避するとともに、顧客に対する情報の伝達および収集作業を簡略化できる飲食店ＰＯＳシステムを提供すること。 - 特許庁

The imaging scan means has a means executing a pulse sequence set such that the echo signal collected in the high signal time phase range is arranged into a desired low-frequency range in a center part of the k-space.例文帳に追加

イメージング用スキャン手段は、高信号時相域で収集したエコー信号をｋ空間の中心部の所望低周波領域に配置するように設定したパルスシーケンスを実行する手段を有する。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of oxidation removing particulates collected by a filter under comparatively low temperature, by increasing a ratio of NO_2 in NOx and using highly activated NO_2.例文帳に追加

本発明は、ＮＯｘ中のＮＯ_２の比率を増大し、高活性のＮＯ_２を用いることでフィルタに捕獲されているパティキュレートを比較的低温下でも酸化除去できるエンジン制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The blown out and impurity-containing air in the storage container 18 is sucked by the suction force generated by the compressed air of the impurity separation apparatus 14 and the impurities are collected while being separated from air.例文帳に追加

収容容器１８内で吹飛ばされた不純物を含む空気は、不純物分離装置１４の圧縮空気により発生する吸引力によって吸引されかつ不純物を空気と分離して捕集される。 - 特許庁

When a target is brought close, the radio waves are transmitted by using the transmitting antenna 113 by a selector switch 116, and the radio waves which are captured by the array antenna are switched in such a way that they are collected by the primary radiator 111 so as to be received.例文帳に追加

そこで、切換スイッチ１１６により目標近接時には送信用アンテナ１１３を用いて送信し、アレイアンテナで捕らえた電波を一次放射器１１１に集めて受信するように切り換える。 - 特許庁

Fuel vapor produced in a fuel tank 1 is captured by a canister 2, and the collected vapor is purged to the suction passage 9 of an engine while the atmospheric air is led to the canister 2 through an atmosphere leading valve 13.例文帳に追加

燃料タンク１内で発生する燃料蒸気はキャニスタ２に捕集され、大気導入弁１３を介してキャニスタ２に大気を導入しつつ捕集した燃料蒸気をエンジンの吸気通路９へパージする。 - 特許庁

The maintenance business support system is furthermore provided with a data collecting system 7 for collecting maintenance work results, apparatus operation results and customer data, and a part life analysis part 8 for analyzing life distribution of apparatus parts by the collected data.例文帳に追加

さらに、保全作業実績、機器稼動実績、顧客データを収集するデータ収集システム７と、収集したデータより、機器部品の寿命分布を解析する部品寿命解析部８とを備える。 - 特許庁

To provide a method of treating oils and fats-containing waste water which can separate waste oils and fats from oils and fats-containing waste water collected in a grease trap to obtain a waste oils and fats solidified substance with good handling properties by an easy recovery operation.例文帳に追加

グリーストラップに溜まった含油脂廃水から廃油脂を分離し、取り扱い性が良好で回収作業が容易な廃油脂固化物を得ることのできる含油脂廃水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter assembly for a vacuum cleaner by which dust collected by the filter can be easily removed and the filter can be used semi-permanently in a process for filtering minute dust included in the air.例文帳に追加

空気中に含まれている微細塵埃を濾過する過程において、フィルタに溜まる塵埃を容易に除去することができ、フィルタを半永久的に使用できる真空掃除機のフィルタアセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide a filter capable of extending an effective filtration area without increasing manufacturing cost, thereby suppressing the increase of filter resistance caused by the collection of substances to be collected, which are incorporated in a fluid.例文帳に追加

製造コストを上昇させることなく、フィルタ有効面積を拡大することができ、その結果、流体に含まれる被捕集物の捕集に伴うフィルタ抵抗の上昇を抑制することができるフィルタを提供する。 - 特許庁

To display data becoming necessary at the time of a sample analyzing process for analyzing a sample, which is collected in a plant, using a sample analyzer and to enhance the efficiency of the analysis of the sample performed by invoking the displayed data.例文帳に追加

試料分析装置を用いてプラントで採取される試料の分析を行う試料分析工程に際して必要となる情報を表示し、表示情報を援用して行われる試料分析の効率を高める。 - 特許庁

Then, a sample is collected from the mixture, and either underwater sieving or underwater specific-gravity difference separation is selectively used, according to the difference between both particle sizes, to thereby separate the coal ash granulated material in the sample from the earth and sand.例文帳に追加

次に混合物からサンプルを採取し、両者の粒径差の有無によって水中での篩い分けと水中での比重差分別とを使い分けて、サンプル中の石炭灰造粒物を土砂から分別する。 - 特許庁

Thus, air can be efficiently collected to the magnetic element face 4, even if the air-instreaming amount is decreased by the variation in atmospheric pressure, etc., and stabilization of the flying attitude of the magnetic head slider 1 is attained accordingly.例文帳に追加

これにより、気圧変化等によって流入空気量が減少しても、効率良く空気を前記磁気素子面４に集めることができ、この結果、磁気ヘッドスライダ１の浮上姿勢の安定化を図ることが出来る。 - 特許庁

To hold a video contest through a communication network in such a style that expense is properly collected and additional functions of adding advertisements are provided without infringing on copyright nor increasing an office work man-hour.例文帳に追加

通信ネットワークを介して、著作権が侵害されることなく、事務工数を増やすことなく、費用の回収を適切に行え、さらに広告の付加など付加的な機能を備えることができる形態で映像コンテストを行う。 - 特許庁

To provide a recycled tile carpet utilizing a recycling material such as used collected articles or edge materials at the time of manufacture, which is backed on the back side of a polyolefin-based material with vinyl chloride based resin, and its manufacturing method.例文帳に追加

ポリオレフィン系基材の裏側に塩化ビニル系樹脂で裏打ちされた、使用済み回収品又は製造時の端材等のリサイクル素材を活用したリサイクルタイルカーペット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This porous interior material is formed by joining in solid porous particulates 2, 2, etc., of natural stones collected into a predetermined shape or made artificially by adhesive 3, 3, ... scattered between mutual contact faces.例文帳に追加

所定形状に集合された多孔性の自然石または人工による多孔性の粒状物２、２…が互いの接触間に散在された接着材３、３…によって固形状に接合されて成るように形成する。 - 特許庁

To provide a traffic information processing device for preventing erroneous prediction of occurrence of a traffic event such as congestion even in a condition where the amount of data of collected probe information is small.例文帳に追加

収集されたプローブ情報のデータ数が少ない状況であっても、交通渋滞等の交通事象が発生していると誤って推定されることを回避することが可能な交通情報処理装置を得る。 - 特許庁

This method for concentrating microorganisms is characterized by comprising the following process: a microorganism culture liquid is filtered through a filter 6 and separated into a filtrate and a remaining liquid containing microorganisms (except lactic acid bacteria) and the remaining liquid is collected.例文帳に追加

フィルタ６により微生物培養液を濾過し、濾過された液体と、微生物（ただし、乳酸菌を除く）を含む残液とに分離し、この残液を回収することを特徴とする微生物の濃縮方法および装置。 - 特許庁

Quality control of the electronic component material is performed by using an analytical method for detecting an isotope abundance ratio of a specific metal element by using a mass spectrometer relative to a sample collected from the electronic component material.例文帳に追加

電子部品材料から採取した試料に対し、質量分析装置を用いて特定金属元素の同位体存在比の検出を行う分析方法を用いて電子部品材料の品質管理を行う。 - 特許庁

The sound pressure of the environmental sounds can be recorded as a stroke of a locus of travel, according to this constitution, and therefore the sound pressure of the environmental sounds in the number required for preparing an exact noise map can be collected.例文帳に追加

このようにすることで、走行軌跡の点列として環境音の音圧を記録することができるので、正確な騒音地図を作成するのに必要な数の環境音の音圧を収集することができる。 - 特許庁

By this constitution, the fast and collected flow of bath water from an intake port 4a is changed to a diffused and gentle flow by the rectifying plate part 7a functioning as a screen and filtering is performed uniformly and stably.例文帳に追加

これにより、入水口４ａからの早くてまとまった浴水の流れを、この整流板部７ａが衝立となって拡散した緩やかな流れに変えて、濾過が均一に安定して行なわれるようになる。 - 特許庁