「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

The waste treatment system is a treatment system for shellfish and other marine products which are deposited to a seawater intake or the like, and has a decomposition mechanism 2 for decomposing the collected deposits by bacteria.例文帳に追加

この廃棄物処理システムは、海水の取水口等に付着した貝類その他の海産物の処理システムであって、回収された前記付着物を微生物により分解させる分解機構２を有する。 - 特許庁

Since coordinate data indicating a position on which field data are collected are registered correspondingly to the field data, the field data can be dynamically displayed on the equipment 14 while linking with a map image.例文帳に追加

またフィールドデータを収集した位置を示す座標データをフィールドデータと対応づけて登録しておくことにより、フィールドデータを情報端末装置１４上に地図イメージとリンクして、動的に表示できる。 - 特許庁

A client computer 5 provided with a means that can register tested data collected on-line in the server computer 4 and can also read optional data stored in the server computer 4 is provided.例文帳に追加

オフラインで収集した検査データをサーバーコンピュータ４に登録すると共にサーバーコンピュータ４に蓄積された任意のデータを閲覧することができる手段を備えているクライアントコンピュータ５を設ける。 - 特許庁

Since the concentration of the collected toner which is mixed with the new liquid toner and whose concentration is completely lowered is detected, the concentration of the toner is accurately detected by a concentration detection mechanism.例文帳に追加

新規液体トナーを混ぜて、トナー濃度が十分に下げられた回収トナーに対して濃度検出を行うので、濃度検出機構によるトナー濃度の検出を正確に行うことができる。 - 特許庁

When hemoglobin and/or transferring as a fecal occult blood marker are measured, the problem is overcome by measuring conductivity of a suspension liquid of the collected fecal matter to be tested and correcting a quantity of the fecal matter.例文帳に追加

便潜血のマーカーであるヘモグロビンおよび／またはトランスフェリンの測定に際し、採取した被検糞便の懸濁液の伝導度を測定して糞便量を補正することにより上記課題が達成される。 - 特許庁

Sense information about environment and policy assessment information communicated from an environmental agent 50 and unselective residents 70 are collected in a residents assessment database 18 of a zero emission center 10.例文帳に追加

ゼロエミッション・センタ１０の住民評価データベース１８に、環境Ｇメン５０及び任意の住民７０から通信された環境に対する感覚情報及び政策評価情報が収集される。 - 特許庁

The composite is then collected by magnetic force to be developed on an electrode along with an electrolyte and the electrochemically active substance captured by the magnetic beads is detected by electrochemical measurement.例文帳に追加

その後、複合体を磁力により収集し、電解質とともに電極上に展開し、磁気ビーズに捕捉された電気化学的に活性である物質を、電気化学的な測定により検出する。 - 特許庁

The electroless nickel plating 2 is applied to a plate material 1, and part of the electroless nickel plating 2 is exfoliated by generating a crack thereon, and a sample for element concentration analysis is collected from the exfoliated part.例文帳に追加

板材１に無電解ニッケルめっき２を施した後、その無電解ニッケルめっき２の一部に亀裂を生じさせて剥離させ、その剥離させた部分から元素濃度分析用の試料を採取する。 - 特許庁

This diagnostic agent confirms a diagnosis of type-two diabetes, by using as the index the expression level of the predetermined genes in leukocytes collected from blood of a subject in a fasting state.例文帳に追加

この診断剤は、絶食状態の被験者の血液から採取された白血球における所定遺伝子の発現レベルを指標として２型糖尿病の診断を確認するためのものである。 - 特許庁

The effluent treatment apparatus comprises a catalyst module 2 having a catalyst part 4 having a plurality of collected effluent guide conduits 6 formed by partition walls made of fibrous activated carbon.例文帳に追加

排液処理装置を、繊維状活性炭の隔壁で形成されている排液導入管路６を集束状に多数個有する触媒部４を有する触媒モジュール２を備える構成とする。 - 特許庁

A data collection means 41 stores operation data (the values of a plurality of plant monitoring object signals) periodically collected from the plants in a trend table in the database 50A as well as the relevant element ID.例文帳に追加

データ収集手段４１は、プラントから定期的に収集した運転データ（プラント監視対象の複数の信号の値）を、関連する要素ＩＤとともにデータベース５０Ａ内のトレンドテーブルに保存する。 - 特許庁

The international phone server 6 informs an international communication relaying apparatus 3 for relaying an international phone call about a telephone number whose relaying to an international phone is rejected on the basis of the information collected by the international phone server 6.例文帳に追加

国際電話サーバ６は、これにより収集した情報に基づき、国際電話への中継を拒否する電話番号を国際電話との中継を行う国際通信中継装置３に通知する。 - 特許庁

In the stratified stoichiometric combustion, the worsening in the drivability by misfire accompanied to the excessive EGr volume is restrained since fuel is collected around an ignition plug 41 by the compression stroke injection.例文帳に追加

この成層ストイキ燃焼では、圧縮行程噴射により点火プラグ４１周りに燃料が集められるため、ＥＧＲ量の過多に伴う失火によりドライバビリティが悪化することは抑制される。 - 特許庁

To easily grasp a cause why a certain peak is not selected or conversely selected as a precursor ion with a simple operation when using an auto MS^n function to display collected spectra.例文帳に追加

オートＭＳ^n機能を用いて収集したスペクトルを表示する際に、或るピークがプリカーサイオンとして選択されなかったり逆に選択されたりした理由を簡便な操作で容易に把握可能とする。 - 特許庁

To provide a shellfish treating method and shellfish treatment apparatus for continuously separating mass of shellfishes collected from water intake channels in an electric power plant into small pieces of shells and bodies with good mass productivity without heating the shellfishes.例文帳に追加

発電所などの取水路から回収された大量の貝を加熱することなく連続して量産性よく殻と身の小片に分離し、回収する貝処理方法と貝処理装置の提供。 - 特許庁

Preferably, a position instruction waveform, an actual position waveform and a torque waveform are collected as the positioning data of each drive system and the positioning waveform is evaluated as the feature amount of the positioning data of each drive system.例文帳に追加

この際、各駆動系の位置決めデータとして、位置指令波形、実位置波形及びトルク波形を採取し、各駆動系の位置決めデータの特徴量として位置決め波形を評価するようにすると良い。 - 特許庁

The method of improved handling of the waste toner, which improves the handleability of the waste toner collected from an electrophotographic image forming apparatus, includes adding citrus oil to the waste toner.例文帳に追加

電子写真による画像形成装置から回収される廃トナーの取扱性を向上させる廃トナーの取扱性向上処理方法において、前記廃トナーに柑橘系オイルを添加する。 - 特許庁

The light quantity during forming an image is made larger than the light quantity at the moment when the residual toner is injected from a member such as an electrifying member accumulating the residual toner and the injected residual toner is collected.例文帳に追加

その中で、画像形成中に露光量の方が、帯電部材等の残トナー蓄積部材から吐き出し、及び吐き出し残トナーを回収するタイミングにおいての露光量より強くする。 - 特許庁

A provision service is carried out for a database (an item DB) defining items to be collected and managed on the Internet and a database (a registration DB) really reflecting its contents for actually registering data.例文帳に追加

インターネット上で、収集・管理したい項目を定義するデータベース（項目ＤＢ）と、その内容がリアルに反映する実際にデータを登録するデータベース（登録ＤＢ）の提供サービスを行う。 - 特許庁

The present invention is established by the proof that an increase in the quantity of the circulating autoantibody, having a reactivity to a tumor-specific antigen, is recognized within the serum collected from the lung cancer patient.例文帳に追加

本発明は、肺癌患者から採取した血清中で、腫瘍特異抗原に対して反応性を有する循環自己抗体の量の増加が認められた、という例により実証される。 - 特許庁

A fan motor 4 is continuously operated to remove most of suspended pollen in a room and pollen flying up again from the floor face can be efficiently and profitably collected by subsequent intermittent operation.例文帳に追加

ファンモーター４を連続運転して室内の浮遊する花粉を大部分除去し、次に間欠運転を行なうことで床面から再飛散した花粉を効率良く、経済的に捕集することができる。 - 特許庁

The collected parking charge of the respective members is divided to each parking lot manager by the kind of the used parking lot and paid to the parking lot managers 3G1-3Gn.例文帳に追加

徴収した各会員の駐車料金は、その利用した駐車場の種類から、各駐車場運営者毎に仕分けられ、各駐車場運営者３Ｇ１乃至３Ｇｎに納金される。 - 特許庁

A determination circuit is mounted to the vehicle, collects the sound output from the buzzer module 50, and detects the breakage of the window glass 5 by extracting the wrongdoing detection identifying sound from the collected sound.例文帳に追加

判定回路は、車両に搭載され、ブザーモジュール５０の発する音を集音するとともに集音された音から不正行為検出識別音を抽出してウィンドウガラス５の破損を検知する。 - 特許庁

The collected photoresist 2 is thrown in a tank wherein a photoresist composition having the same composition with the photoresist 2 is previously molten, and molten and kneaded to reproduce photoresist 2.例文帳に追加

回収したフォトレジスト２を、該フォトレジスト２と同じ組成を有するフォトレジスト組成物を予め溶解した槽に投入して溶解、混練し、フォトレジスト２を再生するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A certain amount of electric energy collected by the solar cell panels 2 is connected to a storage pump 13 through a battery; and water pumped up by the storage pump 13 is sprinkled to the plants 7 through a water spray pipe 14.例文帳に追加

太陽電池パネル２の発電量はバッテリを介して揚水ポンプ１３に接続され、この揚水ポンプ１３により汲み上げられた水は散水パイプ１４を介して植物７に潅水される。 - 特許庁

From text data in a natural language collected from a plurality of answerers, text data included in the text data of two or more answerers and longer than a predetermined length are extracted as entries.例文帳に追加

複数の回答者から収集された自然言語によるテキストデータのなかから、二人以上の回答者のテキストデータに含まれ所定の長さよりも長いテキストデータをエントリとして抽出する。 - 特許庁

The system includes performing a multivariate analysis on injection molding process data collected real-time and determining whether the real-time data is within a predetermined production control limit.例文帳に追加

本発明は、リアルタイムに収集された射出成形プロセスデータに対する多変量解析を実施すること、およびリアルタイムデータが所定の製造管理限界内にあるか否かを決定することを含む。 - 特許庁

A bill press 19 for pressing the bank bills 23 collected in a pool guide 18 and vertically piled up is left from the bank bills 23 and then made to support a lower part of the bank bills 23 with a press bracket 20.例文帳に追加

プールガイド１８内に集積された立設状態の紙幣２３を押圧しているビルプレス１９を紙幣２３から離した後に、押さえブラケット２０で紙幣２３の下部を支持するようにする。 - 特許庁

Information collected in a market information database 3 and a part information database 5, and information such as an S/N ratio value of functional evaluation of parts are supplied to an alternative preparation support server device 7.例文帳に追加

市場情報データベース３及び部品情報データベース５に収集された情報と、部品の機能性評価のＳ／Ｎ値等の情報が代替準備支援サーバ装置７に供給される。 - 特許庁

The toner replenishing mechanism replenishes the collection tank 21 with toner of a color, needed for a specified constitution ratio of respective colors of the collected toner in the collection tank 21, so that the specified ratio is reached.例文帳に追加

トナー補給機構は、回収タンク２１内の回収トナーの各色の構成比率が所定の比率となるよう、所定の比率を構成するのに必要な色のトナーを回収タンク２１に補給する。 - 特許庁

The disorder related to the abnormalities of glomerulus filtration membrane is examined by measuring an amount of PDCD6IP (programmed cell death 6 interacting protein) in a urine sample collected from a subject.例文帳に追加

被検体から採取した尿試料中のＰＤＣＤ６ＩＰ（ｐｒｏｇｒａｍｍｅｄ ｃｅｌｌ ｄｅａｔｈ ６ ｉｎｔｅｒａｃｔｉｎｇ ｐｒｏｔｅｉｎ）タンパク質の量を測定することにより、糸球体濾過膜の異常に関連した疾患を検査する。 - 特許庁

To provide a label which is surely stuck on a merchandise during use of the merchandise, but easily peeled off the merchandise when the merchandise is separated and collected or disposed of.例文帳に追加

商品の使用中においては確実に商品面に貼着されていて剥離しないが、分別回収や分別廃棄する際には商品から容易に剥離することができるラベルを提供する。 - 特許庁

A reserve information database 4 accumulates reserve information, collected through a reserve server 3 and a reserve site 5 and the telephone number of a portable telephone terminal 6, obtained from a customer together with the reserve information.例文帳に追加

予約情報データベース４は予約サーバ３及び予約サイト５で収集された予約情報と、その予約情報とともに顧客から得た携帯電話端末６の電話番号とを蓄積する。 - 特許庁

The MU-118 can be collected from a culture of a producing microorganism belonging to the genus Clitocybe separated from a basidiospore of a carpophore of a basidiomycete and can be an agrochemical having herbicidal activity and fungicidal activity.例文帳に追加

ＭＵ−１１８は、担子菌の子実体の担子胞子より分離したクリトシーベ（Ｃｌｉｔｏｃｙｂｅ）属の生産菌の培養物から採取でき、除草活性及び殺菌活性を有する農薬となりうる。 - 特許庁

To effectively collect backscattered electrons in a vacuum vessel of an X-ray tube, and to effectively transmit heat energy generated by such electrons collected from the tube.例文帳に追加

Ｘ線管の真空容器の内部で後方散乱した電子を実効的に収集すると共に、管から収集されたこれらのような電子に起因して生ずる熱エネルギを実効的に伝達する。 - 特許庁

Cartilage cells collected from a patient is subjected to monolayer culture in a liquid medium for a plasma keeping and propagation period and subsequently subjected to gel embedding culture in a collagen gel for a necessary substrate discharge period.例文帳に追加

患者から採取した軟骨細胞を、形質維持増殖期間で液体培地中での単層培養に付し、次いで必要基質放出期間でコラーゲンゲル内でのゲル包埋培養に付す。 - 特許庁

To provide a method of collecting and totalizing scores obtained in various computer games by each user at a server computer, and preparing a score ranking based on the collected data.例文帳に追加

個々のユーザが各種コンピュータゲームによって獲得した得点をサーバコンピュータで集計したり、この集計データに基づいて得点ランキングを付与できるコンピュータゲームの得点集計方法を提供すること。 - 特許庁

In this method, laver collected by the nets is treated with chlorine dioxide or aqueous alkaline solution of hypochlorous acid for sterilization, and then reduces the bactericide remaining on the laver with ascorbic acid, erythorbic acid or an erythorbate.例文帳に追加

海苔網より採取した海苔を二酸化塩素又は次亜塩素酸アルカリ水溶液で殺菌処理後、海苔に残存する殺菌剤をアスコルビン酸、エリソルビン酸又はエリソルビン酸塩で還元する。 - 特許庁

Simulation means inputs data collected by collection means into a model simulating a plant, thereby sequentially calculating the component ratio, the temperature and the pressure of the liquefaction natural gas in the plant.例文帳に追加

シミュレーション手段は、収集手段により収集されるデータを、プラントを模擬するモデルに入力することにより、前記プラントにおける液化天然ガスの成分分率、温度、および圧力を逐次算出する。 - 特許庁

The voice conference apparatus 1 controls sound collection directivity, for voice signals collected by the microphone arrays, on the basis of a sound collection mode input by a user and generates a plurality of sound collection beam signals.例文帳に追加

音声会議装置１は、マイクアレイが収音した音声信号に対して、ユーザにより入力された収音モードに基づいて収音指向性を制御し、複数の収音ビーム信号を生成する。 - 特許庁

Meanwhile, each user registers beforehand an own favorite location and images belonging to the classification are collected from a database (20) by a location tag of the favorite registration as a key and notified to the user.例文帳に追加

一方、各ユーザは自分のお気に入りの場所を予め登録しており、このお気に入り登録の場所タグをキーとして、この分類に属する画像がデータベース(20)から収集され、ユーザに通知される。 - 特許庁

To perform differential copy including the newest measurement data collected by a waveform observing apparatus at the point of time when taking a copy of measurement data by inserting a removable storage medium into the waveform observing apparatus.例文帳に追加

リムーバブル記憶媒体を波形観測装置に挿入して計測データのコピーを取り込むときに、その時点で波形観測装置が収集した最新の計測データを含めた差分コピーを行う。 - 特許庁

The volume of PET bottles collected and then recycled by municipalities was 277,000 tons (see Fig. II-20), out of which 154,000 tons were recycled and 122,000 tons were recycled and sold via the designated body (see Fig. II-21(d)). 例文帳に追加

市町村が分別収集したペットボトルの再商品化量は277 千トン（図- Ⅱ-20）で、そのうち指定法人ルートによる処理量は154 千トンで、再商品化製品販売量は122 千トン（図- Ⅱ-21(d)）でした。 - 経済産業省

・According to data collected by the Ministry of Health, Labour and Welfare, about 193,000 non-regular workers in manufacturing industries have left or will leave their jobs between October 2008 and June 2009 because of suspension of employment.例文帳に追加

・厚生労働省の集計によれば、非正規労働者を対象とした雇止め等により、2008年10月から2009年6月までに、製造業で約19万3千人が離職又は離職する見込み。 - 経済産業省

(6) “Research institution” refers to the institution at which human stem cells (or human cells differentiated from human stem cells) for use in human stem cell clinical research are collected or processed.例文帳に追加

(6) 研究機関ヒト幹細胞臨床研究を実施する機関（ヒト幹細胞又は採取時に既に分化しているヒト細胞（以下「ヒト分化細胞」という。）の採取又は調製を行う機関を含む。）をいう。 - 厚生労働省