「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The light from a light source 13 is excited by an exciting filter 15, is collected by a collecting lens 2 thorough Nipkow plates 19 and 18, and enters a convex lens aggregate 4 disposed at the edge of the image fiber 1.例文帳に追加

光源１３からの光は励起フィルタ１５によって励起され、ニプコウ板１９，１８を通って集光レンズ２で集光されてイメージファイバ１端に配置された凸レンズ集合体４に入射する。 - 特許庁

To provide a cool air generator capable of easily exhausting condensation water collected in a lower part of each refrigerant storage chamber in a cool air generator, whether a vertical type or a horizontal type.例文帳に追加

縦型、横型いずれの冷風発生装置においても、各冷凍剤収納室内の下部に溜まった結露水を簡易に外部に排出することができる冷風発生装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the inkjet printer 11 has an ink collecting part 15 which collects the ink 31 by discharging the ink 31 to a chromatographic sheet 33, and a storing part 16 which stores the chromatographic sheet 33 on which the ink 31 is collected.例文帳に追加

更に、インクジェットプリンタ１１は、クロマトシート３３にインク３１を吐出してインク３１を採取するインク採取部１５と、インク３１を採取したクロマトシート３３を保管する保管部１６とを有する。 - 特許庁

The paying apparatuses 1A, 1B are respectively provided with pay-out ports 116, 216 for collecting discharged money (coins or bills) to one position to provide the collected money to taking-out action by a user's hand.例文帳に追加

払出し装置１Ａおよび１Ｂは、放出された貨幣（硬貨および紙幣）を一個所に集めて利用者の手による取り出しに供するための払出口１１６および２１６を備えている。 - 特許庁

Status information with respect to a private network is locally collected and processed, and when it is detected that re-adjustment of balance of job loads is required, a new routing sequence message is sent to a network router.例文帳に追加

私的ネットワークに関する状態情報をローカルに収集および処理し、作業負荷の均衡の再調整の必要性を検出したときは、新たなルーティング・シーケンス・メッセージをネットワーク・ルータに送信する。 - 特許庁

As the result of recognition, normal paper money is collected to supplement collection paper money storage part 19 and the first and second denomination paper money stackers 21 and 23, and the reject paper money is temporarily stored in an operation port section 17 for a customer.例文帳に追加

識別の結果、正規の紙幣は補充回収紙幣収納部19、第１および第２金種紙幣用スタッカ21，23へ回収し、リジェクト紙幣は顧客用操作口部17へ一時保留する。 - 特許庁

To provide a blood pressure measurement apparatus with a minimum number of sensors by which a blood pressure can be calculated out by calculation of biological information capable of being continuously collected in a nonrestraint and noninvasive manner even during sleeping.例文帳に追加

センサの数を最小とすると共に、無拘束・無侵襲で就寝中も連続して収集可能な生体情報の演算により血圧を算出できる血圧測定装置を実現する。 - 特許庁

The controller 110 is configured to control the transfer gate 44, such that charges are collected in each of the photosensitive elements 41 and transferred, via the transfer gate 44, to the charge transfer register 47.例文帳に追加

コントローラ（１１０）は、電荷が光電性素子（４１）の各々に集められて、転送ゲート（４４）を介して電荷転送レジスタ（４７）に転送されるように転送ゲート（４４）を制御するよう構成される。 - 特許庁

This method for concentrating virus is characterized by comprising a step wherein particles are added to a specimen which may contain virus, the virus, if any, is bound to the particles, and the resulting particles are collected using a filter.例文帳に追加

ウイルスを含有する可能性のある検体に粒子を添加し、ウイルスを前記粒子に結合させた後、フィルターにより前記粒子を回収する工程を含むことを特徴とするウイルス濃縮方法。 - 特許庁

(2) When a Chief of Police has completed the collection of evidence necessary for the assistance, the Prefectural Public Safety Commission shall promptly send the collected evidence with its opinion attached, to the National Public Safety Commission. 例文帳に追加

２　都道府県公安委員会は、警察本部長が共助に必要な証拠の収集を終えたときは、速やかに、意見を付して、収集した証拠を国家公安委員会に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an air conditioning unit that discharges waters generated or collected in a heat exchange area by means of a drainage passage devised so as to prevent a foreign matter such as lint from flowing onward, thereby eliminating the need for a filter and its maintenance.例文帳に追加

熱交換域で生じまたは集まる水類を、糸屑などの異物が先へ流れないように工夫した排水路で排水してフィルタおよびそのメンテナンスが不要となるようにする。 - 特許庁

When the cleaning seepage water W3 reaches the lower end of the storage part 14a, it is discharged into a water collecting and draining pit 16b through a porous pipe 28b and is collected in the lower end of the water collecting and draining pit 16b.例文帳に追加

洗浄浸出水Ｗは、貯槽部１４ａの下端に到達すると、有孔パイプ２８ｂを介して、集排水ピット１６ｂに排出され、この集排水ピット１６ｂの下端に集水される。 - 特許庁

A system is so structured that a purchase history is collected by an anonymous ID, and a member card or a response of a proxy server is required for operation associating the anonymous ID with a personal ID.例文帳に追加

購買履歴を匿名ＩＤにより収集し、また匿名ＩＤを個人ＩＤに関連付ける操作には会員カードもしくは代理サーバの応答が必要となるようシステムを構成する。 - 特許庁

In this transmission system, the high-order equipment 10 and the low-order equipment 30 are mutually connected by a network 2, and data is collected from the low-order equipment 30 by the high-order equipment 10 by periodic polling.例文帳に追加

上位機器１０と下位機器３０とがネットワーク２で接続されてなり、上位機器１０による下位機器３０からのデータ収集を定期的なポーリングにより実施する伝送システムである。 - 特許庁

An underwater robot 6 with a towing rope 4 fixed thereto is remotely operated from a rescue boat 3, moved through an annular part of a stern structure of a non-controllable ship 1, and subjected to a U-turn and collected.例文帳に追加

曳航索４を固定した水中ロボット６を救助船３から遠隔操作して、操縦不能船１の船尾構造の環状部２１をくぐらせた後にＵターンさせて回収する。 - 特許庁

In addition, acoustic characteristics of the sound to be collected by replacement of the screw member 106 is adjusted by preparing a screw member 106 of which the number and dimensions of sound collection holes 106a are different.例文帳に追加

また、集音孔１０６ａの数や寸法を異ならせたネジ部材１０６を用意しておくことで、ネジ部材１０６の交換による集音する音の音響特性の調整が可能となる。 - 特許庁

Information of the collected sounds is compared with information of a sound corresponding to a preliminarily stored normal cutting with a comparator 13, and whether actual cutting is normal or not is judged with a judging part 14.例文帳に追加

収集した音の情報を比較部13で予め記憶した正常な切断に対応する音の情報と比較し、判断部14に於いて実際の切断が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a device to offer a service to apportion a charge for using the device collected from an information user to an information provider of WWW documents, by presenting information as the WWW documents and the like.例文帳に追加

情報をＷＷＷ文書等として利用者に提示し、情報利用者から徴収した利用料をＷＷＷ文書の情報提供者に分配するサービスを行う装置。 - 特許庁

To provide an instrument for blood-collecting which is easily operated, prevents the bacterial contamination of collected blood, and can improve safety as well as collect blood for inspection in a good status.例文帳に追加

操作が簡単であり、採取された血液の細菌汚染を防止し、安全性を向上することができ、かつ検査用の血液を良好な状態で採取し得る採血用器具を提供する。 - 特許庁

Gas leakage alarms 28 used for a first period W1 are collected, speakers 21 removed from them and their operating sound volumes V are measured by feeding an acoustic signal of a predetermined fixed amplitude.例文帳に追加

第１の期間Ｗ１使用後のガス漏れ警報器２８を回収して、スピーカ２１を取外し、予め定める一定の振幅を有する音響信号を与えて、その作動音量Ｖを測定する。 - 特許庁

A reply server 300 collects selected information of selected selector buttons and analyzes the collected information so as to recognize an access volume by each selection button on the basis of at least times when the selection buttons are selected.例文帳に追加

応答サーバー３００は、選択された選択ボタンの選択情報を収集し、少なくとも選択ボタンが選択された時間をベースにして各選択ボタンのアクセスボリウムがわかるように解析を行う。 - 特許庁

A plurality of fins 50 are fixed to a low temperature side 49 of a cylinder 48 of a cooling head 43 (44) of the freezer to perform a heat exchanging operation with surrounding gas, the gas is changed into solid, adhered to the fins and collected.例文帳に追加

冷凍機の冷却ヘッド４３（４４）のシリンダ４８の低温部４９にはフィン５０が複数取付けられ、周囲のガスと熱交換を行い、ガスを固化し、フィンに付着させ、捕捉する。 - 特許庁

In recomposing, projection data from the object part outside of the ROI shut out by collimation is estimated using the attenuated measured value collected using the second region of the radiation beams.例文帳に追加

再構成の際、放射線ビームの第二の領域を用いて収集された減弱測定値を利用して、コリメーションによって遮断されたＲＯＩの外部の物体部分からの投影データを推定する。 - 特許庁

A photodetector 2 is installed to face a back within a casing 120 the LCD and receives the external light collected from a light condensing part 115 and the internal light emitted by the light source 114.例文帳に追加

受光素子２はＬＣＤの筐体１２０の内部にバックライトの方を向いて設置されており、集光部１１５から採り入れた外光と光源１１４が発する内部光を受光する。 - 特許庁

The information on temperature change in the temperature sensor 11 is collected, and the degree of incidence of each of air conditioners 1-5 at the position where the temperature sensor 11 is installed, is determined on the basis of the information on temperature change.例文帳に追加

そして、温度センサ１１における温度の変化情報を収集し、この温度の変化情報を基に、温度センサ１１が配置された位置における、各空調機１〜５の影響度を求める。 - 特許庁

A number of nails disposed in an area A1 are disposed to guide the game ball toward a large prize hole 50, whereby the game balls are collected to the vicinity of the large prize hole 50.例文帳に追加

領域Ａ１に配置されている多数の釘は、大入賞口５０に向かって遊技球を誘導するように配置されているため、遊技球は大入賞口５０の付近に集まっていく。 - 特許庁

These dried crushed materials are separated by a magnetic material separation means (29) to collect magnetic materials, and then remaining non-magnetic materials and residue are separated by a non-magnetic material separation means (30) to be collected respectively.例文帳に追加

この乾燥された破砕物を磁性体分離手段(29)で分離して磁性体を回収したのち、残りの非磁性体と残滓とを非磁性体分離手段(30)で分離してそれぞれ回収する。 - 特許庁

X rays from the X-ray source are effectively collected by the MCX2 to somewhat reduce the diameter and directed to FZP3 of a smaller diameter, and the convergence diameter of the X- rays is further reduced by the FZP3.例文帳に追加

ＭＣＸ２によりＸ線源から出たＸ線を効率良く収集して或る程度径を絞って小径のＦＺＰ３に導入し、ＦＺＰ３によりＸ線の集束径をさらに絞る。 - 特許庁

When collecting data of a plurality of slave devices to a master device through radio communication, the data of the salve device which is unable to communicate with the the master device are collected via the salve device which is also to communicate with the master device.例文帳に追加

無線通信により複数の子機のデータを親機に収集する場合に、親機と通信不能状態にある子機のデータは、親機と通信可能状態にある子機を経由して収集する。 - 特許庁

The massive garbage remaining on the mesh plate 11 and the garbage floating in water is made to flow into a collection box 18 from upon the mesh plate 11 via a discharge opening 14 and collected into a collecting cage 19.例文帳に追加

網目板１１上に残る大きい厨芥や水に浮く厨芥は、網目板１１上から排出口１４を経て回収箱１８に流し込み、厨芥かご１９に回収される。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of removing dust collected in a dust collection bag without complicating a constitution more than necessary by actuating a moving frame by an operation part only when a power cord is pulled out.例文帳に追加

構成を必要以上に複雑化することなく電源コードの引き出し時にのみ作動部により移動枠を動作させて集塵袋に捕集した塵埃を除去できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for hairdressing and makeup by which cut hair can be prevented from falling down on clothes and a floor when cutting the hair in hair dressing and makeup, the hair can be easily collected after cutting, and a cutting operation place have not to be selected.例文帳に追加

理容美容で毛髪をカットしたとき、カットした毛髪が衣服や床に落ちることを防ぎ、カット後、毛髪の捕集が容易でカット作業場所を選ばない理容美容用カバーの提供。 - 特許庁

Air floating the belt B is introduced to the inside of the chute 3 by an air floating type belt conveyor 2, and dust is led to the dust collection chamber 30 by a flow of the air and collected by the filter 31.例文帳に追加

空気浮上式ベルトコンベヤ２にてベルトＢを浮上させた空気をシュート３内部に導入させ、粉塵を空気の流動によって集塵室３０に導き、フィルタ３１にて集塵を行う。 - 特許庁

To provide a cyclone intermediate dust collector capable of reducing load to a filter of a vacuum cleaner or the like by arranging it in the middle of dust to be collected and the vacuum cleaner or the like so as to catch dust, liquid or the like.例文帳に追加

被集塵物と電気掃除機等の中間に配置し、塵埃や液体等を捕集する事により、電気掃除機等のフィルターに掛ける負担が少ない、サイクロン中間集塵器を提供する。 - 特許庁

To improve the usability of use and prolong the service life of a paper filter by providing a cyclone dust collecting device which is axially different from the extension pipe of a vacuum cleaner and dispose of dirt, without separating completely the cyclone dust collecting device from the expansion pipe when disposing of separated and collected dirt.例文帳に追加

掃除機の延長管から完全に取り外さないままその内部に収集された汚物を簡便に捨てられるサイクロン集塵装置を持つ真空掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust heat using system for efficiently heating a heat medium collected from a plurality of exhaust heat generators in a device with satisfactory maintenance property, and supplying the heated heat medium to an exhaust heat using device.例文帳に追加

複数の排熱発生装置から集めた熱媒をメンテナンス性の良好な装置にて効率良く増熱し、増熱された熱媒を排熱利用装置に供給する排熱利用システムを提供する。 - 特許庁

Regions which exist in one group 21a (jurisdiction chart Z1 (line name)) and are divided into sub-blocks are collected as enlarged charts Y1, Y2, etc., registered in a table 23 and are linked to the jurisdiction chart Z1.例文帳に追加

一つのグループ２１ａ（管内図Ｚ１（路線名））に在る小ブロック分割された各地域が表２３で表される拡大図Ｙ１、拡大図Ｙ２、…で纏められると共に、その管内図Ｚ１にリンクされている。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls which can prevent disadvantage involved in the flow down of pachinko balls, which is collected by a collecting device, in a route different from a normal route.例文帳に追加

取込装置により取り込まれたパチンコ球が本来流下するべき経路とは異なる経路に流下してしまうことに伴う不都合を防止できる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a steam sterilization apparatus capable of preventing the wetting of an sterilized object even if drain collected in a saturated steam pipe is jetted out from a steam inlet opened in a side of a sterilization chamber.例文帳に追加

滅菌室内の側面に開口された蒸気導入口から、飽和水蒸気の配管中に溜まったドレンが噴出しても、被滅菌物を濡らすことを防止できる蒸気滅菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide an order acceptance system which reduces the burden of a customer as much as possible even when the customer gives an order for an article in a facility wherein a plurality of stores are collected, such as a food court.例文帳に追加

フードコートのように複数の店が集う施設において商品を注文する場合であっても、客の負担を極力低減させることが可能となる注文受付システムを提供する。 - 特許庁

Pieces of information provided by a plurality of information providing means are collected and managed collectively and, in accordance with conditions inputted beforehand and use situations of information, information to be displayed is selected.例文帳に追加

複数の情報提供手段から提供される情報を収集して一括管理し、予め入力された条件および情報の使用状況に応じて、表示する情報を選択する。 - 特許庁

To provide a bag of a low cost for packaging a hygienic articles, with which foreign substances are less likely to collect on a top surface portion and with which the foreign substances can also be removed easily, when collected and by which the amount of a member used is restrained.例文帳に追加

天面部に異物が溜まりづらく、異物が溜まった場合にも容易に取り除くことができ、しかも部材の使用量を抑えた低コストの衛生品包装用袋を提供すること。 - 特許庁

It is possible to apply spicy vegetable juice to cooked food and/or spicy drink where the coexistence of fibrous materials is not needed, by holding spicy vegetable juice collected when grating spicy vegetables as well, followed by storing it in a frozen state in the same way.例文帳に追加

また、前記香辛生野菜のおろし汁も同様に前記容器に収納後冷凍保存することにより、繊維質の混在を不要とする調理料理や香辛飲料にも使用できる。 - 特許庁

The information collection/distribution center in each embodiment stores the operation information on the operation state of each charging stand based on the collected information and distributes it to on-vehicle units 14 or the like.例文帳に追加

各態様における情報収集配信センタは、収集した情報に基づいて、充電スタンドの運営状況に関する運営情報を記憶し、車載器１４などの車載器に配信する。 - 特許庁

When gains G1, G2 of the microphones MIC1, MIC2 are defined as G1=P2/(P1+P2), G2=P1/(P1+P2), in the sound collection apparatus 1, a sound pressure obtained by adding the voice signals collected by the microphones MIC1, MIC2 becomes fixed constantly.例文帳に追加

そして、収音装置１は、各マイクＭＩＣ１，ＭＩＣ２のゲインＧ１，Ｇ２をＧ１＝Ｐ２／（Ｐ１＋Ｐ２），Ｇ２＝Ｐ１／（Ｐ１＋Ｐ２）と定義すると、各マイクＭＩＣ１，ＭＩＣ２が収音した音声信号を加算した音圧が常に一定となる。 - 特許庁