「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

If the collected quantity≥durable quantity of ink, replacement of the filter is urged by lighting an LED thus preventing clogging of the filter.例文帳に追加

比較の結果、回収量≧耐用インク量の場合、ＬＥＤを点灯しフィルタの交換を促すことにより、フィルタの目詰まりを防止する。 - 特許庁

Information acquired at the detection circuit 191 is collected from a pilot signal modulated carrier signal impressed to an electric circuit 108 by using the carrier circuit 171 and the simple side band modulator 188.例文帳に追加

その際に、電気回路によって生成される歪みに係る情報がパイロット信号によって選択的に獲得される。 - 特許庁

A main site 102 is set to that free information related with merchandise to be offered free of change by a client enterprise 127 is collected.例文帳に追加

メインサイト１０２はクライアント企業１２７の無料で提供する商品についての無料提供情報が集められたサイトである。 - 特許庁

Thus, only the noise components can be suppressed and the deterioration of the sound quality of an audio signal to be collected can be prevented.例文帳に追加

これにより雑音成分のみが抑圧されるようにでき、収音されるべき音声信号の音質低下の防止を図ることができる。 - 特許庁

At that time, a member can be recruited with a membership fee free, and a part of the sales of the on-line shopping or the contents selling is collected as a margin.例文帳に追加

この際、会員は会費無料で募集し、オンラインショッピングやコンテンツ販売の売り上げの一部を手数料として徴収する。 - 特許庁

The designated component collection game machines are disassembled by the recycling trader and components requested by the manufacturer are collected.例文帳に追加

指定された部品回収遊技機は、リサイクル業者において、解体処理が実行され、メーカの要求する回収部品が回収される。 - 特許庁

The ear part that is long in the lengthwise direction is separately harvested into at least two regions and grains are collected separately in every region.例文帳に追加

上下方向の長さが長い穂部を、少なくとも上下２つの部位別に収穫してそれぞれの穀粒を別々に回収する。 - 特許庁

In this voice band signal processing method, a correlation coefficient arithmetic processing circuit section 15 obtains a correlation coefficient 15s between voice band signals 1l and 1r, collected from two directions of a photographing range and a part of a voice band signal, collected in the middle of the photographing range is selected from the collected voice band signals on the basis of the correlation coefficient 15s and emphasized.例文帳に追加

撮影範囲を２方向から収音した音声帯域信号１ｌ及び１ｒの夫々の間の相関係数１５ｓを相関係数演算処理回路部１５により求めて、この撮影範囲の中央方向から収音した音声帯域信号の部分をこの相関係数１５ｓに基づき、収音した音声帯域信号から選択して強調することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide technology for managing appropriate information collected in a vehicle regarding maintenance of the vehicle by directly informing an owner of the information.例文帳に追加

車両内で収集された車両の維持に関する適切な情報を所有者に直接知らせて管理する技術を提供する。 - 特許庁

The interference information collected via the cooperative protocol may then used by peer devices in the network to adapt to relax interference-related problems.例文帳に追加

協調プロトコルを介して収集される干渉情報は、ネットワーク内のピア・デバイスで使用され、干渉関係問題を緩和する。 - 特許庁

A plurality of images (IM_rec1 and so forth, IM_int1 and so forth, and IM_fin1 and so forth) are formed from the echo signals collected with the scanning of each time.例文帳に追加

各回のスキャンに伴って収集したエコー信号から複数の画像（ＩＭ_ｒｅｃ１〜，ＩＭ_ｉｎｔ１〜，ＩＭ_ｆｉｎ１〜）を作成する。 - 特許庁

The foreign matter included in low pressure EGR gas recirculated to an intake passage 23 from an exhaust passage 33, is collected by the collecting part 80.例文帳に追加

捕集部８０では、排気通路３３から吸気通路２３へ還流される低圧ＥＧＲガスに含まれる異物が捕集される。 - 特許庁

A document collection means 2 collects the document that has been determined as the next collection candidate and adds it to the collected document 20.例文帳に追加

文書収集手段２は、次収集候補２１として判定された文書を収集し、収集済み文書２０に加える。 - 特許庁

To provide a deodorization device of a garbage collector car to restrain a bad smell to be generated from filthy water coming from collected garbage.例文帳に追加

収集したごみから出る汚水によって発生する悪臭を抑制する塵芥収集車の消臭装置を提供する。 - 特許庁

The DNA collected from the cells of a person is processed so that it may stand the long-term storage and the person saves the processed DNA, for example, in a pendant or in other safety-storage devices.例文帳に追加

人の細胞から採取したＤＮＡを長期保存に耐える形とし、本人がペンダントなどに収納して保管する。 - 特許庁

To provide a method for identifying and implementing collected privacy policies as aggregate privacy policies in electronic transactions.例文帳に追加

電子商取引における収集されたプライバシ・ポリシを集合プライバシ・ポリシとして識別および実装するための方法を提供する。 - 特許庁

The liquid transporting part 8 is to transport waste liquid collected in the bottom part 5 to another place and is constituted of a flexible sheet.例文帳に追加

送液部８は、底部５で集められた廃液を他所へ移送するものであり、可撓性を有するシート状物で構成されている。 - 特許庁

When the card is already used, the unit 15 rotates by 90° and the card is collected from a card ejection hole 7 through the opening of the unit 15.例文帳に追加

使用済みカードの場合には、ユニット１５が９０°回動し、ユニット１５の開口を通過してカード排出口７から回収される。 - 特許庁

Further the radiation from the heat collecting portion 4 is prevented, thus the heat for heating the heat medium 6 to the high temperature can be efficiently collected.例文帳に追加

また、集熱部４からの放熱を防止し、熱媒体６を高温に加熱するための熱量を効率良く回収するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for suppressing size increase the apparatus as a whole, even when providing a structure for returning the collected toner to a development apparatus.例文帳に追加

回収トナーを現像装置に戻す構造を設けても装置全体の大型化を抑制する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By the refuse truck 1 with such a constitution, dust collected in the hopper 6 can be efficiently discharged from the discharge opening 90.例文帳に追加

かかる構成の清掃車１によれば、ホッパ６に回収された塵埃を、排出口９０から効率良く排出することができる。 - 特許庁

To obtain a traffic information collecting device which can collect traffic information and processing the collected information fast in real time.例文帳に追加

高速でかつリアルタイムなトラヒック情報の収集及び収集情報の処理を行えるトラヒック情報収集装置を提供する。 - 特許庁

Dust and dirt swept out rearward by rolling forward a rotary roller brush 3 with a handle bard 1 are collected by a dirt collector 4.例文帳に追加

取手棒１の付いた回転式ローラーブラシ３を前方に回転させて後方へ掃き出したゴミ、チリを設置したチリ取り４に集める。 - 特許庁

The chemical liquid fed from a first tank 13 to a processing unit 2 is collected to a second tank 14 through the chemical liquid collecting pipe 16.例文帳に追加

第１タンク１３から処理ユニット２に供給された薬液は、薬液回収管１６を介して第２タンク１４に回収される。 - 特許庁

When fuel passes through the fiber assembly 51, moisture is collected by fiber, condensates, and settles down in a vessel 20 as waterdrops.例文帳に追加

燃料が、繊維集合体５１を通過する際に、水分は繊維に捕捉され、凝集して水滴となり容器２０内に沈降する。 - 特許庁

Heat is collected and effectively used by generating steam, or the like, by heat exchanging with water, or the like, in the heat exchanger 27.例文帳に追加

また、熱交換器２７では、水などと熱交換されて水蒸気などを発生して熱回収され、熱の有効利用が図られる。 - 特許庁

Counter electromotive force energy generated at current carrying interruption time of the solenoids 101a to 104a is collected and accumulated in the capacitors C10, C20.例文帳に追加

ソレノイド１０１ａ〜１０４ａの通電遮断時に発生する逆起電力エネルギーをコンデンサＣ１０，Ｃ２０に回収して蓄積する。 - 特許庁

In the commodity management server 116, information inside non-contact IC cards read at installation areas of each antenna are collected.例文帳に追加

商品管理サーバ１１６では、各アンテナの設置場所において読み出された非接触ＩＣカード内部の情報の収集を行なう（１）。 - 特許庁

For example, the terminal monitors a packet or collects utilization information and reports collected data to a central server (SLA manager 28).例文帳に追加

例えば、端末は、パケットの監視や利用情報の収集を行い、収集されたデータをセントラルサーバ（ＳＬＡマネージャ２８）に報告する。 - 特許庁

To improve a particulate material collection ratio of a diesel particulate filter and further to improve firing and combustion properties of a collected particulate material.例文帳に追加

ＤＰＦ（ディーゼルパティキュレートフィルタ）のＰＭ（粒子状物質）捕集率を高めるとともに、捕集したＰＭの着火燃焼性を高める。 - 特許庁

Contribution information where an information center 2 indicates a drive course in advance is collected in a database storage section 24 from a group of contribution devices 3.例文帳に追加

情報センタ２が予めドライブコースを表す投稿情報を、投稿装置群３からデータベース記憶部２４に収集しておく。 - 特許庁

An information accumulation means 11 accumulates history data of presence information collected by a presence server 2 via a communication network 3.例文帳に追加

情報蓄積手段１１は、通信ネットワーク３を経由してプレゼンスサーバ２により収集されたプレゼンス情報の履歴データを蓄積する。 - 特許庁

In this treating method of waste white clay, the waste white clay is mixed with coal, the mixture is burned, and combustion energy is collected.例文帳に追加

廃白土の処理方法であって、廃白土と石炭とを混合し、その混合物を燃焼させて燃焼エネルギーを回収する。 - 特許庁

To provide a liquid developing device capable of satisfactorily measuring the concentration of collected toner, and a wet image forming apparatus.例文帳に追加

回収トナーのトナー濃度を良好に測定することができる液体現像装置および湿式画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The liquefied gas fuel leaking from the high-pressure pump 13, the common rail 15, and the fuel injection valve 20 is collected into a fuel retrieve tank 17.例文帳に追加

高圧ポンプ１３、コモンレール１５、燃料噴射弁２０よりリークした液化ガス燃料は燃料回収タンク１７に回収される。 - 特許庁

The communication terminal 400 identifies the telephone number from collected calling sound, to acquire a corresponding IP address from the managing device 200.例文帳に追加

通信端末４００は、収音した呼出音から電話番号を特定し、対応するＩＰアドレスを管理装置２００から取得する。 - 特許庁

The laser light collected by the light collecting means 1 is irradiated on an SC light generating means 3 having a nonlinear optical medium 2.例文帳に追加

集光手段１にて集光されたレーザー光を、非線形光学媒質２を有するＳＣ光発生手段３に照射する。 - 特許庁

To allow network measurement information to be collected from more bases (users) in order to more accurately recognize the state of the Internet.例文帳に追加

インターネットの状態をより正確に把握するため、より多くの拠点（ユーザ）からネットワーク計測情報を収集できるようにする。 - 特許庁

The UV resin flowing from a gap of an engaging part 7 is collected in the resin pool 2a and discharged to the outside of the spin tray 2 from the spill port 2b.例文帳に追加

嵌合部７の隙間から流れたＵＶレジンは、レジン溜まり２ａに溜まり、逃げ孔２ｂから、スピントレー２の外部に排出される。 - 特許庁

A gene cluster encoding various kinds of prenyl transferases of Hevea brasiliensis is collected and base sequences of the genes are determined.例文帳に追加

本発明により、パラゴムノキの種々のプレニルトランスフェラーゼをコードする遺伝子群が採取され、それらの遺伝子の塩基配列が決定された。 - 特許庁

In addition, a data-collecting unit 40 for accumulating data collected from the insect-controlling devices 110 can be utilized.例文帳に追加

追加として害虫駆除デバイス１１０から集められたデータを累積するためのデータ収集ユニット４０を利用することができる。 - 特許庁

To provide an ink cartridge that allows remaining ink to be efficiently collected toward a spout plug even if the ink remaining amount becomes small.例文帳に追加

インク残量が少なくなった場合にも、残存するインクを口栓へ向けて効率よく集めることが可能なインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To make a sales data collected and make points controlled through the Internet, in an automatic vending machine not connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続されていない自動販売機においてもインターネットを通しての売上データの収集や、ポイント管理ができるようにする。 - 特許庁

A specified amount of initial rain water collected via a gutter 3 from a roof face 2, a is temporarily stored in a rain water reservoir 20.例文帳に追加

屋根面２から雨樋３を通して集めた雨水のうち、所定量の初期降雨水を集水タンク２０に一時的に貯める。 - 特許庁

A delay detection signal extraction part 114 extracts the delay detection signal from a transmission input signal collected by a microphone.例文帳に追加

遅延検出信号抽出部１１４は、マイクによって集音された送話入力信号から遅延検出信号を抽出する。 - 特許庁