「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The refrigerator has the water discharge trap 25 for flowing the drain water collected by a drain pan 16 to a drain pipe 23 arranged in the refrigerator body 1.例文帳に追加

ドレンパン１６で集められたドレン水を、冷蔵庫本体１に設けたドレン管２３へ流動させる排水トラップ２５を備えている。 - 特許庁

A server 16 fetches viewing information of the IC card 42 collected by the system 14 and performs a charging data processing.例文帳に追加

サーバ１６は、ビューログ収集システム１４により収集されたICカード４２の視聴情報を取り込み、課金データ処理を実行する。 - 特許庁

To effectively utilize collected customer's data by making it possible to analyze customer's reactions to a questionnaire or an advertisement without requiring expert knowledge.例文帳に追加

専門知識がなくても、アンケートや広告に対する顧客の反応を分析することで、収集した顧客データを有効に活用する。 - 特許庁

In this method, after the waste liquid is subjected to alkaline treatment, silicon is collected from the waste liquid before hydrogen gas is generated from the waste liquid.例文帳に追加

前記方法において、アルカリ性にした後、廃液から水素ガスが発生しない間に廃液からシリコンを回収する方法。 - 特許庁

When the transport section terminal 253 inputs the information of the collected apparatus, the information is notified to the repair section terminal 255.例文帳に追加

運送部門端末２５３から、引き取った機器の情報が入力されると、その情報は修理部門端末２５５に通知される。 - 特許庁

The control server 11 summarizes the collected delivery state information in unit of customer, and transmits it to the customer terminal 41 of the customer.例文帳に追加

管理サーバ１１は、その収集した配送状況情報を顧客単位でまとめて、その顧客の顧客端末４１に送信する。 - 特許庁

Bacteria are collected by a collecting jig having an inoculation part having a cylindrical shape or the tip in a net shape or an uneven shape.例文帳に追加

円筒状、または先端が網目状、または凹凸ある形状である接種部を有する採集治具で細菌を採集する。 - 特許庁

A transfer residual toner collected from photoreceptors 16 and an intermediate transfer belt 15 is stored in the waste material container as a waste toner.例文帳に追加

この廃材容器内に、感光体１６および中間転写ベルト１５より回収された転写残トナーを廃トナーとして貯留する。 - 特許庁

A signal collected by a microphone 1 is supplied to an adder 4c of an adding part 4 through a microphone amplifier 8 and a bandpass filter 3.例文帳に追加

マイクロホン１により集音された信号がマイクアンプ８およびバンドパスフィルタ３を介して加算部４の加算器４ｃに供給される。 - 特許庁

A large number of contents published on each of magazines are computerized for each content and collected in a database 3 for contents by a contents collecting part 6.例文帳に追加

コンテンツ収集部６は各雑誌に掲載される多数のコンテンツを、コンテンツ別に電子化してコンテンツ用データベース３に収集する。 - 特許庁

Or, when determined as the NOx desorption period of time, the whole amount of the exhaust from the downstream position of the zeolite catalyst 14 is collected in a tank.例文帳に追加

又は、ＮＯｘ脱離時期と判定された時に、ゼオライト触媒１４の下流から排気の全量をタンク等に捕集する。 - 特許庁

Therefore, even when many article storage boxes 1 are collected, the labor and the time required for the collection work can be saved.例文帳に追加

そのため、多くの物品収納箱１を回収する場合であっても、その回収作業に要する手間と時間を省くことができる。 - 特許庁

Since magnetic substance particulates are attracted and collected in the vicinity of the permanent magnets 35, 36 always, response property can be increased.例文帳に追加

また永久磁石３５，３６の近傍に常時磁性体微粒子が吸引されて集まっているので、応答性を高めることができる。 - 特許庁

This forming method is that measurement data of existing surfaces I1 and I3 is collected and adaptable surfaces O1 and O3 applied to the existing surfaces are formed.例文帳に追加

既存表面Ｉ１，Ｉ３の計測データを収集し、その既存表面に適合する適合表面Ｏ１，Ｏ３を形成する。 - 特許庁

Excessive portions 8 exceeding the periphery in the thread-like portion 7 are collected outsides the chamber 2 and mounted to the pickup tag 6.例文帳に追加

糸状部分７のその周囲を超過する過剰部分８は、チャンバー２の外側に寄せ集められてピックアップタグ６に取付けられる。 - 特許庁

To effectively utilize the collected solar heat by utilizing a fuel cell as a heat source for compensating the heat quantity short in collecting the solar heat.例文帳に追加

燃料電池を太陽熱の集熱で不足した熱量を補う熱源として利用し、集熱した太陽熱を有効に利用する。 - 特許庁

Gases containing N_2O generated from the denitrification tank 11 and the nitrification tank 12 in these steps are collected by a gas collecting mechanism 21.例文帳に追加

これらの過程で脱窒槽１１及び硝化槽１２から発生するＮ_２Ｏを含むガスをガス収集機構２１で収集する。 - 特許庁

The etching liquids are collected from an exhaust port in a portion of a center shaft 8 of the etching unit for each etching liquid and can be reused.例文帳に追加

エッチングユニットの中心軸８部分の排気口から上記エッチング液はエッチング液ごとに回収され、再利用することができる。 - 特許庁

To prevent damage caused by an allergen such as a tick or pollen collected in a dust collecting bag while maintaining usability of the dust collecting bag.例文帳に追加

集塵袋の使い勝手を維持しつつ、集塵袋内に集塵されたダニ、花粉等のアレルゲン物質による被害を防止する。 - 特許庁

The matter coming flying having a size impossible to pass through the meshes of the catalyst bed 111 is collected on the upstream side of the catalyst bed 111.例文帳に追加

そして、触媒層１１１の目を通らない大きさを有する飛来物を、触媒層１１１の上流側にて捕集する。 - 特許庁

A link label extraction module 113 extracts link character strings from page information collected from a network (the Internet/intranet) 20.例文帳に追加

リンクラベル抽出モジュール１１３は、ネットワーク（インターネット／イントラネット）２０から収集されたページ情報からリンク文字列を抽出する。 - 特許庁

A slave alarm clock 1B decodes the collected alarm sound to acquire the code, and acquires the alarm setting information corresponding to the code.例文帳に追加

スレーブのアラーム時計１Ｂは、収音したアラーム音を復号して符号を取得し、符号に対応するアラーム設定情報を取得する。 - 特許庁

The waste toner is collected in the K image carrier 41K from the intermediate transfer belt 50 and is stored in a K developing device 44K.例文帳に追加

Ｋ像担持体４１Ｋに中間転写ベルト５０から廃棄トナーを回収し、Ｋ現像装置４４Ｋに廃棄トナーを収納する。 - 特許庁

The system includes a portal 24 capable of downloading data collected by the server and can upload information to the server by using the portal.例文帳に追加

システムは、サーバにより収集されたデータをダウンロードできるポータル（２４）を更に有し、このポータルを用いて情報をサーバにアップロードできる。 - 特許庁

The method evaluates the skin condition on the results obtained by carrying out a gene expression analysis using keratin collected from the skin of test subjects.例文帳に追加

被験対象の皮膚より採取した角質を用いて遺伝子発現解析を行い、その結果によって皮膚の状態を評価する。 - 特許庁

To simply acquire rare metal information from collected electronic components or electronic equipment and to conceal the rare metal information.例文帳に追加

回収された電子部品や電子機器からレアメタル情報を簡単に取得できると共に、レアメタル情報を秘匿できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to obtain useful information which cannot be obtained from magnetic resonance signals collected by dephasing and rephasing.例文帳に追加

ディフェーズまたはリフェーズにより収集された磁気共鳴信号からでは得られなかった有益な情報を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for weighting data collected by computer tomographic scan using a digital flat panel.例文帳に追加

ディジタル・フラットパネルを使用するコンピュータ断層スキャンで収集したデータに対して重み付けするための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the suspended toner is collected to the part where the potential is lowered on the photoreceptor drum, and recovered by the cleaning means.例文帳に追加

つまり、その感光体ドラム上の電位の低下した部分に浮遊トナーを集め、これをクリーニング手段によって回収する仕組みである。 - 特許庁

The distillate oil content 21 in coal tar pitch to be volatilized in the storage tank 10 is cooled in a vent condenser 20, and collected and returned.例文帳に追加

また、貯蔵槽１０内で揮発するコールタールピッチ中の留出油分２１を、ベントコンデンサ２０で冷却して回収し、還流させる。 - 特許庁

As a result, in a focus detection pixel, only the light Lβ from the lower side is selectively collected even though the photodiode 528 is not divided.例文帳に追加

この結果、焦点検出画素では、フォトダイオード５２８を分割しなくとも、下側からの光Ｌβのみが選択的に集光される。 - 特許庁

Since the dioxin is collected on the surface of the magnet, the dioxin can be removed efficiently even in the small-sized reaction column.例文帳に追加

ダイオキシンを磁石表面に集中させることができるので、小型の反応塔でも効率のよいダイオキシン除去が可能となる。 - 特許庁

Therefore, the urea water remaining in the urea water addition valve 15 or the urea water supply pipe 23 is collected in the urea water tank 21.例文帳に追加

これにより、尿素水添加弁１５や尿素水供給管２３に残留する尿素水が尿素水タンク２１に回収される。 - 特許庁

HEAVY METAL COLLECTING MATERIAL COMPRISING WOODY INCINERATION ASH AND METHOD FOR RECOVERING HEAVY METAL COLLECTED BY USING THE HEAVY METAL COLLECTING MATERIAL例文帳に追加

木質系焼却灰からなる重金属捕集材、およびその重金属捕集材を用いて捕集した重金属の回収方法 - 特許庁

To search for an analogue waveform wanted to be referred to from the extensive quantity of past analogue waveforms collected in a molding machine for a short time.例文帳に追加

成形機で収集された膨大な量の過去のアナログ波形中から参照したいものを短時間で検索できるようにする。 - 特許庁

Industrial associations and companies also use their own original identification marks to indicate recycled products and materials to be selectively collected. 例文帳に追加

また、関係業界団体や企業が自主的に識別マークを使用し、リサイクル製品や分別のための材質等を表示しています。 - 経済産業省

① Analysis should be carried out only for respirable dust collected on the filter, not for the whole captured dust.例文帳に追加

①捕集粉じんは、吸入性粉じんのみを分析対象としてフィルター上に捕集された吸入性粉じんについて分析する。 - 厚生労働省

However, Shoryoshu (collected works of prose and poetry of Kukai) includes a description of meaning that he could not write characters in good shapes because the brush used was not good. 例文帳に追加

ただし、性霊集には、よい筆を使うことができなかったので、うまく書けなかった、という、全く逆の意味の言及がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poems were collected in the Imperial Anthologies such as Kokin shu (abbreviation for Kokin Wakashu - A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), and one of his poems was also chosen for FUJIWARA no Teika's Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets). 例文帳に追加

古今集ほかの勅撰和歌集に入集し、藤原定家の小倉百人一首にも採られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In section 129 of the "Chomonju" (Collected Anecdotes (Ancient and Modern)), he is described as being 'A man of talent who excelled at [describing] the beauty of nature,' and indeed, although he was skilled at writing Chinese poetry, he truly excelled at waka. 例文帳に追加

『著聞集』129に「風月の才人にすぐれ」と語るように、漢詩をも能くしたが、特に和歌の才能に優れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only Kuden shu, Book 10 was collected in "Gunsho ruiju"(Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA), and others were thought to be lost until recently. 例文帳に追加

しかし、近代までは口伝集巻第十が『群書類従』に収められたのみで、他の部分は失われたと考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collected stories feature a wide range of characters, from noblemen to commoners, and their subject matter ranges all over, from the quotidian to the bizarre to the hilarious. 例文帳に追加

貴族から庶民までの幅広い登場人物、日常的な話題から珍奇な滑稽談など幅広い内容の説話を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, among collected old manuscripts, they placed importance on the one MINAMOTO no Mitsuyuki originally had and the following seven manuscripts. 例文帳に追加

集められた古写本の中で源光行がもともと持っていた写本と以下の7つの写本を特に重要視していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the Sanjurokkasen (Thirty-six Immortal Poets), and 31 poems in total were collected in "Gosen Wakashu" and other successive chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

歌人としては、三十六歌仙の一人に数えられており、『後撰和歌集』以降の勅撰和歌集に、計31首が入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese poetry and classics have flourished since ancient times, and Juyi BAI was an especially influential poet whose works were collected in "Wakan Roeishu" (Japanese and Chinese Poems to Sing). 例文帳に追加

漢詩・漢文が上代に引き続き栄え、特に『和漢朗詠集』でも多く採り上げられた白居易の影響は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス