「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus includes a replenishing means 630 replenishing reservoir space of a cleaning part 60 with collected toner stored in a collected toner storing part 80, whereby lubricity at a press-contact position between the cleaning blade and an image carrier is stably kept without forming the toner band.例文帳に追加

本発明は、回収トナー収容部に収容された回収トナーを前記クリーニング部の貯留空間に補給する補給手段を備えることによって、トナー帯を形成せずにクリーニングブレードと像担持体との圧接位置における潤滑性を安定的に保持可能にする。 - 特許庁

Mass spectrum is collected by dividing an anode of a detector into plurality, and connecting signal recording parts to respective anodes individually, and a mass axis of the spectrum collected at respective recording parts are corrected individually, and afterwards, respective corrected spectra are added to form one spectrum.例文帳に追加

検出器のアノードを複数に分割し、各アノードにそれぞれ個別の信号記録部を接続して質量スペクトルを取得し、各信号記録部ごとに得られるスペクトルの質量軸をそれぞれ個別に補正した後に、補正された各スペクトルを加算して一つのスペクトルとする - 特許庁

Operating condition data are collected in connection with operation of each control loop of a plurality of control loops, and respective process control models are identified for each control loop of the plurality of control loops from the respective operating condition data collected for each control loop of the plurality of control loops.例文帳に追加

動作条件データは、複数のコントロールループの各コントロールループの動作に関連して収集され、それぞれのプロセスモデルは、該複数のコントロールループのコントロールループごとに収集された該それぞれの動作条件データから該複数のコントロールループのコントロールループごとに識別される。 - 特許庁

The non-invasive collected urine volume estimation device includes this non-invasive collected urine volume estimation sensor unit 21 and the processing part for estimating the urine volume by measuring the three-dimensional shape of the bladder by detecting the ultrasonic wave reflected from the bladder of the ultrasonic wave oscillated from this sensor unit 21.例文帳に追加

非侵襲蓄尿量推定装置は、この非侵襲蓄尿量推定センサユニット２１と、このセンサユニット２１から発振させた超音波の膀胱壁からの反射超音波を検出して膀胱の立体形状を測定し、尿量を推定する処理部とを備える。 - 特許庁

The collecting plate which has collected the dust is carried into a cleaning unit 80, the collected dust is removed in this cleaning unit by cleaning, and the collecting plate from which the dust being removed is reconditioned into the state capable of collecting the dust through charging by e.g. an ionizer 200.例文帳に追加

塵埃を捕集した捕集プレートを洗浄ユニット８０内に搬入し、この洗浄ユニット内において捕集した塵埃を洗浄により除去し、塵埃が除去された捕集プレートを、塵埃を捕集可能な状態例えばイオナイザ２００によって帯電して再生する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming an image with good quality by accurately estimating the amount and distribution state of a residual toner on a photoreceptor after image transfer and discharging a collected toner when the toner exceeding a permissible value is collected at a portion of a cleaning device.例文帳に追加

画像転写後に感光体上の残留トナー量と分布状態を正確に推定し、クリーニング装置の一部に許容値を越えるトナーが回収されたときは回収トナーを放出させ、画像品質のよい画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the security system for the vehicle, sound around the vehicle is collected through a microphone 10 provided for an outer mirror of the vehicle and sound information to be information indicating characteristics of the collected sound data through a sound information extraction part 61.例文帳に追加

この車両のセキュリティシステムでは、車両のアウターミラーに設けられたマイクロホン１０を通じて車両周囲の音声を集音するとともに、この集音された音声データからその特徴を示す情報である音声情報を音声情報抽出部６１を通じて抽出する。 - 特許庁

The data collection unit has definition information to identify information not disclosed externally, applies mosaic processing to the information of the device collected by the information collection means on the basis of the definition information and processes the collected information into contents not causing a problem even shown externally.例文帳に追加

データ収集ユニットは、外部に見せられない情報を識別するための定義情報を持ち、情報収集手段で収集した装置が持つ情報に対し、前記定義情報に基づき、モザイク処理を行い、前記収集した情報を見せても問題ない内容に加工する。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject compound(s) through efficiently decomposing a highly crystalline aromatic polyester, for example, collected fibers, fiber layers or even collected bottles with highly crystalline necked portions, consisting of such aromatic polyester.例文帳に追加

高結晶化状態にある芳香族ポリエステル例えば芳香族ポリエステルからなる回収繊維、繊維層あるいは高結晶化度のネック部分を持つ回収ボトルでさえも効率的に分解できてビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレートおよび／またはその低縮合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Information data distributedly arranged on the Internet 3 are collected, a keyword database 52 storing a keyword for extracting prescribed information from the collected information data is searched, and the prescribed information is extracted from the information data associatively to an information acquisition source.例文帳に追加

インターネット３上に分散配置された情報データを収集し、収集された情報データから、所定の情報を抽出するためのキーワードを蓄積するキーワードデータベース５２を検索して、情報データから所定の情報を情報取得元と関連付けて抽出する。 - 特許庁

Consequently, the warm air collected near the ceiling of the room on the lower story can be smoothly discharged into the space on the skip floor through the clearance without causing any trouble, and the warm air collected in the upper part of the space on the skip floor can be discharged to the outside through the opening part for ventilation.例文帳に追加

これにより、下階の部屋の天井付近に溜まる暖かい空気を、隙間を通じて、スキップ床上のスペースへと障害なく円滑に排出でき、さらに換気用開口部から、スキップ床上のスペースの上部に溜まる暖かい空気を外部へと排出できる。 - 特許庁

Also the water-saving water spraying device is constituted to includes: a moisture collection device collecting the moisture included in the ambient atmosphere of water spraying; a tank for storing the collected water collected by the moisture collection device; and a water-spraying nozzle for spraying the water stored in the tank.例文帳に追加

また、散水環境雰囲気中の水分を回収する水分回収装置と、前記水分回収装置で回収した回収水を貯溜するタンクと、前記タンクの水を散水する散水ノズルと、からなることを特徴とする節水式散水装置の構成とした。 - 特許庁

The dust in the collected dust box 8 is collected by lowering only a suction grill 7 and the dust box 8 leaving the motor 6, the pinion gear 5, the worm gear 10, and the collecting brush 4 in the decorative panel 2 by starting a lifting mechanism by an operation instruction from a remote control 11.例文帳に追加

回収したダストボックス８内の塵埃は、リモコン１１からの操作指示による昇降機構の起動により、モータ６とピニオンギア５とウォームギア１０と捕集ブラシ４とを化粧パネル２に残存させて、吸込みグリル７とダストボックス８のみを降下させて回収する。 - 特許庁

In a reproduction device 2, a sound on which a spreading code has been superimposed is collected by a microphone 30, a correlation value between a collected sound signal and the same spreading code as a superimposing side is calculated, and volume of the reproduction device 1 is estimated in accordance with a peak strength of the calculated correlation value.例文帳に追加

再生装置２は、拡散符号が重畳された音声をマイク３０で収音し、収音した音声信号と、重畳側と同じ拡散符号と、の相関値を算出し、算出した相関値のピーク強度に応じて再生装置１の音量を推定する。 - 特許庁

The carrier collected by the second magnetic pole member 15 is conveyed on the outer circumferential surface of the roller 21a in accordance with the rotation of the roller 21a, then, collected by the first magnetic pole member 10 and separated from the first magnetic pole member 10 in accordance with the rotation of the first magnetic pole member 10, and then, accumulated in the collection box 12.例文帳に追加

第2磁極部材15によって回収されたキャリアは、ローラ21aの回転に伴ってその外周面を搬送され、第1磁極部材10によって回収され、第1磁極部材10の回転に伴って第1磁極部材10から剥離されて回収ボックス12集積される。 - 特許庁

In particular, the robust method of creating the parametric process model first collects process outputs on the basis of known test input signals or sequences, adds random noise to the collected process data, and then uses a standard or known technique to determine the process model from the collected process data.例文帳に追加

特に、パラメトリック・プロセスモデルを生成するロバストな方法は、まず周知のテスト入力信号または系列に基づいてプロセス出力を収集し、収集されたプロセスデータにランダムノイズを添加し、該収集プロセスデータからプロセスモデルを決定するために標準または周知の技法を使用する。 - 特許庁

In addition, the derived receiving weight vectors are collected for the number of terminal devices 26 for communication in order to derive weight vectors for notification and a plurality of candidates for weight vectors for notification are derived based on tendency of the receiving weight vectors included in a plurality of collected receiving weight vectors.例文帳に追加

また、報知用ウエイトベクトルを導出するために、導出した受信ウエイトベクトルを通信対象の端末装置２６の数だけ集め、集めた複数の受信ウエイトベクトルに含まれた受信ウエイトベクトルの値の傾向にもとづいて、複数の報知用ウエイトベクトルの候補を導出する。 - 特許庁

This cell bank system has a means 13 for keeping collected cells collected from requester 5, and a memory 11 that stores the information on the preserved each cell, wherein the information on the cells preserved and genes thereof can be accessed via internet 6.例文帳に追加

セルバンクシステムは、依頼者５から採取した細胞を保管しておく細胞保管手段１３と、保管されている細胞に関する情報が格納されているメモリ１１とを備え、インターネット６を経由して保管しておいた細胞及びその遺伝子情報を随時閲覧できる。 - 特許庁

To provide a moisture separation device capable of restraining the thickness of the liquid film from becoming thick caused by the moisture collected at a corrugated plate even though the height of the corrugated plate is made to be high, and restraining the deterioration of the performance of moisture separation by restraining the re-scattering of the moisture collected at the corrugated plate.例文帳に追加

波板の高さを高くしても、波板で捕集した湿分による液膜の厚さが厚くなることを抑制し、波板で捕集した湿分の再飛散を抑制することで湿分分離の性能低下を抑制することができる湿分分離装置を提供する。 - 特許庁

Various information at each spot, included in the course of a tour schedule, is collected depending on the tour schedule set by a user client 20A, and the collected various information is provided to the user client 20A in the order, according to the tour schedule in succession via the Internet.例文帳に追加

ユーザクライアント２０Ａが設定した旅行スケジュールに基づいて、その旅行スケジュールのコース内に含まれる各地点での各種情報を収集し、その収集した各種情報を上記旅行スケジュールに沿った順番でユーザクライアント２０Ａに対して順次インターネット１を通じて提供する。 - 特許庁

In an electrophotographic image forming apparatus for transferring a toner image formed on an image carrier, and removing the waste toner remaining on the image carrier after transferring to be collected to a collection part, the accumulation amount of the collected waste toner is calculated from an amount of consumption toner and transfer efficiency.例文帳に追加

像担持体に形成したトナー像を転写材に転写し、該転写後に前記像担持体に残留した廃トナーを除去して回収部へ回収する電子写真画像形成装置において、回収した廃トナーの蓄積量を、消費トナー量と転写効率から算出することを特徴とする。 - 特許庁

In this method, xylose and arabinose are separated from hydrolyzate obtained by hydrolyzing a arabinoxylan-including material, the xylose is reduced to xylitol and the xylitol is collected, and erythronic acid is obtained by carrying out an alkaline oxidation on the arabinose, the erythronic acid is reduced to erythritol and the erythritol is collected.例文帳に追加

アラビノキシラン含有材料を加水分解し、そして得られた加水分解物からキシロースおよびアラビノースを分離し、その後キシロースをキシリトールに還元し、そして該キシリトールを回収し、またアラビノースにアルカリ性酸化を受けさせてエリトロン酸を得、これをエリトリトールに還元し、そして該エリトリトールを回収する。 - 特許庁

To prevent toner conveying failure in a relay part disposed between a plurality of conveying parts in an image forming apparatus including a toner collecting unit for conveying toner collected from a cleaning part to a collected toner storing device by the plurality of conveying parts and the relay part disposed between them.例文帳に追加

クリーニング部から回収したトナーを、複数の搬送部と前記複数の搬送部の間に配置される中継部とによって回収トナー収容器まで搬送するトナー回収ユニットを有する画像形成装置における、前記中継部でのトナーの搬送不良を防止すること。 - 特許庁

The reagent for blood cell counting is used to dilute capillary blood collected from a living body to prepare a blood sample when counting blood cells, such as leukocytes, in the collected capillary blood using a particle analyzer, and the reagent is an aqueous solution containing a chloroquine salt.例文帳に追加

生体から採取された毛細管血中に含まれる白血球などの血球を粒子分析装置にて計数する際に、採取された毛細管血を希釈し、血液試料を作成するための血球計数用試薬であって、クロロキン塩類が含まれた水溶液であることを特徴とする。 - 特許庁

The precast-concrete wall panels 10 used as the wall bodies of a building are collected and arranged to upper and lower sections in the panels 10 respectively, and have horizontal reinforcements 12 projected outside the panels 10 and vertical reinforcements 14 collected and arranged to the lefts and the rights on the outsides of the panels 10 respectively.例文帳に追加

建物の壁体として用いられるプレキャストコンクリート壁パネル１０であって、パネル１０内部の上下にそれぞれ集約配置され、パネル１０外側に突出する横筋１２と、パネル１０外側左右にそれぞれ集約配置される縦筋１４とを備える。 - 特許庁

After jam and misprint processing, toner amount information on a moving body is read from video count results of image information, and residual toner existing in a region with only monochrome toner is collected into a developing unit of the monochrome toner and toner existing in other regions is collected into a developing unit of black.例文帳に追加

ジャムやミスプリント処理後、画像情報のビデオカウント結果から、移動体上のトナー量情報を読み取り、単色トナーのみが存在する領域に存在する残留トナーは、その単色トナーの現像器に回収させ、それ以外の領域に存在するトナーはブラックの現像器に回収させる。 - 特許庁

Its famous real objects collections: Folk materials such as clothes and toys collected by Kanpo YOSHIKAWA (1894 - 1979) who was a Japanese-style painter and a folk historian; Satake Collection of traditional musical instruments (by Tozaburo SATAKE, a craftsman of Japanese musical instruments, and others); and 'Mikazuki Collection' of folk toys (collected by Kennosuke MIKAZUKI). 例文帳に追加

実物資料としては、日本画家で風俗史家でもあった吉川観方（1894-1979）が収集した衣服、玩具などの風俗資料、古典楽器の佐竹コレクション（和楽器師・佐竹藤三郎らの収集）、郷土玩具の朏（みかづき）コレクション（朏健之助収集）などが著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examining individual cases of Kokushi kasei joso, we can find law-abiding administrative stances of the sued Kokushi; some legally levied tax items not collected by customs or others levied local taxes, often collected in those days under a new system by the change of the emperors. 例文帳に追加

個別の国司苛政上訴事案を観察すると、訴えられた国司らは、慣例で免除されていた税目を法令どおりに課税したり、当時よく発令された天皇代替わり新制に伴う地方税制に則った課税を行ったりと、彼らの遵法的な行政姿勢が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A map of a region where the unmanned vehicles 200a to 200c are active (action region map), information of the region (region information), position information of the unmanned vehicles 200a to 200c, and information collected by the unmanned vehicles 200a to 200c (collected information) are displayed with the usage of a display device 110 (display input device).例文帳に追加

無人機２００ａ〜２００ｃが活動する区域の地図（活動区域地図）、その区域の情報（区域情報）、無人機２００ａ〜２００ｃの位置情報、無人機２００ａ〜２００ｃが収集した情報（収集情報）などを、表示装置１１０（表示入力装置）を用いて、表示する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a classification device 22 for classifying the dust collected by the dust collector 2 or a granulator 32 for granulating the collected dust, and the heating device 3 can heat dust of a fine powder dust side classified by the classification device 22 or granules obtained by the granulator 32.例文帳に追加

集塵装置２によって集塵されたダストを分級する分級装置２２又は集塵されたダストを造粒する造粒装置３２を備え、加熱装置３は、分級装置２２で分級された微粉側ダスト側のダスト又は造粒装置３２によって得られた造粒物を加熱してもよい。 - 特許庁

A licensee side of a business format license contract of at least one license of imparting store building design information and of permission to use a name, uploads field-collected information based on the data collected from the field, where business based upon the contract is conducted to the licenser side of the contract.例文帳に追加

店舗建設設計情報の供与、及び、名称の使用の許諾の、少なくとも一つのライセンスの、ビジネスフォーマット・ライセンス契約におけるライセンサー側に対して、ライセンシー側は、該契約に基づく業務を行う現場から収集したデータに基づく現場収集情報をアップロードする。 - 特許庁

A multigroup differential scattering cross-sectional area, that is the probability of transition from the energy group before scattering to the energy group after the scattering, is calculated, by dividing the weight of the neutrons collected in an energy two-dimensional array with a collected energy multigroup neutron flux corresponding to the energy group after scattering.例文帳に追加

エネルギ２次元配列に収集された中性子のウェイトをその散乱後のエネルギ群に対応する収集されたエネルギ多群中性子束で除することにより、散乱前のエネルギ群から散乱後のエネルギ群に遷移する確率である多群微分散乱断面積を算出する。 - 特許庁

As a result, the secondary electrons that are generated by their radiation of an electron beam EB to the sample are collected by a collector 9 where voltage of 300 V has been applied, and they are collected in the vicinity of a central opening of a collector throttling 17 by an electric field of the collector throttling 17 where higher voltage than the collector potential has been applied.例文帳に追加

この結果、試料への電子ビームＥＢの照射によって発生した２次電子は、３００Ｖが印加されたコレクタ９によって集められ、コレクタ電位より高い電圧が印加されたコレクタ絞り１７の電界により、絞り１７の中央の開口付近に集められる。 - 特許庁

Condensate collected in a bottom of the re-evaporation tank 13 is supplied to the water ejector 3 by a liquid pressure-feeding member 17, and suction force is generated in the suction chamber 16 of the water ejector 3, and the air collected in the air sump part 7 of the re-evaporation tank 13 is sucked through the gas discharge means 10.例文帳に追加

再蒸発タンク１３の底部に溜まった復水が、液体圧送部材１７によって水エゼクタ３へ供給され、水エゼクタ３の吸込室１６に吸引力を発生して、再蒸発タンク１３の空気溜部７に溜まっていた空気を、気体排出手段１０を介して吸引する。 - 特許庁

Two kinds of waterproof seals 70, 71 are provided between bonding surfaces of a chassis unit 10 in which electric parts are mainly collected and arranged, and a head unit 11 in which mechanical parts are mainly collected and arranged, and locations where water enters at the time of a washing are limited to the head unit 11 side.例文帳に追加

主として電気部品が集約配置されるシャーシユニット１０と、主として機械部品が集約配置されるヘッドユニット１１との接合面の間に、２種の防水シール７０・７１を設けて、水洗い時に浸水される個所をヘッドユニット１１側に限定する。 - 特許庁

Communication tariffs, collected from users, are collected from the users representatively by a terrestrial mobile communication service provider, for example, and are distributed to a tariff 2105 to be received by a terrestrial mobile communication service network and a tariff 2106 which is to be received by a satellite mobile communication service network.例文帳に追加

ユーザより収受した通信料金を例えば地上系移動通信サービス提供者が代表してユーザから収受し、地上系移動通信サービス網が受領する料金２１０５と、衛星系移動通信サービス網が受領する料金２１０６とに分配する。 - 特許庁

In the removal device 11 of sodium salts and potassium salts from ashes collected by a soda recovery boiler, the captured ash from a combustion gas of the soda recovery boiler and water are mixed and slurry in which the sodium salts and the potassium salts in the collected ashes are dissolved in water is cooled to precipitate the solid content.例文帳に追加

ソーダ回収ボイラの燃焼ガスから捕集された捕集灰と水とが混合されて、捕集灰中の食塩及びカリウム塩が水に溶解されてなるスラリーを冷却し、固形分を析出させるソーダ回収ボイラの捕集灰からの食塩及びカリウム塩の除去装置１１である。 - 特許庁

Static electricity generated at respective control substrates and mechanisms is collected to the metal plate 25 through a grounding repeating substrate 23, a power input substrate 22 or a grounding wire, and the collected electricity is released to the ground 50 through the wire 35, the connectors 20, 21 and the wire 11.例文帳に追加

上皿出口板金２５には、アース中継基板２３及び電源入力基板２２とを介して、又はアース線を介して、各制御基板及び機構で発生した静電気が集められ、集められた静電気は、アース線３５とアースコネクタ２０，２１及びアース線１１とを介してグランド５０へ逃がされる。 - 特許庁

A filter medium 6 such as sand is filled in the hole 5 to construct a permeable layer, and water is collected into the pipe 10 through the wellpoints 13 by negative pressure applied to the pipe 10, and collected into a separate tank 20 by a high lift pump 15 provided inside the casing pipe 10.例文帳に追加

前記孔５の内部には、砂等のフィルター材６を充填して透水層を構築し、パイプ１０に付与する負圧によりウエルポイント１３を通してパイプ１０内に集水し、前記ケーシングパイプ１０内部に設けた高揚程ポンプ１５によりセパレートタンク２０に集水する。 - 特許庁

Therefore, information to grasp the operational state of an air-conditioner, in other words, when, how, and under which condition the air-conditioner is operated is correctly collected and recorded, and information is collected for a long time by exchanging the memory card 10.例文帳に追加

依って、空調装置の稼働状況、即ち、空調装置が何時どの様な条件下でどの様にして使用されているか等を把握するための情報を的確に収集して記録することができ、しかも、メモリカード１０を交換することで長期に亘った情報収集が可能である。 - 特許庁

Sensors 105a and 105b detect that the amounts of coins stored in the coin storing part 86 of the coin storage cassette 59 is the upper limit level of supplied coins and the upper limit level of collected coins including not only the supplied coins but also the coins collected from the coin storing/ejecting device 57 classified by denomination.例文帳に追加

センサ１０５ａ，１０５ｂで、硬貨収納カセット５９の硬貨収納部８６の硬貨収納量が、補充硬貨の上限レベル、補充硬貨に加えて金種別硬貨収納投出装置５７から回収する硬貨を含む回収硬貨の上限レベルであることを検知する。 - 特許庁

The microorganisms are charged under the same condition as the case in which the microorganisms are subjected to the sterilization treatment by irradiating the microorganisms with the particles 7, subjected to natural damping without irradiation with the particles, and collected after the natural damping, and the collected microorganisms are measured to evaluate the sterilization effects.例文帳に追加

さらに前記粒子７を照射して微生物を殺菌処理した場合と同一の条件で微生物を供給して前記粒子を照射することなく微生物を自然減衰させ、その後微生物を採取して該採取された微生物の測定を行い、殺菌効果の評価を行う。 - 特許庁

The blood component collecting apparatus 1 is provided with a blood component collecting circuit 2, and the blood component collecting circuit 2 is provided with an anticoagulant injection line 23 for injecting the anticoagulant and an initial flow collecting line 27 for collecting the initial flow (collected blood initial flow) of the blood collected from a donor.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、血液成分採取回路２を有し、血液成分採取回路２は、抗凝固剤を注入する抗凝固剤注入ライン２３と、ドナーから採取された血液の初流（採血初流）を採取する初流採取ライン２７とを有している。 - 特許庁

For one precursor ion, MS^n spectral data including a MS^2 spectrum obtained by cleavage thereof or a MS^n spectrum obtained by further precursor selection/cleavage is collected (S5 and S6), and data of m/z mass chromatogram for precursor ions of the first step is also collected (S7).例文帳に追加

１個のプリカーサイオンについて、それを開裂させて取得したＭＳ^2スペクトルや、それからさらにプリカーサの選択・開裂を行って得たＭＳ^nスペクトルがあればそうしたＭＳ^nスペクトルのデータを収集し（Ｓ５、Ｓ６）、１段目のプリカーサイオンのm/zのマスクロマトグラムのデータも収集する（Ｓ７）。 - 特許庁

Data in the low frequency region controlling the contrast are collected on each pulse scequence and data in the high frequency region controlling the contour of a reconstituted image are collected only at the time of subpulse scequence and both are commonly used and therefore, the shortest time interval of the pulse scequence can be shortened.例文帳に追加

コントラストを支配する低周波領域のデータをパルスシーケンス毎に収集し、再構成画像の輪郭を支配する高周波領域のデータをサブパルスシーケンス時にのみ収集して共用するようにしているので、パルスシーケンスの最短時間間隔を短縮することができる。 - 特許庁