「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The acoustic apparatus transmits the collected sound by the speakers, brought so as to act operate as the sound collection means to e.g., a server apparatus 1; the server apparatus 1 analyzes the collected sound, and the acoustic apparatus detects the occurrence of abnormality, on the basis of a result of the analysis and takes the action of reporting or the like.例文帳に追加

集音手段として動作するようにされたスピーカにより集音された集音音声が、例えばサーバ装置１に送信され、これがサーバ装置１において解析され、その解析結果に基づいて異常の発生を検出し、通報するなどの対応をとるようにする。 - 特許庁

The door opening and closing information detected by a door opening and closing condition detecting device 18, the car-inside noise collected by a car-inside sound collector 16a, and the car-outside noise collected by a car-outside sound collector 16b are supplied to an abnormal noise diagnosing device 26 inside of an operation control unit 22.例文帳に追加

扉開閉状態検出装置１８で検出された扉開閉情報、かご内集音計１６ａで集音されたかご内音及びかご外集音計１６ｂで集音されたかご外音は、運転制御部２２内の異常音診断装置２６へ供給される。 - 特許庁

Bubbles in sucked oil are collected in the inner circumference side of each suction port 5, the bubbles collected in the inner circumference side is forcedly and efficiently discharged together with leak of working fluid when part of sucked working fluid leaks out of the inner circumference side.例文帳に追加

これらの段差８ｃ,９ｃにより、吸入された油中の気泡が各吸入ポート５の内周側に集められ、内周側に集められた気泡は、吸入された作動油の一部が内周側から漏出する際、この作動油の漏出とともに強制的に効率よく外部に排出される。 - 特許庁

To collect marketing information without effort, where a plurality of collecting origins of marketing information exist, and where information about items different for each collecting origins of the marketing information is collected, or where information about items corresponding to a customer is collected for each customer.例文帳に追加

マーケティング情報の収集元が複数存在し、これらマーケティング情報の収集元毎に異なる項目についての情報を収集する場合や、顧客毎に、顧客に応じた項目についての情報を収集する場合に、これらの情報を手間をかけずに収集する。 - 特許庁

Then, the cartridge 2 in which the information is written in a storage medium is collected from a user, and the information is collected and summed so that the contribution of the agent who manufactures each electronic equipment to the consumption of the consumable article can be calculated, and some profit can be returned to the agent.例文帳に追加

そこで、その情報が記憶媒体に書き込まれたカートリッジ２を、ユーザから回収して、その情報を収集、集計することにより、各電子機器を製造等する業者の、消耗品の消費に対する貢献度を算出し、何らかの利益を還元する。 - 特許庁

To solve the problems of conventional compressed air supply apparatus, wherein a freezing type dehumidifier system is used as a dehumidifier system and cannot be used during winter time in cold districts, and collected oils which are collected with an oil mist filter are redispersed into compressed air.例文帳に追加

除湿装置として冷凍式除湿装置が用いられて寒冷地で冬季間使用できない事態が生じたり、オイルミストフィルターに捕集された捕集油が圧縮空気中に再分散される事態が生じる従来の搾乳用圧縮空気供給装置の課題を解決する。 - 特許庁

The server is equipped with a database for accumulating the plurality of received collected water sample related information, an input means for inputting the plankton density and ID of the collected water sample in correlative manner with each other, and a distribution output means for mapping and outputting on a map as plankton distribution information.例文帳に追加

サーバは、受信した複数の採水サンプル関連情報を集積するデータベースと、プランクトン密度と採水サンプルのＩＤを関連づけて入力する入力手段と、プランクトン分布情報として地図上にマップして出力する分布出力手段と、を備える。 - 特許庁

A conversion filter generation section 102 of the voice pattern conversion/dubbing system 100 generates a voice pattern conversion filter 1 by learning voice data 3 for a filter uttered and collected in English by an actor 2 and voice data 5 for a filter uttered and collected in English by a voice actor 4.例文帳に追加

声質変換吹替システム１００の変換フィルタ作成部１０２は、俳優２により英語で発声され収集されたフィルタ用音声データ３、及び、声優４により英語で発声された収集されたフィルタ用音声データ５を学習し、声質変換フィルタ１を作成する。 - 特許庁

That is, when the full status of a collection cassette G is detected by a full status detecting means H during the collection of the paper moneys, a carrying means T is controlled so that the collected paper moneys collected from each storage part B, C, and D can be discharged from a discharge unit E (to a dispensing port).例文帳に追加

すなわち、紙幣の回収中に満杯検知手段Ｈが回収カセットＧの満杯状態を検知した場合、各収納部Ｂ，Ｃ，Ｄから回収した回収紙幣が放出ユニットＥから（出金口に）放出されるように、搬送手段Ｔ等を制御する。 - 特許庁

When a plurality of different pieces of the vehicle position information are collected as mechanical key use spot data from the same vehicle within the prescribed period, it is decided that battery of a portable key is likely to be run out to discard the plurality of collected different pieces of the vehicle position information.例文帳に追加

所定期間内に、同じ車両から、複数の異なる車両位置情報がメカニカルキー使用地点データとして収集されたときには、携帯キーの電池切れの可能性が高いと判断して、これら収集された複数の異なる車両位置情報を破棄する。 - 特許庁

Information collected by the two sensors is recorded as base data of transparent light intensity detected by the paper thickness detection unit corresponding to reflect light intensity detected by the paper type detection unit, and detection of multi feed will be made by comparing information collected from the two sensors and the recorded base data.例文帳に追加

２つのセンサからの情報は、紙種検知部からの反射光量に対応した紙厚検知部からの透過光量として記録紙、基準データとして扱い、２つのセンサからの情報と記録された基準データを比較して原稿２の重送の判定を行う。 - 特許庁

A receiving part to receive data signals from customers and related suppliers through a communication line or the Internet, a collecting part to collect data collected in the receiving part, and an aggregating part to aggregate data collected in the collecting part are provided, in order to distribute the data to the related suppliers by communications.例文帳に追加

通信回線及びインターネットを介した顧客及び関連業者からのデーター信号を受信する受信部と、該受信部に収集されたデーターを収集する収集部と、該収集部で収集されたデーターを集計する集計部を備えて関連業者に配信する。 - 特許庁

The particle collecting means 30 is constituted of a spiral passage 30a and a collected particle recovering chamber 30b which is communicated to the outside of the spiral passage 30a via a trap gate 30g, and the collected particle recovering chamber 30b is communicated to a negative pressure generating part 31a of the ejector 31.例文帳に追加

粒子捕集手段３０は、螺旋状通路３０ａと、螺旋状通路３０ａの外側にトラップゲート３０ｇを介して連通する捕集粒子回収室３０ｂとからなり、該捕集粒子回収室３０ｂがエジェクター３１の負圧発生部３１ａに連通されている。 - 特許庁

The heaped quantity of the waste developer collected into the collection container 26 is discriminated by detecting the internal pressure of the collection container 26 fluctuated by the change of the effective area of the filer for passing the air due to the waste developer collected and heaped in the collection container 26 by the pressure sensor 30.例文帳に追加

回収容器２６内に回収されて堆積された廃現像剤によるフィルタの空気を通す有効面積の変化により変動する回収容器２６の内圧を圧力センサ３０で検出して回収容器２６に回収された廃現像剤の堆積量を判定する。 - 特許庁

To provide a filter for high inclination magnetic separation for continuously separating a large amount of useful substances like trace amount of proteins with a high speed and a high efficiency, and recovering highly valuable proteins for medical use collected by collected expensive magnetic beads.例文帳に追加

微量含有タンパク質等の有用物質を高速各高効率で、連続的に大量分離することができ、更に捕捉した高価な磁性ビーズにより捕捉された高価値の医療用等のタンパク質を高効率で回収することができる、高勾配磁気分離用フィルターを提供する。 - 特許庁

An optical recording medium 4A includes: an information recording layer L1 that is exposed to a light beam B2 of a wavelength λ2 collected by a light collection optical system 38; and a guide layer Lg that is exposed to a light beam B1 of a wavelength λ1(λ1>λ2) collected by the light collection optical system 38.例文帳に追加

光記録媒体４Ａは、集光光学系３８により集光された波長λ２の光ビームＢ２の照射を受ける情報記録層Ｌ１と、集光光学系３８により集光された波長λ１（λ１＞λ２）の光ビームＢ１の照射を受けるガイド層Ｌｇとを含む。 - 特許庁

When the information collection part 54 detects the update of the collected first piece of information in the information source 60, a difference detection part 55 determines whether internal information (second piece of information) prepared by referring to the first piece of information collected by the information collection part 54 exists or not.例文帳に追加

差分検出部５５は、情報収集部５４によって情報源６０で第１の情報が更新されたことが検知された場合に、情報収集部５４によって収集された第１の情報を参照して作成された内部情報（第２の情報）が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for efficiently decomposing organic materials such as organic halogen compounds contained in collected ash, while are applied for heat treating collected ash discharged from a coke bed type gasification high temperature melding integrated process and small in unburnt carbon.例文帳に追加

コークスベッド式ガス化高温溶融一体化プロセスから排出される未燃炭素の少ない集じん灰を対象として加熱処理する場合に適用し、集じん灰中に含まれる有機ハロゲン化合物等の有機物を効率的に分解させる方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming device by which only usable toner is separated from collected toner and non-usage toner and collected toner is returned to a developing device in the shortest route to stably keep high image quality while evading the increase in scale and the complication of the device to recycle toner.例文帳に追加

トナーをリサイクルするために装置が大型化・複雑化することを回避しつつ、回収トナー及び未使用トナーから利用可能なトナーのみを分別して、最短経路で回収トナーを現像装置へ還流し、高画質を安定的に維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

His works as a poet were as follows: one poem was collected in "Senzai Wakashu" (Collection of a Thousand Years) (poem number 328); 20 poems were collected in the anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command after "Shin Kokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Poetry), he joined poetry contests such as Wakamiya-sha shrine waka competition, six hundred verses waka competition, one thousand and five hundred verses waka competition, the Tsunefusa family waka competition in 1191. 例文帳に追加

歌人としては『千載和歌集』（歌番号328）に1首入る他、『新古今和歌集』以後の勅撰和歌集に20首入集し、建久2年の若宮社歌合、六百番歌合、千五百番歌合、経房家歌合などにも出詠している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method where the elution of alkaline-earth metal oxide and/or alkaline-earth metal hydroxide comprised in iron-containing collected dusts, particularly, CaO and/or Ca(OH)_2 as Ca^2+ ions is suppressed, and a granulated material having high strength is produced using the iron-containing collected dusts.例文帳に追加

含鉄集塵ダスト類中に含有するアルカリ土類金属酸化物および／またはアルカリ土類金属水酸化物、特にＣａＯおよび／またはＣａ(ＯＨ)_2のＣａ^2+イオンとしての溶出を抑制し、含鉄集塵ダスト類を用いて好適な強い強度の造粒物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this marketing information providing method, purchase history information 4 is collected to generate purchase situation information, and answer information 7 of a questionnaire 9 is collected to generate reason information to provide marketing information relating the purchase situation information to the reason information.例文帳に追加

本発明のマーケティング情報提供方法においては、購買履歴情報４を集計して購買状況情報を生成し、アンケート９の回答情報７を集計して理由情報を生成し、購買状況情報と理由情報とを関連付けたマーケティング情報を提供する。 - 特許庁

This method comprises collecting a tissue having a required largeness from the head part of a patient, separating a hair papilla from the hair follicle in the collected tissue, culturing and proliferating the cells from the hair papilla, and implanting the proliferated cells on a depilated position of the head part of the patient oneself from whom the tissue for the hair papilla cells is collected.例文帳に追加

患者の頭部から所要の大きさに組織を採取し、採取した組織の毛包から毛乳頭を分離し、その後該毛乳頭から細胞を培養し、増殖させた後この毛乳頭細胞を組織を採取した患者本人の頭部の脱毛部位に移植する。 - 特許庁

To provide a cleaning instrument which is good in draining, and prevents collected dust, etc., from being discharged from a dust entrance or blown by wind during application thereof even if mud, fallen leaves, and other dust are collected together with sewage at the cleaning of outdoors such as a side ditch and a road surface, to thereby facilitate cleaning work.例文帳に追加

側溝や路上の清掃等、屋外での清掃に際して、泥土、落ち葉、その他のゴミ等を汚水と共に収容しても、水切りが良好でかつ収容されたゴミ等が作業中にゴミ受入口から出たり、風で飛ばされることがなく、清掃作業を容易にできる清掃具とする。 - 特許庁

The water collection device is equipped with a water quality detection means for detecting water quality data relative to a collected water sample, a positional information acquisition means for acquiring position information at the water collection time, a means for storing the water quality data and the position information as collected water sample related information, and a means for transmitting them to a server.例文帳に追加

この採水装置は、採水サンプルに対して水質データを検出する水質検出手段と、採水時の位置情報を取得する位置情報取得手段と、水質データと位置情報を採水サンプル関連情報として記憶する手段と、サーバに送信する手段とを備える。 - 特許庁

To provide an information processor that easily collects various kinds of information on the current situation of a building to allow a user to know the actual condition of the building, that easily makes the collected information possible to be browsed, and that easily and accurately calculates repair costs on the basis of the collected information and the browsed information.例文帳に追加

現状の建物に関する様々な情報を容易に収集して建物の実態を把握し、収集された情報を容易に閲覧可能にし、収集した情報および閲覧した情報に基づいてより精度の高い改修費用を容易に算出できるようにする。 - 特許庁

The EUV light emitted from a plasma light source 2 when the light source 2 is irradiated with a laser pulse 1 is collected by using an enlarging optical illumination system 3 and the area to be inspected of the reflection type mask 6 is illuminated by reflecting the collected light 4 by means of a reflecting mirror 5 for illumination.例文帳に追加

レーザーパルス１を照射して生成されるプラズマ光源２から発生するEUV光を、拡大照明光学系３を用いて捕集し、その捕集された照明光４を、照明用反射鏡５で反射させて反射型マスク６の被検査領域を照明する。 - 特許庁

Static electricity generated at respective control boards and mechanisms is collected to the metal plate 25 through a grounding repeating board 23, a power input board 22 or a grounding wire, and the collected electricity is released to the ground 50 through the wire 35, the connectors 20, 21 and the wire 11.例文帳に追加

上皿出口板金２５には、アース中継基板２３及び電源入力基板２２とを介して、又はアース線を介して、各制御基板及び機構で発生した静電気が集められ、集められた静電気は、アース線３５とアースコネクタ２０，２１及びアース線１１とを介してグランド５０へ逃がされる。 - 特許庁

A congestion degree computing section 33 computes a predetermined congestion degree in a section based on received collected information, and records, in a congestion degree record database 43, a present traffic congestion record which associates the section, time information based on the collected information, and the computed predetermined congestion degree.例文帳に追加

渋滞度算出部３３は、受信した収集情報に基づく区間における所定の渋滞度を算出し、当該区間と当該収集情報に基づく時間情報と算出した所定の渋滞度とを関連付けた現在の渋滞記録を渋滞度記録ＤＢ４３に記録する。 - 特許庁

In the oil particle collecting device, a comparatively small oil particle which is hard to be collected with a partitioning part not formed with a through-hole can be well omitted and collected, and the ratio of an opening area in the partitioning part greater than a predetermined level can be obtained to reduce an increase in pressure loss.例文帳に追加

このオイル粒子捕集装置では、貫通孔を備えない仕切り部では捕集されにくい比較的小さいオイル粒子を良好に脱落させて捕集でき、かつ仕切り部における開口面積の割合を所定以上に確保して、圧力損失の増大を軽減できる。 - 特許庁

In this method, a collected object identifier is created by grouping identifiers peculiar to the plurality of objects into a single object, and one or more objects, which are targets in the database, are referred to using the collected object identifier as a key.例文帳に追加

本方法は、複数のオブジェクトの固有の識別子を単一のオブジェクトにまとめることによって集合オブジェクト識別子を作成すること、集合オブジェクト識別子を鍵として使用して、データベース内の対象となる１つまたは複数のオブジェクトを参照すること、とをさらに含む。 - 特許庁

To provide a fuel cell system detecting and controlling with high accuracy a volume of liquid component collected in a tank of a separating part.例文帳に追加

分離部のタンクに貯留される液体成分の量を高精度に検知して制御する燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having maximized dust collecting capacity and capable of easily discharging collected dust.例文帳に追加

本発明は集塵容量が最大化されると共に、集塵された塵埃が容易に排出されるようにする真空掃除機を提供する。 - 特許庁

Finally, the predictive value of traffic conditions is provided by tracing the constructed decision tree with the collected traffic data required for prediction (step 204).例文帳に追加

最後に、構築された決定木を、前記の収集された、予測に必要な交通データでたどって交通状況の予測値を得る（ステップ２０４）。 - 特許庁

Consequently, the uncoated coating material collected at the running water tank 3 flows down accompanied with water which flows down, and then recovered at a recovering gutter 11.例文帳に追加

これにより流水板３で捕集された非塗着塗料が流下する水に同伴して流下し、回収用樋１１に回収される。 - 特許庁

This electric signal is collected by a signal collecting part 117 to be utilized in the calculation processing of the sample to be inspected in a signal processing part 118.例文帳に追加

この電気信号は信号収集部１１７で収集された後、信号処理部１１８で被検試料の算出処理に利用される。 - 特許庁

To reconstruct image data related to a subject by using projection data collected while changing the rotational speed of an X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線管の回転速度を変更しながら収集した投影データを使用して被検体に関する画像データを再構成することにある。 - 特許庁

Water permeated from the pivot hole 72 is received by the shade part 46, collected without splashing and drained through the pipe part 56.例文帳に追加

ピボット孔７２から浸入した水は、傘部４６によって受け止められ、飛散することなく集められてパイプ部５６を介して排水される。 - 特許庁

Answer data from viewers (targets) about questionair items assembled in the research program are collected and stored by a data center 3.例文帳に追加

調査番組に組み込まれていたアンケート項目に対する視聴者（ターゲット）からの回答データはデータセンタ３によって収集及び蓄積される。 - 特許庁

Further a problem that the fine can not be collected because the car is moved during a time when the car is not under watch even though the illegal parking of the car is found.例文帳に追加

又、駐車違反を見つけても監視していないときに車を移動されて違反金の徴収が出来ない問題が解消される。 - 特許庁

A water-permeable sheet is stuck to the inside of the main body section 2, and water is collected by it and may be discharged from the small through-holes 3.例文帳に追加

そこで、本体部２の内側に透水シートを張り付け、これにより水を集めて、貫通小孔３から排出するようにしてもよい。 - 特許庁

By this constitution, the driver can receive one collected data of the optimum content and a quantity corresponding to the operation time of the vehicle.例文帳に追加

これにより、乗員は車両の運行時間に応じた最適な内容と量の一つのまとまった情報の提供を受けることができる。 - 特許庁

A database management part C3 stores the collected data into a database, and a data counting analysis part C4 counts and analyzes the customer's information.例文帳に追加

デ−タベ−ス管理部Ｃ３がその収集デ−タをデ−タベ−スで格納し、デ−タ集計分析部Ｃ４がその顧客情報を集計分析。 - 特許庁

The sales data of respective commodities sold and processed in a store are collected from a POS terminal and totalized for each date by a sales totalizer file.例文帳に追加

店舗にて販売処理された各商品の売上データをＰＯＳ端末から収集し、売上合計器ファイルで日別に集計する。 - 特許庁

The element integration department DB 21 converts a unit of the results collected from the element department DB 31 thereunder into the unit adopted by the whole integration department DB 11.例文帳に追加

また、配下の要素部門ＤＢ３１から収集した実績の単位を全体統括部門ＤＢ１１が採用する単位に変換する。 - 特許庁