Combinationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2638件
Although recent years have seen a rapid increase in the number of newly concluded EPA/FTAs, among theoretical bilateral combinations that can be made by each country in the world, only about 15% are covered by any actually effective EPA/FTAs (Figure 4-2-11).例文帳に追加
近年 EPA / FTAの締結数は急拡大しているが、世界全体の二国間の組合せのうち、現在も効力を有しているEPA / FTAがカバーしているものは約 15%にすぎない(第4-2-11表)。 - 経済産業省
Incense burning is regarded as a comprehensive art form because instruments decorated at the Ko-seki (incense ceremony) or used during procedures for burning Koboku have many artistic elements (see "Accessories used for incense burning" below), and recording paper used in Kumiko (incense combinations; see "Kumiko" below) have calligraphic elements. 例文帳に追加
同時に、香席に飾られたり、手前に使用する道具は美術的要素が高く(香道の道具)、組香(組香)の記録紙には書道の要素が加わることなど、総合芸術といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similarly there are other versions that use different combinations of letters: 'Henohenomoheno' (へのへのもへの), 'Hemehemekutsuji' (へめへめくつじ), 'Hemehemeshikoji' (へめへめしこじ), 'Heneheneshikoshi' (へねへねしこし), and 'Shinishinishinin' (しにしにしにん; the first and second 'shi' (し) are drawn sideways and the 'n' (ん) is drawn like a cleft chin). 例文帳に追加
同様の文字の組み合わせとして「へのへのもへの」、「へめへめくつじ」、「へめへめしこじ」、「へねへねしこし」「しにしにしにん」(1,2のしは横に、んはケツあご風に)になどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the respective approximation formulae are determined by variously changing the selective combinations of the calibration points, a list wherein the approximation formulae are arranged in the smaller order of the approximation errors is displayed as a calibration curve candidate (S21 and S22).例文帳に追加
較正点の選択組合せをいろいろ変えてそれぞれ近似式を決定した後、近似誤差が小さい順に近似式を並べた一覧表を較正曲線候補として表示する(S21、S22)。 - 特許庁
The cable connection converter allows the connecter and each group of terminals of the standard serial interface signal converter to be arranged so as to face each other, and has a group of switches to mutually connect each group of terminals in arbitrary combinations.例文帳に追加
ケーブル接続変換器は、コネクタと標準シリアルインタフェース信号変換器の各端子群を対向配列させ、各端子群を相互に任意の組み合わせで接続するスイッチ群を備える。 - 特許庁
Then, when either of the two or more kinds of specific combinations is decided to be a winning combination, the stop control table 0 or the stop control table 1 is chosen according to the timing of the stop operation of the rotary drum.例文帳に追加
そして、複数種類の特定役のいずれかが当選役として決定された場合、回胴の停止操作タイミングに応じ、停止制御テーブル0または停止制御テーブル1を選択する。 - 特許庁
In a game starting after finishing the special game state, at least one or more winning combinations are changed into an easy-to-win state (a first lottery probability change game state).例文帳に追加
また、特殊遊技状態の終了後から開始されるゲームでは、少なくとも1つ以上の当選役について当選し易い状態に変更させる(第一抽選確率変更遊技状態)。 - 特許庁
By using the aforementioned compositions/combinations, it is possible to provide a balanced selective pressure against emergence of tumor cell variants that would otherwise escape immune detection.例文帳に追加
前述の組成物/組み合わせを用いることにより、別の方法では免疫検出から逃れる腫瘍細胞変種の発生に抵抗する均衡のとれた選択圧力を提供することが可能である。 - 特許庁
To reduce the number of combinations of failure candidates, and to shorten an estimation processing time, by using a result obtained by calculating a plurality of spots inside a logic circuit with a failure spot estimation system of a single failure.例文帳に追加
論理回路内部の複数の箇所を、単一故障の故障箇所推定システムで算出された結果を用いることで、故障候補の組み合わせ数を削減し推定処理時間を短縮する。 - 特許庁
When the weights of the articles in the chambers 10a and 10b are combined, the CPU 16 divides the total number of the articles by the number of the chambers 10a and 10b in such a way that the number of combinations may become maximum.例文帳に追加
各部屋10a、10bの物品の重量を組み合わせる際に、組合せの数が最も多くなる部屋10a、10bの台数で、前記物品の総個数をCPU16が除算する。 - 特許庁
The combinations of gas flow paths 31 and 32 and reaction chambers 18X and 18Y, which communicate with each other, are interchanged by the relative movement of the gas flow regulating member 40 and a plurality of reaction chambers 18.例文帳に追加
ガス流れ規制部材40および複数の反応室18の相対的な移動により、互いに連通するガス流路31,32と反応室群18X,18Yとの組み合わせが入れ替わる。 - 特許庁
One or a plurality of changeover switches SW0-SW15 are provided corresponding to at least some of the plurality of the combinations of the first terminals and the plurality of second terminals.例文帳に追加
1または複数の切替スイッチSW0〜SW15は、複数の第1の端子と複数の第2の端子との複数の組合わせのうち少なくとも一部の組合わせにそれぞれ対応して設けられる。 - 特許庁
To provide a surface finishing method which enables arbitrary selection of a joint color to a desired hue, and exhibits various designs depending on combinations of the hues of a joint and a finishing paint.例文帳に追加
目地色を所望の色相に自由に選定することができ、目地と仕上塗材の色相の組み合わせによって様々な意匠性を表出することが可能な化粧工法を提供する。 - 特許庁
Similarly, when the pronunciation toys BL 4, BL 3, BL 2 and BL 1 and the pronunciation toys BL 7, BL 8, BL 9, and BL 10 are combined, the sums of their overall lengths of the respective combinations are all "196 mm".例文帳に追加
同様に、発音玩具BL4、BL3、BL2、BL1と発音玩具BL7、BL8、BL9、BL10とを組み合わせると、各組み合わせの全長の和はいずれも「196mm」である。 - 特許庁
The main controller draws a lot according to the detection results of the inlet switch 21, and according to the results of the lot, transmits an indication command concerning the combinations of image variation times and variation stopping images.例文帳に追加
主制御装置は、始動口用スイッチ21の検出結果に応じて抽選を行い、その抽選結果に応じ、図柄変動時間及び変動停止図柄の組合せに関する表示コマンドを送信する。 - 特許庁
In this case, a voltage between the differential signal lines in a pair depends on combinations of outputs from the differential output buffers 101-1, 101-2, which can output tri-state values of '+V', '-V', 'zero'.例文帳に追加
この場合、差動信号線対間の電圧は2つの差動出力バッファ101−1,101−2からの出力の組み合わせによって決定され、「+V」、「−V」、「ゼロ」の3値を出力することができる。 - 特許庁
To provide a decision tree preparing device for converting the many-to-one relation of component combinations and identifiers into a decision tree with the minimum number of vertexes according to a predetermined component kind classification order by a user.例文帳に追加
部品組み合わせと識別子の多対一の関係をユーザの指定した部品種類分類順に従って頂点数が最少の決定木に変換する決定木作成装置を提供すること。 - 特許庁
The search table is prepared for each of combinations of origins and destinations, and represents data for specifying the block data for search to be used for the route search from the origin to the destination.例文帳に追加
また、探索テーブルは、出発地と目的地の組合せ毎に用意され、当該出発地から当該目的地への経路探索に使用すべき前記探索用ブロックデータを特定するデータである。 - 特許庁
In the method of driving the display device having the phosphor layer excited with an electron beam, at least ≥2 combinations of anode voltages Va applied to an anode electrode and element voltages Vf applied to an element electrode to discharge electrons from an electron discharge element on a rear substrate are prepared, and driving of the display device in operation mode regarding those combinations is switched in every fixed operation time.例文帳に追加
電子線で励起される蛍光体層を備える表示装置を駆動する方法においては、アノード電極に印加するアノード電圧Vaと、リア基板上の電子放出素子から電子を放出するために素子電極に印加する素子電圧Vfの組み合わせが少なくとも2組以上用意され、且つ、これら組み合わせに係る動作モードでの表示装置の駆動が一定の動作時間毎に切り替えられる。 - 特許庁
The stop control means controls to stop winning any winning symbol combinations when having no winning flag, and when having a winning flag, controls to win the appropriate winning symbol combination and prevents from winning any other winning symbol combinations, and when the winning flag is deprived by the right deprivation means, controls to stop winning the appropriate winning symbol combination.例文帳に追加
停止制御手段は、当選フラグを有さない場合にはいずれの当選役も入賞しないように停止制御を行い、当選フラグを有する場合には当該当選役が入賞し得るように且つその他の当選役のいずれも入賞しないように停止制御を行い、さらに当選フラグが権利剥奪手段により剥奪されたときには当該当選役も入賞しないように停止制御を行う。 - 特許庁
Trademarks as used herein refers to "characters, figures, symbols or three-dimensional forms, or combinations thereof, or combinations of the foregoing with colors, which are used by parties who attach such marks to products that such parties produce, demonstrate, or assignment as a business" (Subparagraph 1, Paragraph 1, Article 2 of Trademark Law). The owner of a trademark right has the exclusive right to use the trademark for the purpose of attaching to products or product packaging (Article 25 of the Trademark Law). 例文帳に追加
商標とは「文字、図形、記号若しくは立体的形状若しくはこれらの結合又はこれらと色彩との結合であって、業として商品を生産し、証明し、又は譲渡する者がその商品について使用をするもの」であり(商標法第2条第1項第1号)、商品や商品の包装に付するといった商標の使用は商標権者に専有されている(同法第25条)。 - 経済産業省
A lower DBR mirror layer 11 and an upper DBR mirror layer 15 each have a structure in which a plurality of combinations of high refractive index layer 11Ai (15Aj) and a low refractive index layer 11Bi (15Bj) are laminated.例文帳に追加
下部DBRミラー層11および上部DBRミラー層15は、それぞれ高屈折率層11Ai(15Aj)および低屈折率層11Bi(15Bj)の組を複数積層した構造を有する。 - 特許庁
The transmission failure information is constituted of any one of a transmission system sort, transmission time information, transmitting place information, and information concerned with transmission failures such as a transmission failure reason and transmission failure frequency, or their combinations.例文帳に追加
発信失敗情報とは、発信システム種別、発信時刻情報、発信場所情報、発信失敗理由、発信失敗回数等の発信失敗に関する情報のいずれか、またはそれらの組み合わせで構成される。 - 特許庁
A method and a system 114 are provided for operating a facility having a plurality of equipment combinations 300 wherein each equipment combination is operable interactively with at least one of another of the plurality of equipment combination.例文帳に追加
各装置結合体が別の複数の装置結合体の少なくとも1つと双方向に動作可能な複数の装置結合体(300)を有する施設を運転する方法及びシステム(114)が提供される。 - 特許庁
The impulse wave tube refrigerator with a plurality of refrigeration parts 100 and 200 (combinations of cold storage units and impulse wave tubes) connected serially is characterized in that the rear refrigeration part 200 is precooled by the front refrigeration part 100.例文帳に追加
複数の冷凍部100、200(蓄冷器及びパルス管の組み合わせ)を直列に接続したパルス管冷凍機において、後列の冷凍部200を前列の冷凍部100にて予冷することを特徴とする。 - 特許庁
Methods for providing such sperm dispersions, for inseminating a female mammal with such sperm dispersions, as well as compositions and combinations comprising the sperm dispersions, are also disclosed.例文帳に追加
また、そのような精子分散液を提供するための方法、そのような精子分散液によって雌の哺乳類を受精するための方法、ならびに該精子分散液を含む組成物および組合せも開示される。 - 特許庁
Respective different combinations of symbols are set for regular bonuses RB1 and RB2 in the normal game while a regular bonus RBBB is set by a different combination from that in the normal game for a big bonus service.例文帳に追加
通常ゲーム時のレギュラーボーナスRB1,RB2に、それぞれ異なるシンボルの組合せを設定するとともに、ビッグボーナス時には、通常ゲーム時とは異なるシンボルの組合せによるレギュラーボーナスRB_BBを設定する。 - 特許庁
To record digital broadcasting by selecting combination of a tuner and a recording medium with which a program can be video recorded most efficiently among a plurality of combinations of a tuner and a recording medium connected through a home network.例文帳に追加
ホームネットワークで繋がれた複数のチューナと記録媒体の組み合わせの中で、最も効率的に番組の録画を行うことができるチューナと記録媒体の組み合わせを選択し、デジタル放送を録画できるようにする。 - 特許庁
A supervisory control unit (OPS) 110 has a mapping table containing fault places corresponding to combinations of error codes, specifies a fault place by receiving and mapping a sent error code, and displays it at a display part.例文帳に追加
監視制御装置(OPS)110は、エラーコードの組み合わせに対応した障害箇所が記憶されるマッピングテーブルを有し、送信されたエラーコードを受信及びマッピングして障害箇所を特定し、表示部に表示等する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for determining a SF and the number of physical channels that can be supported by transport format combinations (TFCs) when it is desired to transfer data of an uplink dedicated channel in a mobile communication system.例文帳に追加
本発明は、移動通信システムにおいて、上りリンク専用チャンネルのデータを転送したい時、転送フォーマット組合せ(TFC)別に支援可能なSFと物理チャンネル数を求める方法及び装置を提供する。 - 特許庁
By changing the combinations of the diaphragms a and b of the NA diaphragm 22 and the aperture diaphragms A, B, C and D of the σ diaphragm 62, measurement conditions can be changed variously, thereby the search measurement error can be surely avoided.例文帳に追加
NA絞り22の絞りa,bとσ絞り62の開口絞りA,B,C,Dとの組合せを変えることにより、計測条件を種々変更することができ、サーチ計測エラーを確実に回避するようにしている。 - 特許庁
Further, in the case of "Leu-Ser-Arg" sequence, by selecting the combinations having the same codon for serine from 26 variants of "Leu-Ser" 6-mer codons and from 32 variants of "Ser-Arg" 6-mer codons, and connecting them, from now on, calculation would be performed only for 142 variants out of 218 variants, and connected.例文帳に追加
また、“Leu-Ser-Arg”の配列は、26種の“Leu-Ser”6-merコドンと、32種の“Ser-Arg”6-merコドンを、セリンの同じコドンを用いる組み合わせを選び連結することで、218種のうち142種を以後計算すればよい。 - 特許庁
The mahjong ball game machine has a special game combination example presenting means for displaying examples of special game symbol combinations determined by a special game symbol determining means at the start of a game in a display means.例文帳に追加
雀球遊技機において、遊技の開始時に特別遊技役決定手段により決定された特別遊技役の図柄の組合せ例を表示手段に表示する特別遊技役例示手段を備えて構成した。 - 特許庁
Thus combinations of color used in the past can be easily reproduced, and a combination of colors capable of representing an object in a proper tone can be easily obtained when a two-color print or the like is performed.例文帳に追加
これにより、過去に使用した色の組み合わせを容易に再現できると共に、2色印刷などを行うときにオブジェクトを適切な色合いで表現可能な色の組み合わせを簡単に得ることができる。 - 特許庁
The slot machine includes a won small winning combination notifying means 69a which notifies a game player of the winning of the small winning combination A when the duplicated winning of the small winning combination A and the small winning combination B has occurred in the lottery of winning combinations.例文帳に追加
役の抽選において小役A及び小役Bに重複当選したときに、小役Aに当選したことを遊技者に対して報知する当選小役報知手段69aを備える。 - 特許庁
A combination of codes is provided to a wireless user equipment (UE) device (102) for facilitating discovery of applicable RAN-CN-SN combinations and subsequent network selection by the wireless UE device (102).例文帳に追加
無線ユーザ機器(UE)デバイス(102)による、適用可能なRAN−CN−SNの組み合わせの発見および次のネットワーク選択を容易にするために、コードの組み合わせが、無線UEデバイス(102)に提供される。 - 特許庁
A CPU 101 determines the interval length of the operation interval while referring to the lighting pattern combination table 401 on the basis of the combinations of each lighting pattern of the LEDs 117-120 in the operation interval for each operation interval.例文帳に追加
そして、CPU101は、動作区間ごとに、その動作区間におけるLED117〜120の各々の点灯パターンの組み合わせを元に点灯パターン組み合わせテーブル401を参照して区間長を決定する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of making communication with an external device by using a plurality of communication profiles and simply setting the communication profiles, photographing parameters, and development parameters in combinations suitable for each other.例文帳に追加
複数の通信プロファイルで外部装置と通信可能な画像処理装置において、通信プロファイルと、撮影パラメータ及び現像パラメータとを、互いに適した組み合わせで簡単に設定できるようにすること。 - 特許庁
A home theater is achieved by combinations between a sound excellent in low-frequency band, a stereo sound, display of an image on the display of the terminal device, and a television set in accordance with the number of cooperating terminal devices.例文帳に追加
共同する携帯端末装置の数に応じてサラウンド音響、低域音に優れた音響、ステレオ音響、携帯端末装置のディスプレイへの画像の表示、テレビジョンとの組み合わせによるホームシアタの実現を行う。 - 特許庁
Then, among the combinations satisfying a definite evaluation or higher both on respective evaluations on the granularities and the banding, such a combination that maximizes the amount of the ink injection and the number of passes is obtained (202-212).例文帳に追加
次に、上記粒状性およびバンディングそれぞれの評価について共に一定の評価以上を満足する組合せの中で、インク打ち込み量およびパス数が最大となる組合せを求める(202〜212)。 - 特許庁
The converging optical system 3 is composed of combinations of a plurality of lenses 31, 32 having different focal lengths, wherein the position in the optical axis direction of each lens 31, 32 is made adjustable by a slide mechanism.例文帳に追加
上記の集光光学系3は、焦点距離の異なる複数枚のレンズ31,32の組み合わせで構成されており、各レンズ31,32の光軸方向の位置がスライド機構により調整可能とされている。 - 特許庁
To provide a control device of a refrigerating machine capable of changing the correlation of an input value and an output value, and performing optimum control according to various combinations of the input value and the output value.例文帳に追加
入力値と出力値との相関関係を変更することが可能で、種々の入力値と出力値との組合せに応じた最適な制御を行なうことのできる冷凍機の制御装置が望まれている。 - 特許庁
The stopping control means controls the stopping so that a combination of symbols related to the preferentially established winning combination can be preferentially arranged in the rotary reels if winning combinations are simultaneously won in a lottery by a winning lottery means.例文帳に追加
停止制御手段は、当選抽選手段の抽選により重複当選した場合において、優先入賞当選役に係る図柄の組み合わせを優先的に揃い得るように停止制御を行う。 - 特許庁
In the game machine (1), a plurality of internal drawing tables for determining a winning combination from a plurality of predetermined winning combinations are stored corresponding to each setting value set by a key type switch (70) for setting.例文帳に追加
遊技機(1)は、予め定めた複数の役から当籤役を決定するための複数の内部抽籤テーブルが、設定用鍵型スイッチ(70)により設定された設定値ごとに対応付けて格納されている。 - 特許庁
To provide PC blocks which can meet various floor planning by as few kinds of combinations as possible and to construct a basement or a foundation fitting for a module of a building by laying these PC blocks.例文帳に追加
なるべく少ない種類の組み合わせにより、多様な平面計画に対応することができるPCブロックを提供し、これらのPCブロックを敷設して、建築物のモデュールにあてはまる地下室または基礎を構築する。 - 特許庁
One game element (monster) is allotted per each combination based on the combinations of the plurality of color zones respectively related to: the first color analysis area 2; and the second color analysis area 4.例文帳に追加
そして、第1色解析領域2に関連した複数の色区分と、第2色解析領域4に関連した複数の色区分との組み合わせに基づいて、各組み合わせ毎に一つのゲーム要素(モンスター)が割り付けられている。 - 特許庁
When the number of retrieved parking lots is N, combinations in the number of M are determined from N and the parking lots in each combination of which the parking probability in whole is a prescribed threshold Pt or above are searched for.例文帳に追加
そして、検索した駐車場の数がN個であったとすると、このN個からM個の組み合わせを求め、各組み合わせの全体の駐車確率が所定閾値Pt以上となる駐車場を探索する。 - 特許庁
A switch device 1100 can make one operation button 1500 play a plurality of symbol combinations (roles as first to third credit loading switches) by changing the position of the operation button to a position of operating an arm member 1700.例文帳に追加
スイッチ装置1100は、アーム部材1700の操作位置に変更することで、1の操作ボタン1500に複数の役割(第1から第3クレジット投入スイッチとしての役割)を発揮させることができる。 - 特許庁
An optimal adjustment amount determining section 17 determines an adjustment amount of the least total sum of luminance differentials from among combinations of a plurality of adjustment amounts and total sums of luminance differentials to determine an optimal adjustment amount.例文帳に追加
最適調整量決定部17は、複数の調整量と輝度差分の総和との組み合わせのなかから、輝度差分の総和が最も小さい調整量を判定することにより、最適な調整量を決定する。 - 特許庁
Under the normal game state or the RT (replay time) operation, a sub CPU executes a successive performance A for suggesting set values as given opportunity by the winning of any of orange, plum and melon winning combinations or the lining up of chance symbols.例文帳に追加
サブCPUは、通常遊技状態またはRTにおいて、オレンジ、プラム、スイカのいずれかが入賞したこと、またはチャンス目が揃ったことを契機として、設定値を示唆する連続演出Aを実行する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|