「Combinations」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power-saved wavelength selection apparatus which resets wavelengths of ONUs, from combinations of wavelengths that can be designated to the ONUs, in such a way that total power consumption becomes minimum.例文帳に追加

本発明は、各ＯＮＵに指定可能な波長の組合せの中からトータル消費電力が最小になるよう、各ＯＮＵの波長を再設定し直す低電力化波長選択装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a database for providing the ability to generate and use a database representing all solutions (appropriate combinations) satisfying all constraints of configuration problems on finite domains and/or intervals, and a method for generating the database.例文帳に追加

有限領域及び／又は期間についての環境設定上の問題の全ての制約条件を満足させる全ての解（正当な組合せ）を表わすデータベースを生成し使用する能力を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to combinations of 4-bromo-2-(4-chloro-phenyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile, or a salt thereof, and copper or zinc compounds which provide an improved protecting effect against fouling organisms.例文帳に追加

汚損生物に対して改良された保護効果を与える４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリルまたはその塩、および銅または亜鉛化合物の組み合わせ組成物。 - 特許庁

The ingredients or the plant extracts are selected from a group comprising coconut liquid endosperm, amla extract, stilbenes or its derivatives, tetrahydrocurcuminoids or its derivatives, licorice extract and combinations thereof.例文帳に追加

前記成分または植物抽出物は、ココナッツ液状内乳、アムラ抽出物、スチルベンまたはその誘導体、テトラヒドロクルクミノイドまたはその誘導体、カンゾウ抽出物およびそれらの組合せを含む群から選択される。 - 特許庁

The matching layer 12 of the ultrasonic wave transducer 10 is made of a polyimide resin, an aramid (aromatic polyamide) resin, a carbon or a mixture of optional combinations of them with comparatively excellent mechanical and environmental characteristics.例文帳に追加

機械的特性や環境特性に比較的優れたポリイミド樹脂、アラミド（芳香族ポリアミド）樹脂、カーボンまたはこれらの材料の任意の組み合わせの混合物により、超音波変換器１０の整合層１２を構成する。 - 特許庁

There is provided a co-curable blend comprising (a) a fluoroplastic comprising (i) bromine atoms, iodine atoms, and combinations thereof, and (ii) units derived from a fluorinated monomer, and (b) a peroxide curable fluoroelastomer gum.例文帳に追加

（ａ）（ｉ）臭素原子、ヨウ素原子、およびその組み合わせ、（ｉｉ）フッ素化モノマーから誘導される単位を含むフッ素プラスチックと、（ｂ）過酸化物硬化性フルオロエラストマーゴムと、を含む共硬化性ブレンドが提供される。 - 特許庁

The equipment management system, which performs equipment management using equipment IDs as keys and facility management using equipment tags as keys, has a database means for recording combinations of the equipment IDs and the equipment tags.例文帳に追加

機器ＩＤをキーとして機器管理を行うとともに、機器タグをキーとして設備管理を行なう機器管理システムにおいて、 前記機器ＩＤと前記機器タグの組み合わせをレコードとするデータベース手段を有する。 - 特許庁

The shoshi-ki machine can produce specified double layer-combinations, and the pattern painting of the surface is done by a high-speed rotary press and small concave and convex wrinkle patterns done by an embossing machine in order to make a tasteful style of paper. 例文帳に追加

抄紙機械は、特殊な二層漉き合わせ機械を用い、表面の模様絵付けも、高速の輪転印刷機で行い、紙の風合いをつくるために、エンボス機を通して紙に小さな皺紋状の凹凸を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discrimination information of a large sound volume output part 201, a mail transmission part 202, or a telephone number transmitting part 203 is registered in a defense action selection table 310 for each of combinations of a plurality of discrimination information.例文帳に追加

防御動作選択テーブル３１０には、複数の識別情報の組合せごとに大音量出力部２０１、メール送信部２０２あるいは電話番号発信部２０３の識別情報が登録される。 - 特許庁

The other GWs consider all the possible combinations of sub-channel allocations to their own base stations, avoiding all the red sub-channels in the list provided by the interference-troubled GW 1 as much as they can.例文帳に追加

他のＧＷは、自身の基地局へのサブチャネル割当の全ての可能な組合せを考え、可能な限り、干渉の影響を受けているＧＷ１によって提供されるリストにある全ての赤のサブチャネルを避ける。 - 特許庁

The amount of temperature change, and the heating time up to the fixable temperature relating to three combinations when the heaters 61 and 62 heat, and when only the respective heaters heat are prestored into a memory section 72.例文帳に追加

記憶部７２には、予めヒータ６１及び６２が加熱した場合とそれぞれのヒータのみが加熱した場合の３つの組合せに関する温度変化量及び定着可能温度までの加熱時間を記憶しておく。 - 特許庁

The first candidate having more combinations which give the minimum first distance is removed from candidates sequentially, and the first candidate at the time when the number of the first candidates after removal is equal to the number of the information words is selected as a second candidate.例文帳に追加

第１距離が最小となる組み合わせが多い第１候補から順に候補から除外し、除外後の第１候補の個数が情報語の個数と等しいときの第１候補を第２候補として選択する。 - 特許庁

The player can feel as though the condition would be shifted to the special game condition where the game winning combinations being rarely established in a usual condition are established, so that the amusement to the game can be effectively enhanced.例文帳に追加

遊技者にとっては、通常では滅多に成立しない遊技役が成立する特別な遊技状態に切り換わったように感じられるので、遊技に対する興趣を効果的に盛り上げることが可能となる。 - 特許庁

To provide a game device having a mechanical production part for which replacement is made easier to enable a variety of combinations so that players will not lose interest over a long period.例文帳に追加

機械的演出部分を有するゲーム装置であっても、機械的演出部分の交換の交換を容易にして、種々の変更組み合わせを可能にすることで、長期間飽きられないようなゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The control part 22 outputs a detecting device abnormality alarm to the outside if combinations concerning the presence or absence of the water level detecting signals for the plurality of the water levels from the water detecting device 34 are not compatible.例文帳に追加

制御部２２は、水位検出器３４からの複数の水位に対する水位検出信号の有無に関して両立しない組み合わせが存在する場合に、外部に検出器異常警報を出力する。 - 特許庁

Linearity of voltage variation against insertion quantity of tuners is checked for at least one tuner, and based on the linearity of voltage variation, individual voltage variation data for respective insertion quantity is obtained by a proportional calculation for all tuners, and by using individual voltage variation data, combinations of the automatic tuners and insertion quantity are determined, and appropriateness of combinations is confirmed directly by the three-dimensional electromagnetic field calculation.例文帳に追加

少なくとも１つのチューナーに対して、チューナー挿入量に対する電圧変化の線形性を確認し、電圧変化の線形性に基づいて、すべてのチューナーに対して、個々の挿入量に対する個別の電圧変化データを比例計算により求め、個別の電圧変化データを用いて自動チューナーと挿入量の組み合わせを決定し、組み合わせが適正かどうかを直接三次元電磁場計算によって確認する。 - 特許庁

The method for determining the load distribution of the vehicle determines the load distribution per wheel or axle by comparing a comparison result of calculation values of rotating speeds of wheels in two predetermined combinations of wheels, and a comparison result of calculation values of rotating speeds in two predetermined combinations of the wheels at a predetermined load, when the vehicle is being braked.例文帳に追加

本発明の車両の荷重配分判定方法は、車両が制動中である場合に、車輪の所定の２つの組合せにおける車輪の回転速度の演算値を比較した結果と、所定の荷重における前記車輪の所定の２つの組合せにおける車輪の回転速度の演算値を比較した結果とを比べることによって、車輪ごとの荷重配分または車軸ごとの荷重配分を判定することを特徴とする。 - 特許庁

The device includes one or more service assemblies, and one or more cleaning assemblies and include one or more means for applying (a) contamination on surface, one or more means for scuffing the surface, one or more means for dragging a test material over the surface, or their combinations, and (b) the cleaning one or more scrubbers, one or more polishing/finishing devices, or their combinations.例文帳に追加

本発明の機器は、１以上のサービスアセンブリと、１以上のクリーニングアセンブリと：を含み（ａ）上記サービスアセンブリは、汚れを表面に適用するための１以上の手段か、表面をスカッフィングするための１以上の手段か、試験物質を上記表面にわたって引きずるための１以上の手段か、またはこれらの組み合わせを含み、および（ｂ）上記クリーニングアセンブリは、１以上のスクラバーか、１以上の磨き仕上げ器か、またはこれらの組み合わせを含む。 - 特許庁

Article 27 (1) When there is only one combination of the contents of matters listed in the items of paragraph (1) of Article 26 of the Act, the names of the dispatched workers pertaining to the combination and the matters listed in the items of the following Article shall be notified, and when there are two or more combinations, the names of the dispatched workers for each of the combinations and the matters listed in the items of the following Article shall be notified, pursuant to the provisions of Article 35 of the Act. 例文帳に追加

第二十七条　法第三十五条の規定による通知は、法第二十六条第一項各号に掲げる事項の内容の組合せが一であるときは当該組合せに係る派遣労働者の氏名及び次条各号に掲げる事項を、当該組合せが二以上であるときは当該組合せごとに派遣労働者の氏名及び次条各号に掲げる事項を通知することにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When plural elements and the number of elements to be extracted are inputted via an input part 3 by a user utilizing a computer system, a CPU2 extracts the specified number of elements from the inputted elements to generate their combinations, and generates permutations by sequentially rearranging the order of each element in these combinations, and determines the total number of permutations by deleting the duplicated permutations from the generated ones.例文帳に追加

コンピュータシステム１を利用する学習者によって、入力部３を介して、複数の要素と、抽出すべき要素の数とが入力されると、ＣＰＵ２は、入力された要素の中から指定された数の要素を抽出して組み合わせを生成し、この組み合わせにおける各要素の配列順序を順次入れ替えることによって順列を生成し、生成した順列の中で重複する順列を削除して、全ての順列を求める。 - 特許庁

The triplet of channels (basis, correlated, decorrelated) provides two possible pair combinations (basis, correlated) and (basis, decorrelated) that can be considered during the segmentation and entropy coding optimization to further improve compression performance.例文帳に追加

チャネルの３つ組「基底、相関化、無相関化」は、圧縮性能を更に高めるためのセグメント化およびエントロピー符号化の最適化の際に考慮され得る可能な２つの対の組合せ「基底、相関化」及び「基底、無相関化」を提供する。 - 特許庁

To realize a uniform dispersion state with respect to a wider range of types of raw materials and their combinations in the composite material obtained by dispersing nanoparticles of a metal, a metallic compound or an inorganic compound into an organic material matrix.例文帳に追加

金属、金属化合物または無機化合物のナノ粒子を有機材料マトリックス中に分散させてなる複合材料において、より広い原料の種類や組み合わせについて均一な分散状態を実現する。 - 特許庁

A satellite combination determined to be the most suitable combination among the extracted satellite combinations is selected as a selected combination, and a measurement result in the selected combination is output to a map matching processing part.例文帳に追加

そして、抽出された衛星組合せのうち、前回最適組合せと判定された衛星組合せが選定組合せとして選定され、当該選定組合せについての計測結果がマップマッチング処理部に出力される。 - 特許庁

From among five types of pad electrodes P1-P5, two types are selected to be connected to a source region S and a drain region D of each MOS transistor, so that any two combinations of the pad electrodes will not overlap each other so that each MOS transistor is measured separately.例文帳に追加

５つのパッド電極Ｐ１〜Ｐ５の中から、重複する組み合わせがないようにソース領域Ｓ及びドレイン領域Ｄとの接続がなされ、それぞれのＭＯＳトランジスタを独立に測定できるようにしている。 - 特許庁

Character strings having high possibility of being described in medical bills are prepared as a dictionary, and keywords agreeing with contents of the dictionary are registered as text data (S01) when they are found in combinations of component information read from medical bills as images.例文帳に追加

レセプトに記述される可能性の高い文字列を辞書として用意し、レセプトから画像として読取った部品情報の組み合わせの中で、この辞書と合致するキーワードがあった場合はそれをテキストデータとして登録する（Ｓ０１）。 - 特許庁

The crucible for pulling the single crystal composed of a carbon fiber-reinforced carbon composite material is constituted of two or more suites of combinations obtained by combining filament windings of not only a circumferential direction reinforcing layer 23 but also axial direction reinforcing layers 22 and 26.例文帳に追加

本発明は、フィラメントワインディングを、周方向強化層２３のみならず軸方向強化層２２，２６を組み合わせ、これらの組み合わせを２組以上とする炭素繊維強化炭素複合材製の単結晶引き上げ用ルツボである。 - 特許庁

The ignition promoters reduce the activation energy for catalytic ignition (also referred to "light off") and permit the ignition of catalytic gauzes that are new, used, contaminated and damaged, and combinations thereof at a relatively low auto-ignition temperature.例文帳に追加

着火促進剤は触媒着火（「ライトオフ」とも言う）のための活性化エネルギーを軽減し、比較的低い自己着火温度での新しい、使用済み触媒、汚染、損傷およびその組み合わせである触媒網の着火を可能にする。 - 特許庁

The logical circuit can be composed of, for example, an AND gate 413a which is connected to the control signal lines Nd by different combinations, and an inverter buffer 413b which is connected to the control signal lines Nd.例文帳に追加

この論理回路は、例えば、複数の制御信号線Ｎｄに対して異なる組合せで接続されるアンドゲート４１３ａと、制御信号線Ｎｄに接続されるインバータ・バッファ４１３ｂなどによって構成することができる。 - 特許庁

The CPU 31 and ROM 32 of a main control circuit 71 internally win symbol combinations such as "bell-bell-bell" and "white 7-bell-bell" of different game values to be imparted to a player as the symbol combination corresponding to a group role.例文帳に追加

主制御回路７１のＣＰＵ３１及びＲＯＭ３２は、グループ役に対応する図柄の組合せとして、遊技者に付与する遊技価値が異なる“ベル−ベル−ベル”と、“白７−ベル−ベル”といった図柄の組合せを内部当選する。 - 特許庁

If any one of the double winning combinations A-C is won in the winning combination lottery, whether the order of pressing the stop buttons matches a specific order or not is determined based on whether bell symbols are stopped on a winning validating line or not.例文帳に追加

当選役抽選で重複当選役Ａ〜Ｃのいずれかに当選した場合は、入賞有効ライン上にベル図柄が停止したか否かに基づいて、ストップボタンの押下順序が特定順序と一致した否かを判定する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables people with impaired vision or weak eyesight or even people unfamiliar with the operation of the game machine to figure out the timing of a stop operation or winning combinations, thereby preventing excitement and enjoyment of the game from reducing.例文帳に追加

視覚障害者や視力の弱い人、又は遊技機の操作に不慣れな人であっても停止操作のタイミングや当籤役を把握することができ、遊技に対する興趣の低下を防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

As in the same way, brand auxiliary numbers are automatically numbered, such as 01, 02 and 03, in the order of generation also for a brand number 0002 corresponding to combinations of "A" and "B" classifications that a user inputs using user use external keycodes.例文帳に追加

同様に、銘柄番号０００２についても、ユーザがユーザ使用外部キーコードで入力するＡ区分およびＢ区分の組み合わせに対応して、銘柄補助番号が生成順に０１、０２、０３と自動付番されている。 - 特許庁

In the phase modulation sections 41 and 42, phase differences are set to about 0, (3/8)π, (5/8)π, and π between the branch light beams at symbol points of the electric signals according to combinations of levels of the binary electric signals A and B of the two series.例文帳に追加

このとき、位相変調セクション４１，４２では、２系列の２値電気信号Ａ，Ｂのレベルの組み合わせに応じて、分岐光同士の、電気信号のシンボル点での位相差が、おおよそ０，（３／８）π，（５／８）π，πになるようにする。 - 特許庁

When three medals are paid, all the combinations made by selecting optical one from the two symbols on each three vertical line 17, which are stopped and indicated by each reel 14, about all the indicating means are effective.例文帳に追加

３枚の場合は各リール１４により停止表示された３本の垂直ライン１７上の上下２つずつのシンボルから任意の１つずつを全表示手段について採用した場合の全ての組み合わせを有効とする。 - 特許庁

In a performance selecting table (Fig.24) which is used for the selection of a performance when starting the game, the values for each performance are made different in lottery probabilities based on the kind of the combination determined as the internal winning combination, and the kind of the combination of the combinations.例文帳に追加

遊技開始時の演出の選択に用いられる演出選択テーブル（図２４）では、内部当籤役として決定された役の種類や役の組合せの種類に応じて、各演出の抽籤確率が異なる値となっている。 - 特許庁

As a result, players can win any of specific winning combinations 1-7 so arrayed as to put out fifteen tokens.例文帳に追加

そして、小役・リプレイ用データポインタ１５が決定した場合、停止操作を順押しし、小役・リプレイ用データポインタ１６が決定した場合、停止操作を逆押しすれば、メダルの払出枚数が１５枚となる特殊役１〜７のいずれかに入賞することができる。 - 特許庁

This expander of fingers is an expander of fingers having a base to be loaded with the forefinger, middle finger, ring finger, and little finger of the hand, in which the base is provided with inclined bases for permitting one or a plurality of the fingers to be warped by various combinations.例文帳に追加

手の人差し指、中指、薬指、小指を搭載する基台を備えた指の伸展具において、種々の組み合わせで１または複数本を指そらしさせる傾斜台を基台に設けたことを特徴とする指の伸展具。 - 特許庁

In a game in SBB or NBB, when the combinations of "PB=1" and "PB≠1" are redundantly won, the specified operation order of the stop switches 42 is reported, and the contradictory report that RB is won is performed.例文帳に追加

ＳＢＢ又はＮＢＢ内部中の遊技において、「ＰＢ＝１」及び「ＰＢ≠１」の役に重複当選したときに、ストップスイッチ４２の特定の操作順番の報知を行うとともに、ＲＢに当選した旨の矛盾報知を行う。 - 特許庁

A shift limiting value suitable for a acting speed (a shift speed) of a shift actuator 7 is selected among four systems of control values in correspondence to combinations of on/off conditions of an engine power and upshift/ downshift operations.例文帳に追加

エンジンパワーのＯＮ／ＯＦＦ状況とアップシフト／ダウンシフトの操作の組み合わせに対応して変速用アクチュエータ７の動作速度（変速速度）として適切な変速用制限値を４系統の変速用制限値の中から選択する。 - 特許庁

As a result, optimal material combinations are possible, which will deal with both types of wear, namely between the gripper (3) and a tufting needle (5), on the one hand, and between a knife (6) and the counter knife element (4).例文帳に追加

この結果、最適な材料の組合せが可能であり、それにより、両方のタイプの磨耗、すなわち一方でグリッパ（３）とタフティング針（５）との間、他方でナイフ（６）とカウンターナイフ要素（４）との間の磨耗に対応するであろう。 - 特許庁

A variable speed transmission having a plurality of tilting balls 1 and an input disk 34 and an output disk 101 that face each other is illustrated and explained, and provides an infinite number of speed combinations over its transmission ratio range.例文帳に追加

複数の傾斜玉１と、対向する入力３４および出力１０１ディスクを有する可変速度変速機を図示して、説明し、これはその伝達比の範囲にわたって無限数の速度の組み合わせを提供する。 - 特許庁

A plurality of rotation angles of the steering shaft 13 are calculated and determined from a plurality of combinations formed, by selecting two from among three or more signals outputted from the first detection means 49 and the plurality of second detection means 52.例文帳に追加

第１検出手段４９及び複数の第２検出手段５２により出力された３つ以上の信号のうちの２つを選択してなる複数の組み合わせから、複数の操舵軸１３の回転角度を演算して求める。 - 特許庁

Then, individual patterns with respect to the description of answering procedure of each examinee composed of combinations of the presence and absence of the check elements are obtained for each check element of the check box, and the individual patterns are recorded together with identification codes for identifying the examinees.例文帳に追加

その上で、受験者毎の求解手続の記載についてチェックボックスのチェック要素毎にその有無の組み合わせである個人パターンを求め、受験者を識別する識別符号とともに前記個人パターンを記録する。 - 特許庁

The optical fiber coupler 10 coupled at fused parts is manufactured by heating/drawing the parts in contact with each other together with the decreased diameter parts, and fusing the two optical fibers 11(13), 12 in different combinations and at different positions.例文帳に追加

小径化した部分とともに互いに接触する部分を加熱・延伸し、異なる位置で異なる組み合わせで２本の光ファイバ１１（１３），１２を融着して融着部分が連結する状態の光ファイバカプラ１０を製造する。 - 特許庁

To provide a PLC that allows combinations of a plurality of trigger conditions only by selecting a combination pattern of start trigger conditions without requiring a user to create a debug program for a sampling trace in a ladder program.例文帳に追加

複数の開始トリガ条件を組み合わせて設定したい場合、ユーザはラダープログラムにサンプリングトレース用デバッグプログラムを作成しなくても、開始トリガ条件の組合せパターンを選択するのみで対応できるＰＬＣを実現する。 - 特許庁