「Combinations」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the song-and-performer combinations were decided by lottery on the day of the examination, the examinees had to practice all songs in sahogaku, therefore, gakuko performed a significant role in handing down and sophistication of gagaku. 例文帳に追加

試験当日になってくじ引きで曲目と演奏者の組み合わせが決定されるため、左方楽の全曲目について修練を積まねばならず、したがって楽講は雅楽の伝承と洗練に大きな役割を果たしてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a system which receive a submitted body of information for automatic distribution or sale through a network from an author, combine ≥2 submissions partially or wholly, and distribute combinations in ≥1 format.例文帳に追加

著者からネットワークで自動的に配布又は販売のための情報の提出物を受取り、2以上の提出物を部分又は全体的に組合せてその1以上の形式の組合せを配布する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A plurality of (three) rotation angle detection values (θ1,θ2,θ3) corresponding to the number of combinations of two arbitrary signals among respective sensor signals Sa,Sb and Sc are computed based upon amplitude values (a), (b) and (c) of the sensor signals Sa,Sb and Sc.例文帳に追加

各センサ信号Ｓa，Ｓb，Ｓcの振幅値ａ，ｂ，ｃに基づいて、これら各センサ信号Ｓa，Ｓb，Ｓcにおける任意の二信号の組み合わせ数に対応した複数（３つ）の回転角検出値（θ１，θ２，θ３）を演算する。 - 特許庁

In the case of three medals, all the combinations in the case of adopting optional one each for the entire display means from the symbols of upper and lower two each on three vertical lines 17 stopped and displayed by the respective reels 14 are validated.例文帳に追加

３枚の場合は各リール１４により停止表示された３本の垂直ライン１７上の上下２つずつのシンボルから任意の１つずつを全表示手段について採用した場合の全ての組み合わせを有効とする。 - 特許庁

The cross correlation energy computing section outputs values C_j,_m^2/E_m obtained by dividing squares of cross correlation C_j,_m to all combinations of a channel j and a channel m which are objects for searching a parent channel, by energy E_m.例文帳に追加

相互相関・エネルギー計算部は、親チャネルを探索する対象であるチャネルｊとチャネルｍとの全ての組合せに対する相互相関Ｃ_ｊ，ｍの二乗をエネルギーＥ_ｍで除した値Ｃ_ｊ，ｍ^２／Ｅ_ｍを出力する。 - 特許庁

Combinations of MAC addresses of terminals and authentication information are registered in an association table 68 of the access point 10, and a connection is permitted in the case that a combination of a MAC address and authentication information received by a connection request is correct.例文帳に追加

アクセスポイント１０のアソシエーションテーブル６８には端末のＭＡＣアドレスと認証情報の組合せを登録し、接続要求で受信されたＭＡＣアドレスと認証情報の組合せが正しい場合は接続を許可する。 - 特許庁

With any of these various embodiments, the object distance of best focus is varied when the plate is added or removed or different areas on a plate are used or different combinations of plates are added.例文帳に追加

これら各種の実施形態により、プレートが追加または除去され、あるいはプレート上の異なる領域が使用され、あるいはプレートの各種の組み合わせが追加されるとき、最も良く焦点の合う被写体距離が変更される。 - 特許庁

To provide combinations including high dose(s) of a CCB (calcium channel blocker) and/or an ACEI (angiotensin converting enzyme inhibitor) exhibiting not only an excellent blood pressure regulation but also an excellent, unexpected and a more advantageous effect than that of low doses combination of amlodipine and benazepril.例文帳に追加

より素晴らしい血圧調節を示すのみならず、アムロジピンとベナゼプリルの低用量併用物よりも優れた予想外且つ更なる有利な効果を示す、高量のCCB及び/又はACEIを含んで成る併用物の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing such a plated magnetic thin-film includes employing a plating treatment through applying plating current of, for instance, direct current, pulse current, bipolar pulse current, pulse adjusting current, or these combinations.例文帳に追加

このようなコバルト鉄系合金磁性めっき薄膜は、例えば、直流電流，パルス電流，両極性パルス電流，パルス調整電流またはこれらを組み合わせためっき電流を印加するめっき処理を用いて製造される。 - 特許庁

That means, by providing the polishing conditions to be the constituent in time series or converting combinations of the polishing conditions to be the constituent into the change in the rotational speed of a polisher, the rotational speed according to a rotation position is determined.例文帳に追加

すなわち、前記要素となる研磨条件を時系列的に与えたり、前記要素となる研磨条件の組み合わせを研磨体の揺動速度の変化に変換して、揺動位置に対応する揺動速度を決定する。 - 特許庁

Herein, when the motor is driven, combinations of the light-emitting portions in the lighting state, out of the plurality of light-emitting portions different in luminescent color, are changed according to the displacement of the upper substrate, and the operating section is displaced according to the displacement of the interlocking member.例文帳に追加

モータが駆動すると、上基板の変位に伴って前記発光色の異なる複数の発光部のうち点灯状態とされる発光部の組合せが変化するとともに、連動部材の変位に伴って操作部が変位する。 - 特許庁

When the rotary drum filter is out of operation, combinations of each filter plate with the wave shaped sheet and/or elongate caps are brought to be easily exchangeable.例文帳に追加

孔開けした細長キャップ６６，６８は、各分割グリッドの頂部に脱着自在に取り付けられ、回転式ドラムフィルターの運転が停止しているときは、各フィルター板と波形シートとの組合せおよび／または細長キャップを容易に交換可能にする。 - 特許庁

The multilayer electrical double layer capacitor has such a structure that a plurality of combinations of an intermediate conductive high molecular material composite electrode 6 and a separator 5 are disposed in layers between a pair of end-part conductive high molecular material composite electrodes 3 and 3.例文帳に追加

積層型電気二重層キャパシタは、一対の端部導電性高分子物質複合極3,3 の間に中間部導電性高分子物質複合極6 とセパレータ5 との組み合わせが複数個積層状に配されたものである。 - 特許庁

The game machine has a forced game winning combination leading to the shift to a forced game winning state in which any of a plurality of winning combinations corresponding to special favors allowed to award game values at least in the game involved is forcibly selected.例文帳に追加

少なくとも当該ゲームにて遊技価値の付与を伴う特典に対応する複数の当選役のいずれをも強制的に選び出す強制当選遊技状態に移行させる契機となる強制当選遊技役を有する。 - 特許庁

Methods and compositions composed of an introduction of antimicrobial effective amount of an antimicrobial agent acting by inactivation of cell wall constructing components, no release of endotoxin, inactivation of exotoxin or combinations of the same.例文帳に追加

細胞壁構成成分不活性化、エンドトキシン非放出、エキソトキシン不活性化、またはそれらの組合わせによって作用する抗微生物薬剤の抗微生物有効量を患者の胃腸に導入することからなる方法および組成物。 - 特許庁

To solve the problem that a better combination of a surname and a given name is missed since the accuracy of good/bad judgment from a surname and a given name evidently decreases as its process becomes simpler and many combinations of surnames and given names are obtained by a general naming system.例文帳に追加

姓名学の吉凶判断の正確さは判断のプロセスの簡略化とともに明らかに低下し、また、一般の命名方式は姓名の組み合わせの結果が非常に多いため、より良い姓名の組み合わせを漏らす。 - 特許庁

In August 2008, a comprehensive Antimonopoly Law was enacted in China. The key provisions of the law include: 1) monopolizing agreements, 2) abuse of market dominance and 3) corporate combinations. The law also adds as its Chinese local rule 4) the abuse of administrative power.例文帳に追加

2008年８月に中国において包括的な独占禁止法が施行。①独占的協定、②市場支配的地位の濫用、③企業結合を規制の柱としつつ、中国独自のスタイルとして、④行政権力の濫用も規制。 - 経済産業省

In order to promote innovation, to create new and unique combinations of inputs and to implement advanced technological, organizational and other solutions, we need to effectively combine the potential of all economies.例文帳に追加

イノベーションを促進し，新しく独自のインプットの組み合わせを生み出し，そして，先進的な技術的，組織的かつその他の解決策を実施するために，我々は，すべてのエコノミーの潜在力を効果的に組み合わせる必要がある。 - 経済産業省

This device is equipped with means 101 and 102 which calculate a performance scale representing the performance of the product to be designed as to combinations of design parameters and a means 103 which calculates a reliability scale representing the distortion that the calculated performance scale has owing to an error factor showing environmental disturbance as to each combination and selects some of the combinations of the design parameters as design candidates according to its value.例文帳に追加

設計すべき製品に関し、設計パラメータの複数の組み合わせのそれぞれについて該製品の性能を表す性能尺度を算出する手段１０１、１０２と、各組み合わせについて、算出された性能尺度が環境外乱を表す誤差因子により受ける歪を表す信頼性尺度を算出し、その値から前記設計パラメータの複数の組み合わせの一部を設計候補として選択する手段１０３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A signal transmission side apparatus has means for predicting meter parameters of phoneme series corresponding to inputted text and retrieving the combinations of the phoneme units to minimize the distortion when the phoneme units nearest the predicted meter patterns and accumulated in a speech waveform data base are connected and means for forming the waveform connection data consisting of the index information corresponding to the combinations of the retrieved phoneme units and sending the data to a signal reception side apparatus.例文帳に追加

送信側装置は、入力されたテキストに対応する音素系列の韻律パラメータを予測し、予測した韻律パターンに最も近くかつ受信側装置に設けられた音声波形データベースに蓄積されている音素単位を接続したときの歪みが最も小さくなる音素単位の組み合わせを検索する手段、ならびに検索した音素単位の組み合わせに対応するインデックス情報からなる波形接続データを生成して、受信側装置に送信する手段を備えている。 - 特許庁

A CPU 41a increases the rate of simultaneous winning of a special winning combination and a replay combination higher than the rate in the normal game state in the winning of special winning combinations without changing the probability of winning of a special winning combination itself by controlling the play in a replay time (RT) state.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ＲＴに制御することにより、特別役の当選確率自体は変更せずに、特別役が当選する場合のうち、特別役とリプレイが同時に当選する割合を通常遊技状態よりも高める。 - 特許庁

An arithmetic device 4 successively determines each kind of machining condition suitable for each peak current value based on the basic data in a prescribed order, generates the combinations of the plurality of sets of machining conditions and determines a side face offset value based on the basic data.例文帳に追加

演算装置４は、各ピーク電流値に適する各種類の加工条件を基礎データに基づいて所定の順番で順次決定して複数組の加工条件の組合せを生成し側面オフセット値を基礎データに基づいて求める。 - 特許庁

To dynamically create a control script using a peripheral device control application, thereby producing the effects of (1) reducing man hours for software development when dealing with a new kind, (2) reducing man hours for function enhancement, and (3) increasing the variety of function combinations.例文帳に追加

周辺機器制御アプリケーションにおいて動的に制御スクリプトを作成することにより、（１）新規機種対応時のソフトウェア開発の工数削減（２）機能拡張時の工数削減（３）機能組み合わせバリエーションの拡大といった効果を奏する。 - 特許庁

A master server 31 collects path costs between two re-distribution servers 32 as to combinations of all re-distribution servers 32 and automatically configures a distribution path tree from a source 11 up to a client 13 on the basis of the cost information.例文帳に追加

マスタサーバ３１は、２つの再配信サーバ３２の間の経路コストをすべての再配信サーバ３２の組み合わせについて収集し、そのコスト情報をもとに、ソース１１からクライアント１３に至る配布経路ツリーを自動的に構成する。 - 特許庁

A processing order determining section 7 computes the sum total of processing time including the recipe switching time on the combinations of all processing orders of the lots to be processed based on the prepared matrix, and determines lot processing order based on the computed sum total.例文帳に追加

処理順序決定部７は、作成されたマトリックスに基づいて、処理予定ロットの全処理順序の組み合わせについてレシピ切り換え時間を含む処理時間の総和を算出し、算出した総和に基づいてロットの処理順序を決定する。 - 特許庁

The finite-state machine (FSM) is maintained to each session/node/protocol and their combinations, and an illegal state or an illegal state transition, which might be the result of a malicious attack, is flagged as a potential intrusion.例文帳に追加

有限状態機械ＦＳＭは各セッション／ノード／プロトコル及びそれらの組み合わせに対して保持され，不正な状態（これらは悪意のある攻撃の結果でもある）、あるいは不正な状態遷移は侵入の可能性があるとしてフラッグが付される。 - 特許庁

Selecting the CCD electric charge storage time, a speed of the mirror base and combinations of the filters for the black/white original and the color original can read the black/white original and the color original so as to enhance the productivity.例文帳に追加

また、白黒原稿とカラー原稿に対して、ＣＣＤの蓄電時間とミラー台速度を切り換えて各フィルターの組み合わせにより、白黒読み取り、カラー読み取りを行うことにより生産性の向上をはかれるように構成されている。 - 特許庁

The data display 1 for the slot machines displays the game data of a slot machine 5 which establishes 1 or more sets of the combinations of two or more kinds of the small winning combination which can have internal winning simultaneously and can win a prize simultaneously in a game at one time.例文帳に追加

スロットマシン用遊技データ表示装置１は、１回のゲームで同時に内部当選可能であって、かつ、同時に入賞し得る複数種類の小役の組み合わせを１組以上設定したスロットマシン５の遊技データを表示するものである。 - 特許庁

The number of the trap release heaters T is n×m pieces or less, wherein, the trap release heaters T are connected so that combinations of the high potential side power supply terminals and the low potential side power supply terminals to which the respective trap release heaters T are connected are all different from each other.例文帳に追加

トラップ解除ヒータＴの数は、ｎ×ｍ個以下であり、各々のトラップ解除ヒータが接続される高電位側電源端子と低電位側電源端子との組合せが、各トラップ解除ヒータＴ毎にすべて異なるように接続されている。 - 特許庁

The projector apparatus comprises a projector lamp, a plurality of color wheels arranged on an optical path from the projector lamp and a control part for controlling the combinations of color filters of the plurality of color wheels on the optical path.例文帳に追加

本発明は、プロジェクタランプと、当該プロジェクタランプからの光路上に設けられる複数のカラーホイールと、当該複数のカラーホイールの当該光路上でのカラーフィルタの組合せを制御する制御部とを有するプロジェクタ装置を提供するものである。 - 特許庁

A communication terminal 24 applies protocol conversion to information acquired by a data terminal in the same combination of a plurality of combinations incorporated under management of a management center together with at least a data terminal in a demander side system, and transfers the information to the management center.例文帳に追加

通信端末２４は、需要家側システム内に、少なくとも１つのデータ端末とともに管理センタの管理下に組み込まれて複数組み設けられ、同じ組み内のデータ端末で得られた情報をプロトコル変換を行って管理センタに転送する。 - 特許庁

Positive and negative DC voltages are successively impressed upon the combinations of the signal lines A1-A3 and power supply lines VCC1-VCC4 from a power source 91 and the currents flowing to protective diodes existing between the signal electrodes and power supply electrodes of the chips are measured by means of a digital electronic volt meter 92.例文帳に追加

これらの信号線A1〜A3、電源線VCC1〜VCC4の各組合わせに対し、電源91から順次正負の直流電圧を印加し、各チップの信号電極と電源電極の間に存在する保護ダイオードに流れる電流をデジボル92で測定する。 - 特許庁

To provide a reel type game machine capable of outputting a signal of a form responding to an increase in types of symbol combinations to a test device and notifying the test device whether or not allowing a winning of a big winning symbol combination in each game.例文帳に追加

役の種類の増加に対応可能な形式の信号を試験装置に出力することができると共に、各遊技時に大役の入賞が許容されているかどうかを試験装置に通知することができる回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slip for distribution which obviates the discharge of release paper, etc., as unnecessary waste without mistaking the combinations of the two labels ought to be stuck to an article at the time of carrying out the work to stuck the two labels to this article.例文帳に追加

二つのラベルを物品へ貼る作業を行うにあたって、物品に貼るべき二つのラベルの組み合わせを誤ることなく、また、不要な廃棄物としての剥離紙を排出すること等のない配送用伝票を提供することを目的とする。 - 特許庁

The specific algae comprise Galaxaura oblongata, Halymenia ceylanica, Helminthocladia australis, Porphyra dentata and their combinations.例文帳に追加

そのうち特定藻類にはヒラガラガラ属オブロンガタ（Ｇａｌａｘａｕｒａ ｏｂｌｏｎｇａｔａ）、イソノハナ属セェイラニカ（Ｈａｌｙｍｅｎｉａ ｃｅｙｌａｎｉｃａ）、ベニモズク（Ｈｅｌｍｉｎｔｈｏｃｌａｄｉａ ａｕｓｔｒａｌｉｓ）、オニアマノリ（Ｐｏｒｐｈｙｒａ ｄｅｎｔａｔａ）とその組合せが含まれている。 - 特許庁

To provide an image outputting device capable of easily making correspond to various combinations inputs and outputs by dividing input data into three levels, that is, data interpretation, page rendering, and output data conversion, and providing interfaces at respective inputs and outputs.例文帳に追加

入力データを、データ解釈、ページレンダリング、出力データ変換の３段階に分け、それぞれの入出力にインターフェイスを設け、さまざまな入力と出力の組み合わせに対応させることが容易な画像出力装置を実現する。 - 特許庁

United connectors, having different outer facial shapes, are made by preparing plural types of housings 10A, 10B having outer face shapes different from each other for the united connectors and stacking these housings in different combinations.例文帳に追加

各合体コネクタのハウジングとして外側面形状が互いに異なる複数種のハウジング１０Ａ，１０Ｂを用意し、これらのハウジングを互いに異なる組み合わせで積層することにより互いに外側面形状の異なる合体コネクタを構築する。 - 特許庁

A depth condition determinator 40 extracts the whole combinations in which the detection probability exceeds a threshold over the whole depth, and extracts therefrom one combination of the dip and the hanging depth, in which the minimum value of the detection probability relative to the depth becomes maximum.例文帳に追加

深度条件判定器４０は、全深度に亘って探知確率が閾値を超えている組み合わせを全て抽出し、その中から深度に対する探知確率の最小値が最大となる俯角と吊下深度との組み合わせを一つ抽出する。 - 特許庁

To provide an exercise mat enabling a user to mat it on a smooth surface, which has cushioning properties, grip, support or stability or arbitrary combinations thereof, and enabling a user to do yoga or other exercises more easily and effectively.例文帳に追加

エクササイズマットはユーザーによって平坦な表面に設置され、クッション性、グリップ、サポート、もしくは安定性、またはこれらの任意の組み合わせを与え、ユーザーがより容易かつ効果的にヨガまたは他のエクササイズを行うことを可能にするマットの提供。 - 特許庁

Out of the plurality of input combinations, the modulator/demodulator 24 executes interleave of a size defined by the first number of sub-carriers for the control signals, and executes interleave of a size defined by the second number of sub-carriers for the data signals.例文帳に追加

変復調部２４は、入力した複数の組合せのうち、制御信号に対して、第１のサブキャリア数にて規定されるサイズのインタリーブを実行し、データ信号に対して、第２のサブキャリア数にて規定されるサイズのインタリーブを実行する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a novel structure which can yield excellent performance effect by transmitting contest games to players with a virtual reality in a pachinko game machine which displays the contest games based on the combinations of symbols as performance displays.例文帳に追加

演出表示として絵柄の組合せを行なう対戦遊技を表示するパチンコ機において、対戦遊技を現実味をもって遊技者に伝達することによって、優れた演出効果を発揮し得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

The evaluation pairs are data being combinations of objects and evaluation expressions, and the objects are specific objects including trade names, maker names, etc. which are capable of being evaluated, and evaluation expressions of evaluation pairs are words and phrases expressing evaluations including liking, unfriendliness, etc.例文帳に追加

評価対は対象物と評価表現を組み合わせたデータであり、対象物は、商品名、メーカ名等を含む評価を受けうる固有物であり、評価対の評価表現は、好きや使いにくい等を含む評価を表わす語句である。 - 特許庁

Opening and closing the valves in different combinations routes fluid from one or both of the cylinders into the accumulator where the fluid is stored under pressure, and thereafter enables stored fluid to be used to power one or both of the cylinders.例文帳に追加

異なる組合せでバルブ類を開閉することにより、１つ又は両シリンダから流体が圧力下で蓄積されるアクチュエータに流体を送り、その後、蓄積された流体を１つ又は両シリンダを駆動するために利用されるのを可能にする。 - 特許庁

This invention provides: a tea beverage containing rebaudioside A, erythritol, D-tagatose, and at least one kind of tea flavoring agent selected from a group including a tea solid content, a tea extract, a tea flavor and any of their combinations; and a corresponding concentrate.例文帳に追加

レバウディオサイドＡ、エリスリトール、Ｄ−タガトース、および、茶固形分、茶抽出物、茶香味料およびそれらの任意の混合物からなる群より選択される少なくとも１種類の茶香味剤を含む茶飲料、ならびに対応する濃縮物。 - 特許庁

An ecotope chart B having combination patches Cht classified by combinations of a plurality of environment units is created by putting a map having areas classified by vegetation units and a map having areas classified by geographical factors one over the other.例文帳に追加

植生単位で分類された領域を有する地図と、地形因子で分類された領域を有する地図とをオーバレイすることで、複数の環境単位の組合せで分類された組合せパッチＣｈｔを有するエコトープ図Ｂを作成する。 - 特許庁