「Common-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable to connect both of a flat wiring material and discrete wires to a circuit board or the like with the use of a common connector.例文帳に追加

回路基板等に対して共通のコネクタを使ってフラット配線材とディスクリート線の双方を接続できるようにする。 - 特許庁

To use a coil of a power supply voltage circuit in common, which changes an output level depending on an output level of an output amplifier and to make the circuit efficiency high at a small output level.例文帳に追加

出力増幅器５の出力レベルによってレベルを変更する電源電圧回路のコイルを共通化する。 - 特許庁

To attain the common use and a cost reduction of circuit constitution in detecting the disconnection of a lighting fixture for a vehicle using light emitting elements.例文帳に追加

発光素子を用いた車両用灯具の断線検出において、回路構成の共通化及び低コスト化を図る。 - 特許庁

To use components for an air conditioner for an automobile in common for both right and left steering wheel vehicles to reduce a cost thereby.例文帳に追加

自動車用空気調和装置の部品を右ハンドル車と左ハンドル車で共用化させ、これによりコストの低減化を図る。 - 特許庁

Accordingly, the burst frequency can be determined instantly, and the circuit scale can be reduced through the above common use to the FM demodulation circuit.例文帳に追加

従って、瞬時にバースト周波数を判別でき、また前記ＦＭ復調回路の共用により回路規模も削減できる。 - 特許庁

As a result, a utilization log is selected and when the rental of the vehicle is permitted, the user starts to use the common vehicle 2.例文帳に追加

その結果、利用ログが選択されて車両の貸し出しが許可されると、ユーザは共有車両２の利用を開始する。 - 特許庁

To provide an image processing unit having a processing function for the original certification and a common use function, capable of improving the convenience.例文帳に追加

原本証明のための加工機能と汎用機能とを兼ね備え、利便性を向上できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to use a common member without requiring members corresponding to different layouts of TFT (thin film transistor) array substrates.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板の異なるレイアウトに対応した部材を要することなく共通の部材の使用を可能とすること。 - 特許庁

To use a supply passage for lubricating oil supplied to a first bearing (bearing 13) and a second bearing (bearing 14) in common.例文帳に追加

第１軸受け（軸受け１３）と第２軸受け（軸受け１４）に供給される潤滑油の供給経路を共用化する。 - 特許庁

To use a lamp attaching body in common even in the case of changing the installation position and the installation direction of an optical engine.例文帳に追加

光学エンジンの設置位置や設置方向が変更されても、ランプ装着体を共通に用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide a supervisory circuit for bidirectional transmission that can supervise an optical transmission line in common use, both for incoming and outgoing.例文帳に追加

上りと下りに共用の光伝送路において監視が行えるようにした双方向伝送用監視回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication equipment that can use the same slave station in common independently of a vehicle type and a mount position.例文帳に追加

本発明は、車種や取り付け位置によらず同一の子局を共用することができる通信装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game management system and a management device allowing use of a recording medium in common among plurality of game parlors.例文帳に追加

記録媒体を特定の複数の遊技店にて共通して使用することができる遊技管理システム及び管理装置の提供。 - 特許庁

In the sealing pump-up device of a tire, a pressure release valve 43 is attached to common use piping 46 for allowing an air compressor 34 to communicate with a suction port 49.例文帳に追加

圧抜きバルブ４３を、エアコンプレッサ３４と吸入ポート４９とを連通させる共用配管４６に取り付ける。 - 特許庁

To provide a game machine which can use a common circuit with respect to different specifications, while being prevented from malfunctioning caused by noise.例文帳に追加

ノイズによる誤動作を防止しながら、異なる仕様に対して共通の回路を用いることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To achieve short-time log-on even if the band of a network with a server for authenticating a user is narrow in a common use personal computer.例文帳に追加

共同利用パソコンにおいて、ユーザを認証するサーバとのネットワークの帯域が細い場合でも、短時間のログを可能にする。 - 特許庁

When mounted on a round-bard shaped suspended member, under the action of the dead weight of a piping, caused to move downward, not applicable for common use to an anchor bolt and a round bar.例文帳に追加

丸棒状の吊杆部材に設置すると、配管の重みで下がってしまって、アンカーボルトと丸棒に共用出来ない。 - 特許庁

To provide a reel unit promoting to use common components and capable of responding to a plurality of different types of rotating reels in a simple constitution.例文帳に追加

構成部品の共有化を図り、簡易な構成で、異なる複数個の回転リールに対応可能なリールユニットを提供する。 - 特許庁

To use the card value of an information recording card at respective service facilities in common while the card system peculiar to the service facility is permitted.例文帳に追加

サービス施設独自のカードシステムを許容しつつ、情報記録カードのカード価値を各サービス施設で共通利用可能にする。 - 特許庁

To efficiently use information of common subexpression elimination and to enhance the degree of parallelism of an instruction in an instruction scheduling processing.例文帳に追加

命令スケジューリング処理において、共通式削除の情報を有効に活用することができ、命令並列度を向上させる。 - 特許庁

The dealing with the conventional mounts is solved by housing the entire part thereof into the casing and making common use of an insertion slot and a discharge port.例文帳に追加

従来のマウントへの対処は其の全部を匡体内に収容して挿入口と排出口を兼ねる事で解決する。 - 特許庁

To provide a ceramic outer wall board and a construction structure thereof which enable common use and rationalization of a manufacturing process thereof.例文帳に追加

共通化及び製造工程の合理化を図ることができる窯業系外壁板及びその施工構造を提供すること。 - 特許庁

A common use is the full printer name (like "HP LaserJet 5P").The next screen asks you for the device where the printer listens to. 例文帳に追加

一般的には完全なプリンタ名（"HPLaserJet5P"など）が使われます。 次の画面ではプリンタが接続されているデバイスを尋ねられます。 - Gentoo Linux

On the other hand, another kanji letter referring to a fence, '垣' originally refers to the one made of stones, but today only '垣' is used as a kanji for common use referring to both types of fence. 例文帳に追加

「垣」は石などで作られた物であるが、「垣」だけが常用漢字として両方に使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soson specified forests, woods and mountains required for production as assets owned by the soson, and designated such assets as iriaichi (common land) in order for the village people of the soson to use them. 例文帳に追加

惣村は、生産に必要な森・林・山を惣有財産とし、惣村民が利用できる入会地に設定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To actualize a measure to prevent jamming caused by components and harmonic frequencies of a reference clock at low cost in an analog/digital common use tuner.例文帳に追加

アナログ／デジタル共用チューナにおいて、低コストで基準クロックの成分及び高調波による妨害対策を実現する。 - 特許庁

To provide an IC module with a noncontact communication function and a contact and noncontact type common-use IC card.例文帳に追加

高効率の通信ができる非接触交信機能付きＩＣモジュールと接触型非接触型共用ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Also, the 'Rokuji myogo,' written by Rennyo on paper or silk to use as Honzon, and given to common people, was 'Myogo Honzon.' 例文帳に追加

また蓮如は、本尊とするよう「六字名号」などを紙または絹に書し、庶民に与えたものが「名号本尊」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in Manyoshu, a lot of makurakotoba that precede common nouns or non-noun words come into use, and the ranges for their usage expand. 例文帳に追加

これが万葉集になると、一般名詞や用言にかかる枕詞も沢山使われるようになり、範囲が増大する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most large computers use disk packs consisting of several recording surfaces stacked on a common drive shaft 例文帳に追加

大型コンピュータは,その殆んどが,共通の(一本の)駆動シャフトに重ねた形の数個の記録面から成るディスクパックを採用している - コンピューター用語辞典

This may yield a slight error aroundchanges in daylight savings time, though not worth worrying about for common use.例文帳に追加

夏時間を使っている場合には、これは通常の使用にはさしつかえないものの、わずかな誤差を生じるかもしれません。 - Python

Display names for the add,[n]extract, [n]list, [n]merge, and remove commands use the same formatas the DISPLAY environment variable and the common -display command lineargument. 例文帳に追加

"ディスプレイ名"add, [n]extract, [n]list, [n]merge,remove で用いるディスプレイ名では、環境変数 DISPLAY や共通の \\-display コマンド行引き数と同じ形式が使われる。 - XFree86

Passengers can use the same pre-paid card of the other public bus routes, such as the 'KANSAI THRU PASS,' 'Keihan Group Common Bus Card,' 'Keihan Bus 1-day Ticket,' etc.. 例文帳に追加

スルッとKANSAIのプリペイドカード・京阪グループ共通バスカード・京阪バス1dayチケットなど他の一般路線を同じカードが利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common-use substrate 14 is configured such that the substrate lower-side becomes a first area 32 and the substrate upper-side becomes a second area 33.例文帳に追加

共用基板１４は、基板下側が第一エリア３２となり基板上側が第二エリア３３となるように構成されている。 - 特許庁

To miniaturize and economize a multichannel meter relay having plural meter relays for common use, and to enhance reliability of its operation.例文帳に追加

複数のメータリレーを共通化した多チャネル型メータリレーに関し、小型化と経済化とを図り、且つ動作の信頼性を向上する。 - 特許庁

To realize common use of a case in a straight type reader and an angle type reader with a simple constitution without making the whole of the case large-sized.例文帳に追加

ストレートタイプとアングルタイプとにおけるケースの共用化を、全体の大形化を招くことなく、簡単な構成で実現する。 - 特許庁

In a position except a range of common use of an operating lever 11, a pair of slits are cut out in the bearing hole so as to oppose to each other.例文帳に追加

操作レバー１１の常用範囲を除く位置において、軸受け穴に一対のスリットを向かい合わせに切り欠く。 - 特許庁

To sequentially input journals that respective data processors acquire at intervals of a certain time, to perform merging of the journals in a common- use data base, and to use them for subsequent processes without any delay.例文帳に追加

各データ処理装置が取得したジャーナルを一定時間単位で逐次入力し、ジャーナルの共用データベースへのマージ処理を行ない、後続のプロセスに遅滞なく利用させる。 - 特許庁

The drain pan heaters 51, 52 are respectively connected with the use-side heat exchangers 41, 42 through the common expanding mechanism 3, and corresponded to the use-side heat exchangers 41, 42 one by one.例文帳に追加

ドレンパンヒータ５１，５２はそれぞれ、同じ膨張機構３を介して利用側熱交換器４１，４２に接続されており、利用側熱交換器４１，４２に一つずつ対応している。 - 特許庁

To provide a power-supply device for a vehicle, reducing a cost of development or development lead-time, by allowing common use of a load or accessories, even if a battery in use is changed.例文帳に追加

使用バッテリが変更となった場合でも、負荷や補機類の流用を可能として、開発コストの削減や開発リードタイムの短縮を可能にした車両用電源装置を得る。 - 特許庁

The wireless communication device is configured at a low cost and comprises common use designed modules by using many of communication functions of both the RF-ID system and the Bluetooth communication for common blocks.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤシステム及びＢｌｕｔｏｏｔｈ双方の通信機能の多くを共通ブロックとして兼用することにより、低コストで小型の共有モジュール化された無線通信装置を構成する。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine in which profitableness can be enjoyed in the aspects of manufacture or procurement of parts through common use of parts by constituting the power supply section using a holding member common to different wire connection structures.例文帳に追加

異なる結線構造に共通の保持部材を用いて給電部を構成させ、部品の共用による部品製作面や部品調達面での有利性を享受できる回転電機を得る。 - 特許庁

To provide an information sharing method for restraining interruption and a delay in making common use of information by eliminating the necessity for a service provider to control a server device for storing common information.例文帳に追加

サービス提供者が、共有情報を保管するサーバ装置を管理する必要性をなくし、情報の共有化が中断、遅延されることを抑制することが可能な情報共有方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LD drive controller which can use an anode common LD or a cathode common LD by switching a drive circuit by using one LD driver with a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成でありながら、一つのＬＤドライバを使用して、駆動回路を切り替えてアノードコモンＬＤ又はカソードコモンＬＤを使用することができるＬＤ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a common use vehicle reserving system improving the convenience of a user by confirming whether or not a user who has not been able to reserve a common use vehicle wants to have a taxi delivered, and requesting the delivery of a taxi when the user wants to have a taxi delivered.例文帳に追加

共同利用乗物が予約できなかった利用者に対して、タクシーの配車を希望するかどうかを確認し、希望された場合にタクシーの配車を要求することで利用者の利便性を向上させた共同利用乗物予約装置を提供する。 - 特許庁