「Compass」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The control valve type lead acid storage battery is manufactured by applying TIG welding on an engaged part of a bushing 10 and an electrode pole 9 inserted into a lid 5 by rotating an electrode rod 22 so as to draw a circle by a compass with a ground rod 24 as an axis.例文帳に追加

蓋5にインサートされているブッシング10と極柱9との嵌合部を、アース棒24を軸とし、コンパスで円を描くように電極棒22を回転させながらＴＩＧ溶接をして制御弁式鉛蓄電池の製造する。 - 特許庁

When two candidates for the magnetic declination θ exist, processing for determining the proper magnetic declination θ is carried out by signs of variation ratios per unit time of the triaxial-directional magnetic data X, Y, Z acquired from the three axes of the electronic compass.例文帳に追加

方位角θに２つの候補があった場合には、電子コンパスの３つの軸から取得された磁気データＸ、Ｙ、Ｚの単位時間当たりの変化量比の符号によって適正な方位角θを判定する処理を行う。 - 特許庁

A cellular phone 40 transmits an image picked up by a camera 42, an image pickup place measured by a GPS 43 at imaging and an image pickup direction measured by an electron compass 44 to an image management apparatus 20 via the Internet 30.例文帳に追加

携帯電話４０は、カメラ４２により撮像された撮像画像と撮像時にＧＰＳ４３により測定された撮像場所および電子コンパス４４により測定された撮像方向とをインターネット３０を介して画像管理装置２０に送信する。 - 特許庁

Then, the user can recognizes the positional relation and compass directions and directions of the area map displayed on the small-sized display of the telephone set 20 by confirming actual positions of the marking matters such as the sun, the Tokyo tower and by comparing these positions with the symbols on the display.例文帳に追加

ユーザは、太陽や東京タワーなどの標識物の実際の位置を確認し、その位置とディスプレイ上のシンボルとを対比することで、携帯電話機２０の小型のディスプレイに表示したエリア地図の位置関係や方位方角を認識できる。 - 特許庁

Further, by a direction control using a sensor such as an electronic compass or GPS, or by a force of nature such as wind and water stream without using position control, a propulsive force of the pulling body can be turned in a direction of offsetting the force applied on the ship 2 from the wind and water stream.例文帳に追加

また、電子コンパスやＧＰＳのようなセンサ−を用いた方位又は位置制御を使わずに風や水流の自然力でそれらより船が受ける力を相殺する方向に該牽引体の推進力を向けることができる。 - 特許庁

In a state where the azimuth information 61 cannot be acquired from the GPS compass operation unit 6, a correction amount calculation part 113 substitutes the azimuth information 91 acquired from the magnetic azimuth sensor 9 for the approximate function, and the calculated Y is added to the azimuth information 91 as correction value.例文帳に追加

補正量計算部113はＧＰＳコンパス演算ユニット6から方位情報61が得られない状態において、近似関数に磁気方位センサ9から取得した方位情報91を代入し、計算されたＹを方位情報91に補正値として加える。 - 特許庁

Arsene Lupin moving about within the comparatively restricted compass of a transatlantic liner, nay -- more, within the small space reserved to the first-class passengers -- where one might come across him at any moment, in the saloon, the drawing-room, the smoking-room! 例文帳に追加

アルセーヌ・ルパンが、大西洋横断定期船という比較的限定された範囲内で動きまわっていて——一等船客という集団の中、と言い換えてもいいね——いつ何時、サロンや客間や喫煙室といった場所ですれ違うかもしれないんだ！ - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

In addition to the inventive rearview mirror assembly, an inventive electrical control system is disclosed that may be used as a navigation system, an electrochromic rearview mirror control system, a head lamp control system, a vehicle compass system, a vehicle data recorder system, and/or a vehicle odometer verification system.例文帳に追加

バックミラー・アセンブリに加えて、ナビゲーション・システム、エレクトロクロミック・バックミラー制御システム、ヘッドライト制御システム、車両コンパス・システム、車両データ・レコーダ・システム、および／または車両走行距離計検証システムとして用いることができる、電気制御システムを開示する。 - 特許庁

The camera control part 6 selects at least one of the imaging support information pieces about the imaging azimuth detected by the electronic compass 7 from among the plurality of imaging support information pieces stored in the embedded memory to report the selected imaging support information piece.例文帳に追加

カメラ制御部６は、内蔵メモリに格納されている複数の撮影支援情報の中から電子コンパス７によって検出された撮影方位についての少なくとも１つの撮影支援情報を選択し、選択した撮影支援情報を報知する。 - 特許庁

In the case of generating a musical tone signal corresponding to a performance using frets exceeding sound generation ranges of each string allocated to the key banks Kb1-Kb6, the key banks Kb1-Kb6 are shifted to key banks Kbs1-Kbs6 while keeping the compass.例文帳に追加

キーバンクＫｂ１〜Ｋｂ６に割り当てられた各弦における発音範囲よりも高いフレットを使用する演奏に対応した楽音信号を生成する場合には、音域幅を保ちながらキーバンクＫｂ１〜Ｋｂ６を移動させ、キーバンクＫｂｓ１〜Ｋｂｓ６とする。 - 特許庁

In this device for improving the visibility in the vehicle, an illumination optical system includes a means for operating according to an illumination direction of the illumination optical system, and a compass for finding a direction corresponding to the illumination direction.例文帳に追加

上記課題は、車両における視界を改善するための装置において、照明光学系はこの照明光学系の照明方向に依存して動作するための手段を含み、この照明方向に相応する方向をもとめるためにコンパスが設けられていることによって解決される。 - 特許庁

In this automatic sea route retention device, only the own ship position, the traveling direction and the traveling speed from a GPS receiver are used as sensor data for executing automatic sea route retention, and a direct command rudder angle signal is outputted to a steering device, to thereby dispense with linkage to an expensive gyro compass or an autopilot.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機よりの自船位置、移動方向、移動速度のみを自動航路保持を行なうためのセンサデータとして用い、舵取装置に直接指令舵角信号を出力することにより、高価なジャイロコンパスやオートパイロットとの連接が不要である自動航路保持装置とした。 - 特許庁

Consequently, chord component sounds corresponding to proper instruments capable of representing different compasses are presented by only acquiring compass designation information for designating the compasses, and thus it is unnecessary to individually prepare chord component sound presenting devices for respective instruments.例文帳に追加

したがって、異なる音域を提示可能な適宜の装置であっても音域を指定する音域指定情報を取得するだけで各装置に応じた和音構成音を提示することができることから、各装置毎に独立して異なる和音構成音提示装置を用意する必要がない。 - 特許庁

At the start of map displaying process, azimuth is controlled with the azimuth information from the electronic compass; and when 60 seconds elapse from the start of map displaying process, with the additional condition that there is a movement by 100 meters from that time, the azimuth control is switched to one that is based on the positional information of GPS.例文帳に追加

地図表示処理の開始時には、電子コンパスによる方位情報で方位制御を行い、地図表示処理のスタートから６０秒経過し、かつその時点から１００ｍ移動したことを条件に、ＧＰＳの位置情報に基づく方位制御に切り換える。 - 特許庁

As both the search marks and the direction indication marks are shown, a user can roughly figure out four points of the compass on the present position by overlapping the user's own shadow over the direction indication mark so that the user can find out the directions and distances to the destinations.例文帳に追加

探索マークと方位指示マークが表示されているので、この方位指示マークの方向に自分の影などを合わせることで、現在位置での東西南北の大凡の方位を把握できるから、どの方向にどれだけ進めば目的地に到達できるかを知ることができる。 - 特許庁

An electronic compass includes a three-axis magnetic sensor 21 for detecting each component of a geomagnetic vector M in three-axis directions of a Z axis facing a direction perpendicular to an operational plane 20 of a mobile terminal 2, an X axis facing a lateral direction of the mobile terminal 2, and a Y axis orthogonally crossing both of the X and Y axes.例文帳に追加

携帯端末２の操作面２０に垂直な方向を向くＺ軸と、携帯端末２の横幅方向を向くＸ軸と、上記Ｘ軸とＺ軸との双方に直交するＹ軸との３軸方向における、地磁気ベクトルＭの各成分を検出する３軸磁気センサ２１を備える。 - 特許庁

To provide a diaphragm for a loudspeaker obtaining a strength in the same degree as the strength of the diaphragm for the loudspeaker using a metallic material and comparatively increasing a Young' modulus without largely lowering an internal loss while particularly expanding a reproducing band in a high compass.例文帳に追加

金属材料を用いたスピーカ用振動板の強度と同程度の強度が得られ、内部損失を大きく低下させることなくヤング率を比較的大きくすることができるとともに、特に高音域の再生帯域を拡大することができるスピーカ用振動板を提供する。 - 特許庁

A lot of divine beasts mirrors having deities' images and animal designs can be found in the bronze mirrors made in ancient China, and other mirrors are classified into various types such as Hokakukikukyo Mirror (designs of ruler and compass), Kaiju Budo Kyo Mirror (designs of animals and grapes) and Naiko Kamonkyo Mirror (semicircle designs) according to their designs on the reverse. 例文帳に追加

古代中国製の銅鏡には、神像と動物文を鋳出した神獣鏡が多く、その他、背面の文様によって「方格規矩鏡（ほうかくきくきょう）」「海獣葡萄鏡」「内行花文鏡（ないこうかもんきょう）」などさまざまな形式に分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable communication terminal for displaying a map and an electronic compass image on the same screen, reducing the processing load for rotating the map, preventing a process of a communication in the portable communication terminal from being interfered, and improving the usability.例文帳に追加

地図と電子コンパスの画像とを同一画面に表示して、地図を回転させるという処理量を軽減し、携帯通信端末装置の通信にかかる処理の妨害を防止し、更には操作性をより一層向上させることができるようにした携帯通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When an electronic compass 13 measures a present azimuth, a CPU 1 searches a direction dependent setting table on the basis of the measured azimuth, controls a method of a ringer tone notice on the basis of setting contents corresponding to the measured azimuth and selects an automatic answering message to responsively notifies it to an opposite party.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、電子コンパス１３によって現在の方位が測定された際に、この測定方位に基づいて方向別設定テーブルを検索しこの測定方位対応の設定内容に基づいて着信音報知を制御したり、留守録メッセージを選択して相手先に応答通知する。 - 特許庁

To provide a method and a system for estimating traveling direction of a movable body which can overcome demerits of a compass and an odometer sensor, handle any accidental situation likely to be occurred in traveling of the movable body, and estimate a wide variety of error sources, while sensing any system fault.例文帳に追加

ジャイロ、コンパスおよび走行距離計センサーの短所を克服し、移動物体の移動時に発生し得る突発状況に対する対処が可能であり、多様な種類のエラー源を推定でき、システムフォールトの感知もできる移動物体の進行方向の推定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Based on the data from the positioning system 14, the electronic compass 12, and the map database, the processor 20 operates to display an area map including own position of the device 10 on the display screen 22 so that the north of the map always is aligned with the true (geographic or magnetic) north.例文帳に追加

プロセッサ２０は、測位装置１４と電子コンパス１２と地図データベースとからのデータに基づいて地図上の北が真の（地理学的または磁気的）北に常に合っているように、その装置１０の位置を含む地域地図が表示スクリーン２２上に表示されるようにする。 - 特許庁

A measuring instrument of traverse for vehicles to display the present position of a vehicle by calculating according to traveling bearing and mileage of vehicles, having magnetic compass (1) detecting the traveling bearing of vehicles, a means of calculating traveling bearing (27) of vehicles according to the angle of a steering wheel detected by the angle sensor (3) and the fixed initial value, a means of calculating a position (5) which indicates the present position of a vehicle by switching the bearing detected by the magnetic compass to the traveling bearing according to the angle detected by the angle sensor when the error is more than the specified value. 例文帳に追加

車両の進行方位角と走行距離とに基づいて、車両の現在位置を演算して表示する車両用走行測定装置において、車両の進行方位角を検出する磁気コンパス(１)と、舵角センサ(３)で検出した操舵輪の舵角と予め定めた初期値とから車両の進行方位角を演算する手段(27)と、上記磁気コンパスの検出方位角に所定値以上の誤差が生じたときに、舵角センサの検出舵角に基づく進行方位角に切換えて車両の現在位置を演算する位置演算手段(５)とを有することを特徴とする車両走行測定装置。 - 特許庁

By this way, marking is not practiced in case the prescribed caulking displacement cannot be obtained and only OK marking is done in case the caulking process is performed at proper displacement and both the OK and the NG markings are done in case the caulking process is performed beyond the compass of the proper caulking.例文帳に追加

これにより、所定のかしめ変位が得られなかったときには刻印がされず、適正なかしめ変位でかしめ加工が行われた場合にはＯＫ刻印のみが施され、適正なかしめ範囲を超えてかしめ加工が行われた場合にはＯＫ刻印とＮＧ刻印の両方が施されることになる。 - 特許庁

In January 1186, on the occasion of Emperor Gotoba's Imperial visit for a Katatagae gyoko (to stay the night in a place situated at another point of the compass when one's destination from home lies in an ill-starred direction), as Hachijoin's residence had been seriously damaged by an earthquake and the repairs had not been completed, Yorimori's residence adjacent to it was chosen; however, Yorimori flatly declined to allow the use of his residence, stating that there were impurities there (see the entries for January 5, 6 and 7 in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

文治2年（1186年）正月に後鳥羽天皇の方違行幸が行われた時、八条院の邸宅が地震により破損が著しく修復も済んでいなかったため、隣の頼盛邸に白羽の矢が立ったが頼盛は「家に穢れがある」と称して固辞した（『玉葉』正月5、6、7日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotary sphere method ruler set which is capable of setting a position for installing lightning arresting facilities and a protection range for arresting a lightning according to the rotary sphere method provided for by the JIS without using a compass and a protractor, in setting the protection range for the lightning arresting facilities based on the rotary sphere method.例文帳に追加

回転球体法に基づいて避雷設備の保護範囲を設定する場合に、コンパス、及び分度器を用いることなく、ＪＩＳ規格に定められた回転球体法に基づいて、避雷設備の設置位置、及び避雷保護範囲の設定を行うことのできる回転球体法定規セットを提供する。 - 特許庁

In this triaxial electronic compass provided with an orthogonal coordinate system comprising three axes orthogonal each other, the magnetic declination θ with respect to the magnetic north is found using triaxial-directional magnetic data X, Y, Z acquired from the magnetic sensor, and a depression angle η obtained by a means for acquiring the depression angle η and a declination angle D.例文帳に追加

互いに直交する３つの軸からなる直交座標系を備えている３軸型電子コンパスにあって、磁気センサから取得される３軸方向の磁気データＸ、Ｙ、Ｚと、伏角η及び偏角Ｄを取得する手段により得られた伏角ηを用いて磁北に対する方位角θを求める。 - 特許庁

As a traveller without a compass in a fog may wander long, imagining he is making way, and find himself after hours of toil at his starting point, so the schoolmen, having 'tied and untied the same knots and formed and dissipated the same clouds,' found themselves at the end of centuries in their old position. 例文帳に追加

霧の中の方位磁石をもたない旅人が、道を進んだつもりで長い間さまよい、徒労のはてに出発点にいるのに気付くのと同じように、スコラ学者たちは、「同じ結び目を結んでは解き、同じ雲を沸き立たせては払って」、なん世紀もたってから、自分たちが古い立場に立っているのに気づいたのでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A system controller 13 can generate display angle information (θ2-θ1) showing the direction of a broadcast transmitting station to the high sensitivity direction of the broadcast receiving antenna 1 by performing operation processing using a direction angle (θ1) being an output of an electronic compass 16 and a direction angle (θ2) of the broadcast transmitting station to the present position.例文帳に追加

システムコントローラ１３は、電子コンパス１６の出力である方向角（θ１）と現在位置に対する放送送信局の方向角（θ２）とを用いて前記演算処理を行うことにより、放送受信用のアンテナ１の高感度方向に対する放送送信局の方向を示す表示角情報（θ２−θ１）を生成することができる。 - 特許庁

By the so-called compass method for obtaining the relative positional relation (distance data and azimuth data) between the starting spot S or prescribed spot of newly known spot based on the starting spot S and the present position, the coordinate data of the present position is calculated, and based on this data the navigation information for travelling to the destination G is displayed.例文帳に追加

そして、開始地点Ｓ又は当該開始地点Ｓを基に既知点となった所定地点と、現在地点との相対位置関係（距離データ及び方位角データ）を取得するといった、いわゆるコンパス測量の手法により、現在地点の座標データを算出し、これを基に目標地点Ｇまで移動するためのナビゲーション情報を表示する。 - 特許庁

A measuring instrument of traverse for vehicles having a means correcting the present position of a vehicle calculated according to the bearing detected by the magnetic compass to the position detected according to navigation radio, and a measuring instrument of traverse for vehicles which switches to the position calculated by the traveling bearing calculated according to the angle when the receiving level of the above navigational radio is below the specified value. 例文帳に追加

磁気コンパスの検出方位角と走行距離とに基づいて演算した車両の現在位置を、航法電波の受信に基づいて検出した検出位置に補正する手段を有し、上記航法電波の受信レベルが所定値以下に低下したときに、舵角に基づいて演算した進行方位角による位置の演算に切換えるようにした車両用走行測定装置。 - 特許庁

This invention related to a measuring instrument of traverse for vehicles, which indicates the present position of a vehicle by calculating according to traveling bearing and mileage. The traveling bearing of vehicles is calculated according to the angle of a steering wheel, and detecting the position according to navigational radio and detecting by magnetic compass are considered for indicating the position regardless of abnormal radio and magnetic activities. 例文帳に追加

この発明は、進行方位角と走行距離とに基づいて車両の現在位置を演算して表示する車両用走行測定装置において、車両の進行方位角を操舵輪の舵角に基づき求めるものに関し、さらに航法電波の受信に基づく位置検出や磁気コンパスによる位置検出と混成させるものであり、いずれも電波や磁気が異常な場合にも位置表示を可能とするものである。 - 特許庁

To provide an ultra-telescopic monitor that emits ultrainfrared-ray pulses and superposes a night vision image from the reflected ray and a night vision from slight natural light to obtain a clear night vision image when monitoring a suspicious ship and a crew at night on board, and continuously retains a camera horizontal by a gyro compass mechanism, and hence can easily monitor the distant suspicious ship at night.例文帳に追加

船上から不審船や不審船の乗員の様子を夜間に監視する場合に、超赤外線パルスを照射し、この反射波による暗視映像を、僅かな自然光により得られた暗視映像と重畳させてクリアな暗視画像を得ると共に、カメラをジャイロコンパス機構で常に水平を保つように保持させることで、夜間に遠くの不審船を用意に監視することができる超望遠監視装置を提供する。 - 特許庁

Even if a small compass is used, by maximally widening the same, a large circle can be drawn.例文帳に追加

（従来の、コンパス、ではコンパスの先端が角度が決まって居るため、円周を画く時に、小さい円周と、大きい円周の時先端のピン、の角度が固定して居るので、円周を画いて居る時、ピン、が寝て居るので穴も大きく成るし、穴から外れやすいし、不正確で有る、） 其れで本発明の、コンパスは、コンパス、の、もっとも先端の方に、角度を返る装置を付けたので、小さい円周も、大きい円周も、綺麗に、正確に、画く事が出来る、小さい、コンパス、でも最大に広げる事で大きい円周が画けられる、これを皆さんに提供する。 - 特許庁