1153万例文収録!

「Compass」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Compassを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 439



例文

In parallel to the singing compass of the played music, repertory songs of the singer and singing compasses of songs sung in the past are displayed together to enable comparisons.例文帳に追加

この演奏曲の歌唱音域と並行して、歌唱者のレパートリー曲や過去に歌った曲の歌唱音域を一緒に表示し、比較できるようにする。 - 特許庁

You know that the inner compass, that should direct the soul towards justice has ossified in white men and women, north and south, unto utter uselessness, through tolerating the evil of slavery.例文帳に追加

北だろうが南だろうが 白人の心の奥底にある 正義のコンパスが 壊れていることを それが奴隷制を必要悪として 許している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, she has a relationship with Genji, who has heard a rumor about her and he sneaks into her residence out of curiosity when he is in katatagae (to stay the night in a place situated at another point on the compass when one's destination from home lies in an ill-starred direction). 例文帳に追加

あるとき、彼女の噂を聞いていたことから方違先で興味本位に忍んできた源氏と情を通じてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The personal digital assistant 200 includes: an azimuth compass which obtains the azimuth; an azimuth information reading out part which reads out the azimuth information when receiving the electronic mail with the azimuth information; and a display part which displays the azimuth of the azimuth information attached to the electronic mail relating to the azimuth obtained by the azimuth compass.例文帳に追加

携帯情報端末200は、方位を取得する方位コンパスと、方位情報が添付された電子メールを受信すると、方位情報を読み出す方位情報読出し部と、方位コンパスで取得された方位に関連付けて、前記電子メールに添付された方位情報の方位を表示する表示部とを備える。 - 特許庁

例文

The boring machine 3 is equipped with a gyro-compass measuring instrument 5 detecting a posture, a linear encoder 7 counting an advanced distance of the boring machine 3 when the boring machine 3 is propelled and a calculation device 11 calculating the position of the boring machine 3 based on output of the gyro-compass measuring instrument 5 and the linear encoder 7.例文帳に追加

掘進機3の姿勢を検出するジャイロ方位計測装置5と、掘進機3が推進される際に、掘進機3の進む距離をカウントするリニアエンコーダ7と、ジャイロ方位計測装置5とリニアエンコーダ7との出力に基づいて掘進機3の位置を算出する演算装置11とを備えている。 - 特許庁


例文

In the compass saw, the centering means is provided with a flat guide surface 21 inclined to a longitudinal axis A of the reciprocating rod 1 at an inclined angle α.例文帳に追加

この回し引き鋸において、芯出し手段が、往復ロッド1の長手方向軸線Aに対して傾斜角αで傾斜した、平坦な案内面21を具える。 - 特許庁

An operation mode is discriminated in a step S3, the advance is made to a step S4 in "compass mode", and the azimuth of the advance direction is calculated, on the basis of a current position and an advance direction.例文帳に追加

ステップS3では動作モードが判別され、「コンパスモード」であればステップS4へ進み、現在位置と進行方向とに基づいて進行方向の方位が算出される。 - 特許庁

A wheel interior sensor unit 3 mounted on each of the wheels 2 detects a state of the tire, and detects geomagnetism by the electromagnetic compass 301 to calculate azimuth of the wheel 2.例文帳に追加

各車輪2に装備された車輪内センサユニット3は、タイヤの状態を検出し、また、電子コンパス301によって地磁気を検出し車輪2の方位を演算する。 - 特許庁

The direction at the time of the next ultrasonic scanning during the forward and backward motion in a direction of an insertion axis can also be detected from the position and the compass bearing at the initial state.例文帳に追加

初期状態での位置及び方位からその後の挿入軸方向への進退の際の新たな超音波走査時における方位も検出可能とした。 - 特許庁

例文

To provide an electronic compass having the function of accurately detecting magnetic field components over a range that is wider than the range that is being currently provided by a magnetometer.例文帳に追加

磁力計によって現在提供されている範囲よりも広い範囲にわたって磁界成分を正確に検出できる機能を有する電子コンパスを提供する。 - 特許庁

例文

In a speaker unit 1, a woofer mainly in charge of the lower compass is composed of three speakers of a first speaker 2up, a second speaker 2in, and a third speaker 2out.例文帳に追加

スピーカ装置1において、主に低音域を担当するウーハを、第1のスピーカ2up、第2のスピーカ2inおよび第3のスピーカ2outからなる3本のスピーカで構成する。 - 特許庁

A compass-direction detection part calculates the incoming direction of the reception signal on the basis of the original complex number data that is the complex number data calculated on the basis of the beat signal.例文帳に追加

方位検出部が、ビート信号に基づいて算出された複素数データである元の複素数データに基づいて前記受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁

To provide an observation apparatus economically which can obtain the separation distance to an object under observation and information on the compass direction thereof without taking one's eye off the object under observation during observation.例文帳に追加

観測中の観測対象から目を離すことなく、観測対象までの離間距離や方位情報を得ることが可能な観測装置を安価に提供すること。 - 特許庁

To enable a circle and an arc to be simply and accurately drawn, without the need for separately carrying compasses, by adding a compass function to a ruler of high frequency in use.例文帳に追加

使用頻度の高い定規にコンパス機能を追加させることで、別途コンパスを携帯する必要なく、簡易且つ正確に円や円弧を描くことができるようにする。 - 特許庁

Before the karaoke music begins to be played, guide melody data of the music data are scanned to detect the highest tone and the lowest tone and the section between them is displayed as a singing compass.例文帳に追加

カラオケ曲の演奏をスタートする前に、曲データのガイドメロディデータをスキャンして最高音と最低音を検出し、その間を歌唱音域として表示する。 - 特許庁

To provide an electronic compass capable of performing magnetic detection accurately, by correcting offset applied to a magnetometric sensor even under an environment where there is a leakage magnetic field.例文帳に追加

漏洩磁場が存在する環境下であっても磁気センサに加わるオフセットを補正して正確に磁気検出を行うことができる電子コンパスを提供すること。 - 特許庁

The display 8 of the compass data processor 4 displays the map information Z and also the arbitrary destination G and the starting spot S, the coordinate data of which are known are set up.例文帳に追加

コンパスデータ処理装置4の表示部8には、地図情報Zが表示されるとともに、座標データが既知の任意の目標地点Gと開始地点Sとが設定される。 - 特許庁

To provide a sound insulating double-floor structure of excellent sound insulating performance easily constructed and easily adjustable to sound insulating characteristics corresponding to a compass in need of sound absorption.例文帳に追加

施工が容易で、吸音が必要とされる音域に合わせた吸音特性に、容易に調整出来、遮音性能の良好な遮音二重床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a computer program which enables quick detection of an azimuth wherein an information processing apparatus moves and also reduction of the effect of external interference on an electronic compass.例文帳に追加

情報処理装置の進行する方位を迅速に検出できるとともに、電子コンパスの外部干渉による影響を低減できるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

About 30 burial goods were found, such as sword, armor, gold-lacquered ink stone box, pencil, pocket sun watch with a compass, pocket mirror, pipe, silver pendant, gold rosary, and etc. 例文帳に追加

また、副葬品として太刀、具足、蒔絵を施した硯箱、鉛筆、懐中日時計兼磁石、懐中鏡、煙管、銀製ペンダント、黄金製のロザリオなど、30余点が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Irtysh was shot in three places of her body (on the right of the second hatch, the social hall on the deck, and the foreship) during the naval battle and filled with water; the compass also got broken and the steam boiler exploded. 例文帳に追加

この海戦で船体の3ヶ所(第二ハッチ右側、甲板上の社交室、艦前方)に被弾して浸水、羅針盤も故障、そのうえ蒸気釜も爆発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope that this white paper will have various uses as a compass or signpost for SME entrepreneurs and others involved in SME policy.例文帳に追加

本白書が、中小企業の経営者や中小企業の施策に携わる皆様の羅針盤ないしは道標として、さまざまに活用されることを期待しています。 - 経済産業省

- from these paintings (vivid as their images now are before me) I would in vain endeavor to educe more than a small portion which should lie within the compass of merely written words. 例文帳に追加

——それらの画(それはいまなお、ありありと眼の前に浮ぶが)から、ただ文字で書きあらわしえられるものをひき出そうとしても、ほんの一部分しかえられないであろう。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

"I won't insult your intelligence by telling you how I read that, especially as, rather against the strict rules of your order, you use an arc-and-compass breastpin." 例文帳に追加

「どうしてわかったかはお話しするまでもない他愛ないことです、特に、あなたが結社の厳しい規則に大いに反して弧とコンパスの飾りピンを使用されてるのですから。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This is a method for analyzing the singing compass of the KARAOKE software with a melody represented in electronic musical score form; and the melody is extracted from the electronic musical score data of the KARAOKE software to be analyzed and pitch information on all the notes constituting the melody and length information on the notes are aggregated to generate singing compass data.例文帳に追加

電子楽譜形式でデータ表現された主旋律付きのカラオケソフトの歌唱音域を分析する方法であって、分析対象のカラオケソフトの前記電子楽譜データから前記主旋律を抽出するとともに、当該主旋律を構成する全音符の音高情報および音符の長さ情報を集約して歌唱音域データを作成する。 - 特許庁

To provide a waterproof case with a compass for allowing a photographer to conveniently confirm the azimuth that the direction of the waterproof case body, namely the direction of a built-in camera is not the desired direction, during photographing underwater by the waterproof case having the built-in camera, by disposing the compass at a position of a waterproof case easily seen by the photographer.例文帳に追加

本発明は、水中において、カメラを内蔵する防水ケースによって撮影中に防水ケース本体の方向即ち内臓カメラの方向が希望の方向でないことを撮影者が見やすい防水ケース本体の位置に設けることによって方位を便利に確認できる方位磁石付き防水ケースを提供することにある。 - 特許庁

The apparatus 1 for the high-place installation device includes a fixing member 8 to which a pocket compass 2 is fixed, and a body member 9 having a mounting mechanism 25 to be mounted on the angle steel tower.例文帳に追加

高所設置装置用器具1はポケットコンパス2が固定される固定用部材8とアングル鉄塔に取り付けるための取付機構25を有する本体部材9とから構成される。 - 特許庁

This bathometer further comprises the compass 32 using a permanent magnet formed integrally with the bathometer body as an azimuth display means in the mechanical bathometer.例文帳に追加

また、機械式水深計において、永久磁石を使用したコンパス32を方位表示手段として水深計本体と一体に形成したことを特徴とするスキューバダイビング用水深計である。 - 特許庁

The automatic steering system 10 includes: a GPS compass 11; a GPS plotter 12; a wind direction wind speed meter 13; a radar device 14; a rudder control valve 15; and an automatic steering control device 17.例文帳に追加

自動操舵システム10は、GPSコンパス11と、GPSプロッタ12と、風向風速計13と、レーダ装置14と、舵角制御バルブ15と、自動操舵制御装置17と、を備える。 - 特許庁

To enhance estimation accuracy on an offset magnetic field and calculation accuracy on an azimuth-angle when using a 3-axis electronic compass mounted on a portable apparatus, by installing it in particular on an automobile.例文帳に追加

携帯機器に搭載された3軸電子コンパスを特に自動車に設置して使用する場合においても、オフセット磁界の推定精度、および、方位角の計算精度を向上させること。 - 特許庁

To display a compass image in a natural form from the viewpoint of a user when the attitude of an imaging device has changed, and to record a correct imaging orientation.例文帳に追加

撮像装置の姿勢が変化したときでも、ユーザの視点から見て自然な態様でコンパス画像を表示できるとともに、正しい撮像方位を記録することができるようにする。 - 特許庁

The digital map display apparatus 10 comprises a positioning device 14, a map data access part 16 for accessing to a map database part 16, an electronic compass 12, a processor 20, and a display screen 22.例文帳に追加

電子地図表示装置10は、測位装置14と、地図データベースにアクセスする地図データベースアクセス部16と、電子コンパス12と、プロセッサ20と、表示スクリーン22とを備えている。 - 特許庁

To provide a signal processor for an electromagnetic compass that controls an offset voltage generated in a process of analog signal processing and automatically controls a signal amplification ratio.例文帳に追加

アナログ信号処理過程において発生するオフセット電圧(offset voltage)を制御し、信号増幅比を自動制御する電磁コンパス用信号処理器を提供する。 - 特許庁

A magnetic sensor compass 3 calculates the bow azimuth ψm, based on a detected magnetism true value obtained by subtracting a remaining magnetism value from the detected magnetism value detected by a 3-axis magnetic sensor 38.例文帳に追加

磁気センサコンパス3は、3軸磁気センサ38が検出した検出磁気値から残留磁気値を減算した検出磁気真値に基づいて船首方位ψmを算出する。 - 特許庁

To provide a triaxial electronic compass dispensing with an inclination sensor, acquiring an azimuth by a simple algorithm, and suitable for compactification/weight reduction, and also to provide an azimuth detecting method using the same.例文帳に追加

傾斜センサが不用で、簡単なアルゴリズムで方位角を取得することができ、小型化・軽量化に適した3軸型電子コンパス及びこれを用いた方位検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a specific point direction displaying compass device for a portable terminal capable of indicating a specific point direction, especially, the direction to Mecca, on the basis of an optional position of a user and a display method therefor.例文帳に追加

使用者の任意の位置を基準に特定地点方向、特にメッカ方向を指示し得る携帯端末機の特定地点方向コンパス表示装置及びその表示方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a system structure by eliminating an optical fiber gyroscope used for an arranged standing compass and meet such a propulsion tube with a small aperture less than 300 mm in the diameter.例文帳に追加

起立配置のコンパス用光ファイバジャイロを無くすことにより、装置構成を簡単にするとともに、口径が300mm未満の小口径推進管の場合でも対応可能とする。 - 特許庁

The automatic steering control device 17 finds an argument indicating an angle made by an azimuth of a bow detected by the GPS compass 11 and an azimuth of the destination input in the GPS plotter.例文帳に追加

自動操舵制御装置17は、GPSコンパス11が検出した船首方位と、GPSプロッタに入力された目的地の方位と、がなす角度を示す偏角を求める。 - 特許庁

Then, magnetic bearing angle information is detected by using a magnetic compass, and true north azimuth information (true north standard: ϕ) is obtained from the difference between its value and magnetic variance corresponding to the standard position coordinates.例文帳に追加

次に、磁気コンパスを用いて磁方位角情報を検出し、その値と、基準位置座標に対応した磁気偏差との差から真北方位角情報(真北基準:ψ)を得る。 - 特許庁

This camera includes an electronic compass 7 for detecting an imaging azimuth representing an imaging direction within a plurality of azimuths based on east, west, south and north, and a camera control part 6.例文帳に追加

本発明に係るカメラは、東西南北を基準とする複数の方位の内、撮影方向を表わす撮影方位を検出する電子コンパス7及びカメラ制御部6を具えている。 - 特許庁

An electronic compass system (100) includes a magnetic sensor circuit (102) having at least two sensing elements (104, 106, 108) for sensing perpendicular components of the Earth's magnetic field vector.例文帳に追加

地球の磁場ベクトルの直交成分を感知するための少なくとも2つの感知要素(104、106、108)を有する磁気センサ回路(102)を含む電子コンパスシステム(100)。 - 特許庁

According to another theory, the depicted shape of the creature is a composite of the twelve zodiac animals which represent compass directions: the tiger representing the northeast, the snake representing the southeast, the monkey representing the southwest and the dog and wild boar representing the northwest. 例文帳に追加

描写される姿形は北東の寅(虎)、南東の巳(蛇)、南西の申(猿)、北西の戌亥(犬とイノシシ)といった干支を表わす獣の合成という考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the electron compass 1c is mounted on the basal so as to make the direction of bias application which does not weaken bias field of the hard bias layer to the direction X of the direct-current magnetic field.例文帳に追加

すなわち、直流磁界の方向Xに対してハードバイアス層のバイアス磁界を弱めないようなバイアス印加方向となるように電子コンパス1cを基板上に実装する。 - 特許庁

In a conventional method, the point P as a point of an intersection of two circular arcs is determined by drawing the circular arcs, by placing a leg of a compass respectively on the origin of the coordinate and the fixed point Xm.例文帳に追加

従来は、座標原点と定点Xmのそれぞれにコンパスの片脚を立てて円弧を描き、2つの円弧の交点として点Pを求める方式の計算が行なわれていた。 - 特許庁

To provide a triaxial type electronic compass capable of detecting precisely an azimuth in response to all the attitudes without being restricted by attitude angles, and an azimuth detecting method using the same.例文帳に追加

姿勢角による制限を受けることなく、あらゆる姿勢に対応して方位角を高精度に検出することが可能な3軸型電子コンパス及びこれを用いた方位検出方法を提供する。 - 特許庁

An electron compass 1c includes a hard bias layer making a direction along a principal surface of a basal to be the direction of bias application to magnetoresistive element and has a sensitivity shaft to a direction perpendicular to the direction of bias application.例文帳に追加

電子コンパス1cは、基板の主面に沿う方向を磁気抵抗効果素子に対するバイアス印加方向とするハードバイアス層を含み、このバイアス印加方向に直交する方向に感度軸を持つ。 - 特許庁

The device for indicating the direction of the change in the directions of the mobile object device is one of a gyroscope, an accelerator, an electronic compass, a GPS or the device to determine the direction based on a magnetic field of the earth.例文帳に追加

移動体デバイスの方向変化の方向を示すための装置は、ジャイロスコープ、加速度計、電子コンパス、GPS、又は地球の磁界に基いて方向を決定するデバイスのうちの1つである。 - 特許庁

To provide an electronic compass and an azimuth measuring method capable of calibrating easily a three-dimensional azimuth measurement error, and measuring precisely a three-dimensional azimuth.例文帳に追加

3次元的な方位測定誤差の校正を容易に行うことができ、3次元的な方位を精確に測定することができる電子コンパス及び方位測定方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

The application CPU 13 adds the declination angle information 14 and a direction 15 of the screen of the phone outputted by the compass 11 to determine an angle of the horizontal component in the direction of the screen of the phone to the true north.例文帳に追加

アプリケーション用CPU13は、偏角情報14とコンパス11が出力する電話機画面の向き15を足し合わせ、真北に対する電話機画面の向きの水平成分の角度を求める。 - 特許庁

例文

A few small coins, a thimble, and some thread and big needles, a piece of pigtail tobacco bitten away at the end, his gully with the crooked handle, a pocket compass, and a tinder box were all that they contained, and I began to despair. 例文帳に追加

小銭と指ぬき、それから大きな針と糸、端に噛んだ跡のあるねじりタバコ、曲がった柄のナイフ、小さいコンパス、そして火打ち箱がでてきたもの全てで、僕はあきらめてしまいそうになった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”

邦題:『アッシャー家の崩壊』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力:大野晋
校正:福地博文
ファイル作成:野口英司
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS