「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(869ページ目) - Weblio英語例文検索

The polymer blend composition is characterized in that two or more components of polyimide based resins are blended, in which at least one component is a polyimide based resin (resin α) containing a component represented by general formula (1).例文帳に追加

二成分以上のポリイミド系樹脂が混合されていることを特徴とするポリマーブレンド組成物において、そのうちの少なくとも一成分が、一般式（１）を構成単位として含むポリイミド系樹脂（樹脂α）であることを特徴とするポリマーブレンド組成物に関する。 - 特許庁

This seepage water treatment apparatus comprises a thickening apparatus thickening seepage water containing at least one of salts and colored organic components, and an electrochemical treatment apparatus electrochemically oxidizing thickened water obtained in the thickening treatment.例文帳に追加

塩類および着色有機成分のうちの少なくとも一方を含む浸出水を濃縮処理する濃縮処理装置と、前記濃縮処理により得られた濃縮液を電気化学的に酸化処理する電気化学処理装置と、で浸出水処理装置を構成する。 - 特許庁

This multiple DNA vaccine contains two or more DNA components, and each component contains a DNA molecule encoding domestic fowl virus protein or its fragment, and the DNA molecule can induce a protective immune reaction antagonizing the domestic fowl virus disease within the body of the fowl.例文帳に追加

マルチプルDNAワクチンには二つ或は更に多くのDNA構成物を含み、各構成物には家禽ウィルス蛋白質又はその断片をコードしたDNA分子が含まれ、前記DNA分子は家禽体内の家禽ウィルス疾病に対抗する保護性免疫反応を誘導することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for purifying a plating solution containing noble metals such as gold, platinum and palladium as the main components by removing impure metal ions efficiently, without substantially reducing the concentration of the noble metals contained in the plating solution.例文帳に追加

例えば金、白金、パラジウムなどの貴金属を主成分とするめっき液の清浄化に適用し、該めっき液中に含まれる貴金属濃度を実質的に低下させることなく、不純金属イオンを効率よく除去して清浄化できる技術を確立すること。 - 特許庁

The reactive hot-melt adhesive comprises (A) a polyisocyanate and (B) a polyol wherein the polyol (B) comprises (C) a polyolefin polyol, (D) a xylene resin, (E) rosins, (F) a polyester polyol and (G) a polyether polyol as the essential components.例文帳に追加

ポリイソシアネート（Ａ）とポリオール（Ｂ）からなる反応性ホットメルト接着剤において、該（Ｂ）がポリオレフィン系ポリオール（Ｃ）、キシレン樹脂（Ｄ）、ロジン類（Ｅ）、ポリエステルポリオール（Ｆ）、及びポリエーテルポリオール（Ｇ）を必須成分として含有することを特徴とする反応性ホットメルト接着剤である。 - 特許庁

To automatically deodorize and sterilize the malodorous components and bacteria generated in a space of an automobiles, etc., by generating ozone of a sufficient quantity and to safely crack the ozone remaining after the deodorizing and sterilizing.例文帳に追加

自動車などの空間内に発生する悪臭成分や細菌を、充分な量のオゾンを発生させて自動的に脱臭・殺菌するとともに、脱臭・殺菌した後に残留するオゾンを安全に分解することのできるオゾン脱臭・殺菌装置の提供を目的とする。 - 特許庁

As for this solid polyelectrolyte membrane, a sulfonic group is introduced into a film containing an ethylene copolymer composed of one kind or more copolymerized components selected from among an unsaturated carboxylic acid, an unsaturated carboxylic acid derivative, and an unsaturated carboxylic acid anhydride, and ethylene.例文帳に追加

本発明の固体高分子電解質膜は、不飽和カルボン酸、不飽和カルボン酸誘導体、不飽和カルボン酸無水物の中から選ばれる一種類以上の共重合成分とエチレンとからなるエチレンコポリマーを含むフィルムに、スルホン酸基が導入されたものである。 - 特許庁

In production of the reformed gas mainly composed of hydrogen by letting water vapor and air react with methanol under the existence of a catalyst, the catalyst having copper oxide, zinc oxide, and aluminum oxide as the main components, and containing platinum and/or palladium is used.例文帳に追加

触媒の存在下、メタノールに水蒸気及び空気を反応させて水素を主体とする改質ガスを製造するに当たり、上記触媒として、酸化銅，酸化亜鉛及び酸化アルミニウムを主成分とし、さらに白金及び／又はパラジウムを含むものを用いる。 - 特許庁

This liquid epoxy resin composition comprises a normally liquid epoxy resin (A), a curing agent (B) and a polyether compound (C) as essential components, wherein the polyether compound (C) has at least one vinyl ether group at its terminal group.例文帳に追加

常温で液状であるエポキシ樹脂（Ａ）と、硬化剤（Ｂ）及びポリエーテル系化合物（Ｃ）を必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、前記ポリエーテル系化合物（Ｃ）が末端基に少なくとも１個以上のビニルエーテル基を有するものである液状エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This spent cleaning agent with hydrazine and compounds thereof as main components used for cleaning an organic solvent and discharged from a solvent extracting process is chemically decomposed by using a platinum group catalyst such as a Pt catalyst 3 and hydrogen peroxide filled in a column 2.例文帳に追加

溶媒抽出工程から排出される有機溶媒を洗浄したヒドラジンとその化合物を主成分とする使用済洗浄剤を、カラム２に充填したＰｔ触媒３のような白金族触媒と過酸化水素を用いて化学的に分解する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the blade for electrophotographic device equipped with a blade member consisting of polyurethane elastomer, hardening components for forming a hardening layer are brought into contact and impregnated with the surface of the urethane elastomer as gas or mist.例文帳に追加

上記課題は、ポリウレタンエラストマーからなるブレード部材を具備する電子写真装置用ブレードの製造方法において、該ウレタンエラストマー表面に、硬化層を形成させる硬化成分を気体あるいはミストとして接触、含浸させることによって達成される。 - 特許庁

To provide 4-amino pyrazole derivatives which can be used as production intermediates of pyrazole-4-carboxamide derivatives useful as active components of horticultural fungicides, and to provide those production intermediates and production methods therfor.例文帳に追加

本発明の課題は、農園芸用殺菌剤の有効成分として有用なピラゾール−４−カルボキサミド誘導体の製造中間体として用いることのできる４−アミノピラゾール誘導体、それらの製造中間体及びそれらの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The stainproof treating agent comprises a polyoxyalkylene higher alcohol ether, a higher alcohol sulfuric acid ester sodium salt, an amide of a higher fatty acid with a polyethylene polyamine, an ester of glycerin with a higher fatty acid, a water-soluble paste as effective components.例文帳に追加

この防汚処理剤は、ポリオキシアルキレン高級アルコールエーテル化合物と高級アルコール硫酸エステルナトリウム塩と、高級脂肪酸とポリエチレン・ポリアミンのアミド化合物と、グリセリンと高級脂肪酸のエステル化合物と、水溶性糊剤とを有効成分として含有する。 - 特許庁

In the method for recovering DMSO, organic acid components are removed by distillation of the DMSO liquid mixture containing the salts of organic acids under an acidic condition or the hydroxides of alkali metals are removed by neutralizing the DMSO liquid mixture containing the hydroxides of alkali metals followed by distillation.例文帳に追加

有機酸塩類を含有するＤＭＳＯ混合液を酸性の状態で蒸留し、有機酸成分を留去する、あるいは、アルカリ金属水酸化物を含有するＤＭＳＯ混合液を中和してから蒸留するＤＭＳＯの回収方法。 - 特許庁

This zirconium component is a salt of zirconium complex or zirconium salt, formed from amino-polycarboxylic acid and a zirconium compound with amine, and the zirconium component is contained by 70 to 98 mol% converted in terms of zirconium oxide in the whole metallic components of this composite.例文帳に追加

このジルコニウム成分は、アミノポリカルボン酸とジルコニウム化合物とから形成されるジルコニウム錯体またはジルコニウム塩と、アミンとの塩であり、該組成物の全金属成分のうち、ジルコニウム成分が酸化ジルコニウム換算で７０〜９８モル％の割合で含有される。 - 特許庁

This cleaning agent extracted from natural products comprises at least one type of essential oil components selected from the group consisting of eugenol, isoeugenol, thymol, carvacrol, citronellal, safrole, isosafrole, piperonal, cinnamaldehyde and carbon, and monoterpenes with boiling points of 140-180°C.例文帳に追加

オイゲノール、イソオイゲノール、チモール、カルバクロール、シトロネラール、サフロール、イソサフロール、ピペロナール、シンナムアルデヒド及びカルボンからなる群から選択される一種以上の精油成分と、沸点が１４０〜１８０℃のモノテルペン類とを含有することを特徴とする天然物抽出清浄剤とする。 - 特許庁

To provide a waste oil combustion apparatus capable of effectually completely combusting waste oil safely by supplying combustion air into a combustion chamber substantially uniformly and securely and satisfactorily preventing harmful components such as black smoke and dioxins from being produced.例文帳に追加

燃焼用空気が燃焼室内にほぼ均等に供給されることによって廃油を効率良くかつ安全に完全燃焼させ、黒煙やダイオキシンなどの有害成分の発生を確実かつ良好に阻止することのできる、廃油燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing the semiconductor, containing an epoxy resin, a curing agent, and inorganic filler as essential components and used as a molding material for sealing the semiconductor, contains silica and magnesium oxide as inorganic fillers.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、および無機充填剤を必須成分として含有し半導体封止のための成形材料として用いられる半導体封止用エポキシ樹脂組成物において、無機充填剤としてシリカおよび酸化マグネシウムを含有することを特徴としている。 - 特許庁

According to Section 2.3.2. of the UN GHS classification, "flammable aerosols" are defined as those aerosols containing components that are considered combustible/flammable, based on the GHS classification criteria for flammable liquids, combustible/flammable gases, and combustible solids.例文帳に追加

国連GHS文書の2.3.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。引火性液体、可燃性／引火性ガスまたは可燃性固体のGHS判定基準に従って可燃性／引火性に分類された構成成分を含むエアゾールは「引火性エアゾール」として分類される。 - 経済産業省

Looking into the components of capital inflows into the US (Figure 1.2.15), major investors were from European countries through stock investments and M&A until 2001 which was triggered by the IT revolution-inspired economic boom. Since 2001, however, the collapse of the boom reduced the direct investments and stock investment inflows.例文帳に追加

米国への資金流入の内訳を見ると（第1-2-15図）、2001年まではIT革命による好景気に端を発した欧州勢を中心とした株式投資やM&Aが進んだが、2001年以降、ITブームの崩壊により直接投資、株式投資の流入は減少した。 - 経済産業省

Aiming at volume zone acquisition in expanding emerging markets, specific measures are indispensable for example low cost and promotion in that locale and removing unnecessary functions in components or material manufacture. Therefore it is not only regarding the manufacture and assembly of finished goods.例文帳に追加

拡大する新興国市場のボリュームゾーン獲得に向けて、最終財組立メーカーのみならず、部材や素材メーカーにおいても、現地進出や余分な機能を取り除くこと等による徹底した低コスト化などの新興国市場対策が不可避といえよう。 - 経済産業省

Japan has exported mainly components, and dependent to the sales on domestic government demand, order of which is based on unit sales. As a consequent, there is no established order receiving structure for system sales, which covers from manufacturing of a satellite, launching service to fostering manpower to/of private companies.例文帳に追加

我が国は、これまでコンポーネントの輸出が中心で、単品受注型の国内官需に売り上げを依存してきた結果、民間企業による衛星の製造から打ち上げサービス、人材育成等まで含むシステム型の受注体制が整っていない。 - 経済産業省

In other words, the scale of each component provides a quantitative evaluation to find an area of weakness or strength in the five components of intellectual assets, which are "business structure reform capacity," "business efficiency" "technological capacity," "marketing capacity" and "organizational capacity."例文帳に追加

つまり各々の構成要素の大小によって、本分析での知的資産の構成要素である、「ビジネス構造改革力」、「ビジネス効率性」、「技術力」、「マーケティング力」及び「組織力」のどの分野が強く、また、どの分野が弱いかを定量的に評価することができる。 - 経済産業省

For vaccine technology in Europe and U.S., developments related to DNA vaccine and new administration technique and development, etc. of new immunoenhancing components are progressed, bio-venture companies, etc. enter the development of production technology for new vaccine and proceed active research and development.例文帳に追加

ワクチン技術について欧米では、ＤＮＡワクチンや新たな投与技術に関するもの、新たな免疫増強成分の開発等が進行し、バイオ・ベンチャー等が新たなワクチン生産技術開発にも参入し、活発な研究開発活動を進めている。 - 厚生労働省

(13) “Processing” refers to the manipulation of human stem cells, such as minimal manipulation, artificially induced proliferation, drug treatments intended to activate cells or elicit other effects, modification of biological properties, combination with non-cellular components, or genetic engineering.例文帳に追加

(13) 調製ヒト幹細胞等に対して、最小限の操作、ヒト幹細胞等の人為的な増殖、細胞の活性化等を目的とした薬剤処理、生物学的特性改変操作、非細胞成分との組合せ又は遺伝子工学的改変操作等を施す行為をいう。 - 厚生労働省

Another reason for using single-purpose frameworks, as mentioned in the preceding section, stemmed from the belief that a scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.例文帳に追加

前章で述べたとおり，単一目的枠組みを用いる別の理由は，エコリージョンを定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，大きさごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきだという考えにあった。 - 英語論文検索例文集

Another reason for using single-purpose frameworks, as mentioned in the preceding section, stemmed from the belief that a scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.例文帳に追加

前章で述べたとおり，単一目的枠組みを用いる別の理由は，生態学的地域を定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，規模ごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきだという思考にあった。 - 英語論文検索例文集

XEMOICE - the Integrated Composition Environment - is the desktop delivery platform for the integration of application modules into an interactive musicalapplication.It provides those services needed forall musical applications, such as common datarepresentations, music file formats and common interface components, e.g. playback controls.例文帳に追加

XEMO ICE (Integrated Composition Environment) は、対話型の音楽アプリケーションにアプリケーションモジュールを統合するためのデスクトップ配布プラットフォームです。 一般的なデータ表現、音楽ファイル形式、一般的なインタフェースコンポーネント (再生コントロールなど) といった、すべての音楽アプリケーションに必要なサービスが用意されています。 - NetBeans

Imported complibs do not display in all projects, only in projects to which they have been added.For more information, see the tutorial Downloading and Importing Ajax and Other Components and the Help topic About Component Libraries. 例文帳に追加

インポートされたコンポーネントライブラリ (complib ファイル) は、すべてのプロジェクトに表示されるわけではなく、それが追加されたプロジェクトでのみ表示されます。 詳細については、チュートリアル「Ajax およびその他のコンポーネントのダウンロードとインポート」とコンポーネントライブラリに関するヘルプトピックを参照してください。 - NetBeans

One of the rules of XP is to test small software components as often and early as possible, this way you will not have to fix bugs and errors in the API while setting up and testing larger applications which depend on the class. 例文帳に追加

XP においては、小さなソフトウエアコンポーネントを可能な限り早期に頻繁に試験すること、というルールが定められています。 こうすることで、アプリケーション全体を設定し試験する際になってまで、コンポーネント内部のバグやエラーを修正する破目にならなくてすみます。 - PEAR

The only required property is that objects which compare equal have the same hash value; it is advised to somehowmix together (e.g., using exclusive or) the hash values for the components of the object that also play a part in comparison of objects.例文帳に追加

このメソッドに必要な性質は、比較結果が等価であるオブジェクトは同じハッシュ値をもつということです; オブジェクト間で比較を行う際には、オブジェクトの各要素に対するハッシュ値を (排他的論理和をとるなどして) 何らかの方法で混合するよう勧めます。 - Python

The ink jet recording method is characterized in that one of the components of a two-component type gelatinizer which can gelatinize an alcohol solvent is added to an ink, and the other component of the gelatinizer is added to a recording medium and the ink is used to print the recording medium.例文帳に追加

アルコール系溶剤をゲル化できる２成分型ゲル化剤の一方の成分をインクに含有させ、前記２成分型ゲル化剤のもう一方の成分を記録媒体に含有させ、前記インクで前記記録媒体に印字することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The water-in-oil type cosmetic is obtained by blending the following components (a) to (e): (a) hydrophobization-treated inorganic powder; (b) a silicone surfactant in which an organopolysiloxane group and a hydrophilic group are grafted to the siloxane main chain; (c) silicone oil; (d) triglyceride; and (e) astaxanthin.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｅ）；（ａ）疎水化処理無機粉体、（ｂ）シロキサン主鎖にオルガノポリシロキサン基と親水基がグラフトしたシリコーン系界面活性剤、（ｃ）シリコーン油、（ｄ）トリグリセライド、（ｅ）アスタキサンチンとを配合することを特徴とする油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

To provide a drawer type heating cooker capable of easily performing work such as the opening, re-engagement, and replacement of a gear component in maintenance and inspection, and reducing cost by reducing the number of components, with respect to a bottom surface moving mechanism including a pinion gear and a rack gear.例文帳に追加

ピニオンギアとラックギアとを備える底面移動機構について、保守点検時、開放、再係合、或いはギア部品の交換等の作業を容易にすることができ、かつ部品点数を削減してコストが安価な引出し型加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an action of a piano which can dispenses with a pin for fitting a spring urging a rotary body and enables the spring to easily be fitted thereby enabling the number of components and the assembly man-hour thereof to be reduced resulting in reduction its manufacturing cost.例文帳に追加

回動体を付勢するばねを取り付けるためのピンを省略できるとともに、ばねを容易に取り付けることができ、それにより、部品点数および組立工数の低減によって、製造コストを削減することができるピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

For the insole, a structure for which a wire composed of a thermoplastic elastic resin forms a loop, a large part of mutual contact parts is joined and components indicating the antibacterial property and a moisture absorption heat generation property are imparted to the surface of the wire is used as a cushion layer.例文帳に追加

熱可塑性弾性樹脂からなる線条がループを形成して、互いの接触部の大部分が接合し、抗菌性及び吸湿発熱性を示す成分が前記線条表面に付与された構造体をクッション層とすることを特徴とするインソール。 - 特許庁

To block a drop in interests attributed to the performance display by making fluctuating decoration figures clearly recognizable as used for the display of the result of a lottery while making players enjoy the performance display with characters and the like as main components.例文帳に追加

キャラクタ等をメインにした演出表示を楽しませながら、抽選結果の表示である変動中の装飾図柄を明確に認識できるようにすることで、演出表示によって興趣が低下するのを抑制することのできる遊技機を課題する。 - 特許庁

The medical instrument has a buffer agent 95 and at least one second biodegradable and/or bioabsorbable substance provided in a state of being attached to or included in the one or more structural components or the coating attached thereto as the modification.例文帳に追加

医用器具は、緩衝剤（９５）及び１以上の構造的コンポーネント又は変形例としてこれに被着された被膜に付着し又はこの中に含まれた状態で設けられた少なくとも１つの第２の生分解性及び／又は生体吸収性物質を有する。 - 特許庁

By inputting the output signals of the filter 11, in which track cross components are eliminated from track error signals 8, into an equivalent filter 12, the signals are fed back to a VCM 6 by a VCM driver 17 and a condenser lens 2 is held at a neutral position of an optical head 1.例文帳に追加

トラック誤差信号８からトラッククロス成分を除去したノッチフィルタ１１の出力信号を等価フィルタ１２に入力することで、ＶＣＭドライバ１７によりＶＣＭ６にフィードバックされ集光レンズ２を光ヘッド１の中立位置に保持する。 - 特許庁

To provide an external wall material mounting device capable of being easily mounted to a skeleton irrespective of the skill of a worker and saving labor of the management of components to the utmost to suppress a construction cost and an external wall construction method by making use of the external wall material mounting device.例文帳に追加

作業員の熟練度に関係なく簡単に躯体へ取付けができ、しかも、部品管理の手間を極力省いて施工コストを抑えることができる外壁材取付け具と、その外壁材取付け具を用いた外壁施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor dispensing with an additional memory to correct a positional deviation between color components of read color image data by a plurality of line sensors in the case of changing a monochromatic exclusive image processor into a color image processor.例文帳に追加

モノクロ専用画像処理装置をカラー画像処理装置に変更する場合に、複数のラインセンサによって読取ったカラー画像データの色成分間の位置ずれ補正を行うためのメモリを付加することを必要としない画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a negative resist composition having excellent resolution while maintaining high sensitivity specific to a chemically amplified resist in the process of forming a pattern by irradiation with active energy rays, and to provide a method for producing a relief pattern, and electronic components using the resist composition.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射によるパターン形成において、化学増幅レジスト特有の高感度を維持しつつ解像力に優れるネガ型レジスト組成物、及び当該レジスト組成物を用いたレリーフパターンの製造方法、及び電子部品を提供する。 - 特許庁

Red, blue and green components of stereoscopic hologram information are overlapped with the core-clad interface of the individual waveguide of a reproduction-only multiplex hologram information recording medium where the reflection surface 3 of 45 degrees is given at an end face and the waveguide are overlapped in multiple layers to form a periodic scattering cause 7.例文帳に追加

端面に４５°の反射面３を有し、導波路を多層に重ねた再生専用多重ホログラム情報記録媒体の各導波路のコア−クラッド界面に赤青緑の立体ホログラム情報を重畳して周期的散乱要因７として形成する。 - 特許庁

The coating film formed of the aggregate-containing coating material containing the aggregate and a synthetic resin emulsion as main components and a coloring layer of a coating part having a hiding ratio of 0.10 to 0.65 are laminated from a front surface side of a material to be coated.例文帳に追加

被塗装物の表面側から、骨材と合成樹脂エマルションを主成分とする骨材含有塗材により形成された塗膜と、膜厚が１５０μｍにおいて、隠ぺい率が０．１０〜０．６５である着色塗料による着色層を積層しているものである。 - 特許庁

In a software development environment, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer is supported such that the developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form.例文帳に追加

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるように支援するソフトウェア開発環境。 - 特許庁