「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving method for a liquid crystal display comprises a step of converting data inputted from the exterior into brightness components to produce a histogram for each frame, a step of extracting a control value from the histogram, and a step of adjusting lighting time of a multiplicity of lamps disposed so as to overlap with a liquid crystal display panel in accordance with the control value.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置の駆動方法は、外部から入力されるデータを輝度成分に変換してフレーム単位のヒストグラムを生成する段階と、ヒストグラムから制御値を抽出する段階と、制御値に対応して、液晶パネルと重畳するように配置される多数のランプの点灯時間を調節する段階とを含む。 - 特許庁

This method for producing a hydrogen occluding material formed body includes a preparing stage in which a mixed material 1 composed of a hydrogen occluding material 10 having hydrogen occluding properties and hydrogen desorption and a binding agent 12 capable of binding the hydrogen occluding material as the main components is prepared, and a forming stage in which the mixed material 1 is formed to form a hydrogen occluding material formed body 2.例文帳に追加

水素吸蔵性及び水素放出性をもつ水素吸蔵物質１０と水素吸蔵物質を結着可能な結着剤１２とを主要成分とする混合材料１を用意する準備工程と、混合材料１を成形して水素吸蔵物質成形体２を形成する成形工程とを含む水素吸蔵物質成形体の製造方法である。 - 特許庁

The objective positive type resist composition contains one or more components which are preferably substantially stable 1) in soft baking which is a heat treatment before exposure for removing the solvent carrier of an applied resist and 2) in a heat treatment after exposure and before development for accelerating or increasing an acceleration reaction by an acid in an exposed region (typically a deblocked region).例文帳に追加

１）塗布されたレジストの溶媒キャリアを除去するための露光前の熱処理である、ソフトベイク、２）露光された領域（典型的にはデブロッキングされた領域）での、酸による促進反応を促進または増大させるための露光後、現像前の熱処理の間、好ましくは実質的に安定である１以上の成分を含むポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The method of improving the strength and failure resistance of single crystal components broadly comprises the steps of forming a component having a single crystal microstructure with a plurality of γ' platens and forming a limited amount of oriented platens in a particular direction prior to the component being placed into service to delay coalescence of the platens relative to the applied load.例文帳に追加

単結晶コンポーネントの強度および耐破損性を向上させる方法が、概ね、複数のγ´プラテンをもつ単結晶微細構造を備えたコンポーネントを形成するステップと、印加された荷重に関連するプラテンの合体を遅らせるように、コンポーネントが運用される前に、限られた量の特定方向に配向されたプラテンを形成させるステップと、を備える。 - 特許庁

This photocurable composition comprises a cationic polymerizable substance (1) composed of ≥1 wt.% and ≤75 wt.% of an epoxy- modified butadiene resin (a) and ≥25 wt.% and ≤99 wt.% of a cationic polymerizable organic substance (b) except the epoxy-modified butadiene resin (a) and an energy ray sensitive polymerization initiator (2) as essential components.例文帳に追加

光重合性組成物において、必須の成分として、エポキシ変性ブタジエン樹脂（ａ）１重量％以上７５重量％以下と、該エポキシ変性ブタジエン樹脂（ａ）以外のカチオン重合性有機物質（ｂ）２５重量％以上９９重量％以下とからなるカチオン重合性物質（１）、及びエネルギー線感受性カチオン重合開始剤（２）を含有する。 - 特許庁

To provide a method of electrolytically processing lead, by which high purity lead is recovered even for a high Bi grade anode for electrolysis obtained by treating dust, in the recovery of Pb in the dry dust produced from nonferrous refining, a melting furnace for recycle raw material such as electronic components or a dry furnace for melt-treating industrial waste.例文帳に追加

非鉄製錬、電子部品などリサイクル原料の溶融炉、産業廃棄物を溶融処理する乾式炉より発生する乾式煙灰中のＰｂの回収において、煙灰を処理して得られた電解処理用の高Ｂｉ品位のアノードに対しても高純度の鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle fender lining capable of preventing turn-around of snow, water or the like behind a wheel house, easily coupling an upper lining and a lower lining divided into two with each other without using any fixing tool, reducing the number of components, and facilitating the coupling work and the assembly work to a vehicle body.例文帳に追加

雪や水等のホイールハウスの後方への回り込みを防ぐことができるとともに、２分割された上側ライニングと下側ライニングを固定具を用いることなく簡単に結合することができ、部品点数の削減、結合作業や車体への組付作業の容易化等を図ることができる車両のフェンダライニングを提供すること。 - 特許庁

To provide an angle sensor for reducing the number of components and a manufacturing cost by simplifying a structure of a transmission mechanism for converting a rotational movement of a steering shaft as an object to be detected into a rotational movement of a magnet (a magnetized section), and reducing a noise and improving the durability by modifying an installation layout.例文帳に追加

検出対象であるステアリングシャフトの回転運動をマグネット（着磁部）の回転運動に変換する伝達機構の構造を簡素化することにより、部品点数の削減および製造コストの軽減を図り、かつ、設置レイアウトを改良することにより、異音の軽減および耐久性の向上を図った角度センサを提供する。 - 特許庁

This gel packed sheet for imparting a thermal effect or cold effect to the application point is formed by sealing the hydrous gel consisting of water, the crosslinkable water absorptive polymer and the functional material as indispensable components into the flat bag in which the functional material crosslinks the crosslinkable water absorptive polymer to impart the shape retaining property to the hydrous gel.例文帳に追加

施用箇所に温熱効果或いは冷熱効果を付与するためのゲル充填シートであって、水、架橋性吸水性ポリマー及び機能性物質を必須構成成分とする含水ゲルを偏平状袋体内に封入し、この機能性物質が前記架橋性吸水性ポリマーを架橋して前記含水ゲルに保型性を付与したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a driving power changeover mechanism simplifying the shape of components and mitigating the dimensional accuracy by improving the changeover timing of a driving power transmission route to increase the reliability, as to the driving power changeover mechanism for performing the transportation of a tray and the elevating motion of a traverse unit by utilizing a motor for moving an optical pickup along a guide rail.例文帳に追加

光ピックアップをガイドレールに沿って移動する為のモーターを利用してトレイの搬送及びトラバースユニットの昇降動を行なう動力切り替え機構であって、動力伝達経路の切り替えタイミングを良好にして信頼性を高くし、部品の形状を簡素化すると共に寸法精度を緩和した動力切り替え機構の提供。 - 特許庁

The method, in which the coccus of the genus Lactococcus or its components inducing the IL-10 production in mammalian dendritic cells or spleen cells are selected, includes co-cultivating microorganisms such as the coccus of the genus Lactococcus or the like with an intestine epithelium cell line and selecting for caspase-1 activity and induction of IL-18 production.例文帳に追加

ラクトコッカス属乳酸球菌などの微生物を、腸上皮細胞株と共培養し、カスパーゼ−１活性及びＩＬ−１８産生誘導能により選抜することを特徴とする、哺乳類の樹状細胞又は脾臓細胞からＩＬ−１０産生を誘導するラクトコッカス属乳酸球菌又はその成分の選抜方法。 - 特許庁

This copper corrosion preventive contains a pyridinium compound as effective components, and, by adding an effective amount of copper corrosion preventive containing a pyridinium compound to a water system, copper corrosion considered as microbial corrosion is effectively prevented by the preventive alone, and moreover, general copper corrosion in which microorganisms are not precipitated can remarkably by suppressed.例文帳に追加

本発明の銅防食剤は、ピリジニウム化合物を有効成分として含有するもので、かかるピリジニウム化合物を含む銅防食剤の有効量を、水系に添加することによって、単独で微生物腐食と思われる銅腐食を効果的に防止し、さらに微生物の関与しない一般の銅腐食をも著しく抑制することができる。 - 特許庁

The techniques of reducing sound noise from the magnetic resonance imaging system comprises installation of energy attenuation components in a scanner (12), for example, an inside of gradient magnetic field coil assemblies (26, 28, 30), between the gradient magnetic field coil assembly and the primary magnet (24), and in the external and internal surroundings or the like, of the primary magnet and RF coil (32).例文帳に追加

磁気共鳴画像形成システム（１０）によって放射される音響ノイズを減少させるための技術は、スキャナ（１２）内に、例えば、傾斜磁場コイル・アセンブリ（２６、２８、３０）の内部、傾斜磁場コイル・アセンブリと一次磁石（２４）との間、及び、一次磁石とＲＦコイル（３２）の外周及び内周の周りなどに、エネルギー減衰要素を設けることを含む。 - 特許庁

A component separation disposal apparatus includes multiple disposal boxes 95 having ID for receiving components to be disposed and placed at predetermined positions and a component mount device 70 which picks up a component from a component supply device 50 to mount the component on a circuit substrate and separates a component when the device recognizes that it is not possible to mount the component on the substrate to dispose the component in the disposal box.例文帳に追加

廃棄される部品を収容するためにそれぞれＩＤを持ち、所定位置に配置される複数の廃棄ボックス９５と、部品供給装置５０より部品をピックアップして回路基板に実装するとともに、回路基板への実装が不可と認識された部品を廃棄ボックスに分別廃棄することが可能な部品装着装置７０とを備えた。 - 特許庁

Since the thin part 12 is heated and melted, the upper plate 11 can be efficiently heated and melted even without so increasing the energy density of the laser, thus the phenomenon of energy over on the side of the lower plate 10 is eliminated, pitting in the lower plate 10 is prevented, and further, the gasification of low boiling point components causing the generation of blow holes is suppressed as well.例文帳に追加

薄肉部分１２ａを加熱溶融するので、それほどレーザのエネルギー密度を高くしなくても上板１１を効率よく加熱溶融でき、これにより下板１０側でエネルギーオーバーになることはなくなり、下板１０における孔明きが防止され、また、ブローホールの発生原因となる低沸点成分のガス化も抑制される。 - 特許庁

In the conductive zinc oxide particles containing indium, a ratio [In/(Zn+In)] of atomic number of indium to the total anomic number of metal components of zinc (Zn) and indium (In) is 0.001-0.45, an average particle size of particles is 1-200 nm, and an electrical conductivity under pressurization by 9.81 MPa is 0.05 S/cm or more.例文帳に追加

インジウムを含有する導電性酸化亜鉛微粒子であって、亜鉛（Ｚｎ）とインジウム（Ｉｎ）の金属成分の合計原子数に対するインジウムの原子数の比［Ｉｎ／（Ｚｎ＋Ｉｎ）］が０．００１〜０．４５、該微粒子の平均粒子径が１〜２００ｎｍ、かつ９．８１ＭＰａの加圧時の電気伝導度が０．０５Ｓ／ｃｍ以上である導電性酸化亜鉛微粒子。 - 特許庁

The component mounting apparatus is provided with a component height detecting device 140 and is constituted to inspect the qualities of the held attitudes of electronic components 111 held by a plurality of component holding members 121, by projecting detecting light 143 upon the component 111 held by each component holding member 121 at a detectable angle θ at which the component 111 is individually detected and receiving the detecting light.例文帳に追加

部品高さ検出装置１４０を備え、各部品保持部材１２１に保持されている電子部品１１１を個々に検出する検出可能角度θにて検出用光１４３を投光させて該検出用光を受光して複数の上記部品保持部材に保持された上記電子部品の保持姿勢の良否を検査するようにした。 - 特許庁

The SOx poisoning restoring control in accordance with the output of a NOx sensor 25 can be performed even in the curing period, and when the SOx poisoning restoring control in accordance with the output of the NOx sensor 25 is requested in the curing period, the SOx poisoning restoring control is performed while suppressing the release concentration of poisoning components during the SOx poisoning restoring control.例文帳に追加

また、養生期間においてもＮＯｘセンサ２５の出力に基づくＳＯｘ被毒回復制御を可能とし、養生期間におけるＮＯｘセンサ２５の出力に基づいたＳＯｘ被毒回復制御の要求時には、ＳＯｘ被毒回復制御時には被毒成分の放出濃度を抑制しつつＳＯｘ被毒回復制御を実施する。 - 特許庁

A branch passage 19 equipped with an analyzer 18 is provided in a passage on a secondary side of the gas supply valve 14 for controlling gas supply from a compressed gas supply source 11 to a small gas vessel 12, and gas supply from the compressed gas supply source 11 is stopped when the gas components generated from the seal member of the gas supply valve 14 is detected by the analyzer 18.例文帳に追加

圧縮ガス供給源１１から小型ガス容器１２へのガス供給を制御するガス供給弁１４の二次側の経路に分析計１８を備えた分岐経路１９を設け、分析計１８がガス供給弁１４のシール材から発生するガス成分を検知したときに圧縮ガス供給源１１からのガス供給を停止する。 - 特許庁

Corrosion resistance to salinity and dissolved components on the internal wall surface is improved by forming all the internal wall surfaces of the ice making chamber 11 of synthetic resin, and impact force to the bottom wall surface 11c caused by the fall of the plate-like ice is suppressed by receiving the plate-like ice by the ice receiving device 15 located above the bottom wall surface 11c.例文帳に追加

製氷庫１１の全ての内壁面を合成樹脂にて形成することにより、内壁面の塩分や溶解成分に対する耐腐食性を向上させ、かつ、板状氷を底壁面１１ｃより上に位置する氷受承装置１５にて受承することにより、板状氷の落下による底壁面１１ｃへの衝撃力を抑制した。 - 特許庁

To provide a concrete application process that can satisfactorily apply concrete mixtures without leakage from the gaps between mold frames and from crackings, can form the hardened products of stabilized quality without occurrence of phase separation of the material components, causes no loosening and releasing, even when the concrete is applied to the walls, the ceiling face, natural ground and the cavity on the back face of a tunnel.例文帳に追加

型枠の隙間やひび割れなどの隙間から流れ出すことなく充分な施工ができ、材料分離することなく安定した品質のコンクリート硬化体ができ、壁、天井面、地山、及びトンネルの背面の空隙等に施工しても、ダレたり、剥離することなく充分な施工ができるコンクリートの施工方法を提供すること。 - 特許庁

The electronic substrate further has a resin layer 13 to which the electronic components 20, 21 are buried while protruding the wiring connection portions 20a, 21a and an insulating layer 60 provided in the resin layer 13 so as to include the wiring connection portions 20a, 21a and a bottom surface 15a of the conductive wiring 15, and formed of an insulating material having photocuring property and thermosetting property.例文帳に追加

配線接続部２０ａ、２１ａを突出させて電子部品２０、２１が埋め込まれる樹脂層１３と、樹脂層１３上に配線接続部２０ａ、２１ａ及び導電配線１５の下面１５ａを含んで設けられ光硬化性及び熱硬化性を有する絶縁材料で形成された絶縁層６０とを備える。 - 特許庁

The method for processing a photoresist composition includes steps of: (a) applying a photoresist composition on a substrate; (b) applying a barrier layer composition that comprises one or more components other than resin having fluorinated backbone substitution above the photoresist composition; and (c) immersion exposing the photoresist layer to radiation activating for the photoresist composition.例文帳に追加

（ａ）基体の上にフォトレジスト組成物を適用する工程（ｂ）フォトレジスト組成物の上に、フッ素化主鎖置換を有する樹脂以外の、１種以上の成分を含有するバリアー層組成物を適用する工程（ｃ）フォトレジスト層を、フォトレジスト組成物を活性化する放射線に浸漬露光する工程を含む、フォトレジスト組成物の処理方法。 - 特許庁

The camera having the contour compensation circuit comprises a sensor comprising sensitive pixels sensitive to various color components providing all spectrums of spatial frequencies; and a 1st image filtering device that filters a low frequency component at least within the spectrums for the purpose of the processing of the signal outputted from the sensitivity pixels.例文帳に追加

輪郭改善回路を有するこのカメラは、空間周波数の全スペクトルを提示する種々のカラー成分に感応する感応画素により構成されたセンサと、前記感応画素から出力される信号を処理することを意図して少なくともスペクトル内の低周波数の成分をフィルタリングする第１の画像フィルタリング装置と、より形成されている。 - 特許庁

The polyester resin composition comprises a copolyester resin containing terephthalic acid as a main dicarboxylic acid component and containing ethylene glycol and spiro glycol as main diol components and having ≤4J/g heating value in crystallization when temperature is lowered, which is measured by using a differential scanning calorimeter (DSC) and ≥90°C glass transition temperature.例文帳に追加

テレフタル酸を主たるジカルボン酸成分とし、エチレングリコールおよびスピログリコールを主たるジオール成分とする共重合ポリエステル樹脂であって、示差型走査熱量計（ＤＳＣ）で測定した降温時結晶化発熱量が４Ｊ／ｇ以下であり、かつガラス転移温度が９０℃以上である共重合ポリエステル樹脂からなることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner using a binder resin and a polyvalent metal salt-treated azo-lake pigment of rosins as indispensable components, is characterized in that the azo-lake pigment of the rosins having a contact angle with water ranging from 85 to 110° are used as the polyvalent metal salt-treated azo-lake pigment of the rosins.例文帳に追加

結着樹脂とロジン類の多価金属塩処理アゾレーキ顔料とを必須成分として用いた静電荷現像用トナーにおいて、前記ロジン類の多価金属塩処理アゾレーキ顔料として、水との接触角が８５°〜１１０°の範囲にあるロジン類の多価金属塩処理アゾレーキ顔料を用いたことを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁

The biological imaging apparatus is constituted so that only the photoacoustic signal radiated in the whole direction from the measuring target part in a specimen is reflected by a reflecting part and collected to be detected as the photoacoustic signal of large amplitude and the image of the concentration distribution of the components in the specimen is obtained with high resolving power.例文帳に追加

本願発明の生体画像化装置は、前記被検体の内部の測定対象とする部分から全方向へ放射される前記光音響信号のみを前記反射部により反射させて集めることにより、大きい振幅の前記光音響信号として検出し、高解像度で前記被検体の内部の成分の濃度分布の画像を得る - 特許庁

The actions can be manipulated in a manner, which is believed to be intuitive, and is similar to the manipulation of clips in conventional NLE systems, to alter the length or speed of components of the animation and can be mixed and/or composited and otherwise manipulated to produce a desired 3D computer generated animation.例文帳に追加

従来のＮＬＥシステムでのクリップ操作に類する、直観的であると考えられる方法で、これらのアクションを操作すれば、アニメーションのコンポーネントの長さまたは速度を変えることができ、これらのアクションを混合および／または合成し、さらに、それ以外の操作も行うことで、所望の３Ｄコンピュータ作成アニメーションを制作することができる。 - 特許庁

The sulfur fluoride is decomposed by bringing the gas containing the sulfur fluoride into contact with the decomposition treating agent or the sulfur fluoride is decomposed by bringing the gas into contact with a treating agent containing aluminum oxide as an effective component under heating, then bringing the gas into contact with a treating agent containing the oxide of the lanthanides and the oxide of the alkaline earth metal as effective components.例文帳に追加

また、フッ化硫黄を含むガスを、加熱下で、前記分解処理剤と接触させてフッ化硫黄を分解するか、あるいは、酸化アルミニウムを有効成分として含む処理剤と接触させた後、ランタノイドの酸化物、アルカリ土類金属の酸化物を有効成分として含む処理剤と接触させてフッ化硫黄を分解する。 - 特許庁

Since such an optical pickup device detects the tilt of the recording medium 30 while using light emitted from the light source 35 of the optical pickup device and reflected from a surface 33a of the protecting layer 33 of the recording medium 30 even without the separate tilt sensor, the number of components is reduced in comparison with a conventional device and the structure is made compact as a result.例文帳に追加

このような光ピックアップ装置は、別途のチルトセンサーがなくても、該光ピックアップ装置の光源３５から出射され、かつ、記録媒体３０の保護層３３の表面３３ａから反射された光を使って記録媒体３０の傾きを検出するので、従来に比べて部品点数が低減され、その結果、構造がコンパクトになる。 - 特許庁

The garbage disposal device is constituted so that the malodorous components generated at the time of fermentation-decomposing and composting the garbage (n) is removed in the deodorizing device 3 and the inside of a fermentor 2 is heated and kept at a proper temperature and simultaneously the outside air supplied to the fermentor 2 is heated by using the heated gas heated and deodorized in the deodorizing device 3.例文帳に追加

また、生ゴミｎを発酵分解して堆肥化する際に発生する悪臭成分を上記脱臭装置３で除去すると共に、該脱臭装置３により加熱脱臭された加熱ガスを用いて、発酵槽２内を適温に加熱／保温し、更には発酵槽２内に供給する外気を加温するよう構成した生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

The detergent composition for impression tray comprises 1-60 wt.% of one or more kinds of compounds selected from an aminocarboxylic acid-based chelating agent, a polyphosphoric acid-based chelating agent, a hydroxycarboxylic acid and a hydroxycarboxylate each forming a chelate compound with a metal ion in water and water as main components and 0.1-30 wt.% of a phosphonic acid compound.例文帳に追加

それぞれ金属イオンと水中にてキレート化合物を形成する、アミノカルボン酸系キレート剤，ポリリン酸系キレート剤，ヒドロキシカルボン酸，ヒドロキシカルボン酸塩より選ばれる１種又は２種以上の化合物１〜６０重量％と水とを主成分とし、更にホスホン酸化合物を０.１〜３０重量％含有させて印象用トレー洗浄剤組成物とする。 - 特許庁

To provide a bulb-shaped fluorescent lamp device which suppresses flowing out of the thermal conductive substance for efficiently radiating the heat inside the cover out of the heat generated during lighting, to outside before hardening, and which prevents the occurrence of nonconformities of the adjoining components due to thermal expansion or the like, and a lighting apparatus that uses this lamp device.例文帳に追加

点灯中発生した熱のうちカバー内の熱を外部に効率よく放熱するための熱伝導性物質が硬化前に流れ出すことを抑制するとともに熱膨張などによる隣接する部品が受ける不具合の発生することを防止した電球形蛍光ランプ装置およびこのランプ装置を用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

The device includes a 1st channel 46 having a Schottky diode 62 in series connection with other components and receiving an input signal, a 2nd channel 48 that receives the input signal similarly to the above channel and has at least one Schottky diode 90, 92 connected in parallel and a coupler 52 that makes phases of signals received from the 1st and 2nd channels in-phase.例文帳に追加

この装置は、入力信号を受信し、かつ直列接続されるショットキーダイオード（６２）を含む第１のチャネル（４６）と、同じく入力信号を受信し、かつ並列接続される少なくとも１つのショットキーダイオード（９０、９２）を含む第２のチャネル（４８）と、第１および第２のチャネルから供給される信号を同位相にするためのカプラ（５２）とを含む。 - 特許庁

To obtain an input level conversion circuit that can receive a high level high potential input higher than a withstanding voltage of components in the case that a level of an input signal having an amplitude ranging from a low potential level to a high level high potential is converted into a level of a signal having an amplitude ranging from a low level high potential to the low potential level.例文帳に追加

低電位レベルから高レベル高電位までの振幅を有する入力信号を、低レベル高電位から上記低電位レベルまでの振幅を有する信号にレベル変換する場合、素子の耐圧よりも高い高レベル高電位を入力することができるレベル変換回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The ultraviolet-curing type resin composition for bonding of an optical disk substrate having a semi-transparent reflective film made of silver or a silver alloy comprises a (meth)acrylate compound (A) and 2,4,6-trimethylbenzoyldiphenylphosphine oxide (B) having <0.25mgKOH/g acid value as essential components.例文帳に追加

銀又は銀合金からなる半透明反射膜を有する光ディスク基板を貼り合せる為の紫外線硬化型樹脂組成物であって、（メタ）アクリレート化合物（Ａ）、酸価が０．２５ｍｇＫＯＨ／ｇ未満の２，４，６−トリメチルベンゾイルジフェニルフォスフィンオキサイド（Ｂ）を必須成分として含有することを特徴とする光ディスク貼り合わせ用紫外線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

The shrinkage reducing agent for cement composition contains a water-insoluble compound as an A component whose saturation concentration at 20°C to water is <1 wt.% and a surfactant as a B component whose HLB (Hydrophil-Lipophil-Balance) value is ≥9 as effective components, The cement composition contains the shrinkage reducing agent for cement composition.例文帳に追加

Ａ成分である水に対するＡ成分の２０℃における飽和濃度が１重量％未満である非水溶性の化合物とＢ成分であるＨＬＢ値が９以上の界面活性剤とを有効成分とするセメント組成物用収縮低減剤、および、前記セメント組成物用収縮低減剤を含有するセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compound liquid for polymer molding with a sufficient mold filling property in a molding operation without the problem of dispersion failure of a thermally expandable microcapsule or a filler, or viscosity increase derived from inclusion of these components, and also to provide a lightweight polymer molded body with the excellent rigidity and size stability, and a composite polymer molded body using the above body.例文帳に追加

熱膨張性マイクロカプセルや充填剤の分散不良、及びそれらの成分を配合することによる粘度増加の問題がなく、成形時に充分な型への充填性を示す高分子成形用配合液、剛性や寸法安定性に優れ、軽量な高分子成形体、並びに該成形体を用いてなる複合高分子成形体を提供すること。 - 特許庁

The projector 1000 is provided with the lighting system, a light modulation device, and the projection optical system is further provided with a wiper device 700 capable of cleaning the surface of at least any one optical component among the optical components existing in the optical path from the lighting system to the projection optical system by wiping the surface.例文帳に追加

照明装置と、光変調装置と、投写光学系とを備えるプロジェクターであって、照明装置から投写光学系までの光路中に存在する光学部品のうち少なくともいずれかの光学部品の表面を、ふき取りによって清掃するためのワイパー装置７００をさらに備えることを特徴とするプロジェクター１０００。 - 特許庁

A method for removing the nitrogen components from water to be treated comprises bringing the nitrogen component-containing water to be treated into contact with a microorganism-immobilized carrier 12 prepared by subjecting at least one biodegradable organic substance selected from higher fatty acids, polylactic acid and caprolactam and microorganisms comprising nitrobacteria and denitrifying bacteria to an enfrapping immobilization treatment using an immobilizing material, in a treating tank 14.例文帳に追加

高級脂肪酸、ポリ乳酸、カプロラクタムのうちの少なくとも１つの生分解性有機物と、硝化菌と脱窒菌とが共存した微生物とを、固定化材料で包括固定化した固定化微生物担体１２と、窒素成分を含有する被処理水と処理槽１４において接触させることにより、被処理水から窒素成分を除去する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional processor, etc., which can solve the problem that shape deformation and property changes are reflected on all assemblies or subassemblies referring to a component although only an assembly or subassembly having referred to common components, etc., should be deformed in shape or changed in property in the scene graph representing the assembly.例文帳に追加

アセンブリを表現したシーングラフにおいて、共有部品などの参照時、参照を行ったアセンブリまたはサブアセンブリに対してのみ形状変形や属性変更を行いたいのに、その部品を参照している全てのアセンブリまたはサブアセンブリにその変更が反映されてしまう問題を解決できる３次元形状処理装置等を提供する。 - 特許庁

The system creates a database 30 to store information on components of which quality can be guaranteed based on a simulation, a real test, a market research, etc., selects information of various kinds of elements composing an electronic instrument from the information stored in the database 30 based on circuit design information, and creates detailed design information 52 of the electronic instrument.例文帳に追加

シミュレーションや実試験や市場リサーチ等に基づき品質保証可能な部品の情報を格納するデータベース３０を作成し、回路設計情報に基づいて、電子機器を構成する各種要素の情報をデータベース３０に格納されている情報より選定し、電子機器の詳細設計情報５２を作成するようにした。 - 特許庁

To enable to acquire similar efficiency to existing supercharger with a simple structure where air compression measure rotates by taking motive power from cam of engine to always obtain effective supercharging pressure, and to save cost and cut weight of system by curtailing the number of components and simplifying the structure.例文帳に追加

エンジンのカムから動力を得てこれにより空気の圧縮手段を回転させて空気を供給する単純な構造であり、既存の過給装置と同様の効率を得ることができ、構成部品の減少と構造の単純化による原価節減と装置重量の減少を図ることができる自動車の過給装置を提供する。 - 特許庁

The gas barrier laminated film is constituted by laminating a coating layer containing methylolmelamine, wherein a part of or all of methylol groups are alkyl-etherified, and a polyvinyl alcohol polymer as essential components, on a base material comprising a high-molecular resin composition and characterized in that 0.01-5 wt.% of a polyalkylene glycol surfactant is mixed with the coating layer.例文帳に追加

高分子樹脂組成物からなる基材上に、メチロール基の一部あるいは全てがアルキルエーテル化されているメチロールメラミン、ポリビニルアルコール系重合体を必須成分とした被覆層を積層し、かつ被覆層中にポリアルキレングリコール系界面活性剤が０．０１〜５重量％混合されていることを特徴とするガスバリア性積層フィルム。 - 特許庁