「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively remove the matters adhered to the chamber of a semiconductor processor and composed of high dielectric constant oxides or effectively etches a high dielectric constant oxide film formed on a substrate, and suppresses the deterioration of components constituting a remote plasma generator.例文帳に追加

半導体処理装置のチャンバ内に付着した高誘電率酸化物からなる付着物をクリーニングする際、あるいは基板上に形成された高誘電率酸化膜をエッチングする際、付着物または高誘電率酸化膜を効率よく除去またはエッチングすることができるようにし、かつリモートプラズマ発生装置を構成する部材の劣化を抑えることができるようにする。 - 特許庁

The lithium ion conductive electrolyte compound containing a monomer having a radical polymeric function group and a spiro-ring structure in one molecule, a plasticizer, and a lithium salt as necessary components has a viscosity of 0.5-10.0 mPa s at 25°C in the constant shearing velocity measurement.例文帳に追加

１分子内にラジカル重合性官能基とスピロ環構造とを有するモノマー、可塑剤およびリチウム塩を必須とするリチウムイオン伝導性電解質用組成物であって、前記電解質用組成物は、定せん断速度測定による２５℃での粘度が０．５ｍＰａ・ｓ以上１０．０ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とするリチウムイオン伝導性電解質用組成物。 - 特許庁

This rubber mixture contains 5-90 phr at least one kind of a phyllosilicate modified by an alkylammonium ion represented by the general formula: +NR4, and not having another guest molecule swollen by a previous treatment or incorporated thereinto by polymerization, based on 100 pts.wt. total rubber components.例文帳に追加

この課題は、ゴム混合物が一般式 ^+ ＮＲ_4 で表されるアルキルアンモニウムイオンで変性されそして予めの処理によって膨潤されているかまたは重合組み入れられた別のゲスト分子を有していない少なくとも１種類の層状珪酸塩を全ゴム成分１００重量部を基準として５〜９０ｐｈｒ含有することによって解決される。 - 特許庁

The perfumery composition contains one or more kinds of components selected from a group consisting of 5-15C saturated or unsaturated aldehydes, ketones and alcohols, and 5-19C saturated or unsaturated fatty acids, and at least one perfumery selected from the group A.例文帳に追加

炭素数５〜１５の飽和又は不飽和である脂肪族のアルデヒド、ケトン及びアルコール並びに炭素数５〜１９の飽和又は不飽和の脂肪酸からなる群より選ばれる１種以上の成分と、下記Ａ群より選択される少なくとも１種以上の香料とを含有する洗濯乾燥後の清潔な木綿生地を想起できる香料組成物。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition is obtained by blending 10-90 wt.% polybutylene terephthalate-based copolyester resin consisting of terephthalic acid or its ester-forming derivative and its dimmer acid or its ester-forming derivative as acid components, and 1,4-butane diol as a glycol component, with 90-10 wt.% thermoplastic polyurethane elastomer.例文帳に追加

テレフタル酸又はそのエステル形成性誘導体及びダイマー酸又はそのエステル形成性誘導体を酸成分と、１，４−ブタンジオールをグリコール成分とからなるポリブチレンテレフタレート系共重合ポリエステル樹脂１０〜９０重量％に対し、熱可塑性ポリウレタンエラストマー９０〜１０重量％配合してなることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

Provided is a recording ink containing a water-dispersible or -soluble colorant, water, and a water-soluble organic solvent as the principal components and further containing at least a 6C or higher alkyl-containing surfactant, wherein lanthanoid actions and a cyclodextrin derivative and/or a cyclodextrin polymer are contained.例文帳に追加

水に分散または溶解する着色剤、水および水溶性有機溶媒を主成分とし、さらに少なくとも炭素数６以上のアルキル基を有する界面活性剤を含有する記録用インクにおいて、ランタノイド陽イオンとシクロデキストリン誘導体および／またはシクロデキストリンポリマーが含有されたことを特徴とする記録用インクおよび該インクを使用した記録方法。 - 特許庁

The polymeric photostabilizer for fiber contains a copolymer produced by polymerizing (a) at least one kind of ultraviolet-absorbing monomer selected from benzophenone-type ultraviolet absorbing monomer and benzotriazole-type ultraviolet absorbing monomer, (b) a radically polymerizable hindered amine photostabilizer and (c) a vinyl monomer copolymerizable with the above monomers as essential monomer components.例文帳に追加

ベンゾフェノン系紫外線吸収モノマー及びベンゾトリアゾール系紫外線吸収モノマーから選ばれる少なくとも一種の紫外線吸収モノマー（ａ）と、ラジカル重合性ヒンダードアミン系光安定剤（ｂ）と、前記モノマーと共重合可能なビニルモノマー（ｃ）を必須成分として重合して得られる共重合体を含有する繊維用高分子光安定剤。 - 特許庁

To provide an oxide catalyst capable of efficiently removing malodorous components such as aldehydes represented by acetaldehyde in air while suppressing deterioration of the catalytic activity due to the effect of water in air at room temperature, and to provide a method for preparing the oxide catalyst, and a deodorant and a deodorization filter formed by using the oxide catalyst.例文帳に追加

室温で空気中の水分の影響による触媒活性の低下を抑制しながら、空気中のアセトアルデヒドをはじめとするアルデヒド類等の臭気成分を効率良く除去することができる酸化物触媒と、その酸化物触媒の製造方法、その酸化物触媒を用いて形成された脱臭剤および脱臭フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an expanded graphite sheet gasket which can avoid or inhibit an anchoring phenomenon to the surface of a piping flange by adding a further contrivance in components, constitution, and the like even if condensed water due to a cryogenic fluid remains and has been incorporated, and is allowed to be simply and easily removed from the flange surface on separating the piping to improve operating efficiency.例文帳に追加

成分や構成等にさらなる工夫を加えることにより、極低温流体によって結露した水分が残って組み付けられてしまっても、配管フランジ面への固着現象を回避又は抑制でき、配管分離時に簡単で容易にフランジ面から剥がせるようにして作業効率が改善される膨張黒鉛シートガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a copper alloy material which can obtain desired strength, electric conductivity, stress relaxation properties or the like in accordance with the components which have been added such as Ni and Si by subjecting an ingot in which the size of crystallized products and dendrite secondary arm spacing is prescribed to rolling and heat treatment, thus evading the remaining of coarse crystallized products in the final strip product.例文帳に追加

鋳塊中の晶出物サイズ、デンドライト２次アームスペーシングを規定した鋳塊に圧延、熱処理を施すことによって、最終の条製品においての粗大な晶出物の残存を回避し、Ｎｉ、Ｓｉなど添加された成分に応じて所望の強度、導電性、応力緩和性等を得ることができる銅合金材を提供する。 - 特許庁

The photocurable resin composition developable with an alkali solution includes a carboxyl group-containing photosensitive resin, a photopolymerization initiator, a filler and an elastomer, where a content of the filler is 25-40 vol.% of a total amount of nonvolatile components in the composition, and a content ratio of the elastomer is as follows: filler:elastomer=90:10 to 70:30 (mass ratio).例文帳に追加

アルカリ溶液により現像可能な光硬化性樹脂組成物は、カルボキシル基含有感光性樹脂、光重合開始剤、フィラー及びエラストマーを含み、上記フィラーの含有量は組成物の不揮発成分全体量の２５〜４０容量％であり、上記エラストマーの含有割合は、フィラー：エラストマー＝９０：１０〜７０：３０（質量比）の範囲内にある。 - 特許庁

By a pseudo cross-section image generator 40, a domain of solder is determined for joining the substrate displayed in the cross-sectional image on to the electronic components on the basis of the surface image to generate a pseudo cross-section image with a thickness pseudoly given to its imaging range by accumulating the cross-sectional images with the solder displayed therein.例文帳に追加

疑似断面画像生成部４０は、前記表面画像を基準として前記断面画像に映し出されている前記基板と前記電子部品とを接合するはんだの領域を特定し、前記はんだを映し出す前記断面画像を積み上げることにより擬似的に撮像範囲に厚みを持たせた疑似断面画像を生成する。 - 特許庁

To provide a gypsum board breaker which can separate a broken gypsum which is obtained by efficiently crushing and finely breaking the gypsum board from broken paper pieces under a simple constitution with a reduced number of components, and also, can realize the curtailing of an initial cost and a running cost, with the inhibition of generation of noise and dust and the resultant avoiding of worsening of operating environments.例文帳に追加

部品点数を削減した簡素化された構造により、石膏ボードを効率よく圧潰して細かく破砕された破砕石膏と紙の破片とに分離でき、かつイニシャルコストおよびランイングコストの低減を実現するとともに、騒音や粉塵の発生を抑制して作業環境の悪化を回避できる石膏ボードの破砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus (particularly an inkjet recording apparatus including a carriage) prevented from upsizing of the apparatus and reducing the number of components by simplifying the configuration of a mechanism for pressurizing and releasing a driven roller to and from a driving roller and configuring the mechanism to avoid interference with a member disposed above the image forming apparatus (particularly the carriage or the like).例文帳に追加

画像形成装置（特にはキャリッジを備えたインクジェット記録装置）において、駆動ローラに対して従動ローラを加圧・解除する機構を簡単な構成にするとともに、画像形成装置（特にはキャリッジなどの）上方に配置されている部材との干渉を回避可能に構成することにより、装置の大型化を防止し、且つ、部品点数の低減を図る。 - 特許庁

On the other hand, when the sheet material 3 is curved around an axial line parallel to the Y direction as a curvature center, the components 5 adjoining each other in the X direction do not get in contact with each other even when the sheet material 3 is curved up to the first curvature, and the sheet material 3 becomes to have the second curvature larger than the first curvature.例文帳に追加

一方、Ｙ方向に平行な軸線を曲率中心としてシート材３を湾曲させた場合、シート材３を第１の曲率まで湾曲させても、Ｘ方向について隣り合う位置にある部品５は互いに当接する状態にはならず、シート材３は第１の曲率より大きい第２の曲率をなす状態になる。 - 特許庁

The line illumination apparatus 9A includes light sources 91, 92 disposed on the same board 94 in which a plurality of components are aligned color by color; a single light collecting optical system 93; or a combined light-collecting optical system arrayed in the direction of an optical axis which linearly focuses an individual color light emitted from a plurality of the light sources.例文帳に追加

本発明のライン照明装置９Ａは、同一基板９４上に色別にそれぞれ複数個一列に配置された光源９１，９２と、複数個の前記光源から照射される色別の光をそれぞれライン状に結像する単一の集光光学系９３もしくは光軸方向に配列された複合の集光光学系と、を備えている。 - 特許庁

This method of treating a waste fluid includes: a step of adding persimmon juice or the extract of persimmon obtained from the fruit of persimmon to a metalworking waste fluid containing water; and a step of separating the waste fluid, to which the persimmon juice or the extract of persimmon has been added, into at least a water component and an oil component, and recovering these components.例文帳に追加

本発明によって提供される廃液処理方法は、水を含む金属加工油の廃液に、柿渋、または柿の果実から得られる柿抽出物を添加すること、および上記柿渋または柿抽出物添加後の廃液を少なくとも水成分と油成分とに分離し、該各成分を回収すること、を包含する。 - 特許庁

An electrical connection device couples the chip unit having a plurality of electronic components disposed on the upper side of a chip support with the probe unit having a plurality of contacts disposed on the lower side of a probe support via a connection unit having a plurality of connection members for electrically connecting the chip unit with the probe unit disposed on a connection member support under vacuum conditions.例文帳に追加

電気的接続装置は、複数の電子部品をチップ支持体の上側に配置したチップユニットと、複数の接触子をプローブ支持体の下側に配置したプローブユニットとを、チップユニット及びプローブユニットを電気的に接続する複数の接続部材を接続部材支持体に配置した接続ユニットを間にして真空的に結合させている。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 includes: a polarization beam splitter 13 that disperses the subject light to two pieces of polarization light La, Lb having different polarization components, and emits the polarization light La, Lb toward two image sensors 101, 102; and an exposure value adjustment unit 19 interposed between the polarization beam splitter 13 and the image sensor 102.例文帳に追加

撮像装置１は、被写体光を偏光成分が異なる２つの偏光光Ｌａ、Ｌｂに分光し、これらの偏光光Ｌａ、Ｌｂを２つの撮像素子１０１、１０２に向けて射出する偏光ビームスプリッタ１３と、この偏光ビームスプリッタ１３と撮像素子１０２との間に介挿される露光量調整部１９とを備える。 - 特許庁

The epoxy resin composition containing epoxy resin (A) selected from the group consisting of an epoxy resin (a1) having a cyclic aliphatic structure and a bisphenol type epoxy resin (a2) having an epoxy equivalent of 150-1,000 g/eq., epoxy group-containing olefin polymer (B), and acid anhydride based epoxy resin curing agent (C) as indispensable components is used as an optical semiconductor sealing material.例文帳に追加

環状脂肪族構造を有するエポキシ樹脂（ａ１）及びエポキシ当量１５０〜１０００ｇ／ｅｑ．のビスフェノール型エポキシ樹脂（ａ２）からなる群から選択されるエポキシ樹脂（Ａ）、エポキシ基含有オレフィン重合体（Ｂ）、及び酸無水物系エポキシ樹脂用硬化剤（Ｃ）を必須成分とするエポキシ樹脂組成物を光半導体封止材料として用いる。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for neuroblastoma and/or glioblastoma, a diagnostic agent and a diagnostic kit for neuroblastoma or glioblastoma, a diagnostic agent and a diagnostic kit for risk factors of neuroblastoma and/or glioblastoma, and a method for screening materials associated with active components of therapeutic or prophylactic agents for neuroblastoma and/or glioblastoma.例文帳に追加

新規な作用機序に基づく、神経芽腫及び／又は膠芽腫の治療薬、神経芽腫及び／又は膠芽腫の診断剤及び診断キット、神経芽腫及び／又は膠芽腫のリスクファクター診断剤及び診断キット、神経芽腫及び／又は膠芽腫の治療薬もしくは予防薬の有効成分に係る物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting electronic-components, including a device capable of preventing the deflection of a substrate by absorbing a loading shock to the substrate, when a chip portion, or the like, is loaded at a high speed, and capable of attaining a flexible production system for a plurality of kinds of mixed substrates carried in as objects, even in such a case.例文帳に追加

チップ部品等を高速に搭載する場合に、基板への搭載衝撃を吸収して基板の撓みを防止するための工夫を備えると共に、かかる場合であっても、混在して搬入される複数品種の基板を対象として、フレキシブルな生産形態を実現することができる電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system wherein, a plurality of recording heads, to which inks are supplied from individual ink tanks, are arranged to perform recording cooperatively, and even in the state where pigment components of the respective ink tanks are different in terms of sedimentation, recording density is made uniform among the recording heads, and which can meet user's demands, such as high image definition and ink consumption reduction.例文帳に追加

各別のインクタンクからインクが供給される複数の記録ヘッドが協働して記録を行うように配置されるシステムにおいて、それぞれのインクタンクの顔料成分の沈降状態が異なる場合でも、記録ヘッド間の記録濃度を揃えるとともに、高画像品位あるいはインク消費量抑制などのユーザの要望に応えることができるようにする。 - 特許庁

A determination means 60 determines that each of predetermined voltages (DCLNA, TRCC) is adequately applied to unit attachment components via the first voltage application line L3 and the second voltage application line L4 in a case where an inspection current detected by a current detection section 92 is equal to or larger than a predetermined value in response to the application of the inspection voltage Vds.例文帳に追加

判断手段６０は、検査電圧Ｖｄｓの印加に対応して、電流検出部９２によって検出される検出電流が所定値以上である場合、第１電圧印加ラインＬ３および第２電圧印加ラインＬ４を介したユニット装着部品への各所定電圧（ＤＣＬＮＡ、ＴＲＣＣ）の印加が正常になされると判断する。 - 特許庁

To provide a multi-joint supporting member for protecting and guiding cables that fits well with a flexible belt member composed of a plurality of cable inserting tubular portions in a flexed posture, that steadily protects and smoothly guides the cables that assume the flexed posture, that requires fewer components, and that is readily connected and disconnected according to a status of use.例文帳に追加

多数のケーブル挿通用管状部からなる可撓性ベルト部材との屈曲姿勢における馴染みが良く、屈曲姿勢を伴うケーブル類を確実に保護して円滑に案内誘導するとともに部品点数が少なく、使用状況に応じた切り継ぎが簡便なケーブル類保護案内用多関節支持部材を提供すること。 - 特許庁

A short time power spectrum sequence of a sound source signal is estimated by using a model (harmonic Generalized Method of Moments (GMM) with floor) in which a power spectrum floor that is a power spectrum for burying a gap of a power spectrum between harmonic components by the harmonic GMM is added to the harmonic GMM as the model of the short time power spectrum sequence of the sound source signal.例文帳に追加

残響を含まない音楽信号（音源信号）の短時間パワースペクトル系列のモデルとして、調波ＧＭＭによる調波成分間のパワースペクトルのギャップを埋めるためのパワースペクトルであるパワースペクトルフロアを当該調波ＧＭＭに加算したモデル（フロアつき調波ＧＭＭ）を用いて、音源信号の短時間パワースペクトル系列を推定する。 - 特許庁

A remote control transmitter 35 is provided for sure detection at low cost, in which a connector for connecting a touch sensor 32 to a wiring board 25 is not required, because the touch sensor 32 is formed of a conductive metal wire that is elastically contacted to the inside surface of a lower case 30, resulting in smaller number of components, and easy assembly.例文帳に追加

タッチセンサ３２を導電金属線で形成すると共に、これを下ケース３０内側面に弾接させることによって、タッチセンサ３２を配線基板２５に接続するためのコネクタ等が不要となり、構成部品数が少なくなると共に、組立ても容易に行え、安価で確実な検出が可能なリモコン送信機３５を得ることができる。 - 特許庁

The liquid sealing resin composition contains (A) an epoxy resin, (B) an acid anhydride, (C) an inorganic filler and (D) a curing accelerator as essential components, in which the (D) curing accelerator is a phosphonium salt-based curing accelerator and the (C) inorganic filler is contained in an amount of 80-95 wt.% based on the total liquid sealing resin composition.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）酸無水物、（Ｃ）無機充填材、および（Ｄ）硬化促進剤を必須成分とし、前記（Ｄ）硬化促進剤がホスホニウム塩型硬化促進剤であり、前記（Ｃ）無機充填材が全液状封止用樹脂組成物に対して８０重量％以上９５重量％以下含まれる液状封止用樹脂組成物。 - 特許庁

The electronic component conveying device 1 is equipped with: a first conveying means 10 for conveying in-line LED chips 2b; a separating plate 20 for separating a UV sheet 6; a second conveying means 40 for conveying the in-line LED chips 2b; and a separating and conveying arm mechanism for separating the in-line shape LED chips 2b into individual electronic components 2.例文帳に追加

本発明に係る電子部品搬送装置１は、列状のＬＥＤチップ２ｂを搬送する第１の搬送手段１０と、ＵＶシート６を剥離する剥離プレート２０と、列状のＬＥＤチップ２ｂを搬送する第２の搬送手段４０と、上記列状のＬＥＤチップ２ｂを個々の電子部品２に分離する分離搬送アーム機構と、を備える。 - 特許庁

In the front portion component case 46, a ventilation port 46R is formed to introduce other cooling air different from the cooling air supplied to the cooling duct from a blower 30, and it is constituted so that at least either one of the electric components 56 or the light-emitting element 57 is cooled by the cooling air introduced by the blower 30 from the ventilation port 46R.例文帳に追加

前部部品ケース４６には、送風機３０から冷却ダクトに供給される冷却風とは別の冷却風を導入する通風口４６Ｒを形成し、当該通風口４６Ｒから導入される送風機３０からの冷却風により電気部品５６又は発光素子５７の少なくとも何れか一方が冷却される構成にした。 - 特許庁

To provide a device and method for power-saving driving of a same-load pattern device which can minimize the amount of loss in consideration of loss characteristics of all components, without obtaining loss characteristics data by conducting preliminary tests on the electrical characteristics of wiring, presence/absence of an electromagnetic noise eliminating element, loss characteristics and temperature change of each motor, etc.例文帳に追加

配線の電気的特性、電磁ノイズ除去用素子の有無、モータごとの損失特性及び温度変化、等を予め実験して損失特性のデータを取得することなく、すべての構成要素の損失特性を考慮して損失量を最小化することができる同一負荷パターン装置の省電力駆動装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical glass for mold press forming which satisfies all of the following requirements: (1) does not contain components that are harmful to the environment, (2) easily achieves a low glass transition point, (3) has a high refractive index and high dispersion, (4) easily obtains glass exhibiting excellent visible light transmittance and (5) has excellent devitrification resistance during preform molding.例文帳に追加

（１）環境上好ましくない成分を含有しない、（２）低ガラス転移点を達成しやすい、（３）高屈折率かつ高分散である、（４）可視光透過率に優れるガラスが得られやすい、（５）プリフォーム成形時の耐失透性に優れる、といった要求をすべて満足することが可能なモールドプレス成形用光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a TV system which is capable of encoding data having a reduced amount of information made from image data captured by a TV camera by eliminating high frequency components of a region other than a human figure region, and encoding data of the human figure region with higher picture quality, and transmitting it to a communication partner, and at the communication partner, displaying an image without performing image processing .例文帳に追加

ＴＶカメラで取得した画像データを、人物領域外の高周波成分を除くことで情報量を削減して符号化し、人物領域は高画質化して符号化して、通信先に送信し、通信先において画質処理を行うことなく画像を表示させる事ができるためのＴＶ電話システムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the glycated amino acid and/or the glycated peptide includes the process for mixing the following components: a sugar group 300-5,000 mM; an amino acid and/or a peptide 1-500 mM; and one or more types of acid compounds 15-400 mM selected from a phosphate compound, a chain saturated multivalent carboxylic acid, and a chain saturated multivalent carboxylic acid compound.例文帳に追加

下記の成分：糖類 ３００ｍＭ〜５０００ｍＭ；アミノ酸及び／又はペプチド １ｍＭ〜５００ｍＭ；及び、リン酸化合物、鎖状飽和多価カルボン酸、及び鎖状飽和多価カルボン酸化合物から選ばれる１種以上の酸化合物 １５ｍＭ〜４００ｍＭ、を混合する工程を含む、糖化アミノ酸及び/又は糖化ペプチドの製造方法。 - 特許庁

To provide a printing pressure controller in a portable label printing and applying machine which simply adjusts a printing pressure of a printer onto a continuum 10 of labels without changing a relative positional relation of main components such as the printer, a print receiving base 41, and a label presser 26, and keeps a printing quality, conveyance performance and peeling performance at predetermined levels.例文帳に追加

印字器、印字受け台４１やラベル押さえ部材２６などの主要部品の相対的位置関係を変更せずに、印字器によるラベル連続体１０への印字圧を簡単に調整し、印字品質および移送性能や剥離性能を所定レベルに維持可能な携帯式ラベル印字貼付け機における印字圧調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pack cosmetic having good spread and excellent usability and feeling of use without stickiness that may be kept for a long time after application without the need to be rinsed off and promotes penetration of skin care components, giving a persistent moisture-retaining effect and an excellent effect of making skin texture velvety to the skin.例文帳に追加

塗布後洗い流すことが不用で長時間塗布しておくことが可能なパック化粧料であり、のびの良さやべたつきのない優れた使用性と使用感を持ち、スキンケア成分の浸透を高め、使用後の肌に持続性の高い保湿効果を付与し、肌のキメを整えて滑らかな肌質にする効果に優れたパック化粧料を提供する。 - 特許庁

The active material particle 200 has a core 202 and a shell 204 that covers the core 202, in which the core 202 and the shell 204 contain the tin oxides as the principal components, and the number of moles of oxygen atoms to tin atoms in the tin oxide of the shell portion 204 is larger than the number of moles of oxygen atoms with respect to tin atoms in the tin oxide of the core 202.例文帳に追加

コア部２０２と、コア部２０２を覆うシェル部２０４と、を有し、コア部２０２及びシェル部２０４は、それぞれ酸化すずを主成分として含み、シェル部２０４の酸化すずにおけるすず原子に対する酸素原子のモル数は、コア部２０２の酸化すずにおけるすず原子に対する酸素原子のモル数より大きい活物質粒子２００である。 - 特許庁

Ground shell, garlic powder, instant coffee and vinegar are combined to extract nutrient components of each into the liquid, and to separate the liquid component and lees to make the liquid component to be a natural seasoning liquid for unpolished rice cooking; 5 cc thereof is added to 180 cc unpolished rice to cook so that unpolished rice excellent in digestion and absorption, soft and easily eatable is cooked.例文帳に追加

貝殻粉末・ガーリックパウダー・インスタントコーヒー・食酢を組み合わせることによって、それぞれの栄養分を液体に抽出させ液体成分と粕とを分離し、液体成分を玄米炊飯用天然調味液とし、玄米１合につき５ｃｃを添加し炊飯することにより、消化吸収の良い柔らかくて食べやすい玄米を炊き上げる。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition for coating the wire includes: (a) 17-65 mass% of a polyolefin-based resin such as LLDPE; (b) 30-80 mass% of engineering plastics such as polyester, polycarbonate, polyamide, polyphenylene sulfide and polyarylate; and (c) 3-20 mass% of a compatibility agent (where the total of the components (a) to (c) is 100 mass%).例文帳に追加

（ａ）例えばＬＬＤＰＥのようなポリオレフィン系樹脂 １７〜６５質量％、（ｂ）例えばポリエステル、ポリカーボネート、ポリアミド、ポリフェニレンサルファイド、ポリアリレートのようなエンジニアリングプラスチック ３０〜８０質量％、および（ｃ）相容化剤 ３〜２０質量％（ただし、前記成分（ａ）〜（ｃ）の合計は１００質量％である）からなる電線被覆用熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

By a first replacement day assignment part 52, an end day of the durable period of a plurality of whole stop components except the reference whole stop component is confirmed, and when the end day is different from any one of a plurality of first reference replacement days, a first reference replacement day just before the end day is decided as a replacement day of the whole stop component.例文帳に追加

そして、第１交換日割当部５２により、基準全体停止部品以外の複数の全体停止部品の耐用期間の終了日が確認され、終了日が複数の第１基準交換日のいずれとも異なる場合、終了日の直前の第１基準交換日が当該全体停止部品の交換日に決定される。 - 特許庁

To provide a detent escapement composed to reduce inertia moment of an entire operating lever by excluding an assembly part of an operating lever component by reducing the number of components and to reduce an error (attitude difference) in a pace based on a difference in attitude generated by variations in inertia moment caused by variations in the center-of-gravity position of the operating lever by assembly of the operating lever.例文帳に追加

部品点数を減らし、作動レバー構成部品の組み付け部位を排除することで、作動レバー全体の慣性モーメントを低減し、作動レバーの組立で作動レバーの重心位置のバラツキから生じる慣性モーメントのバラツキにより発生する姿勢違いに基づく歩度の誤差（姿勢差）を低減するように構成したデテント脱進機を提供する。 - 特許庁

The battery pack 2 is composed of a plurality of battery modules laminated and fixed members 13, 14 penetrating the battery laminated body 1A in a lamination direction and includes spacers 10A, 10B which are arranged on at least a part of fixed member between the plurality of the battery modules and are capable of being connected with peripheral components 15A, 15B of the battery laminated body.例文帳に追加

複数の電池モジュール１を積層し、この電池積層体１Ａを積層方向に貫通する固定部材１３，１４で固定してなる組電池２であって、前記複数の電池モジュール間の少なくとも一部の前記固定部材に設けられ、前記電池積層体の周辺部品１５Ａ，１５Ｂに対して締結可能なスペーサ１０Ａ，１０Ｂを備える。 - 特許庁

There are provided systems and methods for processing respiratory signals derived from respiratory inductive plethysmographic sensors mounted on integument, include: a step 27 of filtering respiratory signals and non-respiratory signal components; a step 29 of calibrating respiratory signals; and a step 31 of artifact recognition and baseline determination to recognize respiratory events 35.例文帳に追加

外皮上に装着した呼吸誘発体積変動記録センサからの呼吸信号を処理するシステムおよび方法であって、呼吸信号と非呼吸起源の信号成分をフィルタ処理するステップ２７と呼吸信号を校正するステップ２９とアーチファクトの認識および基準線の決定のステップ３１を有し事象の認識３５をするようにした。 - 特許庁

To improve compression efficiency of a plurality of plane data arranged in units of colors without increasing a circuit scale and reinforcing a CPU processing capability in an image processing device which performs compression processing of RAW data a data form at which repeatedly arranges plural kinds of color components composing a color image on a pixel arrangement in accordance with a fixed rule.例文帳に追加

カラー画像を構成する複数種類の色成分が一定の規則に従って画素配列上に繰り返し配列されるデータ形式のＲＡＷデータを圧縮処理する画像処理装置において、回路規模の増大やＣＰＵの処理能力の増強を招くことなく、複数の色別プレーンデータの圧縮効率をさらに高いものにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is simply configured by supplying an oxidant appropriately having moisture to a fuel cell stack without installation of other apparatus such as a humidifier or a moisture conditioner outside the fuel cell stack, and thus, its expansion in volume and increase in number of components are minimized.例文帳に追加

本発明は、燃料電池スタックの外部に加湿装置や水分調節装置のような別途の装置を設置することなく、燃料電池スタックに適切な水分を有する酸化剤が供給されるようにして燃料電池システムの構成を単純化し、体積拡大および部品点数の増加を最小化した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁