「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

This deposited metal catalyst that is carried and useful for fluorination process is composed of one or more metal components selected from the group consisting of antimony(V), titanium(IV), tin(IV), niobium(V) and tantalum(V) and a support body is activated carbon that is treated by fluorination treatment and free of water and the catalyst is activated using hydrofluoric acid before use.例文帳に追加

フッ素化プロセスにおいて有用な担持された金属触媒であって、前記金属がアンチモンＶ、チタンＩＶ、スズＩＶ、ニオブＶ及びタンタルＶからなる群のうち１種以上から選択されたものであり、支持体はフッ素化処理された水分のない活性炭であり、前記触媒は使用前にフッ化水素を用いて活性化するもの。 - 特許庁

To contain components capable of being cooled or heated in a decided space in a cover without reducing a cooling or heating performance in a cold and warm storage cabinet of a portable type convenient to carry to contain an article such as food and drink, pharmaceutical preparation or the like by using an electronic element utilizing a Peltier effect capable of simply cooling or heating with a light weight.例文帳に追加

軽量で簡単に冷却，加熱のできるペルチェ効果を利用した電子素子を用い、持ち運びに便利なポータブル式の、飲食物や医薬品等の物品を収容する冷温蔵庫に関し、冷却または加熱性能を落とすことなく、カバー内の決まった空間に冷却または加熱できる各部品の収納を図る。 - 特許庁

The above compounds are provided by having the negative Δε with an extremely large absolute value, stable to heat, light, water, etc., and suitable as the components of the practical liquid crystal composition being driven by a low electric voltage, since they are excellent in compatibility to the liquid crystalline compounds or liquid crystal compositions, widely used at present.例文帳に追加

本願発明の化合物は、Δεが負であって極めて大きい絶対値を有し、熱、光、水等に対し、化学的に安定であり、現在汎用されている液晶化合物あるいは液晶組成物との相溶性に優れているため、低電圧駆動が可能である実用的な液晶組成物の成分として適している。 - 特許庁

While filling up a space 16a of an introduction passage 16 with a plasticization fusion sealing agent, a sealing cover 18 which encloses an electronic components 13 in the holder 12 of a case body 11 is formed by filling up a space 12a, in a holder 12 with a plasticization fusion sealing agent from the introduction passage 16 through a branch opening 17 and by solidifying the agent.例文帳に追加

導入通路１６の空間１６ａに可塑化溶融封止材を充填するとともに収容部１２内の空間１２ａには導入通路１６から分岐開口１７を通して可塑化溶融封止材を充填し固化することで、電子部品１３をケース体１１の収容部１２内に封入する封止カバー１８を形成するようにした。 - 特許庁

A head related transfer function is separated into an initial delay and a main response, and the Doppler effect is added so that the delay is processed together with the Doppler effect and spectrum components are rendered later in the main response part, whereby a rendering method is closer to physical phenomena (easy for an application creator to use) and an effect of high reality can be obtained.例文帳に追加

頭部伝達関数を初期遅延と主応答に分離し、遅延についてはドップラー効果と共に処理をし、スペクトル成分は主応答部分で後からレンダリングをするようにしてドップラー効果を付加したので、レンダリング方法がより物理現象に近く（アプリケーション作成者に使用しやすく）、現実感がよいという効果が得られる。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder provided with an ink supply means wherein the total manufacturing costs of the ink supply means as a product are reduced even if individual component costs are increased, by reducing the number of components exclusive for each ink supply means in such a way that the ink supply means is constituted by connecting a plurality of common supply units in the minimum units.例文帳に追加

インク供給手段を最小単位の共通した供給ユニットを複数個接続した構成にして機種ごとの独自な部品を減らすることにより、個別部品のコストは上昇しても、機種全体をトータルで見たときの製品ではコストダウンとなるインク供給手段を備えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprising (A) a hydrolyzable alkoxysilyl group-containing acrylic copolymer, (B) a saturated aliphatic epoxy resin, and (C) an epoxy-curing agent is characterized in that a hydrolyzable alkoxysilyl group-containing monomer component in the copolymer (A) is contained in an amount of 3 to 80 mol.% based on the moles of all the monomer components constituting the polymer (A).例文帳に追加

加水分解性アルコキシシリル基を含有するアクリル共重合体（Ａ）と飽和脂肪族エポキシ樹脂（Ｂ）、およびエポキシ硬化剤（Ｃ）を含有してなるエポキシ樹脂組成物において、該（Ａ）中の加水分解性アルコキシシリル基含有モノマー成分が、該（Ａ）を構成する全モノマー成分のモル数に基づいて、３〜８０モル％であるエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The printing ink additive comprises an esterified substance as an active ingredient that is obtained by reacting dipentaerythritol (DPE) with both components of benzoic acid and an 8-18C branched fatty acid and in which the number of ester bonds with the benzoic acid in 6 hydroxy groups in the DPE molecule is 1-5 and the number of ester bonds with the branched fatty acid is 1-5.例文帳に追加

ジペンタエリスリトール(ＤＰＥ)と、安息香酸及びＣ_8〜Ｃ_18の分岐脂肪酸の両成分とを反応させ、ＤＰＥの分子内の水酸基６個のうち、上記安息香酸とのエステル結合数が１〜５個であり、且つ、上記分岐脂肪酸とのエステル結合数が１〜５個であるエステル化物を有効成分とする印刷インキ用添加剤である。 - 特許庁

Also, the supply source management device 10 calculates the required number 37 of the maintenance components from the input item 41 and the fault rate result DB 112 for each maintenance component, then registers it in a maintenance component excess and deficiency DB 113 for each consumer, respectively totals a purchase desired amount 43 input by the consumer and a sellable amount 44, and compares the both.例文帳に追加

供給元管理装置１０は、入力項目４１と保守部品別障害率実績ＤＢ１１２とから保守部品所要数３７を計算後、保守部品の需要者別過不足ＤＢ１１３に登録し、需要者が入力した購入希望数４３と販売可能数４４とを各々集計し、両者を比較する。 - 特許庁

In the laminated film comprising two or above layers and characterized in that one outer layer is formed of the polyolefinic resin composition and the other outer layer is formed of the resin of which the polarity is higher than that of the polyolefinic resin or the composition thereof, a composition prepared by adding three specific components to a polyolefinic resin is used as the polyolefinic resin composition for forming one outer layer.例文帳に追加

一方の外層がポリオレフィン系樹脂組成物で形成されており且つ他方の外層がポリオレフィン系樹脂よりも極性の高い樹脂又はその組成物で形成された２層以上の積層フィルムにおいて、一方の外層を形成するポリオレフィン系樹脂組成物としてポリオレフィン系樹脂に特定の３成分を含有させたものを用いた。 - 特許庁

The display device is provided with an optical system for imaging incident light on a display means, and projecting an image as a virtual image by overlapping the image obtained by imaging the incident light on an image displayed on a display means, and the display means is arranged in close contact with one of optical components constituting the optical system.例文帳に追加

本発明の表示装置は、表示手段上で入射光を結像し、前記結像した像と、前記表示手段において表示された画像とが重なった像を虚像として写す光学系を有する表示装置であり、前記表示手段は、前記光学系を構成する光学部品のひとつと密接して設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

The coloring material preparation for a cattle meat/fishery paste product is obtained through selecting cochineal pigment as a coloring material for the cattle meat paste product to prepare a coloring material preparation containing sodium metaphosphate, coloring the cattle meat/fishery paste product such as Kamaboko or terrine with the coloring material preparation so as to suppress generation of the red spots caused due to dyeing on calcium components.例文帳に追加

畜肉練り製品の着色料としてコチニール色素を選択し、さらにメタリン酸ナトリウムを含む着色料製剤を調製し、該着色料製剤を用いてカマボコやテリーヌなどの畜肉水産練り製品を着色することにより、カルシウム分への染着により生じる赤い斑点の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Thrust baring components 12 and 13 are formed of polished band steel with surface roughness Rmax≤2 μm, which is obtained by cold rolling high carbon steel containing 0.9-1.2 wt.% carbon, 1.2-1.7 wt.% chromium, 0.1-0.5 wt.% manganese, and 0.15-0.35 wt.% silicon.例文帳に追加

スラスト軸受構成部品１２，１３は、０．９ｗｔ％〜１．２ｗｔ％の炭素と、１．２ｗｔ％〜１．７ｗｔ％のクロムと、０．１ｗｔ％〜０．５ｗｔ％のマンガンと、０．１５ｗｔ％〜０．３５ｗｔ％のシリコンとを含有する高炭素鋼を冷間圧延して得られる表面粗さがＲｍａｘ≦２μｍのみがき帯鋼から形成される。 - 特許庁

For that reason, since spectra of respective light source light L, W, Y and the mixed light LWY have continuous wavelength components of visible light region, and by controlling luminous flux ratio of respective light source light L, W, Y, it is enabled to set the mixed light LWY so as to be positioned at a desired color temperature on the black body radiation locus.例文帳に追加

そのため、各光源光Ｌ、Ｗ、Ｙおよび混色光ＬＷＹのスペクトルが可視光領域の連続する波長成分を有すると共に、各光源光Ｌ、Ｗ、Ｙの光束比率を制御することにより混色光ＬＷＹが黒体放射軌跡上の所望の色温度の位置となるように設定することが可能となった。 - 特許庁

To provide precast concrete columns and a joint structure of the columns with beams such that the beams extending through one linear span can be joined on the end faces of the capital parts of the columns by on-site joint means without timbering while using no beam components of complicated form which extend through plural spans, and that sufficient resistance and rigidity can be secured at the junctions between the columns and the beams.例文帳に追加

複数スパンに跨がる複雑形状の梁構成体を用いることなく、直線状の１スパンの梁同士を、支保工なしで柱頭部端面上に現場継手手段によって接合でき、しかも柱と梁との接合部に十分な耐力と剛性を確保できる、プレキャストコンクリート製柱及びこれと梁との接合構造体を提供する。 - 特許庁

The liquid ejection head comprises a diaphragm part for ejecting ink through resilient deformation, and an island part for deforming the diaphragm part resiliently wherein the diaphragm part comprises a gas shield layer for preventing the components in the liquid from permeating the diaphragm part, and a first adhesive layer provided between the island part and the gas shield layer in order to bond them.例文帳に追加

弾性変形することによりインクを吐出させるダイアフラム部と、ダイアフラム部を弾性変形させるアイランド部とを備える液体噴射ヘッドであって、ダイアフラム部は、液体中の成分がダイアフラム部を透過することを防ぐ遮気層と、アイランド部と遮気層との間に設けられ、アイランド部と遮気層とを接着する第１接着層とを有する。 - 特許庁

The power amplifier circuit part 25 is assembled into a transmitting circuit of a radio communication instrument with which transmission and reception are possible with mutually different transmission frequency bands and reception frequency bands and has a transmission band pass filter 13 which reduces noise components of a signal for transmission of the transmission frequency band and an amplification part 14 which amplifies and outputs the signal for transmission.例文帳に追加

互いに異なる送信周波数帯と受信周波数帯でもって送受信が可能な無線通信機の送信回路に組み込まれる電力増幅回路部２５であって、送信周波数帯の送信用信号のノイズ成分を低減させる送信帯域通過フィルタ１３と、その送信用信号を増幅出力する増幅部１４とを有する。 - 特許庁

The carrier plate having a structure such that elastic walls are provided on internal wall surfaces of many through passages 4 formed in a metallic rectangular plate body 1 by using elastic members 2 made of silicone rubber and the chip components such as the capacitor and resistor are inserted into center holes 5 thereof to be supported use silicone rubber to which an antistatic agent is added for the elastic members 2.例文帳に追加

金属製の矩形プレート体１に形成された多数の貫通通路４の内壁面にシリコーンゴムからなる弾性部材２で弾性壁を設け、その中心の貫通孔５にコンデンサーや抵抗器等のチップ部品を挿入して支持する構造のキャリアプレートにおいて、弾性部材２として、制電剤を添加したシリコーンゴムを使用する。 - 特許庁

On detection of abnormality in at least one of the components of a throttle control system, which typically comprises accelerator opening sensors 22A and 22B or throttle opening sensors 16A and 16B, an actuator 20 is de-energized, and the upper limit value of target throttle openings TA is limited to the lower limit opening of the available range of actual throttle openings.例文帳に追加

アクセル開度センサ２２Ａ，２２Ｂまたはスロットル開度センサ１６Ａ，１６Ｂ等からなるスロットル制御装置の構成要素のうち少なくとも１個以上の異常が検出された際には、アクチュエータ２０に対する通電が停止され、目標スロットル開度の上限値が実スロットル開度の使用範囲における下限開度に制限される。 - 特許庁

Each of a plurality of the terminal devices 7a to 7f is provided with an optical receiver having a transmission signal processing part for taking out a light receiving element for generating an electric signal on receiving an outgoing optical signal and the electric signal in a prescribed time slot and an optical transmitter that generates one or a plurality of optical signals among a plurality of incoming wavelength components.例文帳に追加

複数の端末デバイス７ａ〜７ｆの各々は、下り光信号を受けて電気信号を生成する受光素子及び電気信号の所定の時間スロット中のデータを取り出す送信信号処理部を有する光受信器と、複数の上り波長成分のうちの一または複数の光信号を発生する光送信器とを有する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for underfill contains an epoxy resin that is in a liquid state at normal temperature, a curing agent and a curing accelerator as essential components, wherein the composition contains an amino-modified siloxane, which is a reaction product of an amino silane coupling agent and an epoxy group-containing organopolysiloxane, by 0.1 to 1 mass% with respect to the whole epoxy resin composition for underfill.例文帳に追加

常温で液状のエポキシ樹脂、硬化剤、および硬化促進剤を必須成分とするアンダーフィル用エポキシ樹脂組成物であって、アミノシランカップリング剤とエポキシ基含有オルガノポリシロキサンとの反応生成物であるアミノ変性シロキサンをアンダーフィル用エポキシ樹脂組成物の全量に対して０．１〜１質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

In a data processor 5 made into ASIC having a CPU 11, a RAM 12, user logic circuits 13a and 13b, a memory test circuit 14 and a ROM 15, a bus 29 connecting these components is provided with a bus separator 28 and a portion 29b connecting the RAM 12 and the memory test circuit 14 is separated from another portion 29a.例文帳に追加

ＣＰＵ１１と、ＲＡＭ１２と、ユーザロジック回路１３ａおよび１３ｂと、メモリテスト回路１４と、ＲＯＭ１５とを有するＡＳＩＣ化されたデータ処理装置５において、これらを接続するバス２９にバスセパレータ２８を設けてＲＡＭ１２とメモリテスト回路１４とを接続する部分２９ｂを他の部分２９ａから切り離す。 - 特許庁

The polyamide composition comprises 100 pts.wt. of a polyamide obtained by polymerizing components comprising an aminocarboxylic acid and/or a lactam (A), a diamine (B) containing a 6-16C branched cycloaliphatic diamine and a dicarboxylic acid (C), and 0.03-0.5 pt.wt. of at least one bisamide compound selected from formulae (1) and (2).例文帳に追加

アミノカルボン酸及び／又はラクタム（Ａ）、炭素数６〜１６の分岐脂環族ジアミンを含むジアミン（Ｂ）及びジカルボン酸（Ｃ）を含む成分を重合して得られるポリアミド１００重量部と、一般式（１）及び一般式（２）から選ばれる少なくとも１種のビスアミド化合物０．０３〜０．５重量部とを含むことを特徴とするポリアミド組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric apparatus having an LED, allowing the position of a lens member to be flexibly changed by fixing it by bending it without changing a die even when a casing for attaching a board for mounting the LED thereon and the lens member thereto is changed, and capable of preventing damage of the lens member by collision between mechanism components in assemblage.例文帳に追加

ＬＥＤが実装される基板やレンズ部材が取り付けられる筐体の変更があった場合でも金型を変更することなくレンズ部材を曲げて固定することによりその位置を柔軟に変更することができ、組み立て時に機構部品同士のあたりによるレンズ部材の破損を回避することができるＬＥＤを有する電気機器を提供する。 - 特許庁

A computation model 1 of an iron making plant and a computation model 13 of a steel making plant are combined via variables of iron production 12 and iron components 10, and with a varying input parameter group including crude steel production 7, raw materials 3 and a hot metal ratio 2, optimization software 18 computes conditions of minimum costs of an entire iron and steel production plant.例文帳に追加

製銑工場の計算モデル１と製鋼工場の計算モデル１３とを、出銑量１２や溶銑成分１０を変数として連結し、粗鋼生産量７、原料３、溶銑比２等を含む入力パラメータ群を変化させながら、最適化ソフト１８により鉄鋼生産工場全体のコストミニマムとなる条件を算出する。 - 特許庁

To provide an image processor which can obtain output image data containing the decreased components to be turned into the folded distortions, even wen the image data are reduced and also can prevent the vertical stripes appearing on the image signals to be outputted, even when the reduction processing is carried out to thin out the pixels at the same position and on every horizontal image line.例文帳に追加

画像データに対して縮小処理を行った場合でも、折り返し歪みとなる成分の低減された出力画像データが得られ、また水平方向の画像ライン毎で同一の位置に対する画素間引きを行う縮小処理を行った場合でも出力される画像信号上に縦縞の現れることのない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

If the switching element 10 is short-circuited for some reason, almost all of a short-circuiting current is made to flow to a diode 13 to blow a fuse 1 as quickly as possible, and if a breaker is caused to trip, the circuit components mounted around the resistor 11 for the load state detection is prevented from being destroyed or burnt.例文帳に追加

スイッチング素子１０が何等かの要因により短絡状態におかれた場合に、短絡電流を殆どダイオード１３に流すようにしつつ、可及的速やかにヒューズ１が溶断、またはブレーカがトリップされる場合は、負荷状態検出用低抵抗１１の周辺に実装されている回路部品の破壊・焼損は回避され得るものである。 - 特許庁

The presence or absence of electrical tree generation, and the status of electrical tree development are detected by detecting electromagnetic waves radiated by the partial discharging of the epoxy insulating part 21 of the electrical equipment 20a with the antenna 30, and by verifying the magnitude of antenna received voltage, in specific frequency components of 150-400 MHz within the detected electromagnetic waves with the sensor body 40.例文帳に追加

電気機器２０ａのエポキシ絶縁部２１の部分放電で放射される電磁波をアンテナ３０で検出し、検出された電磁波のうちの１５０ＭＨｚ〜４００ＭＨｚの特定周波数成分におけるアンテナ受信電圧の大きさをセンサ本体４０で検証することにより電気トリー発生の有無と進展状況を検出する。 - 特許庁

To provide a component being a component constituting a solid polymer electrolyte membrane type cell, that is, a fuel cell or a water electrolysis-fuel cell reversible cell, facilitating assembly work of a cell stack by forming, into an integrated component, a reaction gas/water diffusing body and a separator/bipolar plate, and capable of preventing increase of contact resistance between the components.例文帳に追加

固体高分子電解質膜型のセル、すなわち燃料電池または水電解・燃料電池可逆セルを構成する部品である、反応ガス／水拡散体と、セパレータ／複極板とを一体化した部品とし、セル・スタックの組み立て作業を容易にし、かつ、それら部品間の接触抵抗の増大を防止した部品を提供する。 - 特許庁

The tape feeder for pitch feeding the tape loading electronic components comprises circumferential grooves 33b, 34b formed on outer peripheral surfaces of rotary feeding members 33, 34 for sandwiching a top tape 10 released from an upper surface of the tape before a pick-up position and feeding the tape into a tape housing container 15, and pawl members 41, 42 engaged within the grooves.例文帳に追加

電子部品を保持したテープをピッチ送りするテープフィーダにおいて、ピックアップ位置の手前でテープの上面から剥離されたトップテープ１０ａを挟み込んでテープ収納容器１５内に送り込む回転送り部材３３，３４の外周面に、周方向の溝部３３ｂ，３４ｂを形成し、この溝部に爪部材４１，４２を嵌入させる。 - 特許庁

This high-reliability imaging device can be obtained by reducing the number of components and the assembly man-hours by integrally holding a strobe unit 3, a strobe circuit 10, battery terminals 6, and the main capacitor 7 in a holder 12, and easily and surely satisfy safety standard, by covering the main capacitor terminals 8 with the main capacitor case 9.例文帳に追加

ストロボ発光部３、ストロボ回路１０、バッテリー端子部６、メインコンデンサ７をホルダ１２によって一体的に保持することにより部品点数および組み立て工数を削減し、メインコンデンサケース９でメインコンデンサ端子８近傍を覆うことにより安全規格を容易に満たすことが可能で信頼性の高い撮像装置を実現できる。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition for automobile components contains (A) 35-80 wt.% crystalline polyolefin and (B) 65-20 wt.% ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer and the elastomer composition has <1 iodine value based on nonconjugated diene of the ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer (B) and the composition is non-crosslinkable.例文帳に追加

（Ａ）結晶性ポリオレフィン３５〜８０重量％及び（Ｂ）エチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体６５〜２０重量％を含み、該（Ｂ）エチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体の非共役ジエンに基くヨウ素価が、組成物の全重量に対して１未満であり、かつ非架橋の自動車部品用熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductors has, as essential components, a specific diglycidyl ether hydroquinone type epoxy resin (component A), an aralkyl type phenol resin or a cresol novolak type phenol resin (component B), a curing promoter (component C) and an inorganic filler (component D) and it contains the filler in 60-95 vol.% based on the resin composition.例文帳に追加

特定のジグリシジルエーテルヒドロキノン型エポキシ樹脂（Ａ成分）及びアラルキル型フェノール樹脂もしくはクレゾールノボラック型フェノール樹脂（Ｂ成分）、硬化促進剤（Ｃ成分）および、無機質充填材（Ｄ成分）を必須成分とし、樹脂組成物に対して前記無機質充填材を６０〜９５ｖｏｌ％含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a stable percutaneously absorbable pharmaceutical preparation for percutaneous administration of drugs except for selegiline and selegiline hydrochloride, which does not cause a decrease in the cohesive force of the adhesive layer even in the presence of sweat components due to perspiration during wear and which is free from adhesive remaining due to cohesive failure when stripped off.例文帳に追加

セレギリン及び塩酸セレギリン以外の薬物を経皮吸収させるための経皮吸収製剤であって、貼付時の発汗による汗成分の存在下においても粘着剤層の凝集力の低下を生じることはなく剥離除去の際の凝集破壊による糊残りの生じない安定な経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises an acrylic copolymer having 5-90 pts.wt. alkyl acrylate having a 2-8C alkyl group, 5-90 pts.wt. alkyl acrylate having a 9-18C isoalkyl group, and 5-50 pts.wt. olefin based polymer having a terminal polymerizable unsaturated double bond as the major components.例文帳に追加

炭素数が２〜８のアルキル基を有するアクリル酸アルキルエステル５〜９０重量部、炭素数が９〜１８のイソアルキル基を有するアクリル酸アルキルエステル５〜９０重量部、末端に重合性不飽和二重結合を有するオレフィン系重合体５〜５０重量部を主成分とするアクリル系共重合体からなることを特徴とする粘着剤組成物。 - 特許庁

When a request is sent from a client terminal 20, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 synthesizes a web page corresponding to a prescribed protocol type by successively extracting correspondent components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call on the basis of the information of a user profile database 101a.例文帳に追加

クライアント端末２０からリクエストが送られると、ウェブサーバ１０１の動的ページ生成プログラム１０１ｃが、ユーザプロファイルデータベース１０１ａの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ１０２のメモリ１０２ａから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁

The aqueous pigment dispersion for a water-based ink for inkjet printers is composed of a pigment, water and a water-based urethane resin (I) containing (A) a compound having a salt group, (B) a rosin-skeleton polyol and/or a polyol having an oil or fatty acid-derived molecule in the molecule and (C) an aliphatic or alicyclic diisocyanate as essential constituent components.例文帳に追加

塩の基を有する化合物（Ａ）、ロジン骨格ポリオール及び／又は分子中に油又は脂肪酸由来分子を有するポリオール（Ｂ）、脂肪族あるいは脂環族ジイソシアネート（Ｃ）を必須構成成分として含む水性ウレタン樹脂（Ｉ）と顔料及び水とからなることを特徴とする、インクジェットプリンター水性インク用顔料水分散体。 - 特許庁

The curable composition for injection molding comprises (A) a saturated hydrocarbon polymer having at least one alkenyl group in the molecule and a molecular weight of ≤100,000, (B) a curing agent having at least two hydrosilyl groups in the molecule and a molecular weight of ≤30,000, (C) a hydrosilylation catalyst, and (D) a silica fine powder as the essential components.例文帳に追加

（Ａ）分子中に少なくとも１個のアルケニル基を含有する、分子量が１０００００以下である飽和炭化水素系重合体、（Ｂ）分子中に少なくとも２個のヒドロシリル基を含有する、分子量が３００００以下である硬化剤、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒および（Ｄ）シリカ微粉末を必須成分としてなる射出成型用硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a fuse blowout indicator attaining saving of constitutional components, simplification of manufacturing steps and cost saving by devising the fitting structure of the fuse blowout indicator to a main fuse in a fuse with an arc-extinguishing material containing fuse blowout indicator and the fuse with the fuse blowout indicator having the fitting structure.例文帳に追加

消弧剤入りの溶断表示装置付きヒューズにおいて、主ヒューズへの溶断表示装置の取付け構造を工夫することにより、構成部品の削減、製造工程の簡略化及びコストダウンの実現が可能なヒューズ溶断表示装置の取付け構造及びこの取付け構造を備えた溶断表示装置付きヒューズを提供する。 - 特許庁

The resin composition for a printed wiring board includes (A) an epoxy resin, (B) an inorganic filler, and (C) a resin having a polybutadiene skeleton as essential components, wherein the inorganic filler includes (b1) fine particles having an average particle diameter of 5-100 nm, and (b2) at least one chosen from boron nitride, aluminum nitride, and silicon nitride.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）無機充填材、（Ｃ）ポリブタジエン骨格を有する樹脂を必須成分として含むプリント配線板用エポキシ樹脂組成物であって、無機充填材として、（ｂ１）平均粒径５〜１００ｎｍの微粒子と、（ｂ２）窒化ホウ素、窒化アルミニウム、窒化ケイ素から選ばれる少なくとも１つとを含有することを特徴とするプリント配線板用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

In this configuration, since the difference between the spatial frequency of a normal video signal and the spatial frequency of noise is enlarged by the modulation processing unit 32 and then the high-frequency components are suppressed, degradation in display quality caused by noise can be prevented while the response speed of the pixels is improved by the gradation transition emphasis.例文帳に追加

上記構成では、通常の映像信号の空間周波数とノイズの空間周波数との差が変調処理部３２によって拡大された後に、高周波成分が抑制されるので、階調遷移強調によって画素の応答速度が向上されているにも拘わらず、ノイズに起因する表示品質の低下を防止できる。 - 特許庁

The number of components are reduced and a construction time is shortened.例文帳に追加

本発明では、課題を解決するために配管トレイ上に市販のラダーを配置することで、交差箇所において冷却用ホース（冷却が必要な装置に冷却水を送るためのホース）と廃熱用ホース（冷却が必要な装置から排出される暖まった冷却水が流れるホース）とが接触するのを防ぐように簡単に配管できるようにすると共に、部品数を低減し、施工時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a capacitive element, having little variations in capacitive value, capable of improving junction strength of the capacitive element and preventing short circuiting between the capacitive element and adjacent components, short circuit between a first electrode and a second electrode, and occurrence of metal flash at an end of the second electrode, when the capacitive element is cut from a mother board with a diamond blade.例文帳に追加

容量素子の接合強度を向上させるとともに隣接する他の部品と短絡および第一の電極と第二の電極との短絡を防ぎ、また母基板から容量素子をダイヤモンドブレードによって切断する際に第二の電極端部に金属バリが発生しにくくなり、さらに容量値のバラツキが小さいものとすることにある。 - 特許庁

A position or the like of the component is detected using a recognition device, according to the components information, after which the head is moved to the obtained XY coordinate to mount the component on the printed circuit board (S3 to S9).例文帳に追加

取得した情報に従って、複数の吸着手段から１つを選択し、供給部情報に従い可動ヘッドを移動させ部品を吸着し、部品情報に従って認識装置を用いて部品の姿勢等を検出した後、取得したＸＹ座標にヘッドを移動させてプリント配線基板上へ部品を搭載するようにした（Ｓ３〜Ｓ９）。 - 特許庁

The aqueous gravure ink for polypropylene trays comprises (A) an acrylic acid/maleic acid-grafted modified polypropylene resin, (B) a polyether urethane resin prepared by using polytetramethylene glycol as an essential glycol component, and (C) an ethylene-vinyl acetate copolymer resin with a content of the component (C), based on the sum of the components (A) and (B), of 1-10 mass%.例文帳に追加

（Ａ）アクリル酸マレイン酸グラフト変性ポリプロピレン樹脂、（Ｂ）グリコール成分としてポリテトラメチレングリコールを必須とするポリエーテル系ウレタン樹脂及び（Ｃ）エチレン−酢酸ビニル共重合樹脂を含有し、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の和に対する（Ｃ）成分の含有量が１〜１０質量％であることを特徴とするポリプロピレントレイ用水性グラビアインキ。 - 特許庁