「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

A refractive index is calculated, while a field of incident light or a field of emitted light is propagated by prescribed distance; the refractive index is calculated, by removing components having the large number of waves in the horizontal direction to the propagation direction of a forward propagation field or a backward propagation field; and refractive index distribution of the optical circuit is determined.例文帳に追加

入射光のフィールドまたは出射光のフィールドを所定の距離だけ伝搬させながら屈折率を計算することであって、順伝搬フィールドまたは逆伝搬フィールドのうち伝搬方向に対して横方向に大きな波数をもった成分を取り除いて屈折率を計算し、光回路の屈折率分布を決定する。 - 特許庁

The thermosetting resin composition for light reflection comprises (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (F) a coupling agent, and (G) an antioxidant as components, and shows, after curing, a light reflectance of at least 80% in a wave length range of 350-800 nm.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填剤、（Ｆ）カップリング剤、（Ｇ）酸化防止剤を成分として含む光反射用熱硬化性樹脂組成物であって、熱硬化後の、波長３５０ｎｍ〜８００ｎｍにおける光反射率が８０％以上であることを特徴とする光反射用熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This transfer belt for an ink jet is a seamless belt, which is composed of two or more layers, wherein the resin components in the respective layers polyimide resin of the same kind, the volume resistivity value of the outermost layer is 10^14-10^16 Ωcm, and the volume resistivity value of the innermost layer is 10^8-10^14 Ωcm.例文帳に追加

シームレスベルト状で、２層以上からなり、それぞれの層に含まれる樹脂成分が、同種のポリイミド系樹脂であり、最外周側の層の体積抵抗値が１０^１４〜１０^１６Ω・ｃｍであり、最内周側の層の体積抵抗値が１０^８〜１０^１４Ω・ｃｍであることを特徴とするインクジェット用搬送ベルトである。 - 特許庁

The method is provided which permits an inexpensive production of a mechanically and thermally stable composite of components made of high silica materials, particularly for large-area bonded connections to which a contact pressure of more than 5 N/cm^2 is applied while the connecting surfaces are fixed, and the path length of a product for degassing from the bonded connection is more than 150 mm.例文帳に追加

本発明による方法は、接合面が固定時に5 N/cm^2 を超える接触圧が掛かり、結合接続部からの製品の脱ガスのためのパス長さが150 mmを超える広範囲な結合接合部に対して特に、高シリカ材料で作られた部品の機械的及び熱的に安定性を持つ複合物を安価で製造することを可能とするものである。 - 特許庁

The entire surface of a carrier tape obtained after completing the molding processing to produce the carrier tape with a plurality of recesses for storing components formed therein is covered with a resin layer which shows releasing or has adhesiveness to show the separation associated with the surface fracture of the carrier tape in the cross-cut adhesion test in accordance with JIS H 8602 for the carrier tape.例文帳に追加

複数の部品収納用凹部が成形されたキャリアテープを生産するための成形加工の終了後、得られたキャリアテープの表面全体を、該キャリアテープに対し、ＪＩＳ Ｈ ８６０２に準拠する碁盤目試験において、剥離を示さないか、または該キャリアテープの表面破壊を伴う剥離を示す密着性を有する樹脂層で被覆する。 - 特許庁

The zirconia particle dispersion comprises zirconia fine particles having the number average particle size of 1-15 nm, a dispersion agent, and an organic solvent as a dispersion medium; wherein the components other than the solvent medium have the refractive index of at least 1.80 and the light transmissivity of at least 80% at the wavelength of 589 nm measured on the basis of the thickness of 10 mm.例文帳に追加

数平均粒子サイズが１〜１５ｎｍのジルコニア微粒子、分散剤、および分散媒として有機溶媒を含有し、分散媒以外の組成物の屈折率が１.８０以上であり、波長５８９ｎｍにおける厚さ１０ｍｍ換算の光線透過率が８０％以上であることを特徴とするジルコニア微粒子分散液。 - 特許庁

To provide a driving device for a machine tool, which is capable of eliminating the disadvantages of a prior art and safely handling even small components, wherein the function of clamping a workpiece and the function of transmitting machine torque to a workpiece chuck are separated, the force of a traverse direction is eliminated as much as possible and the rotational mass of a driving body is reduced.例文帳に追加

先行技術の欠点を除去した工作機械工具用の駆動装置を得ること、また工作片をクランプする機能と、機械のトルクを工作片チャックへ伝える機能とが分離され、できるだけ横方向の力が除去され、更に駆動体の回転質量が小さくされた、小型の部品をも安全に扱い得るようにする。 - 特許庁

The epoxy resin composition includes, as main components, an epoxy resin and a curing agent, or together with an inorganic filler, wherein an epoxy resin having a stilbene skeleton is used as an epoxy resin component in an amount of ≥50 wt.% in the epoxy resin component, and a difunctional phenolic compound is used as a curing agent component in an amount of ≥50 wt.% in the curing agent component.例文帳に追加

エポキシ樹脂及び硬化剤、またはこれらと無機充填材を主成分とするエポキシ樹脂組成物において、エポキシ樹脂成分として、スチルベン骨格を持つエポキシ樹脂をエポキシ樹脂成分中５０ｗｔ％以上用い、硬化剤成分として、二官能フェノール性化合物を硬化剤成分中５０ｗｔ％以上用いたエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

It also has an equalizing weighting estimation part 21 which calculates the equalizing weighting with respect to output 33 of the subcarrier component generator 20 in a time domain on the basis of reference signals 31, shifts the phase of the subcarrier components in the frequency domain before their conversion into the time domain and changes the noise estimation position in the time domain.例文帳に追加

更に、参照信号３１に基づき時間領域においてサブキャリア成分生成部の出力３３に対して等化重みを計算すると共に、時間領域への変換を行う前の周波数領域のサブキャリア成分を位相シフトし、時間領域での雑音推定位置を変化させる等化重み推定部２１を有する。 - 特許庁

The spherical surface acoustic wave element with electronic components, a manufacturing method thereof, and a surface acoustic wave propagation information transmission element are provided wherein it is characterized in that cavities of a shape other than a circular shape are provided to the spherical surface acoustic wave element and the electronic component is connected to each cavity through connections such as electric connections and physically fixed connections.例文帳に追加

球状表面弾性波素子に円形以外の形状等の窪みを有し、その窪みに電子部品が電気的接続でや物理的固定接続などの接続がされていることを特徴とする電子部品付球状表面弾性波素子とその製造方法および表面弾性波伝搬情報送信素子を提供する。 - 特許庁

A simultaneously producing process of both NB and TCD features that ethylene and DCPD are continuously fed into a reactor to react them, produced NB is separated, a part of the NB is circulated into the reactor and the remainder of the NB is collected as a product in such a way that the content of 5C components contained in a circulating flow is decreased.例文帳に追加

エチレンとＤＣＰＤを連続的に反応器に供給して反応させ、生成ＮＢを分離しその一部は反応器へ循環させ、残余のＮＢは製品として回収して循環流中に含まれるＣ５成分の含有量を低減させることを特徴とするＮＢとＴＣＤの同時製造方法により課題を解決できる。 - 特許庁

The kit is so formed as to select a specifically designed putter head out of the plurality of putter heads, select a specifically designed hosel out of the plurality of hosels, and select a shaft with a specific length and flexibility out of the plurality of shafts; and those are selected by fixing to one another to form components for assembling a putter with a different design.例文帳に追加

キットは複数のパターヘッドから特定のデザインされたパターヘッドを選択し複数のホーゼルから特定のデザインされたホーゼルを選択し複数のシャフトから特定の長さ及び可撓性を有するシャフトを選択しそれらを互いに固定することによって選択されかつ異なるデザインのパターを組み立てるための構成要素を提供する。 - 特許庁

An optical resonator which is involved in the embodiments comprises: a first reflection part having a first reflection plane; a second reflection part having a second reflection plane facing the first reflection plane; and a dispersion part for dispersing light to be incident on an opposite surface with the first reflection plane of the first reflection part to multiple wave length components.例文帳に追加

実施形態に係る光共振器は、第１の反射面を有する第１の反射部と、前記第１の反射面に対向する第２の反射面を有する第２の反射部と、前記第１の反射部の前記第１の反射面とは反対側の面に入射させる光を複数の波長成分に分散させる分散部と、を備えている。 - 特許庁

The polytrimethylene terephthalate-based conjugate fiber package has constitution that the conjugate fiber comprising a single yarn group in which two kinds of polyester components are conjugated in a side-by-side type or an eccentric sheath-core type, at least one component constituting the single yarn is a polytrimethylene terephthalate and the other is another polyester is laminated in ≥2 kg winding amount and satisfies the following specific conditions.例文帳に追加

２種類のポリエステル成分がサイド−バイ−サイド型または偏心鞘芯型に複合された単糸群からなり、単糸を構成する少なくとも一方の成分がポリトリメチレンテレフタレートで他方が他のポリエステルである該複合繊維が巻量２ｋｇ以上で積層され、以下に示す特定の条件を満足するポリトリメチレンテレフタレート系複合繊維糸パッケージ。 - 特許庁

To obtain a wood-based resin composition and a wood-based resin molding that prevent occurrence of scorching of a wood-based filler in molding, raise the upper limit of molding temperature and reduce chargeability of molding in a wood-based resin composition and a wood-based resin molding comprising a thermoplastic resin and a wood-based filler as main components.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び木質系充填剤を主成分とする木質系樹脂組成物および木質系樹脂成形体において、成形時における木質系充填剤の焦げの発生を防止し、成形温度の上限を上げ、さらには、成形物の帯電性を低下させた木質系樹脂組成物および木質系樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

The composite electric component which has desired electric properties and functions is made by forming internal electrodes 2 in desired form into plural layers inside, and forming a surface electrode 3 into specified form on the surface, and mounting semiconductor components 5 such as a chip resistor, a chip capacitor, a chip coil, a semiconductor, etc., on the surface of the main body 1 of the component.例文帳に追加

内部には所定の形状で内部電極２を複数層に形成し、表面には表面電極３を所定の形状に形成し、部品本体１の表面にチップ抵抗、チップコンデンサ、チップコイル、半導体等の電子部品５を装着することにより、所望の電気特性や機能を有する複合電子部品を形成する。 - 特許庁

To provide a new flame retardant photosensitive resin excellent in flame retardancy and compatibility with other components in a composition thereof and excellent also in developability and photosensitivity, a composition containing the resin and excellent in developability and photosensitivity, and a cured product of the resin-containing composition excellent in flame retardancy, heat resistance, chemical resistance, mechanical characteristics, electric insulation and adhesion to a substrate.例文帳に追加

難燃性に優れ、かつ、組成物中の他成分との相溶性に優れ、現像性及び感光性に優れる新規な難燃性感光性樹脂、及び現像性、感光性に優れる既樹脂を含む組成物、及び、難燃性、耐熱性、耐薬品性、機械特性、電気絶縁性、基材密着性等に優れる既樹脂を含む組成物の硬化物を提供する。 - 特許庁

The entire integrated circuit wafer is coated with protection materials, a coating film for solder ball bonding is selectively etched, chips are separated, flip-chip assembly is performed on an opening of a ceramic substrate, a slit between solder bonding parts is filled with a polymer sealing material, protection materials for configuration components are removed, and the package is sealed by putting a cover on the substrate.例文帳に追加

集積回路ウエーハ全体を保護材料で被覆加工し、はんだボール取付け用の被覆を選択的にエッチングし、チップを単体化し、セラミック基板の開口上でチップのフリップ・チップ組立てを行い、はんだ接合部の間の間隙をポリマー密封材でアンダーフィルし、構成要素の保護材料を除去し、基板に蓋を取り付けてパッケージを密封する。 - 特許庁

The electrophotographic spheric toner contains as the essential components, a polyester resin (A) having ≥10 mgKOH/g acid value and <30,000 weight average mol.wt. by GPC(gel permeation chromatography) and a polyester resin (B) having <10 mgKOH/g acid value and ≥30,000 weight average mol.wt. by GPC.例文帳に追加

酸価が１０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上で、かつＧＰＣ（ゲルパ−ミエ−ションクロマトグラフィ−）法による重量平均分子量が３０，０００未満のポリエステル樹脂（Ａ）と酸価が１０ｍｇＫＯＨ／ｇ未満で、かつＧＰＣ法による重量平均分子量が３０，０００以上のポリエステル樹脂（Ｂ）とを必須の成分として含んでなる電子写真用球形トナ−に関する。 - 特許庁

A retaining wall block is formed by arranging mutually fittable projecting parts and/or recessed parts on upper/under surfaces and side surface, and is mainly composed of at least one or more kinds of components: 90 to 10 wt.% selected from 10 to 90 wt.% of a resin component, an inorganic substance of earth, sand and stones and a metallic component.例文帳に追加

上下面及び側面に、互いに嵌合可能な凸形状部及び／又は凹形状部を設けてなり、且つ、樹脂成分１０〜９０重量％並びに土、砂、石、無機質物及び金属成分から選択される少なくとも一種以上の成分９０〜１０重量％を主成分として構成された擁壁用ブロック。 - 特許庁

Components supporting the charging roll 14 and sponge member 100 are less affected by the variations to be improved in relative positional accuracy, and the variance in the load for the sponge member 100 on the charging roll 14 is suppressed, to improve the followability with respect to the photoreceptor drum 12, thereby improving the of chargability of the photoreceptor drum 12 by the charging roll 14.例文帳に追加

帯電ロール１４とスポンジ部材１００を支持する部品ばらつきの影響が抑えられてそれらの相対的な位置精度が向上し、帯電ロール１４がスポンジ部材１００から受ける負荷のばらつきが抑えられ、感光体ドラム１２に対する従動性が向上するため、帯電ロール１４による感光体ドラム１２の帯電性が良好になる。 - 特許庁

This photocatalytic hydrophilic coating agent comprises water, (A) a photocatalytic metal oxide, (B) an alkyl silicate and (C) an alkali silicate, regulated so that the ratio of the solids of TiO2 to SiO2 may be (2/8)-(8/2), and the content of the alkali metal silicate based on 100 wt.% of the whole solid components may be 10-40 wt.%.例文帳に追加

水と光触媒性金属酸化物（Ａ）、アルキルシリケート（Ｂ）及びアルカリ珪酸塩（Ｃ）を含有し、光触媒性金属酸化物（Ａ）とアルキルシリケート（Ｂ）の固形分比率がＴｉＯ_2／ＳｉＯ_2＝２／８〜８／２であり、全固形分１００重量％のうち、アルカリ金属珪酸塩を１０〜４０重量％含む光触媒性親水性コート剤。 - 特許庁

A bread yeast (acclimatized strain) having good proliferation property also in a low-syrup culture medium and a synthetic culture medium entirely not adding syrup is acquired by acclimatizing bread yeast (original strain) in the low-syrup culture medium and/or the synthetic culture medium to enable production of stable bread yeast not influenced by variation of components required for proliferation of bread yeast contained in syrup.例文帳に追加

パン酵母（元株）を低糖蜜培地及び／又は合成培地に馴養することで、低糖蜜培地及び糖蜜を全く添加しない合成培地においても増殖性が良好であるパン酵母（馴養株）を取得し、糖蜜中に含まれるパン酵母増殖に必要な成分の変動による影響を受けることのない安定的なパン酵母の生産を可能とする。 - 特許庁

When performing editing work between terminals of circuit components, for example, first and second FBs (function blocks) disposed in a circuit diagram on a circuit diagram editing screen 30 within a display screen of a display device, terminal combination guides 33, 33a to 33d, and 36 are generated by a terminal combination guide component generation part and are displayed within the circuit diagram.例文帳に追加

表示装置の表示画面内の回路図編集画面３０において、回路図内に配置される回路部品、たとえば第１および第２ＦＢ３７，３８の端子間の編集作業を行うとき、端子組合せガイド部品作成部によって端子組合せガイド３３，３３ａ〜３３ｄ，３６を作成し、回路図内に表示させる。 - 特許庁

The photosensitive paste comprises (A) inorganic fine particles, (B) organic components including a photopolymerizable compound and (C) a compound represented by formula (1) as a photopolymerization initiator, wherein 2-hydroxy-1-{4-[4-(2-hydroxy-2-methyl-propeonyl)-benzyl]-phenyl}-2-methyl-propan-1-one is preferably used as the photopolymerization initiator (C).例文帳に追加

感光性ペーストは、（Ａ）無機微粒子、（Ｂ）光重合性化合物を含む有機成分、及び（Ｃ）光重合開始剤として一般式（１）で示される化合物を含有することを特徴とし、好ましくは前記光重合開始剤（Ｃ）として、２−ヒドロキシ−１−｛４−[４−（２−ヒドロキシ−２−メチル−プロペオニル）−ベンジル]−フェニル｝−２−メチル−プロパン−１−オンを用いる。 - 特許庁

To provide a method for surface treatment of a silver thin film capable of safely executing the PTFE coating of a surface of the silver thin film formed on a precision component or electric and electronic devices with less environmental load and the characteristics equivalent to or higher than those of the conventional ones by a simple process, and to provide precision components and electric and electronic devices using the same.例文帳に追加

精密部品や電気電子デバイスに形成された銀薄膜の表面を、簡単な工程により、安全且つ安価に、環境負荷も少なく、しかも従来と同等以上の特性を備えたＰＴＦＥコーティングすることが可能である銀薄膜の表面処理方法及びそれを用いた精密部品並びに電気電子デバイスを提供する。 - 特許庁

To support maintenance work related to replacement of a hardware component in an industry-oriented device comprising a plurality of hardware components by predicting deterioration of the device when the device includes a hardware component not having accumulation of sufficient knowledge, such as a newly developed hard ware component, and providing a replacement criterion allowing advance decision of whether or not performance deterioration of the device is within an allowable range.例文帳に追加

複数のハードウェア部品から構成される産業向け装置において、新規開発等十分な知識の蓄積の無いハードウェア部品を含む場合においても劣化を予測し、装置の性能低下が許容範囲内であるかを事前に判断可能な交換基準を提供し、ハードウェア部品の交換に関わる保守作業を支援する。 - 特許庁

To provide a method of forming a surface protective film, which occupies a small space, has few production man-hours and excellent mass productivity, the method sticking powder coating to all except for a terminal surface for mounting by forming the surface protective film by the powder coating on a plurality of surface-mounted electronic components and therefore dispensing with a cutting process.例文帳に追加

占有スペースの少なく、かつ製造工数の少ない量産性に優れた方法において、複数の表面実装型電子部品を粉体塗装にて表面保護膜を形成することにより、粉体塗料を実装用端子面以外全てに付着させることができ、切断工程が不要な表面保護膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

When the reading of the unrecorded area of the DVD-RAM is detected, the second lowpass filtering means 105 holds lowpass components of a recorded area by making an input of the second lowpass filtering means 105 to be in a high impedance state before the second lowpass filtering means 105 follows a signal change in the unrecorded area.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭディスクの未記録領域の読み込みが検出された場合に、第２のローパスフィルタ手段１０５が未記録領域の信号変化に追従する前に、第２のローパスフィルタ手段１０５の入力がハイインピーダンス状態されることによって、記録領域の低域成分が第２のローパスフィルタ手段１０５に保持される。 - 特許庁

The video recording and reproducing apparatus 100 includes as principal components: a video acquisition section 102; an operation section 104; a viewer image acquisition section 106; an arithmetic processing section 110; a video file storage section 130; a sub file identification data storage section 132; a viewer identification data storage section 134; a view history storage section 136; and a display section 140.例文帳に追加

映像記録再生装置１００は、主たる構成要素として、映像取得部１０２と、操作部１０４と、視聴者画像取得部１０６と、演算処理部１１０と、映像ファイル記憶部１３０と、サブファイル識別データ記憶部１３２と、視聴者識別データ記憶部１３４と、視聴履歴記憶部１３６と、表示部１４０とを含む。 - 特許庁

A magnetic type one way clutch comprises such components as a rotating shaft 11, an outer ring 1 arranged around the outer periphery of the rotating shaft 11 with predetermined spacing, a plurality of rollers 2 for power transmission arranged in the wedge-shaped spaces formed between both of the circular rings, and a retainer 4 of cylinder type which retains the rollers and is made of highly abrasion resistant material.例文帳に追加

磁気式のワンウェイクラッチは、回転軸１１、回転軸１１の外周に所定間隔で配置される外輪１、両輪間に形成される楔状空間に配置される複数の動力伝達用のコロ２、そのコロ２を保持する耐摩耗性の高い材料で形成された円筒形のリテーナ４等の部品で構成されている。 - 特許庁

A printing coating agent for thermal recording comprises a component (A) for a color developing agent, a developer component (B), a photo-setting resin component (C), a component (D) for a photo-setting agent, and a component (E) for a discoloring inhibitor comprising an alicyclic amine compound and/or an alicyclic amide compound with a nitrogen atom in a cyclic structure as essential components.例文帳に追加

発色剤成分（Ａ）、顕色剤成分（Ｂ）、光硬化性樹脂成分（Ｃ）、光硬化剤成分（Ｄ）及び環構造中に窒素原子を有する脂環式アミン系化合物及び／又は脂環式アミド系化合物からなる着色防止剤成分（Ｅ）を必須成分として含有してなる感熱記録用印刷コート剤を用いる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of keeping a vegetable compartment at a proper temperature, without having to increase components and the cost of control by allowing each heater to generate heat, while properly setting power distribution thereto for warming the inside of the vegetable compartment and preventing dew condensation using a simple control, and further, reducing power consumption by preventing frosting on a partitioning portion, and the like.例文帳に追加

野菜室内を加温したり結露防止のための各ヒーターの通電率を容易な制御により適切に設定して発熱させることにより、部品や制御コストを増やすことなく、野菜室内を適温に保持し、また仕切り部などの露付きを防止して、消費電力を低減することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-strength and stable substrate holding power, to simplify a structure, to reduce costs, to improve durability, to remarkably suppress the warp of a printed circuit board, and to reduce packaging defects in a substrate holding fixture, substrate holding structure and component packaging method used for a reflow soldering step when packaging electronic components on the printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板上に電子部品を実装する際のリフロー半田付け工程において使用する基板保持治具および基板の保持構造、部品実装方法に関し、高強度で安定した基板保持力が得られ、構造が簡単で低コストであり耐久性が高く、プリント基板の反りを大幅に抑制でき、かつ実装不良を低減できる。 - 特許庁

The one part liquid epoxy resin composition, which is curable at a temperature not higher than 120°C and is excellent in adhesiveness between a metal terminal and PBT or LCP in even an environment of high temperature and high humidity, is obtainable by containing as essential components (A) an epoxy resin, (B)12-aminododecanoic acid and (C) a latent curing agent other than 2-aminododecanoic acid.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂および（Ｂ）１２−アミノドデカン酸および（Ｃ）１２−アミノドデカン酸以外の潜在性硬化剤を必須成分として含有することにより、１２０℃以下の温度で硬化可能で、かつ、高温多湿環境下でもＰＢＴあるいはＬＣＰおよび金属端子との密着性に優れた一液型エポキシ樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 is provided with an air supply pipe L1 including a throttle valve 12; a by-pass pipe L2 branched from an air supply pipe intake passage upstream of the throttle valve 12; the reformer 20 connected to the by-pass pipe L2 and reforming a mixture of fuel and air to produce reformed fuel containing predetermined fuel components; and an ECU 30.例文帳に追加

内燃機関１は、スロットルバルブ１２を含む給気管Ｌ１と、スロットルバルブ１２の上流側で給気管吸気路から分岐されたバイパス管Ｌ２と、バイパス管Ｌ２に接続されており、燃料と空気との混合気を改質して所定の燃料成分を含む改質燃料を生成する改質装置２０と、ＥＣＵ３０とを備える。 - 特許庁

As an operation panel control circuit 22 and a printer control circuit 24 are provided on an identical substrate 26, generation of a noise to the outside and entering of a noise from the outside hardly occurs and it is possible to obviate the need of a harness for coupling the operation panel control circuit 22 to the printer control circuit 24, thereby reducing the number of components and the manufacturing processes.例文帳に追加

操作パネル制御回路２２とプリンタ制御回路２４とは同一の基板２６上に設けられているので、外部へのノイズの発生／外部からノイズの侵入の恐れがなく、また操作パネル制御回路２２とプリンタ制御回路２４両者を繋ぐハーネスも必要ないので部品点数および製造工数を削減できる。 - 特許庁

Carbonization at a low temperature of not higher than 400°C in a short period of time is realized by mixing phosphoric acid and/or a phosphate as the attaching chemical with an organic raw material and, simultaneously, all evaporating components to be generated during the heat treatment are cooled by a condenser 24 and collected, and useful pyroligneous acid is simultaneously recovered while preventing the generation of air pollutants such as smoke.例文帳に追加

有機質原料に添着薬品として、リン酸および／またはリン酸塩を混合することにより、４００℃以下の低温で短時間の炭化を実現し、同時に加熱処理中に発生する蒸発成分は全てコンデンサー２４で冷却して捕集し、煙等の大気汚染物質を防止して有用な木酢液を同時に回収する。 - 特許庁

To provide an organ type operation pedal for vehicle that can prevent water from entering into a joint part in the reverse side of the pedal by directly installing a conduit in which liquid flows in the reverse side of the pedal, while improving assemblability by reducing man-hour and the number of components without using other members as well as reducing durability problem of other members used for water prevention.例文帳に追加

ペダル裏側に液体を流す導水路を直接設けることでペダル裏側のジョイント部への被水防止ができると共に、別部材を用いず工数と部品点数を減らし組付け性を向上させると同時に、被水防止に用いる別部材の耐久性における問題を低減できる車両用オルガン式操作ペダルを提供することにある。 - 特許庁

Related to a magnetic powder for a rare earth bond magnet whose main components are R (R is rare earth element), Fe or both Fe and Co, and N, a content of total magnetic powder of particle size 5.0 μm or larger relative to that of particle size 1.0 μm or larger is 2.5% or less by unit base.例文帳に追加

この希土類ボンド磁石用磁性粉末は、Ｒ（Ｒは希土類元素）と、ＦｅまたはＦｅ並びにＣｏと、Ｎを主構成成分とする希土類ボンド磁石用磁性粉末において、粒子径１．０μｍ以上の全磁性粉末に対する粒子径５．０μｍ以上の全磁性粉末の含有率が個数基準で２．５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The power commands F_hum and N_hum are inputted to compliance control means 12 and 22, while high-frequency components of external forces F_anv and N_anv applied to a wheelchair 1 and estimated by a counter force estimating means 7 are inputted to compliance control means 13 and 23, and a compliance control is conducted on a human input and the external forces.例文帳に追加

力指令Ｆ_ｈｕｍ ，Ｎ_ｈｕｍ は、コンプライアンス制御手段１２，２２に入力され、また、反力推定手段７により推定された車椅子１に加わる外力Ｆ_ｅｎｖ ，Ｎ_ｅｎｖ の高周波成分はコンプライアンス制御手段１３，２３に入力され、人間の入力と上記外力に対してコンプライアンス制御を行う。 - 特許庁

The copying machine is provided with a communication section that transmits/receives various data to other copying machine in addition to standard components such as an image read section, an image processing section and an image output section, the image processing section applies prescribed processing to data read by the image read section and allows the communication section to transmits the image data to the designated copying machine.例文帳に追加

複写機内に、画像読み取り部、画像処理部、画像出力部等の標準の装置以外に、各種データを他の複写機と送受信するための通信部を備え、画像読み取り部において読み取られたデータを画像処理部により所定の処理を施した後、通信部を介して指定の複写機に画像データを送信することで行う。 - 特許庁

This information processor 100 is provided with the first and second underlayer reflection light component calculation parts 104, 111, an internal diffusion reflection light component calculation parts 106, an internal direct reflection light component calculation parts 108, and a surface reflection light component calculation parts 109, for calculating respective components of the reflected light in the first sample pursuant to a model expression.例文帳に追加

情報処理装置１００は、第１のサンプルにおける反射光の各成分をモデル式により算出する第１及び第２下層反射光成分算出部１０４・１１１、内部拡散反射光成分算出部１０６、内部直接反射光成分算出部１０８、表面反射光成分算出部１０９を備えている。 - 特許庁

After manually classifying and collecting fluorocarbon gas, battery, fluorescent tubes, and copper components of a cooling device in the waste vending machine, the remainders are charged in an electric furnace in an original shape, the flammables are burned as a combustion improving agent for melting, while non-flammables not melted in a molten steel are melted in a steel-making slag, and discharged in a pollution-free manner.例文帳に追加

廃自動販売機に内装されているフロンガス・電池・蛍光管・冷却装置の銅構成体を手選回収したのち、残部本体を原形のまま電気炉に装入し、可燃物は溶解の助燃剤として燃焼せしめ、溶鋼中に溶解しない不燃物は製鋼スラグ中に溶融せしめて排出し固化し無害化する。 - 特許庁

The chlorine bypass system 1 comprises: a probe 3 extracting a part of a combustion gas from a kiln exhaust gas channel from an inlet of a cement kiln 2 to the lowest stage cyclone; a dry dust collector 8 collecting dust D2 included in the extracted gas G1 extracted by the probe; and a device 11 removing and collecting the harmful components contained in the exhaust gas G3 after dust collection.例文帳に追加

セメントキルン２の窯尻から最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気するプローブ３と、プローブによる抽気ガスＧ１に含まれるダストＤ２を集塵する乾式集塵機８と、集塵後の排ガスＧ３に含まれる有害成分を除去・回収する装置１１とを備える塩素バイパスシステム１。 - 特許庁