「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seal member having excellent resistance against electrolyte components used for a dye-sensitized solar cell, especially, iodide ion that is a redox pair, and as a result, having a highly reliable sealing performance, as well as a dye-sensitized solar cell using the same with degradation with time of solar battery characteristics restrained and with high durability.例文帳に追加

色素増感太陽電池に使用される電解質成分、特に酸化還元対であるヨウ化物イオンに対して優れた耐性を有し、その結果、信頼性の高いシール性能を有するシール材、ならびにそれを用い、太陽電池特性の経時的低下が抑制でき、高い耐久性を有する色素増感太陽電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed wiring board, wherein the value of impedance can easily be revised, the impedance can be provided to ground wiring itself, without the need for a wide mount area, and also interference of radiated noise components with an electrical signal or the like delivered through adjacent signal wires can be suppressed.例文帳に追加

本発明は、インピーダンスの値を容易に変更可能で、広い実装面積を必要とせずにインピーダンスをアース配線自体に設けることができると同時に、輻射された雑音成分が隣接信号配線を伝送する電気信号等への干渉を及ぼすのを抑制することができるプリント配線基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to a compact and highly portable combination pressure swing apparatus 20 and a product gas conservation device for medical use, to produce efficiently a gas with a high concentration of oxygen and to deliver the oxygen concentrated gas to a user at selectable times and in selectable doses, in which the operating components are detachably mounted together as a single unit.例文帳に追加

小型で携帯性の高い医療用との複合型圧力スイング装置２０および製品ガス維持装置であり、これは高酸素濃度のガスを効率的に生成し、その酸素濃縮ガスを使用者へ選択可能な回数及び投与量で送出するものであり、その作動部品は単一ユニットとして取り外し可能に取り付けられている。 - 特許庁

When interlockingly opening/closing two sets of dampers, if the dampers are simultaneously opened, the throuh flow of high-temperature pressurized air to an adsorption body is interrupted, and high-temperature pressurized air containing no combustible harmful components is passed through each damper in an opened state so as to be flowed through in the adsorption body.例文帳に追加

２対のダンパを連動させて開閉するに当たり、ダンパを同時に開状態にする時には、吸着体に対する高温加圧エアの貫流を中断するとともに、吸着体に貫流させるべく可燃性有害成分無含有の高温加圧エアを開状態のダンパのそれぞれに対して通過させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

When the blood reinfusion by feeding blood components from the side of the blood pump 11 to the side of the hollow needle by the operation of the blood pump 11, the control means 55 obtains the elevating rate of the donor pressure on the basis of the detected result of the donor pressure sensor 18, and stops the blood pump 11 when the value exceeds a threshold A.例文帳に追加

制御手段５５は、血液ポンプ１１の作動により血液ポンプ１１側から中空針側へ向かって血液成分を送液して返血を行なう際、ドナー圧センサ１８の検出結果に基づいてドナー圧の上昇速度を求め、その値がしきい値Ａを超えると、血液ポンプ１１を停止させるように構成されている。 - 特許庁

The requirement (I) is that the polyester resin (B) comprises an alicyclic diol component and/or an aromatic diol component as a diol component, and the total content of alicyclic diol and the aromatic diol in the polyester layer (layer P) is ≥0.2 to ≤10 mol% based on the amount of the diol components in the polyester layer (layer P).例文帳に追加

（Ｉ）ポリエステル樹脂（Ｂ）が、ジオール成分として、脂環式ジオール成分および／または芳香族ジオール成分を有し、かつ該ポリエステル層（Ｐ層）における脂環式ジオール成分および芳香族ジオール成分の含有量の合計が、該ポリエステル層（Ｐ層）中のジオール成分の量に対して０．２モル％以上１０モル％以下であること。 - 特許庁

In the heat-sensitive adhesive composition comprising a thermoplastic resin and a solid plasticizer as principal components, the solid plasticizer comprises at least two kinds of compounds, and a difference in solubility parameter between the at least two kinds of compounds according to the Fedors method is ≤3 (MJ/m^3)^1/2.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と固体可塑剤とを主成分とする感熱性粘着剤組成物において、固体可塑剤が、少なくとも２種の化合物からなり、かつ該少なくとも２種の化合物間のＦｅｄｏｒｓの方法による溶解度パラメータの差が３（ＭＪ／ｍ^３）^１／２以下であることを特徴とする感熱性粘着剤組成物などを提供した。 - 特許庁

To provide a spent cleaning agent treating method capable of efficiently decomposing, at a high treatment speed and without producing explosive gas, a spent cleaning agent produced during cleaning of an organic solvent, used for solvent extraction of a nuclear fuel substance in reprocessing steps, with a chlorine-free cleaning agent having hydrazine and compounds thereof as main components.例文帳に追加

再処理工程における核燃料物質の溶媒抽出に用いた有機溶媒をヒドラジンとその化合物を主成分とする無塩化洗浄剤で洗浄する際、発生する使用済洗浄剤を、爆発性ガスを発生させることなく、速い処理速度で効率よく分解することができる、使用済洗浄剤の処理方法を提供する。 - 特許庁

Since a crystal vibrator 10 is interposed closely between an OVEN printed circuit board 30 and an OSC printed circuit board 20, heat from a heater resistor 32 on the OVEN printed circuit board 30 is transferred through a metallic case of the crystal vibrator 10, to fully heat the oscillation circuit components 21 on the OSC printed circuit board 20.例文帳に追加

水晶振動子１０を、ＯＶＥＮプリント板３０とＯＳＣプリント板２０とで密接に挟持したサンドイッチ構造とすることで、ＯＶＥＮプリント板３０上のヒーター抵抗３２からの熱が水晶振動子１０の金属ケースを伝わってＯＳＣプリント板２０上の発振回路部品２１を充分に加熱することができる。 - 特許庁

A training signal generated for equalized drawing of a demodulation circuit side is changed to have only an in-phase component or orthogonal component, tap updating is carried out with an automatic equalizer which inputs only one of these components to lighten the amount of operation, and an obtained tap coefficient value is phase rotated at the time of completing the equalized drawing.例文帳に追加

復調回路側で等化引き込みのために発生するトレーニング信号を同相成分のみもしくは直交成分のみの信号とし、一方の成分のみを入力して演算量を軽減した自動等化器でもってタップ更新を行ない、その等化引き込みが完了した時点で、得られたタップ係数値を位相回転する。 - 特許庁

In this semiconductor laser excitation solid laser equipped with a semiconductor laser for excitation and a solid laser to be excited by the output light of the semiconductor laser for oscillating and emitting a laser beam, the output waveform of the semiconductor laser is turned into the mixed waveform of DC components and a pulse wave, and the output light of the solid laser is synchronized with the pulse wave.例文帳に追加

励起用の半導体レーザと、この半導体レーザの出力光により励起されてレーザ光を発振させて出射する固体レーザとを備えた半導体レーザ励起固体レーザにおいて、前記半導体レーザの出力波形を直流成分とパルス波の混合波形とし、前記固体レーザの出力光を前記パルス波に同期させた。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogenated aromatic compound capable of inhibiting the reduction of activity of a catalyst even by using a hydrogen-containing gas containing catalyst poison components such as carbon monoxide, a sulfur compound, etc., such as a gas obtained by heating coal or its dry distilled products as a hydrogen source for the hydrogenated aromatic compound.例文帳に追加

水素化芳香族化合物の水素源として石炭またはその乾留生成物を加熱処理して得られるガスのように一酸化炭素、硫黄化合物などの触媒被毒成分を含む水素含有ガスを用いても触媒の活性低下を抑制できる水素化芳香族化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the number of components of an auto tensioner while keeping high vibration and impact shock damping function by the cooperation of a hydraulic damper mechanism and a spring, to reduce an installation space of the auto tensioner so that it can be easily installed in a narrow part, and to increase supporting rigidity of the auto tensioner.例文帳に追加

油圧ダンパー機構及びスプリングの共働による高い振動、衝撃減衰機能を保持しつつ、オートテンショナーの部品点数が少なく、且つ該オートテンショナーの設置スペースを縮小できて狭隘な部位であっても容易に設置可能とするとともに、オートテンショナーの支持剛性を増大できるベルト張力自動調整装置を提供する。 - 特許庁

The system comprises the Web server for storing Web content as content information and layout information about components parted by predetermined objects, and sending to a client terminal the stored information and a framework including the function of implementing processing corresponding to an event generated in any component for the browsing/editing of the Web content.例文帳に追加

ウェブコンテンツを所定のオブジェクトごとにパーツ化したコンポーネントのコンテンツ情報及び配置情報として収納し、ウェブコンテンツの閲覧、編集のためにいずれかのコンポーネントで発生したイベントに対応する処理を実行させる機能を含むフレームワークを上記収納した情報とともに、クライアント端末に送信するウェブサーバを備えたシステムを提供する。 - 特許庁

In a signal processor 100, a first component extraction unit 105 selectively extracts a predetermined signal from signals included in an image area to be subjected to image signal processing to generate extracted component information to be processed, and separates components other than the extracted component information as non-extracted component information.例文帳に追加

信号処理装置１００において、第１成分抽出部１０５は、画像信号処理の処理対象となっている画像領域に含まれる信号から、所定の信号を選択的に抽出して処理対象となる抽出成分情報を生成するとともに、抽出成分情報以外の成分を抽出外成分情報として分離する。 - 特許庁

The photosensitive composition for volume hologram recording contains organic-inorganic hybrid polymers which are prepared by copolymerization of organic metal compounds expressed by general formula (1): RmM(OR')n and organic monomers having ethylenically unsaturated double bonds as the structural components of the main chains, and/or their hydrolyzed polymerization condensation products photopolymerizable compounds and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

主鎖構成成分として下記一般式（１）で表記される有機金属化合物とエチレン性不飽和二重結合を有する有機モノマーとを共重合させてなる有機−無機ハイブリッドポリマー及び／又はその加水分解重縮合物、光重合性化合物、及び、光重合開始剤を含有する体積型ホログラム記録用感光性組成物である。 - 特許庁

However, the first harmonic component (dBm) and the third harmonic component (dBm) are recorded in a magnetic tape using a three times wavelength of the shortest wavelength of a tape device system as a recording wavelength, and are harmonic components of the first harmonic component and the third harmonic component of spectra of output reproduced by the GMR head.例文帳に追加

｜３次高調波成分（ｄＢｍ）|-|1次の高調波成分（ｄＢｍ）|≦４０（ｄＢｍ）…（１） ただし、1次の高調波成分（ｄＢｍ）と３次高調波成分（ｄＢｍ）は、テープ装置システムの最短波長の３倍波長を記録波長として磁気テープに記録し、ＧＭＲヘッドで再生した出力のスペクトルの1次高調波成分と３次高調波成分。 - 特許庁

The cooking menus include a menu for cooking the foodstuffs while preventing oxidation of vitamin components, a menu for cooking the foodstuffs while preventing oxidation of the foodstuffs so that unsaturated fatty acid included in the foodstuff is not deteriorated, and one or more of a cooking menu suitable for a person with hyperlipidemia and a cooking menu suitable for smoothing blood flow.例文帳に追加

調理メニューは、ビタミン成分の酸化を防止するように食材を調理するメニュー、食材に含まれる不飽和脂肪酸を劣化させないように食材の酸化を防止して食材を調理するメニュー、および、高脂血症の人に適した調理メニュー、血液をさらさらにするのに適した調理メニューのうち、いずれか一つ以上を含む。 - 特許庁

The hot melt adhesive comprises an ethylene copolymer, a tackifying resin, and a wax, and has the above ethylene copolymer and tackifying resin which are compatibilized in the solidified state, and simultaneously has a micro phase separation structure formed of a matrix of the above compatibilized two components and a domain of the above wax.例文帳に追加

エチレン系共重合体、粘着性付与樹脂およびワックスが含有されてなり、固化状態において、上記エチレン系共重合体と粘着性付与樹脂とが相溶しており、かつ、上記相溶している２成分からなるマトリックスと上記ワックスからなるドメインとから形成されてるミクロ相分離構造を有しているホットメルト接着剤。 - 特許庁

By using a primer composition comprising (A) a phenolic resin, (B) a polymerizable unsaturated compound, and (C) a polymerization initiator as essential components, the primer layer has high adhesion to polyolefins and shows a high surface wetted tension, and the surface wetted tension does not reduce by the change with time.例文帳に追加

（Ａ）フェノール樹脂、（Ｂ）重合性不飽和化合物、（Ｃ）重合開始剤を必須成分として含有することを特徴とするプライマー組成物を使用することより、プライマー層は、ポリオレフィンに対し高い密着性を有し、かつ高い表面ぬれ張力を示すとともに、経時変化により表面ぬれ張力が低減しないことを見出した。 - 特許庁

The contact lens material is composed of a copolymer obtained by polymerizing monomer components substantially comprising tris(trimethylsiloxy) sillyl styrene and trifluoroethyl methacrylate and a crosslinking agent, wherein the tris(trimethylsiloxy) sillyl styrene is 45 to 70 parts by weight, the trifluoroethyl methacrylate is 5 to 15 parts by weight, and the crosslinking agent is 5 to 15 parts by weight.例文帳に追加

トリス（トリメチルシロキシ）シリルスチレンおよびトリフルオロエチルメタクリレートから実質的になるモノマー成分ならびに架橋剤を重合して得られる共重合体からなるコンタクトレンズ材料であって、トリス（トリメチルシロキシ）シリルスチレンが４５〜７０重量部、トリフルオロエチルメタクリレートが２０〜４５重量部および架橋剤が５〜１５重量部であるコンタクトレンズ材料。 - 特許庁

This engine control device comprises a NOx sensor for detecting NOx components in exhaust gas at the downstream of the NOx trap catalyst, a model of the NOx trap catalyst, and a device for controlling the operation state of the engine based on the output of the NOx trap catalyst model and the NOx sensor.例文帳に追加

上記課題はＮＯｘ捕捉触媒の下流に排気中のＮＯｘ成分を検出するＮＯｘセンサと、ＮＯｘ捕捉触媒のモデルと、ＮＯｘ捕捉触媒モデルとＮＯｘセンサの出力に基づいてエンジンの運転状態を制御する装置とを備えたことを特徴とするエンジンの制御装置によって達成される。 - 特許庁

The antistatic extruded sheet has 60 wt.% to less than 85 wt.% polystyrene resin obtained by dispersing a rubbery elastic material into the continuous phase of a copolymer composed of a styrenic monomer and a (meth)acrylate monomer and more than 15 wt.% to not more than 40 wt.% polyether ester amide as the major components.例文帳に追加

スチレン系モノマーと（メタ）アクリル酸エステル系モノマーからなる共重合体の連続相中に、ゴム状弾性体を分散させたゴム状弾性体分散ポリスチレン系樹脂６０重量％以上かつ８５重量％未満と、ポリエーテルエステルアミド１５重量％を超えかつ４０重量％以下とを主成分とした成形用制電性押出シート。 - 特許庁

An offset detector 19 within a receiver detects a DC offset component contained in the baseband signal of I component caused at a demodulator 13-1 and a DC offset component contained in the baseband signal of Q component caused at a demodulator 13-2 and sends offset data containing the amount of these DC offset components to a transmitter.例文帳に追加

受信機内のオフセット検出部１９は、復調器１３−１において発生した、Ｉ成分のベースバンド信号に含まれる直流オフセット成分と、復調器１３−２において発生した、Ｑ成分のベースバンド信号に含まれる直流オフセット成分とを検出し、これら直流オフセット成分の量を含んだオフセットデータを送信機へ送る。 - 特許庁

The method for producing low-caloric noodles involves using a polysaccharide material consisting of two components comprising (a) a hydrocolloid-forming polysaccharide having water-holding ability and (b) a high-viscosity and water-soluble or water-dispersible polysaccharide; wherein the polysaccharide (a) is preferably glucomannan.例文帳に追加

（１）麺類を製造するに際し、（イ）ハイドロコロイドを形成し保水力のある多糖類と（ロ）高粘性を呈する水溶性又は水分散性多糖類の２成分からなる多糖類素材を用いることを特徴とする低カロリー麺類の製造方法、（２）ハイドロコロイドを形成し保水力のある多糖類が、グルコマンナンである１記載の低カロリー麺類の製造方法。 - 特許庁

To provide a simplified and/or improved method for guaranteeing reliable identification display, and provide a device for responding to detection and identification of a signal, double, or multiple pulse state in soliton mode ultrashort pulse laser having optimized design and the desired number of components in regards to increased robustness, and compactness.例文帳に追加

信頼性のある識別表示を保証する簡易化された及び／又は改良された方法と、増加したロバスト性とコンパクトさに関して最適化された設計と所望のコンポーネント数を有する、ソリトンモードの超短パルスレーザーにおける単一、二重、又は多重パルス状態の検出と識別のための対応する装置とを提供すること - 特許庁

The oxidative degradation agent of the olefin-based resin contains, at least, a direct decomposing component such as an organic material, an auto-oxidation agent including a higher fatty acid such as an unsaturated fatty acid for causing optic and oxidative reaction, and a polymer for binding the components for improving dispersion, moldability and decomposability.例文帳に追加

また、前記オレフィン系樹脂の酸化分解剤は、少なくとも、有機物等の直接的な分解成分と、光学的，酸化的反応を起こす為の不飽和脂肪酸等の高級脂肪酸による自動酸化剤と、分散性，成型性，分解性の向上のために構成要素をバインドするポリマーを含む上記の新聞紙包装袋である。 - 特許庁

The device includes a power semiconductor module or an arrangement of at least one power semiconductor module, a first shaped body at reference potential, and at least two DC load connection elements of differing polarity which are arranged in the interior of the device to serve for the connection of power semiconductor components to connection elements for added external connection.例文帳に追加

パワー半導体モジュール又は少なくとも１つのパワー半導体モジュールの構成部と、第１形成体を備えている基準電位と、パワー半導体構成素子を外部接続するために付設されている端子要素と接続するため、装置内に配されている異なる極性の少なくとも２つの直流負荷接続要素とを有している。 - 特許庁

The Doppler signal component of the received reflected wave is sampled, sampling data having difference absolute values below a specific value between the Doppler signal component and Doppler signal components sampled before and after the sampling are sent to a data specification part 32 to specify the data having the highest frequency, and the head velocity of the bat is measured from the specified frequency data.例文帳に追加

そして、受波した反射波のドップラー信号成分をサンプリングし、そのドップラー信号成分とその前後にサンプリングしたドップラー信号成分との間の差分絶対値が所定値以下であるようなサンプリングデータをデータ特定部３２に送って最大周波数をもつものを特定し、特定した周波数データから上記バットのヘッド速度を測定する。 - 特許庁

The method for manufacturing the speaker is characterized in that a join part of a component made of a hard-to-join member forming the speaker is increased in wettability through surface processing and respective components are stuck together by applying a moisture setting type adhesive after coating join parts of respective members with water paint.例文帳に追加

本発明のスピーカの製造方法は、スピーカを構成する難接合部材からなる部品の接合部を表面処理によって濡れ性を高め、各部材の接合部に水性の塗料を塗布後に湿気硬化型接着剤を塗布し、各部品を貼り合わせたことを特徴とするコンタクト型接着剤を用いたスピーカの製造方法としたものである。 - 特許庁

Amplitude measuring/averaging processing circuits 113 and 114 receive frequency components of external disturbance signals frequency-selected by BPFs 111 and 112 as input signals to obtain amplitude of the input signals for each cycle of an external disturbance frequency, repeats this operation within the measuring period of one measuring time, and then calculates amplitude average values Aravg and Asavg.例文帳に追加

振幅測定／平均化処理回路１１３、１１４は、ＢＰＦ１１１、１１２で周波数選択された外乱信号の周波数成分を入力信号として受け、外乱周波数１周期毎の入力信号の振幅を求め、その動作を１回の測定時の測定期間内繰り返した後、振幅平均値Ａｒａｖｇ、Ａｓａｖｇを算出する。 - 特許庁

To provide a method and a device which can remove automobile surface deposits, capable of easily removing components harmful for coating work such as adhesive tape, pitch/tar or insects adhered to a vehicle body, wax, and silicone oil; and does not damage a surface of a sun visor or a side protect mall.例文帳に追加

自動車の塗装面やガラス表面等の平滑面に貼着された粘着テープ、車体に付着したピッチ・タールや虫、ワックス、シリコン油などの塗装作業に有害な成分を容易に除去することができ、車体の塗装面や、サンバイザーやサイドプロテクトモールの表面等を傷付けることがない除去方法及び除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester polymerization catalyst, which does not contain any antimony or germanium compound as a main catalytic component, contains aluminum and cobalt as principal metallic components, is cheap and excellent in catalytic activity, causes less corrosion to the equipment, and gives a polyester with reduced formation of a foreign matter that is insoluble in the polyester, and a method of preparing the same.例文帳に追加

アンチモン化合物又はゲルマニウム化合物を触媒主成分として含まず、アルミニウムおよびコバルトを主たる金属成分とし、安価で、触媒活性に優れ、装置への腐食が少なく、さらにはポリエステルに不溶性の異物の生成が低減したポリエステルを与えるポリエステル重合触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for controlling optical characteristics of the waveguide type optical component by using light induction type refractive index changes, the waveguide type optical components has a Mach-Zehnder interferometer arranged in an optical circuit and two arms of the Mach-Zehnder interferometer are irradiated with ultraviolet light of polarized waves of different directions.例文帳に追加

光誘起型の屈折率変化を利用した導波路型光部品の光学特性調整方法であって、導波路型光部品が光回路中にマッハ-ツェンダ干渉計を有し、このマッハ-ツェンダ干渉計の２本のアームに、異なる向きの偏波の紫外光を照射することを特徴とする導波路型光部品の光学特性調整方法。 - 特許庁

Disclosed are the polyester for electrophotographic toner which is used for the manufacture of the toner including the particulation step of raw material components in the aqueous medium or solution and obtained by condensing and polymerizing an alcohol component and a carboxylic acid component containing at least one kind selected between alkyl succinic acid and alkenyl succinic acid; and the toner for electrophotography containing polyester for toner.例文帳に追加

原料成分を水系媒体中又は溶液中で粒子化する工程を有するトナーの製造に用いられ、アルコール成分と、アルキルコハク酸及びアルケニルコハク酸から選ばれる少なくとも一種を含有するカルボン酸成分とを縮重合させて得られる電子写真トナー用ポリエステル、並びに、前記トナー用ポリエステルを含有する電子写真用トナー。 - 特許庁

The ink composition comprises, as main components, an amorphous organic color pigment having a volume average particle size within the range from 1/4 of the largest wavelength to 1/10 of the smallest wavelength in a desired absorption wavelength region in a spectral reflective spectrum, and an organic compound having a hydrophilic moiety and a hydrophobic moiety in a molecule.例文帳に追加

分光反射スペクトルにおける所望の吸収波長域の最大波長の１／４から最小波長の１／１０の範囲の体積平均粒子径を有する非晶質カラー有機顔料と、分子内に親水性部位と疎水性部位を有する有機化合物とを主成分として含むことを特徴とするインク組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The method of producing the raw material, casein comprising precipitating casein card by acidification of skim milk, purifying the casein card by washing and dehydration to produce a raw material, casein, wherein the water soluble components separated by washing and dehydration are added to the raw material, casein.例文帳に追加

脱脂乳を酸性化することにより凝集沈殿したカゼインカードを得、そのカゼインカードを水洗・脱水処理により精製して原料カゼインを得る工程を含む原料カゼインの製造方法において、前記原料カゼインに前記水洗・脱水処理で分離される水溶性成分を添加することを特徴とする原料カゼインの製造方法。 - 特許庁

This gas barrier film is a film obtained by forming a coating film comprising inorganic laminar particles and a water-soluble polymer as main constituent components and having d (μm) coating film thickness on at least one side of a thermoplastic resin base.例文帳に追加

熱可塑性樹脂基材の少なくとも片面上に無機板状粒子及び水溶性高分子を主たる構成成分とする塗膜厚さｄ（μｍ）の塗膜を形成したフィルムであって、該熱可塑性樹脂基材の下記（１）式を満足する範囲内の高さＨｃ（μｍ）の表面突起の個数が２０００個／ｍｍ^2 未満であることを特徴とするガスバリアフィルム。 - 特許庁

The ink composition for inkjet recording contains a self-dispersing pigment and two kinds of resin particles each having a glass transition temperature (Tg) of below 0°C, wherein the self-dispersing pigment and the two kinds of the resin particles are contained as solid components and account for ≥10 wt.% in total.例文帳に追加

本発明は、自己分散型顔料と、ガラス転移点（Ｔｇ）が０℃未満の２種の樹脂粒子とを含むインクジェット記録用インク組成物であって、前記自己分散型顔料及び前記２種の樹脂粒子を固形分として合計１０重量％以上含み、更に尿素誘導体を含むインクジェット記録用インク組成物を提供する。 - 特許庁

An organic waste 10 containing a large amount of a vinyl chloride resin or another chlorine-containing resin is gasified by partial oxidation while being fed in its unfractionated state to a direct gasifying apparatus 20 so as to obtain a synthetic gas having, as the major components, hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and water which is allowed to contain hydrogen chloride formed by the decomposition of organic chlorine compounds.例文帳に追加

塩化ビニールその他の含塩素系樹脂を多量に含む有機性廃棄物を未分別状態のまま直接ガス化装置に供給するとともに部分酸化法によりガス化し、水素、一酸化炭素、炭酸ガス、水を主成分とする合成ガスに有機塩素化合物の分解により生成した塩化水素を含んだ合成ガスを得るようにした。 - 特許庁

Therefore, the magnetic cylinder body 2 having a magnetic shielding structure can be easily formed only by a general mechanical machining process, the structure of an entire injection valve can be simplified by reducing the number of components, the head deformation of the magnetic cylinder body 2 can be prevented by applying the heating process, for example, and reliability can be improved.例文帳に追加

従って、汎用的な機械加工処理だけで磁気的な遮断構造を有する磁性筒体２を容易に形成でき、その部品点数を削減して噴射弁全体の構造を簡略化できると共に、例えば加熱処理等を施すことによる磁性筒体２の熱変形を防止でき、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

In the pressure swing adsorption process including a step of separating the gas mixture by adsorbing the gas components in adsorption beds provided in containers 10, 20, 30, and 40, the separation step is performed by at least two stage pressure equalization and is performed by 5 or less valves 10A, 20A, 30A, and 40A per each of the plurality of the containers.例文帳に追加

容器１０、２０、３０、４０内に設けられた吸着ベッドにおいてガス成分を吸着することによりガス混合物を分離するステップを含んでいる圧力スイング吸着プロセスであり、この分離するステップは少なくとも２段階圧力等化により行われ、複数の容器の容器当り５個以下のバルブ１０Ａ、２０Ａ、３０Ａ、４０Ａにより行われる。 - 特許庁

In the sheets for recording obtained by adhering two sheets via a releasable pressure sensitive adhesive layer 4, one of both the sheets is a plastic film, and the layer 4 is made of a pressure sensitive adhesive obtained by mixing a pressure sensitive adhesive base containing an acrylic acid ester and a water soluble emulsion as main components with a fine powder.例文帳に追加

２枚のシートが剥離可能な感圧接着剤層を介して接着されてなる記録用シートであって、両シートの一方が、プラスチックフィルムであり、かつ、前記剥離可能な感圧接着剤層がアクリル酸エステルと水溶性エマルジョンを主成分とする感圧接着剤基剤と微小粉体とを混合して得た感圧接着剤からなる記録用シートである。 - 特許庁

The adhesive composition is obtained by using a (meth)acrylic (co)polymer comprising 70-99.9 wt.% alkyl (meth)acrylate having a 10-16C alkyl group, and 0.1-15 wt.% functional group-containing monomer, as a base polymer, and forms ≥80% gel components after crosslinked with a crosslinking agent.例文帳に追加

炭素数１０〜１６であるアルキル基を有する（メタ）アクリル酸アルキルエステル７０〜９９．９重量％、および官能基含有モノマー０．１〜１５重量％を単量体成分として含む（メタ）アクリル系（共）重合体をベースポリマーとする粘着剤組成物であって、架橋剤による架橋後のゲル分が８０％以上となることを特徴とする粘着剤組成物。 - 特許庁

In this control system; a filter 53 inputs the measured value of a wafer interferometer 18, a weighted integration value is outputted on the difference of an input to the filter 53 at a certain sampling point and an input to the filter 53 at one sampling point before the sampling point, and low frequency noise components are eliminated in the measured value in the wafer interferometer 18.例文帳に追加

フィルタ５３は、ウエハ干渉計１８の計測値を入力し、あるサンプリング時点でのフィルタ５３への入力と、そのサンプリング時点の１サンプリング前のサンプリング時点におけるフィルタ５３への入力との差分の重み付け積算値を出力し、ウエハ干渉計１８の計測値に含まれる低周波なノイズ成分を除去する。 - 特許庁