「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal corresponding to groove wobble is reproduced from the prescribed position in the radial direction of an optical disk in a state in which the loaded optical disk is rotated at the prescribed rotary speed, a plurality of frequency components corresponding to a frequency of groove wobble of various recordable optical disks are extracted.例文帳に追加

装着された光ディスクを所定の回転速度で回転させた状態で、光ディスクの半径方向の所定位置より、グルーブウォブルに対応した信号を再生し、このウォブル信号再生手段の出力信号より、記録可能な複数種類の光ディスクのグルーブウォブルの周波数に対応した複数の周波数成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a piezo-resonator which is small in size and excellent in productivity and reliability without securing a vibration space of a piezoelectric element or using components such as a case for protecting the piezoelectric element from mechanical stress, an external terminal electrode composed of a lead terminal, a conductive resin and the like and a conductive resin for fixing and connecting the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の振動空間を確保したり、圧電素子を機械的ストレスから保護するためのケースや、リード端子や導電性樹脂による外部端子電極、及び、圧電素子を固定、接続をする導電性樹脂といった、部品を使用することなく小型で生産性に優れ、且つ、信頼性性能にも優れた圧電共振子を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting nozzle which has a nozzle body formed of a refractory containing magnesia-graphite and an in-nozzle hole body formed of a refractory containing dolomite clinker while these components are directly brought into contact with each other at least in a part thereof, which combines spalling resistance with corrosion resistance thereby suppressing deposition of alumina for a long time.例文帳に追加

ノズル本体としてマグネシア−黒鉛材質、内孔体としてドロマイトクリンカーを含有する耐火物を適用し、これらが少なくとも一部で直接接触した構造の連続鋳造用ノズルにおいて、耐スポーリング性および耐食性を両立させて、アルミナの付着を長時間にわたって抑制可能な連続鋳造用ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a one part liquid epoxy resin composition which is curable at a temperature not higher than 120°C among the epoxy resins to be used for an airtight- or insulating-sealing of small-sized electronic parts or of electrical components and is excellent in adhesiveness between a metal terminal and PBT or LCP even in an environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

本発明の目的は、小型電子部品又は電気部品を気密封止又は絶縁封止するエポキシ樹脂組成物において、１２０℃以下の温度で硬化可能で、かつ、高温多湿環境下でもＰＢＴあるいはＬＣＰおよび金属端子との密着性に優れた一液型液状エポキシ樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

The adjustment magnification is set by using an image obtained by imaging a diffusion reflection plate that is installed at an inclination angle for detecting each color pattern of R, G, and B, and is set so that a color component corresponding to a color pattern to be obtained at the inclination angle becomes larger than other color components at any inclination angle.例文帳に追加

この調整倍率は、Ｒ，Ｇ，Ｂの各色彩パターンが検出される傾斜角度に設置された拡散反射板を撮像して得られた画像を用いて設定されるもので、いずれの傾斜角度でも、その傾斜角度で得られるべき色彩パターンに対応する色成分が他の色成分よりも大きくなるような値に設定される。 - 特許庁

A culture medium including the components activating beer yeast is used to soak the beer yeast cell bodies in the medium in the presence of inorganic salts added, as they are aerobically stirred at a prescribed temperature, thereby producing the objective beer yeast cell bodies including ribonucleic acid in an amount of ≥10 wt.% per unit weight of the cell bodies.例文帳に追加

ビール酵母を活性化する成分を含有する媒体を用いて、添加した無機塩の存在下でビール酵母菌体を該媒体に浸漬して所定温度で攪拌しつつ好気性活性化処理を行うと、菌体重量あたり１０重量％以上のリボ核酸を含有する高リボ核酸含有ビール酵母菌体が生成する。 - 特許庁

In this radio communication equipment in which a radio communication circuit part 52 formed on a circuit board 51 being a wiring board is covered by a shield case 53, a band pass filter with a balun being the highest chip component among chip components constituting the radio communication circuit part 52 is made to face outward from a notch part 57 formed on the shield case 53.例文帳に追加

配線基板である回路基板５１上に形成された無線通信回路部５２をシールドケース５３で覆ってなる無線通信装置において、無線通信回路部５２を構成するチップ部品の内、最も背の高いチップ部品であるバラン付きバンドパスフィルタ９を、シールドケース５３に形成した切欠き部５７より外方へ臨ませる。 - 特許庁

To provide a noise elimination device capable of eliminating noise mixed in a voice on the receiver side, in a voice communication device such as a telephone set, improving mishearing caused by loss of noise components originated from speech consonants, and simultaneously restoring the low and high bands of speech lost by a frequency band limit of the transmission line.例文帳に追加

電話機等の音声通信装置において、音声に混入した雑音を受話側で除去し、また音声子音に由来する雑音成分が消失する事が原因の異聴を改善し、また送信経路の帯域制限により消失した音声低域・高域を同時に復元できる雑音除去装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A determination means 2 computes the average output value of two optional output data in a population of 20 to 30 output data from a database 1 storing the output data of measured discrete components, determines which product machine type the average output value corresponds to, and makes the determination so that the difference between the rated output value and average output value becomes minimum.例文帳に追加

実測された個別部品の出力データを格納するデータベース１から、判定手段２が２０個〜３０個を母集団とし、任意の２個の平均出力値を演算し、この平均値からいずれの製品機種に相当するか、判定するとともに、定格出力値と平均出力値の差異を最小となるよう判定する。 - 特許庁

To prevent displacement between ceramic green sheets which have via-hole conductors therein or relatively thick conductor films thereon, in a process of laminating a plurality of such ceramic green sheets and press-fitting the same in the direction of lamination, when manufacturing an electronic component assembly from which a plurality of laminated ceramic electronic components are acquired.例文帳に追加

複数の積層セラミック電子部品を取り出すことができる集合電子部品を作製するにあたって、複数のセラミックグリーンシートを積層しかつ積層方向に圧着するとき、セラミックグリーンシートにビアホール導体が設けられていたり、比較的厚い導体膜が形成されていたりするとき、セラミックグリーンシートに位置ずれが生じやすい。 - 特許庁

In the method for producing the thermosetting resin composition which comprises an epoxy resin (A), a curing agent (B) and a curing catalyst (C), the epoxy resin (A) and the curing agent (B) are mixed in advance, in a preliminary mixing step of preparing a preliminary mixture, and then the resultant preliminary mixture and the other components are mixed.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤及び（Ｃ）硬化触媒を必須成分とする熱硬化性樹脂組成物の製造方法であって、上記（Ａ）エポキシ樹脂と上記（Ｂ）硬化剤とを予め混合させて予備混合物を得る予備混合工程を行った後、上記予備混合物と残りの成分とを混合する、熱硬化性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

In the construction method and the construction support system of the optical network, constitutions of repeating devices which are to be installed in respective sites are decided by collecting characteristic data by actual measurement from elements which are actually applied to the network and simulating optical fibers and repeating device components, which become the elements of the optical network, based on measurement data.例文帳に追加

光ネットワークの構成要素となる光ファイバや中継装置部品について、ネットワークに実際に適用される構成要素から実測により特性データを収集し、これらの実測データに基づいてシミュレーションを行うことによって、各サイトに設置すべき中継装置の構成を決定する光ネットワークの構築方法および構築支援システム。 - 特許庁

The printing ink varnish contains, as the essential major components, a rosin ester resin and a hydrocarbon resin as the resin component and a nonaromatic petroleum solvent as the ink solvent, and particularly as the rosin ester resin, a resin to be obtained by subjecting a rosin, an α,β-unsaturated carboxylic acid or its anhydride, an aliphatic polybasic acid, and a polyhydric alcohol to heating reaction.例文帳に追加

樹脂成分としてロジンエステル樹脂類と炭化水素樹脂類を、インキ溶剤として非芳香族石油系溶剤を、それぞれ必須な主成分として含む印刷インキ用ワニス、特に、ロジンエステル樹脂類として、ロジン類、α,β−不飽和カルボン酸またはその無水物、脂肪族多塩基酸、多価アルコールとを加熱反応させて得られる樹脂を用いる。 - 特許庁

To provide an optical component packing case capable of preventing application of the pressure enough to deform an optical component accommodating space even when the pressure is applied by stacking a plurality of the optical component packing cases of a type in which a lid is closed by an upper case after accommodating optical components on an accommodating recessed place on a lower case side.例文帳に追加

下ケース側の収納凹所上に光学部品を収納してから上ケースにより蓋をするタイプの光学部品梱包ケースを複数個積み重ねることによって圧力が加わった場合においても、光学部品収納空間に対してこれを変形させるに足る大きな加圧力が加わることをなくした光学部品梱包ケースを提供する。 - 特許庁

Heat bumping caused by a thermal expansion coefficient difference between components is prevented in order to secure stable heat dissipation property under high temperature environment; optical loss can be minimized to improve optical property; manufacturing process and assembly process can be simplified to provide mass production; and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

本発明によると、構成部品間の相違する熱膨張係数による熱衝撃を防止して高温環境で安定した放熱特性を保障し、光学的損失を最少化して光学特性を向上させることができ、製造工程及び組立工程を単純化して大量生産を可能とし、製造コストを低減することが出来る。 - 特許庁

To provide a method which can obtain a substance containing calcium carbonate useful, for example, as a papermaking filler as a main component by removing carbon components of colorants at a high elimination rate from limestone and further can reduce the amount of water necessary for the treatment and the amount of discharged water even when only one kind of chemical is used in the floatation.例文帳に追加

浮遊選鉱の際に１種の薬剤のみを用いた場合であっても、石灰岩から着色原因物質である炭素分を高い除去率で除去して、製紙用フィラー等として用いうる炭酸カルシウムを主成分とする物質を得ることができ、しかも、処理に必要な水の量、及び、排水の量を削減しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing dried Angelica keiskei without causing reduction and omission of flavor, color and various components of Angelica keiskei, a food additive having a health promotion effect without impairing flavor, color and nutrient of Angelica keiskei and dried Angelica keiskei useful for various uses such as powdered tea, fresh vegetable substitute, etc.例文帳に追加

明日葉の風味や色彩、さらには各種成分の低下脱落を招かずに、乾燥明日葉を調製する方法、および生明日葉の風味、色彩ならびに栄養素が損なわれることがなく、健康増進に効果のある食品添加物、さらには粉末茶や生鮮野菜代替品など種々の用途に用いることができる乾燥明日葉を提供する。 - 特許庁

To provide combustion equipment which dispenses with the repeated correction of an amount of oil within a predetermined range on the basis of an oil adjusting volume of a flow pump, by preventing the variation of the amount of oil even when the power for driving the flow pump and the power for detecting the current are not uniform because of the variation of components of a control board.例文帳に追加

制御基板の部品のバラツキ等により流量ポンプの駆動用電源や電流検出用電源にバラツキが発生しても、油量にバラツキを発生させなくすることで、再度前記流量ポンプの油量調整ボリュームにて油量をそれぞれ設定範囲内に補正する必要がない燃焼装置を提供する。 - 特許庁

There are provided a laser that outputs a laser beam 106, a beam splitter 103 for dividing the laser beam 106 into a plurality of beams 107, and a prism 101 that forms interference fringes on a substrate by using the plurality of beams, wherein the resolution of a lithography system can be adjusted without exchanging each optical components, in an optical path of the lithography system.例文帳に追加

レーザビーム１０６を出力するレーザと、レーザビーム１０６を複数のビーム１０７に分割するビームスプリッタ１０３と、複数のビームを使用して基板上に干渉フリンジを形成するプリズム１０１とが設けられており、リソグラフィシステムの解像力が、リソグラフィシステムの光路におけるあらゆる光学コンポーネントを交換することなく調整可能である。 - 特許庁

To provide a steam turbine rotor to cope with large capacity and high efficiency of a steam turbine by carrying out heat treatment and ensuring high strength after welding and connecting each of rotors under proper components and compositions while lightening in case of making the rotor for high pressure, the rotor for intermediate pressure and the rotor for low pressure in an integral type by combining them, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高圧用ロータ、中圧用ロータ、低圧用ロータを組み合わせて一体型にする場合、軽量化と相俟って適正な成分・組成の下、各ロータを溶接接続させた後、熱処理を行い、高い強度を保証し、蒸気タービンの大容量化・高効率化に対処する蒸気タービンロータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductor devices comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a hardening accelerator, (D) an inorganic filler preliminarily surface-treated with a coupling agent, (E) an inorganic flame retardant selected from the group of aluminum hydroxide, magnesium hydroxide and zinc borate all preliminarily surface-treated with a coupling agent, as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）予めカップリング剤により表面処理された無機充填材及び（Ｅ）予めカップリング剤により表面処理された水酸化アルミニウム、水酸化マグネシウム、ほう酸亜鉛から選ばれる無機系難燃剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The refuse derived fuel comprises combustible refuse and BAKUHANSEKI (a kind of granite porphyry), the BAKUHANSEKI comprising 3.00-3.50 mass% calcium oxide (CaO) and 1.70-2.50 mass% ferrous oxide (FeO) as the constituting components, and the method of burning refuse comprises burning refuse in the presence of the BAKUHANSEKI.例文帳に追加

可燃性廃棄物と、麦飯石と、を含有し、前記麦飯石は、構成成分として酸化カルシウム（ＣａＯ）を３．００〜３．５０質量％、且つ、酸化第一鉄（ＦｅＯ）を１．７０〜２．５０質量％含有することを特徴とする廃棄物燃料、並びに、前記麦飯石の存在下で廃棄物を燃焼することを特徴とする廃棄物の燃焼方法である。 - 特許庁

The color measuring instrument 100 is characterized in that a color image selected from among color images taken by a camera 121 is stored as a reference image in a second memory 112B, and that, when calculating a color difference between the reference image and another color image, color difference calculation is performed with brightness components removed from the reference image and from the color image.例文帳に追加

カメラ１２１により撮像されたカラー画像の内選択されたカラー画像を基準画像として第二メモリ１１２Ｂに記憶し、この基準画像と他のカラー画像との色差を演算する際、基準画像及びカラー画像の明度成分を除いて色差を演算するようにしたことを特徴とする測色装置１００を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of making earth potential surely conductive to a shielding layer and capable of lowering a height and reducing the size of an electronic component apparatus in which a plurality of electronic components are mounted to the wiring board and are covered with insulating rein molded structure, and the earth potential is applied to the surface of the insulating resin molded body to form a shielding layer.例文帳に追加

配線基板上に複数の電子部品が搭載され、これら電子部品が絶縁樹脂成形体で覆われ、この絶縁樹脂成形体の表面にアース電位が与えられるシールド層が形成された構造を有する、電子部品装置について、低背化・小型化を図るとともに、シールド層にアース電位を確実に導通させ得る構造を提供する。 - 特許庁

This sheet obtained by mixed paper making comprising (A) a component including cellulose and (B) a polylactic acid based composite fiber obtained by conjugating two or more components each having different melting points, in which the cellulose including component (A) and the polylactic acid based composite fiber (B) are bonded with a component having the lowest melting point in the polylactic acid based composite fiber.例文帳に追加

セルロース含有成分（Ａ）と融点の異なる２以上の成分が複合したポリ乳酸系複合短繊維（Ｂ）を混抄した混抄体であり、且つ該混抄体を構成するセルロース含有成分（Ａ）及びポリ乳酸系複合短繊維（Ｂ）が、ポリ乳酸系複合短繊維（Ｂ）の最も低い融点を有する成分によって接着している混抄体である。 - 特許庁

The circuit board storage case 25 for a game machine is arranged inside the game machine so as to store an electronic circuit board 24 to which a storage medium ROM for storing a program for a game to allow a game state to be advantageous for a player when a prescribed condition is satisfied during the performance of the game and other electronic components CPU/RAM are attached.例文帳に追加

遊技機内部に設けられ遊技実行中に所定条件が満たされた場合に遊技状態を遊技者にとって有利な状態とする遊技用プログラムを記憶した記憶媒体ＲＯＭその他の電子部品ＣＰＵ・ＲＡＭが取り付けられた電子回路基板２４を収納する遊技機の回路基板収納ケース２５に係る。 - 特許庁

A sample form which color determination and MRI photography can be performed is photographed under different conditions to obtain plural MRI images, whose image data are processed by 1st independent component analysis and decomposed into L independent component images; and N points on the sample are selected and training samples which are a combination of independent component image luminance values and color components (normally three) are generated.例文帳に追加

本発明は、色の決定とMRI撮影が可能なサンプルについて、条件を変えて複数のMRI画像を撮影し、その画像データに第一の独立成分分析を行って、L個の独立成分画像に分解し、サンプル上からN点を選び、L個の独立成分画像輝度と色成分（通常3個）の組である訓練サンプルを作成する。 - 特許庁

Concretely, a color lead formed by filling the insides of pores of a sintered body composed of at least boron nitride and silica or clay as components with an ink is used, the color lead is stored in an automatic pencil body which can be detachably inserted into a case provided with a delivery structure whose chuck is formed of a resin and the automatic pencil body is detachably inserted into the case.例文帳に追加

具体的には、鉛芯として、少なくとも窒化硼素と、シリカ又は粘土を成分とした焼結体の気孔内部にインクを充填してなる色鉛芯を用い、該色鉛芯をチャックが樹脂で形成された繰出機構を備えた、ケースに着脱自在に挿着してなるシャープペンシル体に収納したものを、ケースに着脱自在に挿着する。 - 特許庁

To provide a blood collecting device which reliably collects the target amount of an initial flow of blood (collected initial flow blood) collected from a donor in an initial flow collecting bag, suppresses or prevents the collection of an excess amount of the collected initial flow blood, prevents bacterial contamination of blood (blood components), and enhances safety of the donor.例文帳に追加

供血者から採取した血液の初流（採血初流）の目標量を初流採取バッグに確実に採取することができ、また、これにより、過剰量の採血初流を採取することを抑制または防止でき、かつ血液（血液成分）の細菌汚染を防止し、供血者の安全性を向上することができる採血装置を提供する。 - 特許庁

A voltage excursion control system that limits transient voltage peaks of electric circuits, in response to changing conditions occurring across both sides of selected components, in response to changes in the conditions of the circuits, has a plurality of silicon carbide diode dice 11 series-interconnected in a succession, such that each cathode region of each die face toward a common end of the succession.例文帳に追加

電気回路の条件変化に応答して電気回路中の選択された構成要素の両端間に生じ得る、電気回路の過渡電圧ピークを制限する電圧エクスカーション制御システムは、各ダイの各カソード領域が連続体の共通端部に向かうように、連続体として直列に相互接続された複数の炭化珪素ダイオードダイ１１を有する。 - 特許庁

The signal, wherein a signal component of the background light having a small change of light intensity is suppressed, even when an irradiation position of the light L1 and a relative position with the substrate 110 are changed, includes many signal components of the Raman scattered light emitted from the sample 111 whose light intensity is fluctuated synchronously with a periodical change of the relative position.例文帳に追加

この信号は、光Ｌ１の照射位置と光電場増強基板１１０との相対位置が変化しても、光強度の変化が少ないバックグランド光の信号成分が抑圧され、相対位置の周期的変化と同期して光強度が変動する試料１１１から発せられるラマン散乱光の信号成分が多く含まれる。 - 特許庁

The solid-state imaging elements 1 and their electronic circuit blocks of at least two or more systems are electrically connected and arranged on a common wiring board 2 at an interval, the wiring board 2 is made foldable, and a degree of freedom is given to the mutual arrangement of the respective solid-state imaging elements 1 in the state wherein the number of components is small.例文帳に追加

少なくとも２系統以上の固体撮像素子１及びその電子回路ブロックを共通の配線板２の上に間隔を隔てて電気的に接続配置するとともに、前記配線板２を折り曲げ可能に構成し、部品点数の少ない状態において前記各固体撮像素子１の相互配置に自由度を持たせたものである。 - 特許庁

Copper alloy materials having major components such as Cu, Zn, Al, Mn, and Si are employed as bearing materials 10 and 11 of the supercharger, and the extending direction of an Mn-Si series compound crystallized in the alloy material is set in the axial direction of a rotational axis for a radial bearing, and also in the perpendicular direction of the rotational axis for a thrust bearing.例文帳に追加

過給機の軸受材１０，１１として、Ｃｕ、Ｚｎ、Ａｌ、Ｍｎ、Ｓｉを主成分とする銅合金材を採用するとともに、該合金材に晶出されるＭｎ−Ｓｉ系化合物の伸長方向を、ラジアル軸受については回転軸の軸方向に、スラスト軸受については回転軸の軸直角方向に配設して構成する。 - 特許庁

Error main factor currents from which long term attenuating components are removed are extracted based on excessive currents obtained by three-dimensional device simulation, and a collection model to reproduce charge collection calculation is constructed based on critical charge quantity and a charge collection rate obtained based on the error main factor currents, and the model is integrated into the charge collection calculating part of Monte Carlo simulation.例文帳に追加

三次元のデバイスシミュレーションから得られた過渡電流を元に、長期減衰成分を除いたエラー主因電流を抽出し、このエラー主因電流に基づいて得られた臨界電荷量と電荷収集率を元に、電荷収集計算が再現できる収集モデルを構築し、そのモデルをモンテカルロシミュレーションの電荷収集計算部に組込む。 - 特許庁

To provide a multiple-disc clutch comprising an assist cam opposed to one face of a disc portion of a center cam fixed to an output member, and a slipper cam opposed to the other face of the disc portion, having a reduced wight by reducing the number of components and cost while permitting torque transmission from the assist cam and the slipper cam to a clutch inner without using a bolt.例文帳に追加

出力部材に固定されるセンターカムが備える円板部の一面にアシストカムが対向配置され、スリッパカムが円板部の他面に対向配置される多板式クラッチにおいて、ボルトを用いることなく、アシストカムおよびスリッパカムからクラッチインナへのトルク伝達を可能として部品点数およびコストの低減を図り、軽量化を可能とする。 - 特許庁

To minimize a time required to machine a component for constituting a bottom plate of a machine room without increasing the number of components for constituting the bottom of the room having an evaporative plate, to prevent a resonance of the evaporative plate caused by a vibration at the time of operating a compressor and to reduce a noise of a refrigerator or the like.例文帳に追加

蒸発板を含む機械室底部を構成する部品点数を増加させることなく、また機械室底板部を構成する部品の加工、及び機械室底板部の組立てに要する時間を最小限に止め、かつ圧縮機運転時の振動による蒸発板の共振を防止し、冷蔵庫等の騒音を減少させること。 - 特許庁

In addition, the design assisting system 10 includes a function to deliver data related to products on the design assisting system or shapes of components to the CAD system and also a function to feed back design changes to the design assisting system for different products to be made in the future when shapes and the like are changed for the current product by using the past data on the CAD system.例文帳に追加

これに加え、設計支援システム１０には、設計支援システム上における製品や部品の形状データをＣＡＤシステムに引き渡し、またＣＡＤシステム上で過去のデータを用いて今回の製品のために形状の変更等を行った場合に、これを将来の別の製品のために設計支援システムへフィードバックする機能も含まれている。 - 特許庁

To provide a resin sealing method and a resin sealing apparatus of electronic components for efficiently preventing a resin burr from occurring on a chip non-fitting surface when injecting resin into a die cavity where a chip is fitted while covering the semiconductor chip non-fitting surface of a lead frame in which the semiconductor chip is fitted with a mold release film.例文帳に追加

半導体チップを装着したリードフレームの半導体チップ非装着面に離型フィルムを被覆した状態で、該チップを嵌装した金型キャビティ内に樹脂を注入する場合に、該チップ非装着面に樹脂ばりが発生することを効率良く防止することができる、電子部品の樹脂封止方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When a both-face print mode is selected by a mode selection part 20d in this image processor, a color correction part 20b increase the K component of color image data and corrects CMY components of color image data so as to correct the variance of color reproducing characteristics due to the increased K component.例文帳に追加

本発明による画像処理装置によれば、モード選択部２０ｄによって両面印刷モードが選択された場合に、色補正部２０ｂによって、カラー画像データのＫ成分を増加させるとともに、当該増加されたＫ成分による色再現特性の変動を修正するように、前記カラー画像データのＣＭＹ成分が補正される。 - 特許庁

This method for recovering the effective components from the recovered biodegradable polyester is characterized by depolymerizing the recovered biodegradable polyester with water in an amount of ≤5 wt. times that of the recovered biodegradable polyester at a temperature of about 80 to about 300°C and then recovering the monomers of the biodegradable polyester, the oligomers of the biodegradable polyester or their mixture as the depolymerization product.例文帳に追加

本発明は、生分解性ポリエステル回収物を約８０℃〜約３００℃の温度下で、使用する水の量が生分解性ポリエステル回収物に対して５重量倍以下で解重合反応を行い、解重合生成物として該生分解性ポリエステルのモノマー、該生分解性ポリエステルのオリゴマー等の混合物として回収する方法である。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition comprises (a) a thermoplastic resin or a thermosetting resin, (b) polyimide particles and (c) a metal hydrate, as essential components, wherein the polyimide particles to be used is obtained by wet-grinding polyimide films or sheets as raw materials by a millstone type grinder to the extent that parallel planes derived from the polyimide film or sheet disappear.例文帳に追加

（ａ）熱可塑性樹脂又は熱硬化性樹脂、（ｂ）ポリイミド粒子、（ｃ）金属水和物を必須成分とする難燃性樹脂組成物において、上記ポリイミド粒子として、ポリイミドフィルム又はシートを原料としこれを石臼式粉砕機を用いて湿式粉砕して得た、ポリイミドフィルム又はシート由来の平行面が消失したポリイミド粒子を使用する。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrophotographic spheric toner is carried out by dispersing a color resin molten material containing a polyether resin (A), a polyester resin (B) having no ether bond and a coloring agent (X) as essential components in a water medium (II) while keeping the molten state of the resin molten material (I), and then cooling and drying.例文帳に追加

ポリエーテル系樹脂（Ａ）と、エーテル結合を有しないポリエステル系樹脂（Ｂ）と、着色剤（Ｘ）とを必須の成分とする着色樹脂溶融体（Ｉ）を、該着色樹脂溶融体（Ｉ）の溶融状態を維持しながら水性媒体（II）中に分散し、次いで冷却し、乾燥することを特徴とする、電子写真用球形トナーの製造方法。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine for recirculating unburnt HC components in exhaust gas adsorbed by an HC adsorbent via a recirculating connecting a bypass exhaust passage to the upstream position of a catalyst device, having a simply constructed takeoff port for the recirculating pipe on the side of the bypass exhaust passage.例文帳に追加

バイパス排気通路を触媒装置の上流位置に接続する還流管を介してＨＣ吸着材に吸着させた排ガス中の未燃ＨＣ成分を還流させる内燃機関の排気浄化装置において、バイパス排気通路側の還流管の取り出し口を簡易に構成するようにした内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an enclosure structure for a portable information processing device, such as portable telephone terminal etc., using a gaseous buffering material as a shock-buffering material used around liquid crystal panel which is weak against shocks or electrical components on substrate so as to reduce the weight and economize the resource of the portable telephone terminal, etc.例文帳に追加

従来から、衝撃に弱い液晶パネル部や基板上の電気部品の周囲に使用されてきた衝撃緩衝材として、気体緩衝材を使用する携帯電話端末等の携帯情報処理装置の筐体構造を提供することを目的とし、さらに、この携帯電話端末等の軽量化・省資源化を新たに提案すること。 - 特許庁

To provide a water-soluble and water-dispersible photosensitive resin composition which uses a water-soluble polymer obtained by a method nearly free from problem in production, ensures no leaching of the polyvinyl alcohol polymer of a cured part in water development and exhibits superior photo- curability because of good compatibility of a photosensitive agent with other components.例文帳に追加

製造時の問題が少ない方法で得られる水溶性高分子を使用し、水現像時の硬化部分のポリビニルアルコール系重合体の脱落がなく、他成分の感光剤との相溶性が良いため、優れた感光硬化性を示す水溶性および水分散性の感光性樹脂組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁