「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a distributed power generation device where a reverse power flow and sudden change in electric power generation are not achieved, in which device magnetic components comprising extra power load device are not vibrated and foreign noises due to vibration or fatigue breakdown of electric connection, or the like are less likely to be caused, and current interruption is briefly achieved without continuation of ark when an overtemperature prevention device is actuated.例文帳に追加

逆潮流および発電量急変が出来ない分散型発電装置において、余剰電力負荷装置を構成する磁性部品を振動させず、振動による異音や電気接続部等の疲労破壊につながる可能性がなく、温度過昇防止装置の動作時にアークが継続することなく短時間での電流遮断を可能とする。 - 特許庁

The skin detergent composition contains following components (A)-(F): (A) an anionic surfactant, (B) a cationic polymer, (C) a water-soluble trivalent metal salt, (D) a nonionic surfactant to which 6 mols or more of ethylene oxide has been added, (E) one or more kinds of surfactants selected from an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant other than the component (D), and (F) water.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｆ）：（Ａ）アニオン界面活性剤、（Ｂ）カチオン性ポリマー、（Ｃ）水溶性三価金属塩、（Ｄ）エチレンオキサイドが６モル以上付加された非イオン界面活性剤、（Ｅ）両性界面活性剤及び成分（Ｄ）以外の非イオン界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤、（Ｆ）水を含有する皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁

In the method for attaching an electronic component for attaching the large-sized electronic component in an area A2 after a small-sized electronic component is attached to an area A1 of a board (A), after each section of the area A2 before both the electronic components are attached is imaged by a board recognition camera 18, the small-sized electronic component is attached to the area A1 of the board (A).例文帳に追加

基板Ａの領域Ａ1に小型電子部品を装着したのちに、領域Ａ2に大型電子部品を装着する電子部品の装着方法において、両電子部品が装着される前の領域Ａ2の各区画を基板認識カメラ１８で撮像したのちに、基板Ａの領域Ａ1に小型電子部品を装着した。 - 特許庁

The agent for improving the untangling of the noodles comprises an aqueous solution of 0.5-4.5 wt.%, 0.5-4.0 wt.% and 0.5-2.5 wt.% of gum arabic, gum ghatti and one or more kinds of emulsifying agent components respectively, and the remainder of water, and has 1-35 mPa s of the viscosity at 5-20°C of the temperature.例文帳に追加

アラビアガム、ガティガムおよび１種以上の乳化剤成分をそれぞれ０．５〜４．５重量％、０．５〜４．０重量％および０．５〜２．５重量％含有し、残部が水である水性溶液からなり、かつ温度５〜２０℃における粘度が１〜３５ｍＰａ・ｓであることを特徴とする麺類のほぐれ改良剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In a motor-driven power steering system 1, an ECU 6 for controlling a brushless motor 50 has a command current value correcting processing A for computing a corrected target current Iq** obtained by correcting a first command current correcting value so that components having frequencies higher than the predetermined frequency component of actually supplied currents Iureal, Ivreal and Iwreal of each phase which have been detected by phase current sensors 33u, 33v may be canceled.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置1において、ブラシレスモータ50を制御するECU6は、相電流センサ33u,33vによって検出された各相の実供給電流Iureal,Ivreal,Iwrealの所定周波数成分よりも高周波の成分を打ち消すように第１指令電流補正値が補正された補正後目標電流Iq**を演算する指令電流値補正処理Aと、を有する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes a specific epoxy resin (A), a specific epoxy resin (B), and a photocationic polymerization initiator (C), wherein a proportion of the epoxy resin (A) to all epoxy resin components in the composition is ≥50 mass% and that of the epoxy resin (B) is ≥5 mass%.例文帳に追加

特定のエポキシ樹脂（Ａ）と特定のエポキシ樹脂（Ｂ）と光カチオン重合開始剤（Ｃ）を含有する感光性樹脂組成物であって、該組成物中の全エポキシ樹脂成分に対するエポキシ樹脂（Ａ）の割合が５０質量％以上であり、エポキシ樹脂（Ｂ）の割合が５質量％以上である感光性樹脂組成物を用いることにより上記課題が解決される。 - 特許庁

The curable resin composition contains a compound having at least two hydroxy groups within a molecule, a urethane (meth)acrylate reactive oligomer obtained by the condensation reaction between an aliphatic and/or alicyclic polyvalent isocyanate and a hydroxy(meth)acrylate compound, a (meth)acrylic monomer and a radical polymerization initiator as essential components.例文帳に追加

分子内に少なくとも２つの水酸基を有する化合物と、脂肪族および／または脂環式多価イソシアネートおよびヒドロキシ（メタ）アクリレート化合物との縮合反応により得られるウレタン（メタ）アクリレート反応性オリゴマーと、（メタ）アクリル系単量体、ラジカル重合開始剤を必須成分として含有する硬化性樹脂組成物に関する。 - 特許庁

The hydrophobic material adsorbent comprises a crosslinked polymer comprising 20-70 mol% hydrophobic monomer (e.g. triethylene glycol dimethacrylate, ethylene glycol dimethacrylate, tetramethylolmethane triacrylate or divinylbenzene) and 30-80 mol% hydrophilic monomer (e.g. nonaethylene glycol dimethacrylate, 2-hydroxyethyl methacrylate, glycidyl methacrylate or N-vinyl-2-pyrrolidone) as constituent components.例文帳に追加

疎水性単量体（例、トリエチレングリコールジメタクリレート、エチレングリコールジメタクリレート、テトラメチロールメタントリアクリレート、ジビニルベンゼン）２０〜７０モル％と親水性単量体（例、ノナエチレングリコールジメタクリレート、２−ヒドロキシエチルメタクリレート、グリシジルメタクリレート、Ｎ−ビニル−２−ピロリドン）３０〜８０モル％とを構成成分とする架橋重合体よりなることを特徴とする疎水性物質吸着剤。 - 特許庁

A semiconductor structure including the vertical metal-insulator-metal capacitor, and a method for fabricating the semiconductor structure including the vertical metal-insulator-metal capacitor, each use structural components from a dummy metal oxide semiconductor field effect transistor located and formed over an isolation region located over a semiconductor substrate.例文帳に追加

垂直型金属−絶縁体−金属キャパシタを含む半導体構造体、及び垂直型金属−絶縁体−金属キャパシタを含む半導体構造体の製造方法がそれぞれ、半導体基板の上に配置された分離領域の上に配置され形成されたダミー金属酸化物半導体電界効果トランジスタからの構造コンポーネントを用いる。 - 特許庁

A printed board to be mounted with surface-mounting electronic components is provided with a pair of first electrode patterns metallized on the printed board, and at least a pair of second electrode patterns which are electrically connected with the first electrode patterns by lead electrodes and metallized between the terminal electrodes of the first electrode patterns.例文帳に追加

表面実装型電子部品を実装するプリント基板において、前記プリント基板上にメタライズされた一対の第１電極パターンと、該第１電極パターンと引き出し電極によって電気的に接続し、且つ、前記第１電極パターンの各端子電極の間隙にメタライズされた、少なくとも一対の第２電極パターンとを備えたプリント基板。 - 特許庁

The coating composition giving the coating film having sufficient adhesivity excellent in wear resistance without deteriorating the appearance and transparency is obtained by using a phenylalkoxysilane including a phenyl group and γ-butyrolactone as its solvent is a composition comprising hydrolyzate of an organo-alkoxysilane and/or its condensate and a colloidal silica as the main components.例文帳に追加

オルガノアルコキシシランの加水分解物および／またはその縮合物とコロイド状シリカを主成分とするコーティング組成物に、フェニル基を含有するフェニルアルコキシシランを用い、かつ溶剤としてγ−ブチロラクトンを用いることにより、外観及び透明性を悪化させることなく、十分な密着性を有する耐摩耗性に優れた被膜が得られる。 - 特許庁

A complex discrete Fourier transform is performed to a sample value of an analog signal observed by each radio station, each spectrum component is obtained, a numerous value number for quantizing based on an amplitude for a spectrum component larger than a threshold among spectrum components is set, and a phase reference for quantizing a phase is set.例文帳に追加

そして、それぞれの無線局で観測されたアナログ信号の標本値を複素の離散フーリエ変換し、各スペクトル成分を求め、そのスペクトル成分の中から閾値よりも大きなスペクトル成分について、その振幅の大きさに基づいて量子化するための多値数を設定し、また、位相を量子化するための位相基準を設定する。 - 特許庁

The oily alkyd resin is obtained by using a natural fatty acid ester and a polycarboxylic acid anhydride as acid components and a 2-50C polyhydric alcohol as an alcohol component in the presence of a polymerization catalyst containing at least an aluminum compound and has a glass transition temperature of ≤70°C.例文帳に追加

少なくともアルミニウム化合物を含有する重合触媒の存在下で、酸成分として天然脂肪酸エステルおよびポリカルボン酸無水物、アルコール成分として炭素数２〜５０の多価アルコールを用いて得られた油性アルキッド樹脂であって、前記油性アルキッド樹脂のガラス転移点温度が７０℃以下であることを特徴とする油性アルキッド樹脂。 - 特許庁

A processing circuit 130 for pseudo-pigment scattering highlights blue components by reducing signal level values of red and green pixel signals of a specific pixel when signal level value of the specific pixel is lower than signal level values of all of the surrounding pixels close to the specific pixel in at least one pixel aligning direction.例文帳に追加

プロセッサの擬似色素撒布処理回路１３０は、特定画素の信号レベル値が少なくとも１つの画素配列方向においてその特定画素に近接する全ての周囲画素の信号レベル値より低い場合には、その特定画素について赤色および緑色画素信号の信号レベル値を低減することにより、青色成分を強調する。 - 特許庁

This coated white cardboard coated by ≥2 layers with coating liquid containing a pigment and binder as main components is provided by coating the coating liquid containing ≥45 mass% calcium bicarbonate as the pigment and also having ≥64 mass% solid part concentration as an uppermost layer.例文帳に追加

この課題は、顔料とバインダーを主成分として含有する塗工液を２層以上塗工してなる白板紙において、顔料として重炭酸カルシウムを全顔料の４５質量％以上含有し、かつ、固形分濃度６４質量％以上の塗工液を最上層に塗工することを特徴とする塗工白板紙によって解決される。 - 特許庁

To provide a stabilizer for a chlorine-containing polymer which can prevent effectively deterioration of the chlorine-containing polymer by heat and light and generation of foam by use of a polybasic salt of a complex metal containing trivalent and bivalent metals as metal components and having a clear crystalline structure.例文帳に追加

本発明の目的は、金属成分として三価金属及び二価金属を含有し、明確な結晶構造を有する複合金属多塩基性塩を用いた塩素含有重合体用安定剤を提供することにあり、これを用いることにより塩素含有重合体の熱や光による劣化や、発泡の発生を有効に防止することができる。 - 特許庁

The fermented food is obtained by fermenting plants containing aroma components such as limonen, citral, nootkatone, perilla aldehyde, furaneol, maltol, and ethyl 2-methyl butyrate with at least one of lactobacillus belonging to the genus lactobacillus derived from "Sunkizuke pickles", lactobacillus belonging to the genus leuconostoc and lactobacillus belonging to the genus Pediococcus.例文帳に追加

すんき漬由来のラクトバチルス属に属する乳酸菌、ロイコノストック属に属する乳酸菌及びペディオコッカス属に属する乳酸菌の少なくとも１以上の乳酸菌によって、リモネン、シトラール、ヌートカトン、ペリラアルデヒド、フラネオール、マルトール、エチル２−メチルブチレートなどの香気成分を含有する植物を発酵させたことを特徴とする発酵食品である。 - 特許庁

Also the repeelable adhesive composition contains the acrylic polymer and photopolymerization initiator as essential components and further may contain the cross-linking agent having a reactive functional group capable of reacting with a reactive functional group of the acrylic polymer and the reactive functional group of the photopolymerization initiator.例文帳に追加

また、本発明の再剥離型粘着剤組成物は、アクリル系ポリマー及び光重合開始剤を必須成分として含有し、さらに、アクリル系ポリマーの反応性官能基及び光重合開始剤の反応性官能基に対して、反応可能な反応性官能基を有している架橋剤を含有していることを特徴としていてもよい。 - 特許庁

The aqueous dispersion of a resin composition for adhesive is produced by polymerizing (A) a radically polymerizable ethylenic unsaturated monomer containing (a) an ethylenic unsaturated monomer containing a phosphoric acid ester structure and one or more ethylenic unsaturated groups in the molecule in an aqueous medium containing a surfactant, a polymerization initiator and water as essential components.例文帳に追加

分子中にリン酸エステル構造およびエチレン性不飽和基を１個以上有するエチレン性不飽和単量体（ａ）を含有するラジカル重合可能なエチレン性不飽和単量体（Ａ）を界面活性剤、重合開始剤、及び水を必須成分とする水性媒体中で重合してなる粘着剤用樹脂組成物水性分散体。 - 特許庁

Preferred "one-pot" methods include preparing a photoresist resin binder in a selected photoresist solvent and, without isolation of the resin binder from the solvent, adding a photoactive component and other components to the resin binder mixture to thereby obtain a photoresist composition in the solvent in which the resin binder is prepared.例文帳に追加

本発明の好ましいワンポット製法は、選択されたフォトレジスト溶媒中でフォトレジスト樹脂バインダーを調製する工程、当該溶媒中から樹脂バインダーを分離することなく、感光性成分及び他の成分を当該樹脂バインダー混合物中に添加して、樹脂バインダーが調製された溶媒中でフォトレジスト組成物を調製する方法を包含している。 - 特許庁

To provide a unit and a module for light wavelength conversion which can convert the wavelength of the basic wave emitted by a semiconductor laser directly by a light wavelength converting element with simple constitution without using solid laser crystal and is easily manufactured and superior in temporal stability by airtightly sealing only a small number of components.例文帳に追加

固体レーザ結晶を用いることなく、簡単な構成で、半導体レーザから出射される基本波を光波長変換素子により直接波長変換することができると共に、少数部品のみを気密封止することにより作製が容易で経時安定性に優れる光波長変換ユニット及び光波長変換モジュールを提供する。 - 特許庁

The polymer composition for film formation comprises an emulsion comprising a homopolymer of polyvinyl acetate or a copolymer of polyvinyl acetate with a monomer selected from acrylic ester, acrylic amide, acrylic acid, methacrylic acid, methacrylic ester, maleic acid, maleic anhydride and fumaric acid, and one or more components selected from aqueous solutions of sap, fruit liquid, honey or saccharide.例文帳に追加

ポリビニルアセテートのホモポリマー若しくはポリビニルアセテートとアクリル酸エステル、アクリル酸アミド、アクリル酸、メタクリル酸、メタクリル酸エステル、マレイン酸、マレイン酸無水物、及びフマル酸、から選ばれるモノマーとのコポリマーからなるエマルションと、樹液、果実液、蜂蜜、糖類、の水溶液から選ばれる一種若しくは二種以上の成分を含む被膜形成用ポリマー組成物。 - 特許庁

The monomer composition contains specified di(meth)acrylate of 95-30 wt.% and another monomer of 5-70 wt.% having at least one vinyl group in one molecule as polymerizable components and chlorine-containing benzotriazole UV absorbent of 500-5,000 ppm as an additive.例文帳に追加

重合成分として特定のジ（メタ）クリレート９５〜３０重量％、前記単量体以外の１分子内に少なくとも１個のビニル基を有する単量体５〜７０重量％、及び添加剤として塩素原子を含むベンゾトリアゾ−ル系紫外線吸収剤５００〜５０００ｐｐｍを含有するプラスチック光学材料用単量体組成物。 - 特許庁

To provide a method for recovery of styrene monomer from polystyrene resin by a catalytic method capable of pyrolizing a polystyrene resin at a comparatively low temperature and suppressing cost of equipment or the like low, recovering an oil including a low percentage of low molecular weight components and a high rate of styrene monomer content from the pyrolysis gas.例文帳に追加

ポリスチレン樹脂を比較的低温で熱分解することができて設備コスト等を低く抑えることができるとともに、熱分解蒸気から低分子量成分の割合が少なくスチレンモノマーの含有率が高い油を回収することができる触媒法によるポリスチレン樹脂からのスチレンモノマー回収方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises dispersing or dissolving a copolymer resin containing at least (A) a styrene monomer and (B) a monomer component having an acid group in an organic solvent capable of dissolving the copolymer resin and water as the essential components to obtain an aqueous medium, and then dispersing a pigment with the use of a resin solution obtained by removing the organic solvent from the aqueous medium.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）スチレンモノマーと（Ｂ）酸基を有するモノマー成分とを含む共重合樹脂を溶解可能な有機溶剤と水を必須成分として，該共重合樹脂を分散又は溶解させて水性媒体を得た後，有機溶剤を除去して得られた樹脂溶液を用いて顔料を分散させることを特徴とする。 - 特許庁

This fertilizing method in potato cultivation comprises a process of applying initial manure in a form of using coated nitrogen fertilizer (preferably form of coated urea) for ≥50% of total nitrogen fertilizer components to be applied from planting to a mature stage, and a process of additionally applying fast-acting potassic fertilizer such as potassium sulfate, potassium chloride and humic acid potassium.例文帳に追加

芋の栽培における施肥方法であって、植付けから成熟期までに施用される総窒素肥料成分の５０％以上を被覆窒素肥料の形態（好ましくは被覆尿素の形態）で元肥施用する工程、及び硫酸カリウム、塩化カリウム、腐植酸カリウム等の速効性加里肥料を追肥施用する工程を有することを特徴とする施肥方法。 - 特許庁

To provide a thin roughened near-infrared absorption film which can prevent the remote control operation errors, that recently increase since the liquid crystal displays are made larger and brighter, while maintaining their brightness and is used to manufacture optical function components exceling in image quality and absorbing near-infrared rays, and to provide its manufacturing method and an image transfer film.例文帳に追加

輝度を維持しながら、近年の液晶ディスプレイの大画面化、高輝度化にともない新たに発生してきたリモコンによる誤動作を防止し、かつ、優れた画質と近赤外線吸収性を有する光学機能性部材を製造することができる、粗面化された近赤外線吸収薄膜とその製造方法、及び転写フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a structural design support system by which manufacturers of articles (members such as pillars and beams and their joint components, etc.,) being constitution materials of a steel structure can effectively perform business operation accompanying design support, development, etc., or many unspecified users and the respective users can efficiently perform the structural design of a building.例文帳に追加

鉄骨構造物の構成材料となる商品（柱、梁等の部材やその接合部品等）の製造業者が、不特定多数のユーザに対して設計支援及び開発等に伴う営業活動を効率的に行えると共に、それぞれのユーザも、建築物の構造設計を効率的に行える構造物設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a face scrub that is made of silk with high class appearance, has both functions of making beautiful skin and of scrubing keratin at a proper level, gives the usability that can really perceive the pleasant use of physiologically active components visually or on any place where the scrub is used with high safety and excellent biodegradability.例文帳に追加

美肌効果と適度な角質除去作用の両面の機能を備え、且つ視覚的・感覚的にもそのような生理活性成分を実感できる使用性、視覚訴求性、顔や身体等使用する部位を選ばずどこの部分に使用しても安全な機能性に優れ、生分解性機能にも優れた、絹からなる高級感あふれるスクラブ剤を提供すること。 - 特許庁

When the user sets prescribed performance items to be specialized in the new vehicle as referring to, for example, dimensional information of the existing components and/or the existing modules stored in a data base, a server computer automatically calculates combination of vehicle structure to be adopted to the new vehicle and provides the user with a calculated result.例文帳に追加

新型車両において特化させようとする特定の性能項目について、ユーザが、例えばデータベースに記憶されている既存部品及び／または既存モジュールの諸元情報を参照しながら設定すると、サーバ・コンピュータは、その新型車両に採用すべき車両構成の組み合わせを自動的に算出し、算出した結果をユーザに提供する。 - 特許庁

Since one-fold or several-fold frequency components of the rotational frequency are dominant in many cases with respect to surface wobbling for focus control, the averaging effect of unnecessary high frequency noise is improved by reducing the division number, and thereby the high frequency noise included in a learnt waveform output is reduced to be able to expect a higher focus following-up precision.例文帳に追加

フォーカス制御の場合の面振れは、回転周波数の１倍或いは数倍程度の周波数成分が支配的である場合が多いため、分割数を減らすことにより、不要な高周波ノイズの平均化効果の向上により、学習波形出力に含まれる高周波ノイズを減らし、より高精度なフォーカス追従精度が期待できる。 - 特許庁

The objective regulator-mixed organic material includes an organic material such as livestock excrements or sludge and a component regulator which is low in the content ratio to the organic material and includes the components selected according to the fertilizer response of the material or a soil, and is produced by integrally granulating both organic material and component regulator in a prescribed diameter, and then drying the resultant granule.例文帳に追加

調整剤混合有機質資材であって、家畜ふん又は汚泥等の有機物と、この有機物での含有率が低く且つ肥効又は土壌に応じて選択された成分を含む成分調整剤とを有すると共に、前記有機物と成分調整剤とが一体として所定の直径に粒状化し且つ乾燥した。 - 特許庁

This connection unit 80 is equipped with one or more optical components 107 which are arranged between 1st optical fibers 104 led out of an optical amplifier 102 and 2nd optical fibers 103 in an optical cable 101 and connect the 1st optical fibers 104 and 2nd optical fibers 103.例文帳に追加

本発明に係る接続ユニット８０は、光増幅器１０２から導出された複数の第一光ファイバ１０４と光ケーブル１０１内の複数の第二光ファイバ１０３との間に配置されて、一の第一光ファイバ１０４と一の第二光ファイバ１０３とをそれぞれ接続する１又はそれ以上の光学部品１０７を備える。 - 特許庁

This invention is a manufacturing method of the polysulfone-based hollow fiber membrane characterized by maintaining at 70°C or less up to supplying a provided spinning solution to a spinning process, by preparing the spinning solution by dissolving at least three components composed of polyvinyl pyrolidone, a polysulfone-based high polymer and a common solvent of these at 70°C or less in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

本発明は、ポリビニルピロリドン、ポリスルホン系高分子およびそれらの共通溶媒からなる少なくとも３成分を不活性ガス雰囲気下、７０℃以下で溶解して紡糸溶液を調製し、得られた紡糸溶液を紡糸工程に供給するまでの間７０℃以下に維持することを特徴とするポリスルホン系中空糸膜の製造方法である。 - 特許庁

A production management apparatus 10 includes a document registering unit 12 for registering documents, and an estimated use rate calculating unit 16 for calculating, when at least some of the documents related to the design of a product are registered in the document registering unit 12, the estimated use rates of the components needed for the manufacture of the product, based on the registered documents .例文帳に追加

文書を登録する文書登録部１２と、製品の設計に係る複数の文書のうち少なくとも一部が文書登録部１２に登録された時点で、当該登録された文書に基づいて製品の製造に必要な部品の使用予測率を算出する使用予測率算出部１６と、を含む生産管理装置１０。 - 特許庁

An electromagnetic time-domain signal composed of sample source radiation superimposed on the injected Gaussian noise is detected, and this signal is used to generate a spectral plot that displays, at a selected power setting of the Gaussian noise source, low-frequency spectral components characteristic of the sample in a selected frequency range between DC and 50 kHz.例文帳に追加

注入されたガウス雑音に重ねられたサンプルソース放射からなる電磁時間領域信号が検出され、この信号を使用して、ガウス雑音源の選択された出力設定で、ＤＣから５０kHzの間の選択された周波数範囲でサンプルに特徴的な低周波数スペクトル成分を表示するスペクトルプロットが生成される。 - 特許庁

Further, the device for removing the unnecessary components of the blast furnace by-product gas has a first hydrate generator 2 for solidifying hydrogen sulfide, a second hydrogen generator 5 for solidifying carbon dioxide, a solid separator 7 for separating gas and solid, a decomposer 9 for gasifying the solidified hydrogen sulfide and carbon dioxide, and a gas separator 12 for separating a gas and the water.例文帳に追加

また、硫化水素を固体化する第一のハイドレート生成器２と、二酸化炭素を固体化する第二のハイドレート生成器５と、気体と固体とを分離する固体分離器７と、固体化した硫化水素と二酸化炭素を気体にする分解器９と、ガスと水とを分離するガス分離器１２とを有する高炉副生ガスの不要成分除去装置を用いる。 - 特許庁

Since the fiber coil protective member 12 is made of the sheet-like resin having the predetermined viscosity, and fixes the fiber coil only by adhering thereto, the fiber coil protective member 12 can easily removed by taking away the fixing member 14 at the time of disassembly, and the fiber coil can easily be disassembled without damaging the components.例文帳に追加

ファイバコイル保護部材１２は所定の粘度を有するシート状の樹脂により形成されているので、ファイバコイルに付着して固定しているだけであるので、分解時に固定部材１４を取り外すことにより、ファイバコイル保護部材１２を容易に取り除くことが可能であり、構成部品を傷つけることなく簡単に分解可能である。 - 特許庁

When a voltage is applied to the electrodes 28a and 28b, sample components 58 are drawn to the electrodes by dielectrophoresis along a line 54 of electric force acting between the electrodes 28a and 28b, they enter the electric field intensification area 52, a refractive index changes, and the sample component is detected by change of intensity of zero-order diffracted light 50b.例文帳に追加

電極２８ａ，２８ｂに電圧を印加すると、電極２８ａと２８ｂの間に働く電気力線５４に沿って誘電泳動により試料成分５８が電極に引き寄せられて電場増強領域５２に入ってきて屈折率が変化し、０次回折光５０ｂの強度が変化することによって試料成分が検出される。 - 特許庁

The reception part R includes both a plurality of correlation processing part 15 for performing correlation processing on reception signals to be received at every interference block 9c, which is acquired by dividing the large-diameter array antenna 2 into a plurality of small and equal blocks and a synthesizer 19 for performing vector synthesis of equal signal components of signals output from the plurality of correlation processing part 15.例文帳に追加

前記受信部Ｒは、前記大口径アレイアンテナ２を複数の等しい小ブロックに分割した干渉ブロック９ｃ毎に受信する受信信号に相関処理を行う複数の相関処理部１５と、前記複数の相関処理部１５から出力される信号の相等しい信号成分同士をベクトル合成する合成器１９とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an inexpensive image pickup module where mounting accuracy of a lens member with respect to a solid-state image pickup element in an optical axis direction is enhanced, a focus adjustment mechanism is omitted, the structure is simplified, the number of components is reduced, the assembly is enhanced, the product is made small, and the reliability of the product is improved.例文帳に追加

本発明の目的は、固体撮像素子に対するレンズ部材の光軸方向の取付け精度を向上し、ピント調整機構が省略できると共に、構造の簡略化が図れ、部品点数の削減、組立て性の向上、製品の小形化と製品の信頼性の向上が図れ、しかも安価な撮像モジュールを提供する事にある。 - 特許庁

A stacked cooler 10 has refrigerant flow paths 14 which hold electronic components 12 from both sides and through which refrigerant flows, a supply header 16 extending to one side in the stacking direction and supplying refrigerant to each refrigerant flow path 14, and a discharge header 18 extending in the same direction as the supply header 16 and discharging refrigerant from each refrigerant flow path 14.例文帳に追加

積層型冷却器１０は、電子部品１２を両面から挟持し、冷媒が流れる冷媒流路１４と、積層方向の一方側に延在し、各冷媒流路１４に冷媒を供給する供給ヘッダ部１６と、供給ヘッダ部１６と同じ方向に延在し、各冷媒流路１４から冷媒を排出する排出ヘッダ部１８とを有する。 - 特許庁

The present invention relates to an ink composition containing (a) an urethane (meth)acrylate resin composition having an air-curing property, (b) an ethylenic unsaturated monomer, (c) a pigment and (d) a photoinitiator generating radical by light irradiation as essential components and a printing method comprising carrying out printing by an inkjet system using the inkjet ink.例文帳に追加

(a)空気硬化性を保有するウレタン（メタ）アクリレート樹脂組成物、(b)エチレン性不飽和単量体、(c) 顔料、(d) 光照射によりラジカルを発生する光開始剤を必須成分とすることを特徴とするインキ組成物、および該インクジェットインキを用いてインクジェット方式により印刷することを特徴とする印刷方法に関するものである。 - 特許庁

To reduce the number of components and complicated assembly jobs by eliminating an incident system reflection mirror on the optical path between a semiconductor laser and a rotary polygon mirror, to suppress the increase in the dimensions and optimize the layout of an optical scanner in the optical axis direction of a luminous flux emitted from a semiconductor laser while eliminating the incident system reflection mirror.例文帳に追加

半導体レーザから回転多面鏡までの間の光路上の入射系反射ミラーを廃止することによって部品点数の削減と煩雑な組立作業を減らしつつ、入射系反射ミラーを廃止しながらも半導体レーザから出射する光束の光軸方向において光学走査装置の大型化を抑制し、レイアウトを最適化する。 - 特許庁

The flame retardant sheet comprises a flame retardant treatment layer on both surfaces of the base sheet, comprising resin components of phosphorus-containing polyester resin containing specific phosphorus-containing compound, acrylic polyol resin and isocyanate hardening agent of a glass transition temperature of 60°C or over, magnesium hydrate of average grain size of 0.01 μm-1 μm, and montmorillonite.例文帳に追加

本発明の難燃性シートは、基材シートの両面に、特定のリン含有化合物を含有してなるリン含有ポリエステル樹脂、ガラス転移温度が６０℃以上のアクリルポリオール樹脂およびイソシアネート系硬化剤からなる樹脂成分、平均粒子径は０．０１μｍ〜１μｍである水酸化マグネシウムおよびモンモリロナイトからなる難燃化処理層を有するものである。 - 特許庁