「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

Pedestal frames 19, 20 which are fastened to a base frame 18 while rotatably supporting both ends in the axial direction of a drum 10a of a main winding winch 10, and pedestal frames 21, 22 which are fastened to the base frame 18 while rotatably supporting both ends in the axial direction of a drum 15a of an auxiliary winding winch 15 are commonized as identical components of one kind.例文帳に追加

主巻ウインチ１０のドラム１０ａの軸方向両端側を回転自在に支持し且つベースフレーム１８に締結されるペデスタルフレーム１９，２０と、補巻ウインチ１５のドラム１５ａの軸方向両端側を回転自在に支持し且つベースフレーム１８に締結されるペデスタルフレーム２１，２２とを一種類の同一部品として共通化する。 - 特許庁

A substrate for an electronic circuit is provided with a wafer (1) of silicon Si with the upper surface covered with an electrically insulating layer (3) of silicon nitride SiN and supports more than one of conductive tracks (4) obtainable by metallizing the upper surface of the layer (3) are supported by the layer 3 for enabling the connection of more than one of electronic components (5) with each other.例文帳に追加

窒化シリコンＳｉＮの電気絶縁層（３）で上面が被覆されたシリコンＳｉのウェーハ（１）を具備し、１つ以上の電子部品（５）を接続可能にするために、窒化シリコンの前記電気絶縁層（３）が、電気絶縁層（３）の上面をメタライジングすることにより得られる１つ以上の導電トラック（４）を支持する、電子回路基板。 - 特許庁

The binder for the printing ink comprises (a) a polyurethane resin having 0.1-40 kg/cm^2 100% modulus, and (b) a polyurethane resin having 50-150 kg/cm^2 100% modulus, regulated so that the ratio by weight of components (a)/(b) expressed in terms of solid is (50/50)-(99.9/0.1).例文帳に追加

印刷インキのバインダーが、０．１ｋｇ／ｃｍ^2以上４０ｋｇ／ｃｍ^2未満の１００％モジュラスを持つポリウレタン樹脂（ａ）と、５０ｋｇ／ｃｍ^2以上１５０ｋｇ／ｃｍ^2以下の１００％モジュラスを持つポリウレタン樹脂（ｂ）からなり、（ａ）／（ｂ）の固形分比率(重量)が５０／５０〜９９．９／０．１であることを特徴とする印刷インキ用バインダー組成物。 - 特許庁

The in-vehicle generation system is characterized in that a generator is divided into three units of an inverter device, an exhaustion muffler, and a generation engine body that is constituted of generator components other the inverter device and the exhaustion muffler, and the generator is reduced in size as a whole by installing the generation engine body and the exhaustion muffler on the outside of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車載用発電システムであって、発電機をインバータ装置と排気マフラーとインバータ装置及び排気マフラー以外の発電機構成部品で構成される発電エンジン本体との三つに分割してユニット化し、発電エンジン本体及び排気マフラーを車外へ取り付け可能として発電機全体を小型化した、ことを特徴とする。 - 特許庁

This noise filter 105 is manufactured by mounting components, such as terminals 1 to 6 and E, capacitors C1 to C9, and a common mode choke coil 11 on a wiring board 112 using as a substrate the metal, having a printed wiring pattern 110 of conductor foil constituted on an insulating layer 111 on a metal plate and soldering them at a time, by making the temperature of the whole raised.例文帳に追加

この発明のノイズフィルター１０５は、金属板上の絶縁層１１１上に導体箔のプリント配線パターン１１０を構成した金属を基板とした配線板１１２上に、端子1〜６およびＥ、コンデンサＣ１〜Ｃ９、コモンモードチョークコイル１１等の部品を乗せ、全体の温度を上昇させて一度にハンダ付けして製造するようにした。 - 特許庁

The polyester resin composition comprises 30-80 wt.% polybuylene terephthalate resin (A), 5-40 wt.% polyethylene terephthalate resin (B), 1-20 wt.% thermoplastic polyester elastomer (C), and an inorganic filler constituted of fired kaolin (D) and a nonfibrous inorganic filler (E) in an amount of the total weight of the components (D) and (E) of 0.1-40 wt.%.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレート樹脂（Ａ）３０〜８０重量％、ポリエチレンテレフタレート樹脂（Ｂ）５〜４０重量％、熱可塑性ポリエステルエラストマー（Ｃ）１〜２０重量％の範囲にあり、無機フィラーが、焼成カオリン（Ｄ）と非繊維状無機充填材（Ｅ）から構成され、その合計重量が、０．１〜４０重量％からなるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

A parabolic surface reflector 13, having a deflection-torsion reflecting means and a plane reflector 12 which reflects or makes a polarized wave components to pass through according to its direction are combined together, and the planar reflector 12 is arranged outside; when the direction of a beam is changed, the parabolic reflector 13 is driven, while the primary radiator 15 is kept fixed.例文帳に追加

偏向ねじり反射手段を持った放物面反射鏡１３と、偏波成分方向により反射又は通過する平面反射鏡１２とを組み合わせ、また外側に平面反射鏡１２を配置し、さらにビームの方向を変える際には一次放射器１５は固定されたままで、放物面反射鏡１３を駆動するようにした。 - 特許庁

This method for producing a bait for fishing is provided by mixing materials consisting of an animal blood, powder of devil's tongue, a starch, a rice bran, calcium hydroxide, a fish meat or its viscera as main components, coagulating and forming, and further leaving the above mixture for 10-12 hr for coagulating, then cutting it by an optional size, vacuum packing and sterilizing at a low temperature.例文帳に追加

動物の血液、こんにゃく粉、澱粉、米ぬか、水酸化カルシウム、魚肉又はその内臓を主原料としたものを混合し、凝固したものを成形した魚釣り用餌及び、前記混合物を１０〜１２時間放置して凝固させ、それを適宜の大きさに切断した後真空包装し、低温殺菌した魚釣り用餌の製造方法。 - 特許庁

Emergency lamp components such as an emergency lighting inverter 8, an inspection switch 9, a charge indicator 10 are housed in a box 7 formed into a U-shape from an inspection opening 6 of an apparatus body 1 protruded in the back face, while a storage battery mounting base 11 and a storage batter 12 are arranged removably in the lower part of the emergency lighting inverter 8.例文帳に追加

器具本体１の点検開口部６からコ字状に形成し背面部に突出させたボックス７内に非常点灯用インバータ８、点検スイッチ９、充電インジケータ１０などの非常灯構成部品を収納し、前記非常点灯用インバータ８の下部に充電電池取付台１１及び充電電池１２を取り外し可能なように配置する。 - 特許庁

This ground maintenance tool 1 includes a scratching-up component 2 with a soil scratching part 8 provided in a base material 7 extended laterally with respect to an operation direction, and a leveling component 3 of hollow tube structure arranged in a rear side of the scratching-up component 2 and extended laterally as to the operation direction, as at least one part of a plurality of maintenance components.例文帳に追加

操作方向に対して左右方向に延びるベース部材７に土掻き部８が設けられた掻き起こし部品２と、操作方向に関して掻き起こし部品２よりも後方に配置され、かつ左右方向に延びる中空管構造の均し部品３とを複数の整備部品の少なくとも一部としてグランド整備具１に設ける。 - 特許庁

A reference signal source 17 outputs, as a reference signal, a signal made by superimposing two signal components on each other: one is included in the measurement signal outputted by the converter 16 and caused by the leakage current of the thin-film specimen 10, and the other is caused by parasitic capacitance of a measurement system and by capacitance of the thin-film specimen 10.例文帳に追加

参照信号源１７は、電流電圧変換器１６が出力する測定信号に含まれる強誘電体薄膜試料１０の漏洩電流による信号成分と、測定系の寄生容量および強誘電体薄膜試料１０の静電容量による信号成分とを重畳した信号を参照信号として出力する。 - 特許庁

First of all, an MLD system is applied to a reception signal sequence y_1 that does not include a crosstalk component, to determine a sequence closest to the reception sequence y_1 as a maximum likelihood sequence and regarding subsequent reception signal sequences y_k, the operation of canceling all the crosstalk components of which likelihood is already determined, and then applying the MLD system is repeatedly carried out.例文帳に追加

まずクロストーク成分を含まない受信信号系列ｙ_1についてＭＬＤ方式を適用して受信系列ｙ_1に最も近い系列を最尤系列として決定し、以降の受信信号系列ｙ_kでは、既に尤度判定されたすべてのクロストーク成分をキャンセルしてからＭＬＤ方式を適用する演算を繰り返し実行する。 - 特許庁

In the rolled lithographic printing plate material, which is formed by providing at least the undercoating layer, the hydrophilic layer and an image forming layer are provided on a plastic support in the order named, about the two kinds of surface energy components γh and γd of the undercoating layer, γh is at least 5 and below 40 and γd is at least 20 and below 40.例文帳に追加

プラスチック支持体上に、少なくとも、下引き層、親水性層、画像形成層を順次設け、ロール状に巻回された平版印刷版材料において、該下引き層の２種の表面エネルギー成分γｈとγｄについて、γｈが５以上、４０未満且つγｄが２０以上、４０未満であることを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

The respective fine powders of metallic nano-crystalline bulk material forming components are subjected to mechanical alloying (MA) using a ball mill etc. to prepare metal nano-powder, and the powder is then subjected to hot compaction, such as sheath rolling, spark plasma sintering and extrusion, or compaction treatment such as explosive forming to manufacture the tenacious metallic nano-crystalline bulk material having high hardness and high strength.例文帳に追加

ナノ金属バルク材形成成分の各微粉末を、ボールミル等を用いてメカニカルアロイング（ＭＡ）することによって、ナノ金属粉末を製造した後、粉末をシース圧延、放電プラズマ焼結、押出し成形等の熱間固化成形又は爆発成形などの固化成形処理して高硬度・高強度で強靱なナノ結晶金属バルク材となす。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a horizontal LPF (Low Pass Filter) 134 and a vertical LPF 138 which input an image signal read out from imaging elements, and remove high frequency components included in the image signal; and a tap coefficient operation unit 132 which controls filter processing by the horizontal LPF 134 and the vertical LPF 138 based on focusing information of the photographed image obtained from the image signal.例文帳に追加

撮像素子から読み出された画像信号が入力され、画像信号に含まれる高周波を除去する水平ＬＰＦ１３４，垂直ＬＰＦ１３８と、画像信号から取得される撮像画像の合焦情報に基づいて、水平ＬＰＦ１３４，垂直ＬＰＦ１３８によるフィルタ処理を制御するタップ係数演算部１３２と、を備える。 - 特許庁

The cosmetic contains (A) an ampholytic surfactant or an anionic surfactant, and (B) an acrylic acid-based polymer comprising 70-95 mol% monomer unit represented by general formula (1) and 5-30 mol% monomer unit represented by general formula (2) as constituent units, regulated so that the mass ratio represented by components (A)/(B) may be 0.1-50.0.例文帳に追加

（Ａ）両性界面活性剤又はアニオン性界面活性剤、及び（Ｂ）下記一般式（１）で表わされる単量体単位７０〜９５モル％と、下記一般式（２）で表わされる単量体単位５〜３０モル％とを、構成単位として含むアクリル酸系ポリマーを含有し、（Ａ）／（Ｂ）で表される質量比が０．１〜５０．０であることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

On the basis of the position relationship between the standard antenna and the user antennas, the position relationship between the mobile unit and the satellite, and the relationship of the single phase difference or the double phase difference, unknown integer ambiguity with respect to the single phase difference or the double phase difference, unknown attitude components of the mobile unit, and an initial value for the single phase difference or the double phase difference are calculated.例文帳に追加

基準アンテナとユーザアンテナとの位置関係、移動体と衛星との位置関係、及び一重位相差又は二重位相差の関係に基づいて、一重位相差又は二重位相差に対する未知の整数値アンビギュイティ、移動体の未知の姿勢成分、及び一重位相差又は二重位相差についての初期値を算出する。 - 特許庁

A part of a connection wiring 52 for connecting a first circuit substrate 50 of a first casing 20 and a second circuit substrate 60 of a second casing 30 is covered with a part of a connection part 40 having a rail 41 and a guide 44 connected the first casing 20 and the second casing 30 slidably, so that it is unnecessary to provide components for covering the connection wiring 52 separately.例文帳に追加

第１筐体２０と第２筐体３０とをスライド可能に連結するレール４１およびガイド４４を有する連結部４０の一部が、第１筐体２０の第１回路基板５０と第２筐体３０の第２回路基板６０とを接続する接続配線５２一部を覆うので、接続配線５２を覆う部品を別途設ける必要がなくなる。 - 特許庁

A rotation angle device calculates tan θ from a cos θ signal and a sin θ signal, obtained by filtering the double frequency modulated components of the signal output by the resolver, in response to the rotation angle θ of the output shaft of the motor by the low-pass filters 55, 57, and retrieves the rotation angle θ by applying the value of the tan θ to a tan θ to θ conversion map 59.例文帳に追加

回転角検出装置は、モータの出力軸の回転角θに応じてレゾルバが出力する信号の倍調成分をローパスフィルタ５５，５７で濾波したｃｏｓθ信号およびｓｉｎθ信号からｔａｎθを算出し、ｔａｎθの値をｔａｎθ→θ変換マップ５９に適用して回転角θを検索する。 - 特許庁

The problem is solved by the screen gauze featured wherein for the screen gauze comprising a mixed fiber of which the optional cross section shows at least a sea island state, an island component of the fiber comprises a liquid crystal polyester, a sea component comprises a flexural thermoplastic polymer, a fiber diameter is (R), an island component diameter is (r) and all island components have r/R ≤0.3.例文帳に追加

少なくても任意の横断面が海島状態を示す混合繊維によって構成されるスクリーン紗であって、該繊維の島成分が液晶ポリエステル及び海成分が屈曲性熱可塑性ポリマーから構成され、繊維径を（Ｒ）、島成分径を（ｒ）として、全ての島成分がｒ／Ｒ≦０．３であることを特徴とするスクリーン紗により解決される。 - 特許庁

This oily gel-like composition comprises (1) one or more multi-cyclic multi-hydroxyl group type compounds having two or more long chain hydrophobic groups and two or more hydroxyl groups in the molecule, (2) one or more polyhydroxyl compounds having two or more hydroxyl groups in the molecule, (3) one or more thickeners selected from thickeners, (4) water and (5) one or more oily components.例文帳に追加

１）長鎖疎水基と親水基とを分子内に２個以上ずつ有する多鎖多親水基型化合物の１種以上、２）分子内に水酸基を２個以上有するポリヒドロキシル化合物の１種以上、３）増粘剤から選ばれる１種以上、４）水、及び５）油性成分の１種以上を含有することを特徴とする油性ジェル状組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing various kinds of liquid compositions having characteristic components such as perfume and color imparted thereto so as to reply the diversification of user's requirement while keeping the common basic properties, and usable for a shampoo, a hair rinse, a body soap, a softener, a kitchen detergent, a toothpaste and the like; and to provide a method for filling the liquid composition.例文帳に追加

共通の基本性能を保ちながら、使用者の要望の多様化に応じて、香りや色調、その他の特徴的な成分を付与した多品種の液体組成物を、単一の配合設備で効率よく製造できるシャンプー、ヘアリンス、ボディソープ、柔軟剤、台所洗剤、練歯磨などの液体組成物の製造方法及びその充填方法を提供する。 - 特許庁

The reflection film for constituting an anode layer of the upper-emission-type organic EL element and the sputtering target used for forming the reflection film are each formed from an Al-alloy having a component composition comprising, by mass, 0.05-0.5% of Ca and 2-6% of Ni as alloy components and the balance being Al with inevitable impurities (but, ≤0.01%).例文帳に追加

上部発光型有機ＥＬ素子の陽極層を構成する反射膜、および前記反射膜の形成に用いられるスパッタリングターゲットを、合金成分として、質量％で、Ｃａ：０．０５〜０．５％、Ｎｉ：２〜６％、を含有し、残りがＡｌと不可避不純物（ただし、０．０１％以下）からなる成分組成を有するＡｌ合金で構成する。 - 特許庁

A printed board to be mounted with surface-mounting electronic components is provided with a pair of first electrode patterns metallized on the printed board, and at least a pair of second electrode patterns which are electrically connected with the first electrode patterns by lead electrodes and metallized between the terminal electrodes of the first electrode patterns.例文帳に追加

表面実装型電子部品を実装するプリント基板において、前記プリント基板上にメタライズされた一対の第１電極パターンと、該第１電極パターンと引き出し電極によって電気的に接続し、且つ、前記第１電極パターンの各端子電極の間隙にメタライズされた、少なくとも一対の第２電極パターンとを備えたプリント基板。 - 特許庁

The measuring device for hemorheology detects the frequency values and their amplitude intensity at least to the tertiary harmonics from the waveform information of bloodstream velocity signals and volume pulse wave signals, and computes the hemorheology based on the bloodstream velocity and the amplitude intensity ratio of the volume pulse waves in the fundamental wave and the components of the harmonics.例文帳に追加

血流速度信号と容積脈波信号の波形情報から少なくとも、三次高調波までの周波数数値とその振幅強度を検出し、それぞれ、基本波及び高調波成分における血流速度と容積脈波の振幅強度比から血液レオロジーを求めるようになされることを特徴とする血液レオロジー測定装置。 - 特許庁

This color resist composition includes (A) a coloring material, (B) an alkaline developing resin composition, (C) a photopolymerization initiator and (D) an organic solvent, wherein the (D) organic solvent contains propylene glycol monomethyl ether acetate (PGMAC) and dialkyl amide selected from dimethylacetamide (DMAC) or diethylacetamide (DEAC) as essential components.例文帳に追加

（Ａ）色材、（Ｂ）アルカリ現像性樹脂組成物、（Ｃ）光重合開始剤及び（Ｄ）有機溶剤を含有するカラーレジスト組成物において、該（Ｄ）有機溶剤が、プロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート（ＰＧＭＡＣ）とジメチルアセトアミド（ＤＭＡＣ）又はジエチルアセトアミド（ＤＥＡＣ）から選ばれるジアルキルアミドとを必須成分として含有するカラーレジスト組成物を用いる。 - 特許庁

A hybrid module, wherein radiating inner electrodes 17A connecting to a ground terminal of a heat generating circuit components 13 packaged in recess part 14 formed on a circuit substrate 11 are formed, while the inner electrodes 17A are connected to radiating outer electrodes 17C is composed.例文帳に追加

回路基板１１に形成された凹部１４内に実装された発熱性を有する回路部品１３のグランド端子に接続すると共に一部が回路基板１１の外表面に露出した放熱用内部電極１７Ａを形成し、この内部電極１７Ａをサーマルビアホール１７Ｂを介して放熱用外部電極１７Ｃ等に接続したハイブリッドモジュールを構成する。 - 特許庁

The optical fiber strand is characterized in that it comprises one or more coating layers, at least one of the coating layers contains a polyether polyurethane in which the skeletal species is a linear polyoxyalkylene structure, and at least one of the polyol components which form the linear polyoxyalkylene structure comprises an ultraviolet-curing resin comprising a polytetramethylene glycol.例文帳に追加

１層以上の被覆層を備え、前記被覆層の少なくとも１層は、直鎖状ポリオキシアルキレン構造を骨格種とするポリエーテルポリウレタンを含み、前記直鎖状ポリオキシアルキレン構造を形成するポリオール成分の少なくとも一種が、ポリテトラメチレングリコールからなる紫外線硬化型樹脂からなることを特徴とする光ファイバ素線。 - 特許庁

The aqueous dispersion of a resin composition for adhesive is produced by polymerizing (A) a radically polymerizable ethylenic unsaturated monomer containing (a) an ethylenic unsaturated monomer containing a phosphoric acid ester structure and one or more ethylenic unsaturated groups in the molecule in an aqueous medium containing a surfactant, a polymerization initiator and water as essential components.例文帳に追加

分子中にリン酸エステル構造およびエチレン性不飽和基を１個以上有するエチレン性不飽和単量体（ａ）を含有するラジカル重合可能なエチレン性不飽和単量体（Ａ）を界面活性剤、重合開始剤、及び水を必須成分とする水性媒体中で重合してなる粘着剤用樹脂組成物水性分散体。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes a specific epoxy resin (A), a specific epoxy resin (B), and a photocationic polymerization initiator (C), wherein a proportion of the epoxy resin (A) to all epoxy resin components in the composition is ≥50 mass% and that of the epoxy resin (B) is ≥5 mass%.例文帳に追加

特定のエポキシ樹脂（Ａ）と特定のエポキシ樹脂（Ｂ）と光カチオン重合開始剤（Ｃ）を含有する感光性樹脂組成物であって、該組成物中の全エポキシ樹脂成分に対するエポキシ樹脂（Ａ）の割合が５０質量％以上であり、エポキシ樹脂（Ｂ）の割合が５質量％以上である感光性樹脂組成物を用いることにより上記課題が解決される。 - 特許庁

The curable resin composition contains a compound having at least two hydroxy groups within a molecule, a urethane (meth)acrylate reactive oligomer obtained by the condensation reaction between an aliphatic and/or alicyclic polyvalent isocyanate and a hydroxy(meth)acrylate compound, a (meth)acrylic monomer and a radical polymerization initiator as essential components.例文帳に追加

分子内に少なくとも２つの水酸基を有する化合物と、脂肪族および／または脂環式多価イソシアネートおよびヒドロキシ（メタ）アクリレート化合物との縮合反応により得られるウレタン（メタ）アクリレート反応性オリゴマーと、（メタ）アクリル系単量体、ラジカル重合開始剤を必須成分として含有する硬化性樹脂組成物に関する。 - 特許庁

The hydrophobic material adsorbent comprises a crosslinked polymer comprising 20-70 mol% hydrophobic monomer (e.g. triethylene glycol dimethacrylate, ethylene glycol dimethacrylate, tetramethylolmethane triacrylate or divinylbenzene) and 30-80 mol% hydrophilic monomer (e.g. nonaethylene glycol dimethacrylate, 2-hydroxyethyl methacrylate, glycidyl methacrylate or N-vinyl-2-pyrrolidone) as constituent components.例文帳に追加

疎水性単量体（例、トリエチレングリコールジメタクリレート、エチレングリコールジメタクリレート、テトラメチロールメタントリアクリレート、ジビニルベンゼン）２０〜７０モル％と親水性単量体（例、ノナエチレングリコールジメタクリレート、２−ヒドロキシエチルメタクリレート、グリシジルメタクリレート、Ｎ−ビニル−２−ピロリドン）３０〜８０モル％とを構成成分とする架橋重合体よりなることを特徴とする疎水性物質吸着剤。 - 特許庁

A semiconductor structure including the vertical metal-insulator-metal capacitor, and a method for fabricating the semiconductor structure including the vertical metal-insulator-metal capacitor, each use structural components from a dummy metal oxide semiconductor field effect transistor located and formed over an isolation region located over a semiconductor substrate.例文帳に追加

垂直型金属−絶縁体−金属キャパシタを含む半導体構造体、及び垂直型金属−絶縁体−金属キャパシタを含む半導体構造体の製造方法がそれぞれ、半導体基板の上に配置された分離領域の上に配置され形成されたダミー金属酸化物半導体電界効果トランジスタからの構造コンポーネントを用いる。 - 特許庁

The coating composition giving the coating film having sufficient adhesivity excellent in wear resistance without deteriorating the appearance and transparency is obtained by using a phenylalkoxysilane including a phenyl group and γ-butyrolactone as its solvent is a composition comprising hydrolyzate of an organo-alkoxysilane and/or its condensate and a colloidal silica as the main components.例文帳に追加

オルガノアルコキシシランの加水分解物および／またはその縮合物とコロイド状シリカを主成分とするコーティング組成物に、フェニル基を含有するフェニルアルコキシシランを用い、かつ溶剤としてγ−ブチロラクトンを用いることにより、外観及び透明性を悪化させることなく、十分な密着性を有する耐摩耗性に優れた被膜が得られる。 - 特許庁

A complex discrete Fourier transform is performed to a sample value of an analog signal observed by each radio station, each spectrum component is obtained, a numerous value number for quantizing based on an amplitude for a spectrum component larger than a threshold among spectrum components is set, and a phase reference for quantizing a phase is set.例文帳に追加

そして、それぞれの無線局で観測されたアナログ信号の標本値を複素の離散フーリエ変換し、各スペクトル成分を求め、そのスペクトル成分の中から閾値よりも大きなスペクトル成分について、その振幅の大きさに基づいて量子化するための多値数を設定し、また、位相を量子化するための位相基準を設定する。 - 特許庁

The oily alkyd resin is obtained by using a natural fatty acid ester and a polycarboxylic acid anhydride as acid components and a 2-50C polyhydric alcohol as an alcohol component in the presence of a polymerization catalyst containing at least an aluminum compound and has a glass transition temperature of ≤70°C.例文帳に追加

少なくともアルミニウム化合物を含有する重合触媒の存在下で、酸成分として天然脂肪酸エステルおよびポリカルボン酸無水物、アルコール成分として炭素数２〜５０の多価アルコールを用いて得られた油性アルキッド樹脂であって、前記油性アルキッド樹脂のガラス転移点温度が７０℃以下であることを特徴とする油性アルキッド樹脂。 - 特許庁

A processing circuit 130 for pseudo-pigment scattering highlights blue components by reducing signal level values of red and green pixel signals of a specific pixel when signal level value of the specific pixel is lower than signal level values of all of the surrounding pixels close to the specific pixel in at least one pixel aligning direction.例文帳に追加

プロセッサの擬似色素撒布処理回路１３０は、特定画素の信号レベル値が少なくとも１つの画素配列方向においてその特定画素に近接する全ての周囲画素の信号レベル値より低い場合には、その特定画素について赤色および緑色画素信号の信号レベル値を低減することにより、青色成分を強調する。 - 特許庁

Preferred "one-pot" methods include preparing a photoresist resin binder in a selected photoresist solvent and, without isolation of the resin binder from the solvent, adding a photoactive component and other components to the resin binder mixture to thereby obtain a photoresist composition in the solvent in which the resin binder is prepared.例文帳に追加

本発明の好ましいワンポット製法は、選択されたフォトレジスト溶媒中でフォトレジスト樹脂バインダーを調製する工程、当該溶媒中から樹脂バインダーを分離することなく、感光性成分及び他の成分を当該樹脂バインダー混合物中に添加して、樹脂バインダーが調製された溶媒中でフォトレジスト組成物を調製する方法を包含している。 - 特許庁

To provide a unit and a module for light wavelength conversion which can convert the wavelength of the basic wave emitted by a semiconductor laser directly by a light wavelength converting element with simple constitution without using solid laser crystal and is easily manufactured and superior in temporal stability by airtightly sealing only a small number of components.例文帳に追加

固体レーザ結晶を用いることなく、簡単な構成で、半導体レーザから出射される基本波を光波長変換素子により直接波長変換することができると共に、少数部品のみを気密封止することにより作製が容易で経時安定性に優れる光波長変換ユニット及び光波長変換モジュールを提供する。 - 特許庁

The polymer composition for film formation comprises an emulsion comprising a homopolymer of polyvinyl acetate or a copolymer of polyvinyl acetate with a monomer selected from acrylic ester, acrylic amide, acrylic acid, methacrylic acid, methacrylic ester, maleic acid, maleic anhydride and fumaric acid, and one or more components selected from aqueous solutions of sap, fruit liquid, honey or saccharide.例文帳に追加

ポリビニルアセテートのホモポリマー若しくはポリビニルアセテートとアクリル酸エステル、アクリル酸アミド、アクリル酸、メタクリル酸、メタクリル酸エステル、マレイン酸、マレイン酸無水物、及びフマル酸、から選ばれるモノマーとのコポリマーからなるエマルションと、樹液、果実液、蜂蜜、糖類、の水溶液から選ばれる一種若しくは二種以上の成分を含む被膜形成用ポリマー組成物。 - 特許庁

The monomer composition contains specified di(meth)acrylate of 95-30 wt.% and another monomer of 5-70 wt.% having at least one vinyl group in one molecule as polymerizable components and chlorine-containing benzotriazole UV absorbent of 500-5,000 ppm as an additive.例文帳に追加

重合成分として特定のジ（メタ）クリレート９５〜３０重量％、前記単量体以外の１分子内に少なくとも１個のビニル基を有する単量体５〜７０重量％、及び添加剤として塩素原子を含むベンゾトリアゾ−ル系紫外線吸収剤５００〜５０００ｐｐｍを含有するプラスチック光学材料用単量体組成物。 - 特許庁

To provide a method for recovery of styrene monomer from polystyrene resin by a catalytic method capable of pyrolizing a polystyrene resin at a comparatively low temperature and suppressing cost of equipment or the like low, recovering an oil including a low percentage of low molecular weight components and a high rate of styrene monomer content from the pyrolysis gas.例文帳に追加

ポリスチレン樹脂を比較的低温で熱分解することができて設備コスト等を低く抑えることができるとともに、熱分解蒸気から低分子量成分の割合が少なくスチレンモノマーの含有率が高い油を回収することができる触媒法によるポリスチレン樹脂からのスチレンモノマー回収方法を提供すること。 - 特許庁

An image is formed, using the dry toner including a binder resin and colorant which is a monoazo pigment composition having constituent components of two or more kinds of monoazo colorant, in which the total content of an aromatic amine originated in the raw material of the monoazo based colorant is ≤200 ppm of the mass of the monoazo pigment composition.例文帳に追加

二種類以上のモノアゾ系着色剤を構成成分とするモノアゾ系顔料組成物であり、且つモノアゾ系着色剤の原材料に起因する芳香族アミンの総含有量が、モノアゾ系顔料組成物の質量に対して２００ｐｐｍ以下である着色剤と、結着樹脂とを含有する乾式トナーを用いて画像を形成する。 - 特許庁

The skin care preparation for ameliorating roughened skin contains powder, extract or extraction component of Shiko (shellac secreted by Lacciferlacca) and/or one or more substances selected from laccaic acid, aleuritic acid, shellolic acid and jalaric acid as active components.例文帳に追加

紫梗の粉末もしくは抽出物又は抽出成分及び／又はラッカイン酸（Ｌａｃｃａｉｃ ａｃｉｄ）、アレウリチン酸（Ａｌｅｕｒｉｔｉｃ ａｃｉｄ）、シェロール酸（Ｓｈｅｌｌｏｌｉｃ ａｃｉｄ）、ジャラール酸（Ｊａｌａｒｉｃ ａｃｉｄ）より選ばれる１種又は２種以上を有効成分として含有することを特徴とする肌荒れ改善皮膚外用剤。 - 特許庁

This coated white cardboard coated by ≥2 layers with coating liquid containing a pigment and binder as main components is provided by coating the coating liquid containing ≥45 mass% calcium bicarbonate as the pigment and also having ≥64 mass% solid part concentration as an uppermost layer.例文帳に追加

この課題は、顔料とバインダーを主成分として含有する塗工液を２層以上塗工してなる白板紙において、顔料として重炭酸カルシウムを全顔料の４５質量％以上含有し、かつ、固形分濃度６４質量％以上の塗工液を最上層に塗工することを特徴とする塗工白板紙によって解決される。 - 特許庁