「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention is the intermediate transfer recording medium wherein a peel layer, a plasticizer resistant layer and a receptive layer are successively provided on one side surface of a base material film to provide the middle transfer recording medium wherein a resin composing the plasticizer resistant layer is an acrylic copolymeric resin containing at least two components of methacrylic methyl, methacryl amide and methacrylic acid.例文帳に追加

本発明は、基材フィルムの一方面に、剥離層、耐可塑剤層及び受容層を順次設けた中間転写記録媒体であって、耐可塑剤層を構成する樹脂がメタクリル酸メチル、メタクリルアミド及びメタクリル酸の少なくとも２成分以上を含有するアクリル系共重合樹脂である中間転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing an inorganic solid electrolyte is a method of manufacturing an inorganic solid electrolyte obtainable from an inorganic raw material containing lithium sulfide and other sulfides as essential components, and this method includes a mechanical treating process in which the inorganic raw material is mixed and pulverized and a heat treatment process, and the processes are alternatively repeated more than once.例文帳に追加

硫化リチウムおよびその他の硫化物を必須成分として含む無機材料原料から得られる無機固体電解質の製造方法において、該無機材料原料を混合粉砕する機械的処理工程および加熱処理工程を含み、各工程を交互に複数回繰り返すことを特徴とする、無機固体電解質の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable effectively preventing mutual diffusion in the components between the gate electrodes of n- and p-type transistors in a gate electrode formation process and the subsequent heat treatment process for the method for manufacturing the semiconductor device having a wiring layer substituted for metal and metal silicide.例文帳に追加

金属や金属シリサイドに置換した配線層を有する半導体装置の製造方法に関し、ゲート電極形成過程及びその後の熱処理工程において、Ｎ型トランジスタのゲート電極とＰ型トランジスタのゲート電極との間における構成材料の相互拡散を効果的に防止しうる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

By the bath medicine, the bamboo components efficiently ooze out to the bath water in a short time from the crushed bamboo product when soaked in the bath water because the vascular bundles of the bamboo is certainly crushed in the crushed bamboo product 10 constituting the bath medicine to exhibit the medicinal virtues sufficiently and to provide certainly the bathing effects utilizing the effects of the bamboo.例文帳に追加

係る構成の入浴剤によれば、これを構成する上記潰砕竹成物１０においては竹の維管束が確実に破砕されているため、これを浴湯に浸漬させた場合、該潰砕竹成物１０から竹成分が短時間で効率良く浴湯内に滲出し、その薬効が十分に発揮され、竹の効用を利用した入浴効果が確実に得られる。 - 特許庁

Furthermore, a dot frequency component removing section 14 removes predetermined frequency components from the first power spectrum to obtain second power spectrum, a vidual characteristic multiplying section 15 multiplies the second power spectrum by predetermined space frequency information to generate third power spectrum, and a granular evaluation value calculating section 16 evaluates the granularity of the halftone image.例文帳に追加

さらに、網点周波数成分除去部１４で第１のパワースペクトルから所定の周波数成分を除去して第２のパワースペクトルを取得し、視覚特性乗算部１５で所定の空間周波数情報を乗算して第３のパワースペクトルを生成し、粒状性評価値算出部１６でハーフトーン画像の粒状性を評価する。 - 特許庁

The module comprises one or more chip packages, one or more module substrates, one or more conductive components lying between the first chip package and the module substrate, and a protector not only pressurizing the module substrate and the module substrate, but also functioning as a heat sink for the first chip package.例文帳に追加

１つ以上のチップパッケージと、１つ以上のモジュール基板と、前記第１のチップパッケージと前記モジュール基板との間に介在される１つ以上の伝導性部材と、前記伝導性部材、前記モジュール基板及び前記第１のチップパッケージを加圧するだけでなく、前記第１のチップパッケージに対してヒートシンクの役目をするプロテクタとを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid, comprising oxidizing an aromatic hydrocarbon having one or more substituents in a liquid phase, separating crystals from the slurry of the reaction solution slurry separated from the oxidation reactor, and effectively recycling catalyst components contained in the obtained oxidation reaction mother liquid, by which the aromatic carboxylic acid having a high quality can profitably be produced.例文帳に追加

置換基を有する芳香族炭化水素を液相酸化して芳香族カルボン酸を製造する方法において、酸化反応器からの反応液スラリーより結晶を分離して得られる酸化反応母液に含まれる触媒成分を有効に再利用して、高品質の芳香族カルボン酸を経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, it is prevented that the connection cord 31 is caught between the CRT unit 40 and the television cabinet 10 and a load is imposed on the connector 31a, the connector 31a is efficiently connected to the electronic component 51, and unnecessary contact of the connection cord 31 with other components in the television receiver is prevented.例文帳に追加

その結果、接続用コード３１がＣＲＴ装置４０とテレビジョンキャビネット１０との間に巻込まれること及びコネクタ３１ａへの負荷を防止し、電子部品５１に対してコネクタ３１ａを効率よく接続することができ、さらに、テレビジョン内における、接続用コード３１の他の部品に対する不必要な接触を防止できる。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device capable of securing substantial startup voltage by restraining drop of output voltage of a direct-current power supply circuit at startup without giving stress on components constituting a circuit, and further, preventing occurrence of spark at re-startup after instantaneous voltage drop, and to provide a lighting fixture using the same.例文帳に追加

回路を構成する部品にストレスを与えることなく始動時における直流電源回路の出力電圧の低下を抑えて十分な始動電圧を確保することができ、更に瞬時低電後の再始動時のスパークの発生を防止することのできる無電極放電灯点灯装置及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

This coating composition contains, as color pigment components, a colored aluminum pigment and an auxiliary color pigment; wherein the two kinds of pigments are characterized by that their hues of the 10 hue circles of the Munsell color system are akin to each other, the chroma difference in the Munsell color system is ≤5 and the lightness difference is ≤3.例文帳に追加

着色顔料成分として、着色アルミニウム顔料及び補助着色顔料を含む塗料組成物であって、上記着色アルミニウム顔料及び上記補助着色顔料は、マンセル表示の１０色相環の色相が同系色であり、マンセル表示の彩度の差が５以下、明度の差が３以下であることを特徴とする塗料組成物。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyketone comprising using, as catalyst components, palladium acetate, 1,3-bis[bis(2-methoxy-5-methylphenyl)phosphino]propane, and an acid having a pKa of 4 or lower and adding benzothiazole or benzophenone on polymerization that realizes enhanced catalytic activities, increased intrinsic viscosity and a raised produced amount even under a short polymerization time condition.例文帳に追加

触媒成分として、酢酸パラジウムと１，３−ビス［ビス（２−メトキシ−５−メチルフェニル）ホスフィノ］プロパン、ｐＫａが４以下の酸を用いて、重合時にベンゾチアゾールまたはベンゾフェノンを添加することによって短い重合時間条件であっても触媒活性、固有粘度、および生成量を向上させたポリケトンの製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to replace the chemicals with the safe product obtained from natural raw materials, to promote health of a human being by assuring safety of foods and to contribute to environmental preservation, a herbicide comprising a mixture of components extracted from a pine tree, a hinoki tree or a Japanese cedar with bamboo vinegar is provided utilizing allelopathy of a plant.例文帳に追加

これに代わり原材料が天然、自然の本剤の安全製品にし、併せて、食品の安全による人の健康を増進し、環境の保全に寄与するためにも、有機の自然、天然の物に取って代わるため、松、桧、杉から抽出した成分と竹酢を混合した植物のアレロパシーを利用した除草剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive shielding structure to shield a gap in cylindrical members relatively moving in a lens barrel so as to prevent degradation in the optical performance or obstacle against smooth movement due to intrusion of light or dust through a gap in a radial direction between components, while keeping latitude of optical design and mechanical strength.例文帳に追加

レンズ鏡筒内の相対的に移動する筒状部材間において、その部品間のラジアル方向の隙間から内部に光やゴミが侵入し、光学性能の悪化や、円滑な作動を妨げることを防止するために、隙間を遮蔽する遮蔽構造を、安価で、光学設計の自由度を維持しつつ、メカ的な強度を維持したまま提供すること。 - 特許庁

In the fixing belt 13 having an elastic layer 2 and a surface layer 3 in order on a substrate 1, the surface layer 3 is made of a vulcanized product of a liquid coating material comprising (a) a terpolymer comprising tetrafluoroethylene, vinylidene fluoride and hexafluoropropylene polymerized as copolymerizable components, (b) a vulcanizing agent and (c) a silicone oil.例文帳に追加

基体１上に弾性層２及び表面層３を順次有する定着ベルト１３において、前記表面層３が、（イ）テトラフルオロエチレン、フッ化ビニリデン及びヘキサフルオロプロピレンを共重合成分として重合含有する三元共重合体、（ロ）加硫剤、及び、（ハ）シリコーンオイルを有する液体塗料の加硫生成物で構成されているものとする。 - 特許庁

The liquid developer contains: colored resin particles composed of two components of at least pigment and binder resin; an insulating hydrocarbon based organic solvent (solvent (b)) which does not dissolve the binder resin; a dispersant (dispersant(A)) which is dissolved into the solvent (b); oxidized polyethylene wax treated in the existence of a compound having basic group; and a charge controller.例文帳に追加

少なくとも顔料及びバインダー樹脂の２成分からなる着色樹脂粒子、上記バインダー樹脂を溶解しない絶縁性炭化水素系有機溶媒（溶媒（ｂ））、上記溶媒（ｂ）に溶解する分散剤（分散剤（Ａ））、塩基性基を有する化合物の存在下で処理された酸化ポリエチレンワックス、並びに、荷電制御剤を含有する液体現像剤。 - 特許庁

This wiring design support system receives wire logical connection information for wiring components, and signal information handled as a signal in one bundle, the signal group is handled as a unit for wiring to search a wiring route, the signal group is divided sequentially, and divided respective signal groups are arranged as adjacently as possible to search the optimum route.例文帳に追加

部品を配線するための論理的な結線情報と、配線をまとめた信号群として取り扱うための信号群情報とを入力して、配線経路探索のために、信号群を配線の単位として扱い、順次、信号群を分割し、できるだけ分割した各々の信号群を近接するように配置して最適な経路を探索する。 - 特許庁

A printed circuit board comprises a first substrate on which electronic components are mounted, and a second substrate which is located on an upper part of the first substrate, covers at least part of the upper surface of the first substrate, and in which EBG structure is inserted so as to shield noise radiated in the upper direction from the first substrate.例文帳に追加

本発明による印刷回路基板は、電子部品が実装される第１基板と、第１基板の上部に位置して第１基板の上面の少なくとも一部をカバーし、第１基板から上側に放射されるノイズを遮蔽するように内部にＥＢＧ構造物が挿入されている第２基板と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The program is functioned as an adjusted item editing means 6 for reading an archetype file in which standard parts of the software components are defined as the template and for setting corrected items and correction contents of variable parts in the specified archetype file, and a replica file 4 as a new software component is generated by setting the set correction contents in the corrected items.例文帳に追加

ソフトウェア部品の定型部分を雛型として定義したアーキタイプファイル１を読み込み、指定されたアーキタイプファイル中の可変部分の修正項目及び修正内容を設定するアジャスト項目編集手段６と、設定された修正内容を修正項目に設定し新たなソフトウェア部品であるレプリカファイル４を生成する。 - 特許庁

This insulator 2 for a spark plug consists essentially of alumina (Al2O3), contains at least two optional components of the tree-component system contg. silicon element, calcium element and magnesium element and has a mullite (Al6Si2O13) crystal phase as the crystal phase, and the insulator is formed by an aluminous sintered compact having ≥95% relative density.例文帳に追加

アルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）を主成分とし、ケイ素元素、カルシウム元素及びマグネシウム元素を含む三成分系の少なくとも任意の二成分を含有するスパークプラグ用絶縁体２であって、結晶相として少なくともムライト（Ａｌ_６Ｓｉ_２Ｏ_１３）結晶相を有すると共に、相対密度９５％以上であるアルミナ基焼結体により構成する。 - 特許庁

The blood component collecting device 1 has a rotor 142 having a blood reservation space 146 inside and a flow-in port 143 and an ejection port 144 communicated with the space 146 and has a centrifugal separator 20 for centrifuging blood introduced from the port 143 by the rotation of the rotor 142 into multiple blood components within the space 146.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、内部に貯血空間１４６を有するローター１４２と貯血空間１４６に連通する流入口１４３および排出口１４４とを有し、ローター１４２の回転により流入口１４３より導入された血液を貯血空間１４６内で複数の血液成分に遠心分離する遠心分離器２０を有している。 - 特許庁

The modified polyester resin is composed of a 2,6- naphthalenedicarboxylic acid component, 9,9-bis-(4-hydroxyethoxyphenyl)-fluorene component, and a 2-4C aliphatic glycol component with a content of the 9,9- bis-(4-hydroxyethoxyphenyl)-fluorene component in the total glycol components of 10-60 mol%, and is substantially free of a germanium compound.例文帳に追加

２，６−ナフタレンジカルボン酸成分と、９，９−ビス−（４−ヒドロキシエトキシフェニル）−フルオレン成分及び炭素原子数２〜４の脂肪族グリコール成分をからなる改質ポリエステル樹脂であって、９，９−ビス−（４−ヒドロキシエトキシフェニル）−フルオレン成分が全グリコール成分中の１０〜６０モル％であり、且つ実質的にゲルマニウム化合物を含まない改質ポリエステル樹脂。 - 特許庁

To provide a method for highly accurately and easily forming a ceramic paste so as to cover internal electrodes exposed to the side face of an unbaked laminate chip, for improving the using efficiency of materials, for suppressing the generation of cracks or density dispersion on a ceramic paste layer, and for manufacturing highly reliable laminated ceramic electronic components.例文帳に追加

未焼成の積層体チップ側面に露出している内部電極を覆うようにセラミックペーストを高精度にかつ容易に形成でき、材料の使用効率を高めることができるとともに、セラミックペースト層におけるひびや密度のばらつきが生じ難く、信頼性に優れた積層型セラミック電子部品の製造を可能とする方法を得る。 - 特許庁

The electric/electronic components are moldings obtained by coating the surfaces of polyolefin moldings (A) with polar polymers (B) and have structures in which the polar polymers (B) are bonded through a covalent bond to the surfaces of the polyolefin moldings (A) as a result of examinations of materials satisfying various demands required for electric/electronic uses.例文帳に追加

電気・電子用途に求められる種々の要求を満たすような素材について検討した結果、ポリオレフィン成形体（Ａ）表面に極性重合体（Ｂ）がコーティングされた成形体であり、当該極性重合体（Ｂ）がポリオレフィン成形体（Ａ）表面に共有結合を介し結合した構造を有することを特徴とする電気・電子部品を提供する。 - 特許庁

During the plural number of times of imaging under pattern light with a first brightness for three-dimensional measurement, the plural number of times of imaging under pattern light with a second brightness for three-dimensional measurement and imaging under uniform light of the respective color components with the first brightness and the second brightness for obtaining brightness image data are performed.例文帳に追加

そして、三次元計測を目的として第１輝度のパターン光の下で複数回の撮像が行われる合間に、三次元計測を目的とした第２輝度のパターン光の下での複数回の撮像や、輝度画像データを取得することを目的とした第１輝度及び第２輝度の各色成分の均一光の下での撮像が行われる。 - 特許庁

To provide an antireflection multilayer film that is transparent and has a high film formation speed, and furthermore secures adhesion of the film formed thereon in the antireflection multilayer film coated for the purpose of preventing lowering of contrast, decrease of an amount of light or the like due to surface reflection of a glass substrate and a resin substrate used for optical components, a display, etc.例文帳に追加

光学部品、ディスプレイ等に用いられるガラス基板や樹脂基板の表面反射によるコントラストの低下や光量の減少などを防止する目的でコートされる反射防止膜であって、該反射防止膜が透明で成膜速度も高く、更にその上に形成される膜の密着性をも確保された反射防止多層膜を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum suction nozzle assembly, a receptacle of a flange and a vacuum suction nozzle of which can be bonded together, and which can prevent that the charged vacuum suction nozzle blows away an electronic component to be vacuum-adsorbed and static electricity is rapidly discharged from the vacuum suction nozzle, to cause discharge breakdown of ambient components.例文帳に追加

真空吸着ノズルとフランジの受け部とを強固に接着できるとともに、真空吸着ノズルが帯電しても、真空吸着する電子部品を吹き飛ばしたり、真空吸着ノズルから静電気が急速に放電して周囲の部品が放電破壊したりするのを防止できる真空吸着ノズル組み立て体を提供する。 - 特許庁

To provide a total concentration measurement method for an oxidizing substance capable of obtaining a total concentration by one measurement with a simple operation even for evaluation liquid containing multiple components such as persulfuric acid, persulfate and hydrogen peroxide, a simple and inexpensive concentration meter for measuring the total concentration of the oxidizing substance, and a sulfuric acid electrolytic apparatus using the concentration meter.例文帳に追加

過硫酸や過硫酸塩、過酸化水素などの多成分を含有する評価液であっても、簡便な操作で、一度の測定により総濃度を得ることができる酸化性物質の総濃度測定方法、簡易かつ安価な酸化性物質の総濃度測定用濃度計、および、それを用いた硫酸電解装置を提供する。 - 特許庁

The one-pack type epoxy resin composition comprises, as the essential components, (1) an epoxy resin, (2) methyltetrahydrophthalic anhydride and glycerol trisanhydrotrimellitate as the curing agents, and (3) a fatty acid amide compound and an oxidized polyethylene as the organic thixotropic agents in the epoxy resin composition for covering materials which covers a revolving armature using a laminated steel sheet.例文帳に追加

積層鋼鈑を用いた回転電機子を被覆する被覆材用エポキシ樹脂組成物において、 エポキシ樹脂、 硬化剤としてメチルテトラヒドロ無水フタール酸とグリセロールトリスアンヒドロトリメリテート、 有機系チキソ付与剤として脂肪酸アミド化合物と酸化ポリエチレン、を必須成分として含有することを特徴とする一液型エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

UI display components 211, 212 of a main menu of the portable terminal are made into plug-in, provided with a common interface part 202 which functions as an interface between a main menu application 200 and a UI display component 201 and the main menu application 200 dynamically accesses the UI display component 201 through the common interface part 202.例文帳に追加

携帯端末装置のメインメニューのＵＩ表示部品２１１，２１２をプラグイン化し、かつメインメニュー・アプリケーション２００とＵＩ表示部品２０１との間のインタフェースとして機能する共通インタフェース部２０２を持たせ、メインメニュー・アプリケーション２００がその共通インタフェース部２０２を通じて動的にＵＩ表示部品２０１へアクセスできる構成とする。 - 特許庁

The humidifying device 3 for supplying the water or the water vapor is provided as a means for wetting a part using the polyaniline, so that the dry/wet change is artificially caused, the opportunities of generating active oxygen are increased, thereby the low-cost and compact deodorant for domestic use is provided for decomposing the odor components for a long term.例文帳に追加

また、ポリアニリンを用いた部分を湿潤させる手段として、水もしくは水蒸気を供給する加湿装置３を設けることにより、乾湿変化を人工的に起こさせ、より活性酸素の発生機会を増加させることができ、コンパクト且つ安価で臭気成分の分解を長期的に可能とした家庭用脱臭剤を提供することができる。 - 特許庁

An acrylic sheet molding compound of 6 mm or less thickness formed of an acrylic compound and a fiber reinforcing agent is sandwiched between two release films, and the acrylic compound is composed of an acrylic resin composition containing an acrylic monomer or an acrylic syrup, an inorganic filler and also an acrylic polymer powder of 50,000 or more weight average molecular weight as constituting components.例文帳に追加

アクリル系単量体またはアクリル系シラップ（Ａ）、無機充填剤（Ｂ）、および重量平均分子量が５万以上であるアクリル系重合体粉末（Ｃ）を構成成分とするアクリル系樹脂組成物（Ｘ）と繊維補強剤（Ｙ）とからなるアクリル系コンパウンドを２枚の離型性フィルムで挟んだ、厚みが６ｍｍ以下のアクリル系シート・モールディング・コンパウンド。 - 特許庁

The epoxy resin composition includes: an epoxy resin; a curing agent; and an inorganic filler as principal components, wherein as the epoxy resin component, the epoxy resin having an amide group is used by at least 50 wt.% in the epoxy resin component, and as the curing agent component, a bifunctional phenolic compound is used by at least 50 wt.% in the curing agent component.例文帳に追加

エポキシ樹脂及び硬化剤、またはこれらと無機充填材を主成分とするエポキシ樹脂組成物において、エポキシ樹脂成分として、アミド基を持つエポキシ樹脂をエポキシ樹脂成分中５０ｗｔ％以上用い、硬化剤成分として、二官能フェノール性化合物を硬化剤成分中５０ｗｔ％以上用いて得られるエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This treating method comprises a process of bringing the product packaging materials containing inorganic valuables and organic valuables as components into contact with fluid in a supercritical state or a subcritical state, decomposing the organic valuables and separating/recovering gaseous organic valuables from the decomposed matter; and a process of separating/recovering the inorganic valuables from residue after decomposition.例文帳に追加

無機有価物と有機有価物を成分として含む製品包装材に超臨界状態または亜臨界状態の流体を接触させ、有機有価物成分を分解し、該分解物中から気体状の有機有価物を分離して回収する工程と、分解後の残渣中から無機有価物を分離して回収する工程とを有する。 - 特許庁

When a cursor 110 is stopped for a predetermined time in an editing area 100B on an editing screen 100, in a graphic editing apparatus of WYSIWYG system, layout information containing the superimposing state of components disposed in the editing area 100B is referenced to specify a component (indication component) on the forwardmost plane at a position that the cursor 110 indicates.例文帳に追加

ＷＹＳＩＷＹＧ形式の図形編集装置において、編集画面１００の編集領域１００Ｂでカーソル１１０が所定時間停止すると、編集領域１００Ｂに配置された各部品の重畳状態を含むレイアウト情報が参照され、カーソル１１０が指し示す位置の最前面にある部品（指示部品）が特定される。 - 特許庁

The adhesive material for a zirconia molded body contains a carboxylic acid group-containing polymerizable monomer wherein a carboxylic acid group is bonded to a (meth)acryloyloxy group or (meth)acryloylamino group via a 7-20C aliphatic hydrocarbon group, preferably a compound represented by a general formula (1), as at least a part of polymerizable monomer components.例文帳に追加

（メタ）アクリロイルオキシ基または（メタ）アクリロイルアミノ基に、炭素数が７〜２０個の鎖長の脂肪族炭化水素基を介してカルボン酸基が結合されてなるカルボン酸基含有重合性単量体、好適には、一般式（１）で示される化合物を、重合性単量体成分の少なくとも一部として含んでなるジルコニア成形体用接着材料。 - 特許庁

This separation membrane is used for a membrane separation process that comprises feeding an organic liquid mixture to one side of separation membrane and separating and recovering a part of components of the organic liquid mixture in a gas phase from the other side, and consists of a porous support membrane and polyvinylpyrrolidone.例文帳に追加

有機液体混合物を膜の片側に供給し、他の側から気相で有機液体混合物中の一部の成分を分離する膜分離法に用いられる分離膜であって、該分離膜が多孔質支持膜とポリビニルピロリドンからなるものであることを特徴とする有機液体混合物用分離膜、およびそれを用いた膜分離方法。 - 特許庁

To obtain a catalyst for cross-coupling reaction having high catalytic efficiency, capable of giving a specified substance with a high yield and high selectivity independently of reaction conditions such as the kind of solvent and consisting of inexpensive components and to efficiently produce an organic compound such as substituted styrene derivatives or substituted biaryl derivatives using the catalyst.例文帳に追加

触媒効率が高く、目的物を溶媒種類等の反応条件によらず高収率かつ高選択率で得ることを可能とし、安価な成分によって構成されるクロスカップリング反応用触媒を提供すること、及びこれを用い置換スチレン誘導体や置換ビアリール誘導体等の有機化合物を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curing agent for an epoxy resin using an amino compound, realizing low viscosity without comprising such harmful substances to the environment as phenols and solvents in a reaction product as residual components and capable of providing a cured product of an epoxy resin exhibiting good low-temperature curing properties and good appearance of a coating film.例文帳に追加

アミノ化合物を用いたエポキシ樹脂硬化剤であって、フェノールや溶剤のような環境に有害な物質を化合物中に残存成分として含有することなく低粘度化を実現し、且つ低温で良好な硬化性および良好な塗膜外観を示すエポキシ樹脂硬化物を与えうるエポキシ樹脂硬化剤を提供する。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by formula (1) (wherein R_1 is as defined in the specification) comprises glycoside condensation reaction of a peracetylated monosaccharide or a peracetylated oligosaccharide with a tocopherol, In the production method, a catalyst composed of two components of a main catalyst and a cocatalyst is used in the glycoside condensation reaction.例文帳に追加

過アセチル化単糖又は過アセチル化オリゴ糖とトコフェロールとのグリコシド縮合反応を含む、式（１）〔式中、Ｒ_１は明細書中に定義するとおり〕で表される化合物の製造方法であって、該グリコシド縮合反応において、主触媒と助触媒の二成分から構成される触媒を使用することを特徴とする、方法。 - 特許庁

To easily and reproducibly make a secondary function type optical waveguide grating that a grating pitch is changed nearly secondary function-ally for the distance of the optical waveguide in the longitudinal direction, and to compensate collectively the dispersion and dispersion slopes of respective wavelength components of an optical signal by using it without demultiplexing the wavelength multiplexed optical signal by wavelength classifications.例文帳に追加

グレーティングピッチが光導波路の長手方向の距離に対して略２次関数的に変化する２次関数型光導波路グレーティングを容易かつ再現性よく作製し、それを用いて、波長多重された光信号を波長別に分波することなく、一括して光信号の各波長成分の分散および分散スロープを補償すること。 - 特許庁

This blood component separating method is a method for separating and picking blood components from the blood stored in the blood bag using a blood component picking device 1 including the blood bag 105, a red blood cell keeping liquid filling bag 107 connected to the blood bag 105 and a blood component picking bag 106.例文帳に追加

本発明の血液成分採取方法は、血液バッグ１０５と、血液バッグ１０５に連結された赤血球保存液充填バッグ１０７および血液成分採取バッグ１０６とを備える血液成分採取器具１を用いて、血液バッグ内に収納された血液より血液成分を分離し採取するための方法である。 - 特許庁

To provide a high density LTCC package structure for encapsulating electronic components which can solve the alignment problem by using a kovar ring created by forming a silver layer on the upper surfaces of side walls of a ceramic substrate by a printing method and also can reduce the size of a package structure, and a high density LTCC material therefor.例文帳に追加

印刷方式により、セラミック基体の側壁の上表面に銀層を形成させることにより、コバールリングを用いて発生する位置合わせの問題を解決することができる上、パッケージ構造を小型化することができる電子部品を封止するために用いる高密度ＬＴＣＣパッケージ構造及びその高密度ＬＴＣＣ材料を提供する。 - 特許庁

This conjugate fiber characterized by comprising at lest two components which comprise polyhexamethylene adipamide polymer copolymerized with 0.01 to 10 wt.% of a lactam as a component A and a polyamide polymer as another component B, and having the relative viscosity of the component A and the relative viscosity of the component B which satisfy the following conditions.例文帳に追加

一方の成分Ａがラクタムを０．０１ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下共重合したポリへキサメチレンアジパミドポリマーと他方の成分Ｂがポリアミドポリマーの少なくとも２成分からなり、且つ成分Ａの相対粘度と成分Ｂの相対粘度が下記条件を満足することを特徴とする複合繊維および該繊維からなる不織布である。 - 特許庁

A DC/DC converter modulates the frequency of an on-off control signal VRC obtained by rectifying an AC input voltage VAC from a commercial AC power supply 1 by rectifying diodes 16, 17 for causing the frequency components of the on-off control signal VG to disperse in a fixed range.例文帳に追加

本発明によるＤＣ−ＤＣコンバータでは、商用交流電源１からの交流入力電圧Ｖ_ACを各整流ダイオード１６、１７で整流して得られる脈流電圧Ｖ__RCに応じて制御回路９から出力されるオン・オフ制御信号Ｖ_Gの周波数を変調し、オン・オフ制御信号Ｖ_Gの周波数成分を一定の範囲に分散させる。 - 特許庁

The pyrolysis residues are classified by the dry classifier 30 without being cooled by a cooling device, the classified combustion components are sent to the combustion melting furnace 50, and combustion melting exhaust gas with a low oxygen concentration treated by the exhaust gas treating device 70 is introduced into the dry classifier 30 as a dispersed floating medium.例文帳に追加

熱分解残渣が冷却装置で冷却されることなく乾式分級機３０で分級され、分級された燃焼成分が燃焼溶融炉５０に送給されるようになっていると共に、排ガス処理装置７０で処理された低酸素濃度の燃焼溶融排ガスが分散浮遊媒体として乾式分級機３０に導入される。 - 特許庁