「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

The thick-film composition contains: (a) conductive metal; (b) one or more inorganic binders; (c) antimony, antimony oxide, or an antimony-containing compound capable of forming an antimony oxide upon firing, and (d) an organic medium in which the (a), (b) and (c) components are dispersed.例文帳に追加

厚膜組成物であって：（ａ）導電性金属と、（ｂ）１つまたは複数の無機結合剤と、（ｃ）アンチモン、アンチモン酸化物、焼成の際にアンチモン酸化物を形成することが可能なアンチモン含有化合物と、（ｄ）有機媒体とを含み；（ａ）、（ｂ）および（ｃ）は（ｄ）に分散されることを特徴とする厚膜組成物。 - 特許庁

To provide a power transmitting device capable of obtaining desired power cut-off characteristics at all times and improving efficiency in assembling work and workability of components, without lowering the sealability between the inner peripheral surface of a driving-side rotating element and the outer periphery of a driven-side rotating element and a pressing member.例文帳に追加

駆動側回転体の内周面と従動側回転体及び押圧部材の外周縁との間の密閉性を低下させることがなく、常に所望の動力遮断特性を得ることができ、組立時の作業性及び部品の加工性の向上を図ることのできる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The fiber composing at least one layer of the fiber layer A and the fiber layer B is used as a composite fiber constituted of at least two kinds of thermoplastic resins having a difference of a melting point of 10°C or higher, and both the layers are preferably integrated through heat fusion of lower melting point components of the composite fiber.例文帳に追加

繊維層Ａ及び繊維層Ｂの少なくとも１つの層を構成する繊維を、１０℃以上の融点差を有する少なくとも２種類の熱可塑性樹脂で構成された複合繊維とし、該複合繊維の低融点成分の熱融着を介して両層を一体化するようにするのが好ましい。 - 特許庁

In a modulating signal oscillator 21 for sending a modulating frequency signal out to an oscillator 2 of an antenna, the frequency and the amplitude of its generating modulating signal are controlled by information on the flight altitude of a flying boat with a frequency controller 22, so that the ± quintic sideband wave components of a received signal may become maximum.例文帳に追加

空中線の発振器２へ変調周波数信号を送出する変調信号発振器２１は、飛行艇の飛行高度情報によって、受信した±５次の側帯波信号成分が最大となるように、その発生変調周波数及び振幅が周波数制御器２２により制御される。 - 特許庁

The laminated film is characterized in that a release layer is provided on one surface of a polyester film using a polyester as a main constituent component, which has a polycondensation metal catalyst of less than 150 ppm, antimony metal in all acid components of not greater than 15 mmol%, and the intrinsic viscosity of 0.52 to 1.50 dl/g.例文帳に追加

重縮合金属触媒残渣が１５０ｐｐｍ未満であり、アンチモン金属が全酸成分に対し１５ｍｍｏｌ％以下であり、かつ固有粘度が０．５２〜１．５０ｄｌ／ｇであるポリエステルを主要構成成分とするポリエステルフィルムの一方の表面に離型層が設けられていることを特徴とする積層フィルム。 - 特許庁

To provide a pixel signal processing apparatus capable of accurately carrying out interpolation even if various different correlations exist between color components in the case that a pixel signal with a k-th spectral sensitivity characteristic at an interpolation target pixel position, wherein pixel signals with an h-th spectral sensitivity characteristic exist on a two-dimensional plane, is generated.例文帳に追加

２次元平面上の、第ｈの分光感度特性の画素信号が存在する補間対象画素位置における第ｋの分光感度特性の画素信号を生成する場合に、色成分値相互間の相関関係が種々異なっていても、正確に補間を行うことができるようにする。 - 特許庁

A winch 15, a lifting support frame 33 lifted guided by the rails by the operation of the winch 15, and a cage body 74 detachably connected to the lifting support frame 33, are made a set, and the set of carrying components is set to the required rail out of the rails 1 to carry the material.例文帳に追加

ウインチ１５と、該ウインチ１５の作動によって前記レール１にガイドされて昇降する昇降支持枠３３と、該昇降支持枠３３に着脱自在に連結される籠体７４とをもって一組とし、これら一組の運搬用部品を前記レール１のうちの所要のレールにセットして資材の運搬を行う。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a charge transport layer on a conductive support, wherein the charge transport layer contains, as main components, a polydialkylsiloxane-containing ternary copolymer polycarbonate resin having a structural unit expressed by a specified structural formula, a charge transport material and a cyclic ether solvent by 20 to 5,000 ppm.例文帳に追加

導電性支持体上に、電荷輸送層を有する電子写真感光体において、電荷輸送層が主成分として特定の構造式で示される構成単位を有するポリジアルキルシロキサン含有三元共重合ポリカーボネート樹脂、電荷輸送材料及び２０〜５０００ｐｐｍの環状エーテル系溶媒を含有する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables quick discovery and handling of the fraudulent unsealing by enabling the sealing of the components to be replaced such as the game board on the non-replaced body such as the body of the game machine and enabling discrimination of the unsealed state from the sealed state without opening an open/close door.例文帳に追加

遊技機本体等の非交換体に遊技盤等の交換体を封止できるようにするとともに、その封止状態とその封止の解除状態とを開閉扉を開けることなく識別できるようにして、封止が不正に解除されたことをいち早く発見して対処できる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To form an second orifice passage with fewer components in a simple structure, while the capacity for free tuning and sealing is sufficiently secured in a fluid filling-in vibration-resistant device having a balance chamber connected with a pressure received chamber through the first orifice passage and a sub- liquid chamber, respectively.例文帳に追加

受圧室に対して第一のオリフィス通路を通じて接続された平衡室と第二のオリフィス通路を通じて接続された副液室を、それぞれ設けた流体封入式防振装置において、第二のオリフィス通路を、そのチューニング自由度やシール性を十分に確保しつつ、少ない部品点数と簡単な構造で形成すること。 - 特許庁

The reflow soldering device heats a printed board 4 with mounted electronic components by hot air blowing out from a plurality of hot air jetting pipes 13 in a heating zone 3, while the printed board 4 is being conveyed by a conveyor 5 within a furnace 1 provided with a plurality of zones 3, 6 and 18.例文帳に追加

リフロー半田付け装置は、電子部品を搭載したプリント基板４が複数のゾーン３，６，１８を備えた炉１内をコンベヤ５により搬送されながら、加熱ゾーン３内に設けた複数の熱風噴出用パイプ１３から吹き出す熱風を使用して電子部品を搭載したプリント基板４を加熱する。 - 特許庁

Also, the user side operation status data are regularly compared with the maker side operation status data or the past user side operation status data stored in a maintenance data server 31, so that it is possible to specify a differential changed section, and the inspection of the corresponding components is selectively executed, so that it is possible to achieve efficient maintenance check.例文帳に追加

また、定期的にユーザ側運転状態データとメーカ側運転状態データまたは保守データサーバ３１に格納されている過去のユーザ側運転状態データを比較することで、特異な変化部位を特定し、対応する部品の検査を重点的に実施することで効率的な保守点検を行う。 - 特許庁

To provide a screen printing device and method preventing a printing paste from remaining on a screen printing plate, in printing the printing paste on one surface of a two-surface mounted printed board after mounting components on the other surface of the board with high density or on a printed board curved downward.例文帳に追加

本発明はスクリーン印刷装置及び印刷方法に関し，両面実装のプリント基板の一方の面に高密度の部品を実装した後の反対面や，下側に反ったプリント基板への印刷ペーストの印刷においてスクリーン印刷版上に印刷ペーストが残るのを防止することを目的とする - 特許庁

The drive controller comprises an inverter 14 for driving the AC motor M1, and a controller 30 for controlling the inverter 14 by switching the control mode of the inverter 14 between a first mode and a second mode for suppressing the harmonic components of the output current from the inverter 14 more than the first mode.例文帳に追加

駆動制御装置は、交流モータＭ１を駆動するインバータ１４と、インバータ１４の制御モードを、第１のモードと、第１のモードよりもインバータ１４の出力電流の高調波成分を抑制可能な第２のモードとの間で切替えて、インバータ１４を制御する制御装置３０とを備える。 - 特許庁

Instead of assembling and disassembling a transformer in the manufacturing plant, components constituting the transformer are transported directly to the installation site by a transportation means, and by making them assembled first and acceptance inspection is conducted at the installation site, so that the number of steps for both manufacturing and inspection is reduced.例文帳に追加

本発明は、変圧器を製作工場内で組立、分解することなく、変圧器を構成する部品を直接輸送手段により据付現場に輸送し、据付現場にて初めて変圧器の組立及び受入試験を実施することにより、変圧器の製作工程及び試験工程を短縮することができるようになった。 - 特許庁

A rotary switch 740 rotates around a shaft 741 forming a sharp angle to a lower cartridge surface 720 and a cartridge end 704, and thus first and second display surfaces 742 and 743 are independently accessed by essentially different components present on essentially different planes.例文帳に追加

回転スイッチ７４０は下部カートリッジ面７２０とカートリッジ端７０４とに対して鋭角をなす軸７４１の回りを回転し、これにより第１の表示面７４２と第２の表示面７４３が、本質的に異なる平面に存在する本質的に異なるコンポーネントによって独立にアクセスされうるようにしている。 - 特許庁

To provide a mold for molding a gasket of a unit cell of a fuel cell capable of molding the gasket having uniform interference by applying the same load as when fastening, without producing an unnecessary part, and without being influenced by the dispersion of fuel cell components of each cell and that of the thickness of a separator, in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、各セルを構成する燃料電池構成部品とセパレータの厚さのバラツキに影響されず、締結時と同じ荷重を燃料電池構成部品に付与して均一な締め代のガスケットを、不要部を発生させることなく成形することができる燃料電池のセルのガスケット成形用金型を提供する。 - 特許庁

This thermoplastic elastomer comprises a crystalline olefin resin (a) as a matrix and two or more components of domains subsisting by each becoming independent or by partially fusing plural domains, having 0.1-5 μm mean particle diameter and morphology dispersed in a round shape and containing an olefin-based rubber (b) as one component thereof.例文帳に追加

結晶性オレフィン樹脂(a)をマトリックスとし、ドメインが２成分以上からなり、２成分以上のドメインが各々独立または複数のドメインが一部融着して存在し、該ドメインの平均粒径が０．１〜５μｍで丸みを帯びた形状で分散したモルフォロジーを有し、ドメインの１成分がオレフィン系ゴム(b)からなる熱可塑性エラストマー。 - 特許庁

The three-dimensional video display apparatus includes an element image display unit, in which pixels each comprising sub pixels with color components are arrayed longitudinally and laterally in a matrix form; and the beam control element installed facing the element image display unit and having longitudinally extending linear optical apertures being arrayed in the lateral direction.例文帳に追加

立体映像表示装置は、色成分を持つサブ画素からなる画素が縦方向および横方向にマトリクス状に配列された要素画像表示部と、要素画像表示部に対向して設置された、縦方向に延びる直線状光学的開口部が横方向に配列された光線制御素子とを有している。 - 特許庁

To provide a resin composition for powder molding having a polypropylene resin and a hydrogenated product of an aromatic vinyl compound-conjugated diene copolymer as the major components which is easy to produce, excels in mold releasability in powder molding, and gives a molded article having improved abrasion resistance at room temperature and high temperatures.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂と芳香族ビニル化合物−共役ジエン共重合体水素化物を主たる成分とする、製造が容易で、粉体成形における脱型性に優れ、改善された室温および高温での耐摩耗性を有する成形品を与える粉体成形用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Since a proton liberated from a terminal carboxyl group which is not blocked with the carboxyl-reactive terminal blocking agent is trapped with the alkali metal dihydrogen phosphate and its dissociate, hydrolysis resistance is remarkably improved compared with separate compounding of the components and the obtained fiber can be used in a wide field compared with conventional fibers.例文帳に追加

カルボキシル基反応性末端封鎖剤で封鎖されなかった末端カルボキシル基から遊離するプロトンを、アルカリ金属のリン酸二水素塩およびその解離物によってトラップすることで、それぞれ単独で配合させるよりも飛躍的に耐加水分解性が向上し、従来よりも広範な用途に使用できる。 - 特許庁

The water base surface treatment liquid for a magnetic steel sheet contains inorganic components, organic resin emulsion and a rust preventive, wherein the rust preventive contains at least any one selected from among S, N and P having an unshared electron pair.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、無機成分と有機樹脂エマルジョンと防錆剤とを含有する電磁鋼板用水系表面処理液であって、上記防錆剤は、非共有電子対を有するＳ、ＮおよびＰの少なくともいずれかを含有することを特徴とする電磁鋼板用水系表面処理液を提供する。 - 特許庁

This separation membrane is used for a membrane separation process that comprises feeding an organic liquid mixture to one side of separation membrane and separating and recovering a part of components of the organic liquid mixture in a gas phase from the other side, and consists of a porous support membrane and polystyrene.例文帳に追加

有機液体混合物を膜の片側に供給し、他の側から気相で有機液体混合物中の一部の成分を分離する膜分離法に用いられる分離膜であって、該分離膜が多孔質支持膜とポリスチレンからなるものであることを特徴とする有機液体混合物用分離膜、およびそれを用いた膜分離方法。 - 特許庁

To provide a white polyester film for a reflection plate in which although a coating layer for giving an antistatic property is included, volatilization of silicon is suppressed to a level where reliability of electronic components incorporated in a liquid crystal display is not reduced and production of abnormal noise in a use environment as a reflection plate is suppressed.例文帳に追加

帯電防止性を付与するための塗付層を備えながら、液晶表示装置に組み込まれている電子部品の信頼性を低下させることがないレベルにまでケイ素の揮発が抑制され、反射板としての使用環境での異音の発生が抑制された、反射板用白色ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, wherein an upper case and a lower case are freely revolvably coupled by a hinge part, which can mount a camera occupying a length such as a zoom camera and a telescope camera with respect to a thickness direction of the electronic apparatus or other components by effectively utilizing a cavity part of the hinge part.例文帳に追加

上筐体と下筐体とがヒンジ部により回動自在に結合された電子機器にあって、ヒンジ部の空洞部を有効に活用することにより、電子機器の厚さ方向に対して、ズームカメラや望遠カメラのような長さを必要とするカメラ、又は、その他の部品を搭載することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the board 22 is used, the electronic circuit can be formed on the same printed-wiring board 1 by using the new and old standard chip components 4a, 4b, and the electronic circuit which is formed by using the old standard chip component 4a can be repaired by the new standard chip component 4b.例文帳に追加

従って、このランド２２を用いると、同じプリント配線板１で新旧いずれの標準型のチップ部品４ａ，４ｂを用いても電子回路を作成することができ、また、旧標準型のチップ部品４ａで作成された電子回路を新標準型のチップ部品４ｂで修繕することができる。 - 特許庁

In the electronic equipment which uses the wire, cord, cable etc. used for a wire harness for connecting electrically to various electric components through wires, the coating material for the above wire, cord, cable etc. is made as a coating for shutting off the irradiating light of wavelength 280-350 nm emitted from the electronic equipment.例文帳に追加

各電気部品に対して電線を介して電気的に接続するためのワイヤーハーネスに使用する電線やコード、ケーブル類などを使用した電子機器において、前記電線、コード、ケーブル類の被覆材料を電子機器内から放射される波長２８０〜３５０ｎｍの照射光を遮断する被覆としたことを特徴とする。 - 特許庁

In the heat transferable recording medium formed of a mold release layer and a heat transferable ink layer laminated, in that order, on a base material, the main components of the binder contained in the heat transferable ink layer are a terpene phenol resin and a polyamide resin which has a softening temperature of 110-160°C and an amine value of 5 or less.例文帳に追加

基材上に離型層、熱転写性インク層をこの順に積層した熱転写記録媒体において、熱転写性インク層中のバインダーの主成分が、テルペンフェノール樹脂と、軟化温度が１１０〜１６０℃の範囲であり、かつアミン価が５以下であるポリアミド樹脂とからなることを特徴とする熱転写記録媒体。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition for slush casting that furnishes sheets by slush casting with good properties, and maintains its powder flowability irrespective of the number of the casting, and to provide upholstery by slush casting that prevents the oligomer components, process oils, stabilizers, etc. from migrating to the surface, even after a standing or thermal aging.例文帳に追加

スラッシュ成形時のシート性が良好で、また成形回数にかかわらず粉体流動性を維持するスラッシュ成形用熱可塑性エラストマー組成物、および放置及び熱老化後においてもオリゴマー成分をはじめプロセスオイルや安定剤等の表面移行を阻止したスラッシュ成形表皮の提供を目的とする。 - 特許庁

In the reflection preventing film, the hard coat layer and a reflection preventing layer are laminated in turn on one side of a biaxially oriented film of a polyester which contains 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid derivative units and 1,4-cyclohexane dimethanol derivative units as repeating units as main components and has a melting point of at least 200°C.例文帳に追加

繰り返し単位として、１，４−シクロヘキサンジカルボン酸由来の単位と１，４−シクロヘキサンジメタノール由来の単位とを主成分とし、その融点が２００℃以上であるポリエステルから成る二軸配向ポリエステルフィルムの片面に、ハードコート層および反射防止層が順次積層されている反射防止フィルム。 - 特許庁

The objective epoxy resin composition comprises, as essential components, (A) an epoxy resin, (B) an nitrogen compound as a curing agent and (C) a polycondensate between resorcinol and an aldehyde as a curing assistant wherein the molar number of the hydroxy groups in the resorcinol-aldehyde polycondensate is 0.1-1.0 based on the molar number of the epoxy groups.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂と（Ｂ）硬化剤である含窒素化合物および（Ｃ）硬化助剤であるレゾルシンとアルデヒドの重縮合物を必須成分として含有してなるエポキシ樹脂組成物であり、前記レゾルシンとアルデヒドの重縮合物の水酸基のモル数が、エポキシ基のモル数に対して０．１〜１．０であるエポキシ樹脂組成物を得る。 - 特許庁

A relating information table section 141 is provided with a menu table 142 that displays a menu for setting operation of a multi-function telephone set on a display device, a plurality of data relating tables 143 to display components for each setting operation and a system data table 144 that displays contents of each of system data.例文帳に追加

関連情報テーブル部１４１は、多機能電話装置の設定操作のメニューを図示しないディスプレイに表示するためのメニューテーブル１４２と、各設定操作ごとの構成要素を表示するための複数のデータ関連テーブル１４３ならびに各システムデータの内容を表示するためのシステムデータテーブル１４４を備えている。 - 特許庁

Pieces of information regarding a plurality of the existing vehicles, information regarding a plurality of existing modules to constitute the individual existing vehicles and information regarding a plurality of existing components to constitute the individual existing modules are stored in a data base 3 at a state that they are associated with one another by the unit of a vehicle level, module level and component level.例文帳に追加

データベース３には、複数の既存車両に関する情報、個々の既存車両を構成する複数の既存モジュールに関する情報、並びに個々の既存モジュールを構成する複数の既存部品に関する情報を、車両レベル、モジュールレベル、並びに部品レベルの単位で関連付けした状態で格納されている。 - 特許庁

The rubber stopper components GP of the prescribed number stored in the respective sloped stock grooves 3A fall down thereafter from lower ends of the respective sloped stock grooves 3A sequentially into a group of component alignment recesses 4A of a component alignment plate 4 by the reciprocation advance of the component alignment plate 4 to be vertically and laterally aligned efficiently and precisely.例文帳に追加

その後、各傾斜ストック溝３Ａに収容された所定個数のゴム栓部品ＧＰは、部品整列板４の往動前進により各傾斜ストック溝３Ａの下端部から部品整列板４の一群の部品整列用凹部４Ａに順次落ち込んで縦横に効率良く高精度に整列する。 - 特許庁

A host computer 1 or 6 is accessed to read constitution component information on entry points from the origin 31 of a drawing frame 30 of figure information and constitution component information constituting respective products from the drawing numbers of the products stored on its hard disk 4 or 9, and a CPU 12 extracts respective pieces of information of the respective constitution components.例文帳に追加

ホストコンピュータ１又は６にアクセスして、そのハードディスク４、９に格納された製品の図面番号から図形情報や各製品を構成する構成部品情報の図面枠３０の原点３１から記入ポイントの構成部品情報を読み取り、各構成部品の各情報をＣＰＵ１２が抽出する。 - 特許庁

The DC gain is switched by the resistance of the emitter resistor, and not only the amplitude but also the DC component of the ASK modulation signal is changed, a low-frequency block capacitor 15 eliminates low-frequency components and a vertically symmetrical waveform subjected to binary ASK modulation appears in the carrier wave at an output terminal 16.例文帳に追加

エミッタ抵抗により直流的な利得も切り替わりＡＳＫ変調信号は振幅だけでなく直流成分も変化するが、低周波阻止用コンデンサ１５で低周波成分が除去され出力端子１６の搬送波には２値ＡＳＫ変調された上下対称の波形が現れる。 - 特許庁

A signal-processing part 14 extracts a light correlating signal from the signal, obtained from a linear image sensor 11 through an image sensor control part 12 and an A/D converter 13 and removes unwanted high and low frequency components of the light correlating signal and is subjected to the output thereof to Hilbert transformation to shift the phase by 90°.例文帳に追加

信号処理部１４は、リニアイメージセンサ１１からイメージセンサ制御部１２およびＡ／Ｄ変換器１３を介して得られる信号から光相関信号を抽出し、その光相関信号の高周波および低周波の不要成分を除去するとともに、その出力をヒルベルト変換して位相を９０°シフトする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the grain-boundary insulated semiconductor capacitor, a molded form composed of a composite oxide using Sr, Ca and Ti as main components is baked for 3-8 hr in a baking furnace having the exhaust-gas oxygen partial pressure of 1×10-23-1×10-27 atm of the maximum temperature zone of a baking temperature in the baking of the molded form.例文帳に追加

本発明の粒界絶縁型半導体コンデンサの製造方法は、Ｓｒ、ＣａおよびＴｉを主成分とする複合酸化物からなる成形体の焼成において、焼成温度の最高温度帯の排出ガス酸素分圧が１×１０^-23〜１×１０^-27atmの焼成炉内で３〜８時間焼成する。 - 特許庁

The epoxy resin composition of the surface layer contains (A) a bisphenol F epoxy resin, (B) a phenol resin containing a nitrogen atom in its molecular structure, (C) a phosphorous compound contained so that the content of a phosphorus atom in the resin solid of the surface layer becomes 0.5-0.9 mass %, (D) an inorganic filler and ((E) a curing accelerator as essential components.例文帳に追加

表面層のエポキシ樹脂組成物は、（Ａ）ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂、（Ｂ）分子構造中に窒素原子を含有するフェノール樹脂、（Ｃ）表面層の樹脂固形分中のリン原子含有率が０．５〜０．９質量％となる量のリン化合物、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）硬化促進剤を必須成分とする。 - 特許庁

The aqueous coating composition comprises 100 pts.wt., on a solid basis, of a synthetic resin emulsion (A), 1-100 pts.wt. of an amino-containing organosiloxane compound, 1-100 pts.wt. of a carboxyl-containing polymeric compound, and also a volatile base (D) effective for suppressing the reaction between the components (B) and (C) in the coating.例文帳に追加

合成樹脂エマルション（Ａ）を固形分換算で１００重量部、アミノ基含有オルガノシロキサン化合物（Ｂ）を１〜１００重量部、カルボキシル基含有高分子化合物（Ｃ）を１〜１００重量部含み、さらに前記（Ｂ）成分と前記（Ｃ）成分との塗料中での反応を抑制するために有効な揮発性塩基（Ｄ）を含む。 - 特許庁

A housing 50 for accommodating electronic components comprises a case 52 for accommodating a reactor 10, and a cover 54 for covering an opening of the case 52, and fixes the cover 54 and a fixing member 70 that is disposed on the top of the cover 54, wherein an inclusion resin 56 for enclosing the reactor 10 is filled into the case 52.例文帳に追加

リアクトル１０を収容するケース５２と、ケース５２の開口を覆うカバー５４と、を備え、カバー５４とカバー５４の上部に配置された固定用部材７０とを固定させる電子部品収容筐体５０であって、ケース５２にはリアクトル１０を封入する封入樹脂５６が充填されている。 - 特許庁

At the time, even at the time of respectively reducing the cross lengths ai and ai+2 of both cross parts so as to keep the difference ai-ai+2 of the cross lengths of the adjacent cross parts fixed at the end part of the weighting electrode 20, frequency components obtained by the cross parts are maintained almost the same in a desired frequency band.例文帳に追加

このとき、重み付け電極の端部において、隣り合う交差部の交差長の差ａ_i−ａ_i+2を一定に保つように両交差部の交差長ａ_i，ａ_i+2をそれぞれ小さくしても、これら交差部により得られる周波数成分を所望の周波数帯域ではほぼ同一に維持することができる。 - 特許庁

This hair cosmetic comprises (A) a surfactant, (B) a polyorganosiloxane with an average polymerization degree of 1,400-2,200, and (C) an amino-modified polyorganosiloxane; wherein the total content of the components B and C is 0.1-30 wt.% in the whole hair cosmetic and the weight ratio B/C is (1:1) to (99:1).例文帳に追加

（Ａ）界面活性剤、（Ｂ）平均重合度が1400〜2200のポリオルガノシロキサン、および（Ｃ）アミノ変性ポリオルガノシロキサンを含有し、前記（Ｂ）成分と前記（Ｃ）成分の含有量が合計で全体の0.1〜30重量％であって、前記（Ｂ）成分と前記（Ｃ）成分の重量比が1／1〜99／1であることを特徴とする毛髪化粧料である。 - 特許庁

In an image control system using electronic transparency, the image of the monitored object 11 is decomposed into frequency components, and the measured information of physically changed amount having relativity with the monitored object 11 is inserted into a predetermined frequency component region in an electronic transparency insertion processing section 17 with electronic transparency, is JPEG-compressed imaged and is stored in a memory device 15.例文帳に追加

監視対象１１の映像を周波数成分に分解し、電子透かし内挿処理部１７にて所定の周波数成分領域内に当該監視対象１１と関連性を有する物理変量の計測情報を電子透かしにより内挿し、ＪＰＥＧ圧縮映像化し記憶装置１５に保存する。 - 特許庁

To provide a blanket having a solvent absorbing property for keeping the shape of an ink on the blanket by absorbing the solvent of the ink and an ink peeling off property in order that the ink is all printed from the blanket to the substrate to be printed in combination and in which components other than a material is not transferred from the blanket to the substrate to be printed.例文帳に追加

インキの溶剤を吸収しブランケット上のインキの形状を維持するための溶剤吸収性能とインキがブランケットから被印刷基板にすべて印刷されるためのインキ剥離性能を併せ持ち、印刷時にブランケットから材料以外の成分が被印刷基板に転移しないようなブランケットを提供する。 - 特許庁