「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 18 judges the negative/positive kind of a film from the film information read out by a film information reading part 6, sets the light emission color (RGB system/CMY system) of the lighting part 3, and sets existence or absence of the negative/positive reversal for outputting an image signal of color components processable by a printer part 17.例文帳に追加

制御部１８はフィルム情報読取部６で読み取ったフィルム情報からフィルムのネガ／ポジの種類を判別して照明部３の発光色（ＲＧＢ系／ＣＭＹ系）を設定し、プリンタ部１７で処理可能な色成分の画像信号を出力するべくネガ／ポジ反転の有無を設定する。 - 特許庁

Input image data S1 are band-limited by a band limiting part 10 for preventing the return of high band components accompanied with picture reduction prior to the reduction processing of the image by an image reduction processing part 20 where the band limit is made correspond to the reduction rate i so that resolution can be prevented from being irrationally deteriorated.例文帳に追加

入力画像データＳ_1は、画像縮小処理部２０での画像の縮小処理前に、画像縮小に伴う高域成分の折返し防止のため、帯域制限部１０で帯域制限されるが、帯域制限を画像の圧縮率ｉに応じたものとして解像度が不当に劣化しないようにする。 - 特許庁

The solid-state imaging device comprises a one-chip plate-like imaging device chip which has a first area and a second area on its surface and with which the imaging device is formed in the first area and a peripheral circuit is incorporated under the second area, and is characterized by packaging electronic components on a surface of the second area.例文帳に追加

表面に第１領域と第２領域を有し、第１領域に撮像素子が形成され、第２領域の下方に周辺回路が内蔵されて１チップ化された平板状の撮像素子チップを備え、第２領域の表面に、電子部品が搭載されたことを特徴とする固体撮像装置。 - 特許庁

By pressing the diaphragm membrane 85 using a plunger 90 of the partition deforming device, in such a way as to be deformed and protruded toward inside the liquid chamber 83, the capacity of the liquid chamber 83 is changed to feed the liquid in the liquid chamber 83 to the capillary 84 and analyze specific components in the liquid.例文帳に追加

そして、ダイアフラム膜８５を隔壁変形装置のプランジャー９０で押圧して液体槽８３の内部に向かって突出するように変形させることにより、液体槽８３の容積を変化させて液体槽８３内の液体をキャピラリ８４に送り、液体中の所定成分の分析を行う。 - 特許庁

A high pass filter 21 for allowing the high pass components of an input signal for optical transmission constituted of pulse waveform to pass and a binarizing circuit 22 for binarizing the output signal of the high pass filter 21 to return it to the pulse waveform are disposed in the post-stage of a light emitting element driving circuit 23 for driving a light emitting diode 8 for optical transmission.例文帳に追加

光送信用の発光ダイオード８を駆動する発光素子駆動回路２３の前段に、パルス波形からなる光送信用入力信号の高域成分を通過させる高域通過フィルタ２１と、高域通過フィルタ２１の出力信号を二値化してパルス波形に戻す二値化回路２２とを設ける。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a connecting component, wherein work can be comfortably performed, mounting work becomes easy, and workability can be enhanced, when assembling work is performed, since a connecting member does not easily abut on electronic components, a circuit board, and the like, and to provide the connecting component, and a signal display lamp equipped with it.例文帳に追加

組み立て作業を行うに当たり、連結部材がユニット内部の電子部品、回路基板などに接当し難くなって、安心して作業を行うことができ、取付作業が容易であり、作業性を高めることができる接続部品の接続構造、接続部品およびこれを備えた信号表示灯を提供する。 - 特許庁

In the fluorine resin coat polymer film for reinforcing the polymer electrolytic membrane, coating of a reaction product of a fluorine-containing copolymer (A) containing a fluoro-olefin, a cyclohexyl group-containing acrylate and a hydroxyl group-containing vinyl ether as constitution components and a crosslinking agent (B) having two or more of isocyanate groups is formed on at least one surface of the polymer film.例文帳に追加

フルオロオレフィン、シクロヘキシル基含有アクリル酸エステルおよび水酸基含有ビニルエーテルを構成成分とする含フッ素共重合体（Ａ）と、イソシアネート基を２以上有する架橋剤（Ｂ）との反応生成物のコーティングを、ポリマーフィルムの少なくとも片面に形成してなる、高分子電解質膜補強用フッ素樹脂コートポリマーフィルム。 - 特許庁

The thermosetting resin composition is a compositional component for a thermosetting resin which consists of as the essential components (A) a polyester (meth)acrylate produced by condensation reaction of a polyester polyol resulting from a dibasic acid and glycol with a (meth)acrylic acid and (B) a polymerizable monomer represented by formula (I) wherein the component (B) is contained in an amount of 5-40 wt%.例文帳に追加

二塩基酸とグリコールより得られるポリエステルポリオールと（メタ）アクリル酸の縮合反応により得られるポリエステル（メタ）アクリレート（Ａ）及び式（I）で示される重合性単量体（Ｂ）を必須成分とする熱硬化性樹脂組成分で成分（Ｂ）が５〜４０重量％含有する熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

A semiconductor device comprising a substrate, an insulating film 2 formed on the substrate, and a wiring film 5 formed on the insulating film 2 is further provided with anti-diffusion films 4 and 6 for preventing the diffusion of constitutional components of the wiring film 5 and the periphery of the wiring film 5 is surrounded by the anti-diffusion films 4 and 6.例文帳に追加

基板と、前記基板上に設けられた絶縁膜２と、前記絶縁膜２に設けられた配線膜５とを備えた半導体装置であって、 前記配線膜５の構成成分の拡散を防止する拡散防止膜４，６を備えてなり、 前記拡散防止膜４，６によって前記配線膜５の周囲が囲まれてなる。 - 特許庁

The method for decomposing flame-retardant resins which comprises a step of removing halogen atoms contained in the resins concerned by bringing the flame-retardant resins containing halogen-based flame retardants in contact with high-temperature and high-pressure water at a temperature of 230°C or higher under a pressure of saturated water vapor pressure or higher and a step of decomposing the resins into the components of light oil.例文帳に追加

ハロゲン化難燃剤を含有する難燃化樹脂を、２３０℃以上の温度及び飽和水蒸気圧以上の圧力の高温高圧水と接触させることにより、該樹脂中に含まれるハロゲン原子を脱離させるとともに、該樹脂を軽質油成分にまで分解することを特徴とする難燃化樹脂の処理方法。 - 特許庁

To provide a cleaning device according to the present invention, whereby the inside of an air cleaner installed on a baggage rack in such as a limited express train can be approximately completely cleaned, its cleaning efficiency is improved, and spread of dirty components such as refuse within the air cleaner to the outside upon cleaning can be suppressed.例文帳に追加

本発明は、特急電車などの荷棚に取り付けられた空気清浄機の内部を略完全に清掃できると共に、清掃作業の能率が向上し、また、空気清浄機内の塵埃などの汚れ成分が清掃時に外部に拡散するのを抑制できる清掃装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a spice containing mugwort and red pepper and produced by immersing mugwort and red pepper in a millet brandy to extract the components, a method for the production of the spice and the use of mugwort effective for suppressing the increase of blood sugar level and the hot taste of the pepper to enable the easy taking of red pepper component effective for burning the fat without trouble.例文帳に追加

泡盛にヨモギと唐がらしを浸漬し抽出してなるヨモギ唐がらし香辛料とその製造方法に関し、脂肪燃焼に有効な唐がらし成分をおいしく抵抗無く摂取可能とするために、血糖上昇抑制などの効果があるヨモギを利用して、辛味を抑制して、容易に摂取可能とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing an electronic component mounting circuit board, a flexible film is stuck to a first reinforcing plate via a strippable organic substance layer; and next, after a circuit pattern is formed on the flexible film, the flexible film with the circuit pattern is transferred to a second reinforcing plate, so that the electronic components are mounted on the circuit pattern.例文帳に追加

可撓性フィルムを剥離可能な有機物層を介して第１の補強板と貼り合わせ、次いで、可撓性フィルム上に回路パターンを形成した後、第２の補強板に該回路パターン付き可撓性フィルムを移し取り、電子部品を該回路パターン上に実装する電子部品実装回路基板の製造方法。 - 特許庁

To provide an electronic component connecting device in which a plurality of conductive patterns extending in parallel is pinched and fixed by a resin film and each end portion of the electronic component connecting device is inserted into each of connectors of the electronic component and an addition of a large external force can be prevented against the electronic component connecting device for connecting electrically both of electronic components.例文帳に追加

平行に延びる複数の導体パターンを樹脂フィルムで挟んで固定して成る電子部品接続装置であって、その電子部品接続装置の各端部を別々の電子部品のコネクタに差し込んで、両電子部品を電気的に接続する電子部品接続装置に大きな外力が加えられることを阻止する。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing semiconductors is characterized by comprising (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) a magnesium hydroxide which gives a sodium ion detection quantity of ≤30 ppm, when extracted with hot water at 125°C for 20 hr, and (E) an inorganic filler except the component (D), as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）１２５℃／２０時間の温水抽出時でのナトリウムイオン検出量が３０ｐｐｍ以下である水酸化マグネシウム、及び（Ｅ）（Ｄ）成分を除く無機充填材を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The lightweight refractory aggregate which is an alumina-zirconia type refractory aggregate containing Al_2O_3 and ZrO_2 as essential components, comprises hollow particles containing from 67 to 99 mass% of Al_2O_3 and from 1 to 33 mass% of ZrO_2, wherein the total amount of Al_2O_3 and ZrO_2 is at least 96 mass%.例文帳に追加

Ａｌ_２Ｏ_３成分及びＺｒＯ_２成分を必須成分とするアルミナ−ジルコニア質の耐火骨材であって、Ａｌ_２Ｏ_３成分を６７〜９９質量％、ＺｒＯ_２成分を１〜３３質量％含有し、かつ、これらの合量が９６質量％以上である中空粒子からなる軽量耐火骨材。 - 特許庁

This protecting agent for brain cells or nerve cells consists of a medicinal composition consisting of preferably a low concentration ginseng, its essence, ginseng components, their metabolites or their salts, and accelerates the expression of a brain cell death-inhibitory gene product, BC1-XL protein, or has an activity, of inhibiting apoptosis or apoptosis like cell death.例文帳に追加

好ましくは低濃度の薬用人蔘もしくはそのエキス又は薬用人蔘成分もしくはそれらの代謝産物又はそれらの塩からなる医薬組成物に関し、本医薬組成物は細胞死抑制遺伝子産物Ｂｃｌ−ｘ_Ｌ蛋白の発現を促進させ、又は、アポトーシスまた、アポトーシス様細胞死を抑止する作用を有する。 - 特許庁

The refrigeration cycle unit 2 includes a compressor 20, heat exchangers 21 and 22, a pressure reducer 23 and a refrigerant circuit 24 for circulating a refrigerant by coupling these components, and a target fluid 210 subjected to heating or cooling is caused to flow into a target heat exchanger 21 that is one of the heat exchangers, and heated or cooled.例文帳に追加

冷凍サイクル部２は、圧縮機２０、熱交換器２１、２２、減圧器２３、及びこれらを結び冷媒を循環させる冷媒回路２４を備え、加熱又は冷却の対象となる対象流体２１０を一方の前記熱交換器である対象熱交換器２１に流入させて加熱又は冷却する。 - 特許庁

Thus, during the operation of excavating sediment and the like, the excavated matter in the bucket 14 is prevented from making contact with components such as bucket links 15 and 16, the bucket cylinder 19, and connecting pins 26 and 27 via the opening 24 of the arm 13 to protect these sliding parts for enhanced durability and reliability.例文帳に追加

これにより、土砂等の掘削作業中には、バケット１４内の掘削物がアーム１３の開口部２４を介してバケットリンク１５，１６、バケットシリンダ１９、連結ピン２６，２７等の各部品に接触するのを防止でき、これらの摺動部位等を保護して耐久性、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The pile cloth is produced by inserting an intermediate cloth 4 composed of a woven yarn product between a spun-bond nonwoven fabric 1 containing interlocked highly adsorptive powder material 13 such as activated carbon and a wool-like nonwoven fabric material 2 composed of staple fibers, interlocking the components by needle punching and tufting a pile yarn by using the laminated fiber substrate as the pile cloth substrate.例文帳に追加

活性炭等高吸着能粉体素材１３の絡装されたスパンボンド不織布１と短繊維ステープルからなる綿状不織繊維材２との間に糸条体織成物からなる介設布材４を介置してこれらをニードルパンチ交絡接合し、この構成の積層繊維基材をパイル地基布として、パイル糸５をタフティングする。 - 特許庁

To make it possible to produce a custom product even though a part of components of a repeatedly ordered product configuration does not exist in a system for generating the product configuration from the request specifica tion of an ordering user to produce the custom product, performing data registra tion of the once generated product configuration together with identification data and utilizing the product configuration for its repeated order.例文帳に追加

注文ユーザの要求仕様から製品構成を生成してカスタム製品を生産し、一度生成した製品構成は識別データとともにデータ登録してリピート注文に利用するシステムにおいて、リピート注文された製品構成の一部の構成部品が存在しなくともカスタム製品を生産できるようにする。 - 特許庁

To cope with buyers' requirements which more increasingly require suppliers to improve precision in just-in-time delivery and quality of components produced by the suppliers so as to reduce stock costs and rapidly respond to the fluctuation of a market from the viewpoint of a recent production of many models in small quantities.例文帳に追加

近年の多品種少量生産体制に伴い、バイヤはサプライヤに対して在庫コスト削減と市場変動への迅速な対応を図るためより一層サプライヤに対するジャストインタイム納入精度の向上とサプライヤが製造する部品品質への要求を高めており、この要求に対応することが課題となっている。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductors comprises (A) a compound bearing two or more epoxy groups in one molecule, (B) a compound bearing two or more phenolic hydroxy groups in one molecule, (C) a phosphonium inner salt and (D) an inorganic filler as essential components, and semiconductor devices sealed with the cured products of the resin composition are disclosed.例文帳に追加

１分子内にエポキシ基を２個以上有する化合物（Ａ）、１分子内にフェノール性水酸基を２個以上有する化合物（Ｂ）、ホスホニウム分子内塩（Ｃ）、無機充填材（Ｄ）を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物、ならびにその硬化物にて封止された半導体装置。 - 特許庁

This method comprises a step 420 of applying lead-free solder to a printed wiring board, a step 430 of arranging electronic components having nearly lead-free terminals on the solder, and a step 440 of heating the board to a temperature enough to reflow the solder in a nearly oxygen-free atmosphere.例文帳に追加

本発明の一つの形態に係る方法は、プリント配線基板にほぼ無鉛のはんだを塗布するステップ４２０と、そのはんだ上に無鉛端子を持つ電子部品を配置するステップ４３０と、ほぼ無酸素雰囲気中で、そのプリント配線基板を、そのはんだをリフローするのに十分な温度まで加熱するステップ４４０とを有する。 - 特許庁

The design support system 1 of the electronic circuit board with the electronic components mounted to the board includes: an initial state database 11 in which initial state information has been stored; a transition state database 12 in which transition state information has been stored; and an electric characteristic database 13 in which electric characteristic information has been stored.例文帳に追加

基板上に電子部品が実装された電子回路基板の設計支援システム１において、初期状態情報が記憶された初期状態データベース１１、遷移状態情報が記憶された遷移状態データベース１２、電気特性情報が記憶された電気特性データベース１３を設ける。 - 特許庁

To provide a photocatalytic deodorizing device which sufficiently improves the efficiency of removing the components of bad odor with a simple structure by improving the structure of a filter so that the chance for the sucked air to pass through the photocatalyst is improved.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、臭い成分の除去効率を十分に向上させるようにし、詳しくはフィルター構造の工夫によって、吸入された空気の光触媒への通過機会を増すことによって、脱臭性能を向上させるようにした、極めて優れた光触媒式脱臭器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the resistance element for incorporating components, the resistance element arranged at a wiring board incorporated inside the substrate or on the outermost layer is irradiated with laser beams having output for preventing the resistance element from being damaged by using a laser trimming apparatus, and then the resistance element is trimmed by laser beams whose output has been increased.例文帳に追加

基板内部あるいは最外層に内蔵する配線基板に配置する抵抗素子を、レーザートリミング装置を用い、前記抵抗素子がダメージを受けない出力のレーザービームを抵抗素子に照射した後、出力を上昇させたレーザービームにより抵抗素子をトリミングすることにより解決できた。 - 特許庁

To provide a maximum power following method efficiently charing a secondary battery despite a limited solar battery area, following a temperature change in solar batteries, having a small number of components for a control circuit, and consuming a little current; and to provide a charging device.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、限られた太陽電池面積でも効率よく2次電池を充電するとともに太陽電池の温度変化にも追随して制御回路の構成素子数が小少なく消費電流が少ない最大電力追尾方法と充電装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

The electronic component carrier includes a paper tape 2 where component holes 10 for receiving plate-like electronic components 40 and feed holes 20 for feeding are formed respectively with constant intervals and a driving mechanism for engaging with the feed holes 20 of the paper tape 2 to carry the paper tape 2.例文帳に追加

本発明の電子部品搬送装置１は、板状電子部品４０を収納するための部品孔１０と送り用の送り孔２０とが各々一定間隔をおいて形成された紙テープ２と、紙テープ２の送り孔２０に係合して紙テープ２を搬送駆動する駆動機構４、４とを備えている。 - 特許庁

To provide a single-input multiple-output switching mechanism with less limitation on layout of a gear of an output device, preventing the gear of the output device from rotating, suppressing cost increase due to increase in the number of components, and suppressing increase in time for switching the output device.例文帳に追加

出力先の歯車のレイアウトの制限が従来より少なく、出力先の歯車も回転しない状態をつくることが可能で、部品点数が多くなることでのコストの増加を抑え、出力先の切り替え時間の増加を抑制した一入力複数出力切替機構を提供すること。 - 特許庁

This method of processing a concrete structure removes alkaline components in the concrete structure earlier by repeating, over a predetermined period, a cycle in which a wetting-drying processing is performed to dry the surfaces of the placed concrete structure after wetting the surfaces with a processing water including at least a surfactant.例文帳に追加

コンクリート構造体の処理方法は、打設後のコンクリート構造体の表面を少なくとも界面活性剤を含む処理水で濡らした後乾燥させる湿潤−乾燥処理を１サイクルとして、このサイクルを所定期間にわたって繰り返すことによって、該コンクリート構造体中のアルカリ成分を早期に除去する。 - 特許庁

To maintain arrangement of a PBC array, an LD array and related optical components in the conventional OPU system, and replace a reflective QWP with a transmissive QWP, in an optical pickup unit requiring several light sources to read different formats such as blue-ray DVD and CD.例文帳に追加

ブルーレイ、ＤＶＤおよびＣＤなどの異なるフォーマットを読取るための、いくつかの光源を必要とする光ピックアップ・ユニットにおいて、従来のＯＰＵシステム内でのＰＢＣアレイ、ＬＤアレイ、および関連する光学コンポーネントの配置を維持し、また、透過性ＱＷＰを反射性ＱＷＰに置換えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for alkali saponification of a polymer film without affecting formation of a coated film and orientation of liquid crystal molecules of an oriented film and a liquid crystal molecular layer which will be coated afterward by extracting hydrophobic components from the polymer film with an organic solvent, surface saponified cellulose ester films and optical films using the same.例文帳に追加

有機溶媒によるポリマーフィルムからの疎水性成分の抽出によって、後に塗布する配向膜並びに液晶性分子層の塗膜形成や液晶分子の配向に影響を与えることのない、ポリマーフィルムのアルカリ鹸化方法、表面鹸化セルロースエステルフィルム、及びそれを用いた光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of an organic resist stripper used for cleaning, to prolong the service life of the stripper by suppressing the evaporation of the components of the stripper and to reduce power consumption and the size of an apparatus.例文帳に追加

洗浄に用いる有機レジスト剥離液の使用量が少なくて済み、かつ剥離液の成分の蒸発を抑えることで剥離液の寿命を長くでき、さらに消費電力や装置を小型化することが可能な半導体ウェーハの有機レジスト剥離装置およびこの装置に用いられる処理用カセットを提供すること。 - 特許庁

The board 1 for electronic circuits has an electric circuit having contact terminals of a metal foil formed on the surface of a base sheet 2 and has holes 3 for electronic components.例文帳に追加

本発明による電子回路用基板は、基板シートの表面に金属箔からなる接点端子を有する電気回路が形成され、電子部品用孔が設けられている電子回路用基板であって、接点端子の突出部が電子部品用孔上に突出しており、金属箔が接着剤を介して基板シートに設けられている。 - 特許庁

In a method for concentrating a useful gas component in raw material gas being mixed gas containing the useful gas components by the multistage cascade concentration method using a plurality of membrane modules, the gases introduced into the membrane modules are compressed by combine type multi-fluid simultaneous compression having a plurality of compression chambers.例文帳に追加

有用ガス成分を含む混合ガスを原料ガスとし、前記有用ガス成分を複数の膜モジュールを用いた多段カスケード濃縮法によって濃縮する方法であって、前記複数の膜モジュールにそれぞれ導入するガスの圧縮を、複数の圧縮室を有するコンバイン式多流体同時圧縮により行う。 - 特許庁

The method for preparing an ink composition containing the ink vehicle comprises a process of heating to melt and dissolve one or more curable components selected from the molecules containing two reactive functional groups and one or more aliphatic hydrocarbon long chains, and a process of chilling, to form a solid ink composition.例文帳に追加

また、２つの反応性官能基と１つ以上の脂肪族炭化水素長鎖とを含む分子より選択される、１つ以上の硬化性成分を加熱し、融解および溶解する工程と、冷却して固体インキ組成物を生成する工程と、を含む方法により、このインキビヒクルを含むインキ組成物を調製することができる。 - 特許庁

It is preferable that the components of the ferrite-austenite stainless steel sheet contains by mass%, ≤0.1% C, 17 to 25% Cr, ≤1% Si, ≤3.7% Mn, 0.6 to 3% Ni, 0.1 to 3% Cu, ≥0.06% to <0.15% N, the balance Fe and inevitable impurities.例文帳に追加

上記フェライト・オーステナイト系ステンレス鋼の成分は、質量％にて、Ｃ：０．１％以下、Ｃｒ：１７〜２５％、Ｓｉ：１％以下、Ｍｎ：３．７％以下、Ｎｉ：０．６〜３％、Ｃｕ：０．１〜３％、Ｎ：０．０６％以上、０．１５％未満を含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a detergent composition and a washing method for a laundry, in particular the laundry including large amounts of solid components, for example, dispers, by using a continuous washing machine equipped with a plurality of washing tanks for washing/rinsing where 1/3 or more number of the tanks have each a water-feeding and water-draining devices.例文帳に追加

洗濯／濯ぎを行う複数の洗濯槽を備え、該洗濯槽の１／３以上の槽に注水・排水機構が設置された連続式洗濯機による洗浄において、特に、オムツの様な多量の固形分を含有する被洗物に対し、優れた洗浄力を発揮する洗浄剤組成物および洗浄方法の提供。 - 特許庁

There is disclosed the photosensitive resin composition, containing (A) an alkali developing binder resin, (B) a photopolymerizable monomer having at least one ethylenically unsaturated bond, (C) at least one photo initiator having interfacial activity and (D) a light-shielding pigment dispersion body as indispensable components, wherein a photo initiator having interfacial activity represented by general formula (1) is mixed as the (C) component.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ現像性バインダー樹脂、（Ｂ）少なくとも１個のエチレン性不飽和結合を有する光重合性モノマー、（Ｃ）少なくとも１種の界面活性光開始剤、及び（Ｄ）遮光性顔料分散体を必須の成分とし、（Ｃ）成分として、一般式（１）で表される界面活性光開始剤を配合してなる。 - 特許庁

A resistance element 1 to be determined from a wiring resistance 5 to a smoothing capacitance C1 of a booster circuit 2 and a desired ripple value at the feeding point of a booster voltage is arranged between a booster circuit output (A point) and a booster voltage feeding point (B point), so that ripple components included in the booster voltage can be pressure-divided and attenuated.例文帳に追加

昇圧回路２の平滑容量Ｃ１までの配線抵抗５と昇圧電圧の供給点での所望のリップル値とから決定される抵抗素子１を昇圧回路出力（Ａ点）と昇圧電圧供給点（Ｂ点）との間に入れることで、昇圧電圧に含まれるリップル成分を分圧して減衰させる。 - 特許庁

Motion of a video image is detected from an input video signal (current frame video signal) obtained by reducing impulse noise and a frame delay video signal (previous frame video signal), noise reduction processing for reducing noise components other than the impulse noise with intensity corresponding to a motion amount is performed to the current frame video signal.例文帳に追加

インパルス状ノイズを低減した入力映像信号（現フレーム映像信号）と、フレーム遅延映像信号（前フレーム映像信号）とから映像の動きを検出し、この動き量に応じた強度で、インパルス状ノイズ以外の他のノイズ成分を低減するノイズ低減処理を現フレーム映像信号に施す。 - 特許庁

The endoscope device uses a 2-liquid reactive adhesive material obtained by mixing a main agent containing at least one kind of a bisphenol A type epoxy resin and a bisphenol F type epoxy resin and 5-15 wt.% of the fine powder of acrylic rubber whose average particle size is ≤300nm and a curing agent whose main components are dimer acid, diethylenetriamine and a diethylenetriamine monomer.例文帳に追加

ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂及びビスフェノールＦ型エポキシ樹脂のうち少なくとも１種、及び平均粒径３００ｎｍ以下のアクリルゴムの微粉末５〜１５重量を含む主剤と、ダイマー酸、ジエチレントリアミン、及びジエチレントリアミンモノマーを主成分とする硬化剤とを混合した２液反応型接着剤を使用する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the IC card where an inlet composed of the components including the IC chip and the antenna is held in an adhesive layer by interposing the adhesive layer between a first sheet material and a second sheet material and stuck together, antistatic treatment is performed to the inlet before being interposed between the first and second sheet materials.例文帳に追加

第１のシート材と第２のシート材との間に接着剤層を介在し、この接着剤層内にＩＣチップ及びアンテナを含む部品からなるインレットを挟んで貼り合わせるＩＣカードの製造方法において、第１のシート材と第２のシート材の間にインレットを介在させる前に、インレットに帯電防止処理を行う。 - 特許庁

In manufacturing the cab 1, the main structure 9, the front structure, and the front window glass 11 are provided separately, and requisite internal components are installed on the main structure 9 and the front structure 10, and these 9, 10 and the front window glass 11 are coupled together.例文帳に追加

また、当該キャブ１を製造するに際しては、主構造体９と前部構造体１０と前部窓ガラス１１とを個別に用意し、主構造体９および前部構造体１０のそれぞれに所要の内部部品を組み付け、その後、主構造体９と前部構造体１０と前部窓ガラス１１とを結合する。 - 特許庁