「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

The compound semiconductor device includes: an i-InP etching stopper layer 5 which contains P as one of constituent components and is opposite to a gate recess 6A; an area which is within a region of the i-InP etching stopper layer 5 demarcated by the gate recess 6A and is formed thinner than the other area; and a gate electrode 9 formed in the thinned area.例文帳に追加

Ｐを組成の一部として含んでゲートリセス６Ａに対向するｉ−ＩｎＰエッチングストッパ層５と、ｉ−ＩｎＰエッチングストッパ層５のゲートリセス６Ａで画成された領域内に在って該領域内の他の領域に比較して薄くされた領域と、該薄くされた領域に形成されたゲート電極９とを備える。 - 特許庁

CPU and VDP of the display control circuit, during the next-to-win variable display and the definite display, preprocess picture data related to the big win performance picture to be displayed in big win game, so that the performance effect of the big win performance picture is improved without increasing the cost of the components of the display control circuit.例文帳に追加

表示制御回路のＣＰＵ及びＶＤＰは、このリーチ変動表示と確定表示の期間中に、大当り遊技時に表示する大当り演出画像に係わる画像データを事前に処理することで、表示制御回路の部品コストを高めることなく大当り演出画像の演出効果を向上させる。 - 特許庁

To constitute an external hydraulic pressure taking-out device by the minimum addition of components while making the best use of an existing operation lever and a direction control valve in a working vehicle such as a crawler tractor equipped with an external hydraulic pressure taking-out device for supplying a hydraulic oil to a hydraulic actuator to operate an implement connected to a machine body.例文帳に追加

機体に連結した作業機を作動させる油圧アクチュエータに作動油を供給する外部油圧取出装置を備えたクローラトラクタ等の作業車両において、既存の操作レバーや方向制御弁を生かしつつ、最少限の部品追加により外部油圧取出装置を構成できるようにする。 - 特許庁

In order to improve the method, particularly, to more speedily prepare a determined symbol using components of a control loop without long delay, it is proposed to guide a temporary corrected angle that is particularly estimated with regard to present rotation, to the determinator as a control parameter (p) independently of control of a local oscillator.例文帳に追加

方法を改良するために、特に決定された記号を長く遅延することなしに制御ループの成分によってより速く用意するために、決定器へ暫定的な、特に現在の回転について見積もられた修正角が局部発振器の制御に依存せず制御パラメタ（ρ）として導かれることが提案される。 - 特許庁

Since the switch body can be reduced in size, without reducing the size of the optical system 40 more than required, by simply altering the arrangement of components other than the optical system 40 in the switch body, deterioration in the detection accuracy incident to reduction in size of the optical system 40 can be prevented, and objects can be detected with high accuracy.例文帳に追加

また、スイッチ本体における光学系４０以外の部品の配置構成を変更するだけで、光学系４０を必要以上に小型化することなくスイッチ本体を小型化することができるので、光学系４０の小型化に伴う検出精度の低下を防止でき、高精度で対象物を検出することができる。 - 特許庁

The head 10 for the ink jets is filled with the water-based ink 20 prepared by formulating at least one kind of dye with at least one kind of a liquid medium dissolving the dye and at least one kind of surfactant subjected to purification in order to remove components permeating into the constituent material of the head and causing corrosion.例文帳に追加

インクジェットヘッド１０には、少なくとも１種の染料と、染料を溶解させる少なくとも１種の液媒体と、ヘッドの構成材料に浸透して腐食を起こす成分を除去するための精製がなされた少なくとも１種の界面活性剤とが調合された水性インク２０が充填されている。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated cereal powder, capable of simply and effectively sterilizing the germinated cereal grains, also suppressing the degeneration of the components of germinated cereals and the reduction of the activity of the active ingredients as less as possible and excellent in food-processing aptitude, and germinated cereal powder produced by the method.例文帳に追加

簡便で、かつ、効果的な発芽穀粒の殺菌が可能であり、しかも発芽穀物の成分の変質及び活性成分の活性の低下を極力抑えた食品加工適性に優れた発芽穀類粉末を製造する方法、及び、該方法によって製造される発芽穀類粉末を提供すること。 - 特許庁

When an ultraviolet ray curing type of the metallic ink is used, the screen process printing is applied on the plastic vessel surface or on a print of the plastic vessel surface by a printing ink containing an ink composition of ultraviolet ray curing type as a base, and the ultraviolet ray curing components in the printing ink are cured by irradiating ultraviolet ray on the printed surface.例文帳に追加

使用されるメタリックインキが紫外線硬化型の場合、プラスチック容器表面、あるいはプラスチック容器表面の印刷の上に、紫外線硬化型インキ組成物をベースとする印刷インキによりスクリーン印刷を行い、印刷面に紫外線を照射して印刷インキ中の紫外線硬化性の成分を硬化させる。 - 特許庁

An obtained output image is a monochromatic JPEG image 4 having the color difference components concealed, and this image is inputted to a JPEG decoder 7 with an electronic watermark function, and the electronic watermarking of color difference signals is released in accordance with an electronic watermark release rule specified in the key file 3, whereby a color image 8 is restored.例文帳に追加

得られた出力画像は、色差成分が隠されたモノクロＪＰＥＧ画像４となり、これを電子透かし解除機能付ＪＰＥＧデコーダ７に入力し、キーファイル３に特定されている電子透かし解除ルールに従って色差信号の電子透かしを解除すると、カラー画像８が復元される。 - 特許庁

To provide a method capable of inexpensively monitoring gas components of the binary component mixture, and to provide a device capable of executing this method and having long life and high durability to mechanical vibration, in a method of monitoring the composition of breathing as a mixture including a first gaseous component and a second gaseous component.例文帳に追加

第１のガス成分および第２のガス成分を含む呼吸ガス混合気の混合を監視するための方法において、２成分混合気のガス成分を低コストで監視できる方法と、前記方法を実施するために、寿命が長く、かつ機械的振動に対して耐久性がある装置とを提供することである。 - 特許庁

The signal processing part 21 of the processor 18 generates difference data between the frequency component of appropriate analysis object data in the first vibration sensors 14 and the frequency component of appropriate analysis object data in the second vibration sensors 16 so as to remove the difference data from the frequency components of the whole analysis object data in the first vibration sensors 14.例文帳に追加

処理装置１８の信号処理部２１は、第１振動センサ１４の適宜の解析対象データの周波数成分と第２振動センサ１６の適宜の解析対象データの周波数成分との差分データを生成し、第１振動センサ１４の全ての解析対象データの周波数成分から差分データを除去する。 - 特許庁

To obtain an easy-to-watch and clear video display by correcting decrease in sharpness of a video caused by the fact that the high frequency components of the video signal are not in phase with an electric pulse for scanning each pixel display, in a display device which controls scanning of each pixel display such as a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶デバイスなど各画素表示の走査を電気パルスによって制御している表示デバイスにおいて、映像信号の高周波成分の周波数と各画素表示の走査を担う電気パルスの位相が合っていない事に起因する映像の鮮鋭度低下に対し、見やすい鮮明な映像表示を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for refining and packing an oil by which the oil as the pure refined oil hardly changing the components as possible is delivered to a final user without bringing the oil into contact with air in the atmosphere as possible when refining a crude oil or before transferring the oil to another storage vessel after finishing the refining.例文帳に追加

原油の精製時あるいは精製が完了して他の貯蔵容器に移し換えるまでに、極力大気中の空気と接触させずに、可及的に成分変化のない純粋な精製オイルとして最終利用者にまで提供することが可能となるオイルの精製および充填システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for a writing utensil, the ink composition exhibiting excellent functions of removing foams and effects of suppressing generation of foams even when using a specific compound which chemically removes a gas in the ink without corroding metallic utensil components such as a pen tip; and to provide a writing utensil containing the same.例文帳に追加

インキ中の気体を化学的に除去する特定の化合物を用いた場合であっても、ペン先等の金属製筆記具部材を腐食させることがなく、優れた気泡除去機能と気泡抑制効果を発現できる筆記具用水性インキ組成物とそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

When mixed light including light different in wavelength (plural wavelength components) is made incident diagonally within the light guide plate 22, since mixed light advances while repeating reflection between two surfaces 22a and 22b of the light guide plate, a position where mixed light is made incident on the multilayer film filter 23 is changed at a fixed deviation quantity in accordance with an incident angle.例文帳に追加

波長の異なる光（複数の波長成分）を含む混合光を導光板２２内に斜めに入射させると、混合光は、導光板の２つの面２２ａ，２２ｂ間で反射を繰り返しながら進むので、混合光が多層膜フィルタ２３に入射する位置が、入射角に応じた一定のずれ量で変化する。 - 特許庁

To provide an expanding device that cuts an adherend W stuck on an adhesive sheet S into a plurality of small pieces WT and expands the adhesive sheet S to form gaps between those small pieces WT, the expanding device eliminating the need for a troublesome setting operation for machine components, being compact, and having a simple structure.例文帳に追加

接着シートＳに貼付された被着体Ｗを複数の小片ＷＴに切断し、接着シートＳを引き伸ばしてこれら小片ＷＴ間に間隙を形成するエキスパンド装置であって、手間のかかる機械部品のセット作業を不要とした、小型で簡単構造のものを提供する。 - 特許庁

The enable 141 selects a drive pulse 111 component being applied to a piezoelectric 101 from the output pulse 150 having a plurality of drive pulse components, and the data 131 controls application/nonapplication of the drive pulse 111 component selected depending on presence/absence of recording data to the piezoelectric 101 thus determining ejection/nonejection of ink.例文帳に追加

ここで、イネーブル１４１が、複数の駆動パルス成分をもつ出力パルス１５０から、ピエゾ１０１に印加する駆動パルス１１１成分を選択し、データ１３１は、記録データの有無に応じて選択された駆動パルス１１１成分のピエゾ１０１への印加の有無を制御することにより、インクの吐出、非吐出を決定する。 - 特許庁

This component supply device has a hopper 2 free to store a plurality of the components such as screws, etc., a carrier rail 4 to carry the parts stored in the hopper 2, an electromagnetic type vibrator 5 to vibrate the carrier rail 4 and a vibration sensor 9 free to detect vibration of the carrier rail 4 to vibrate by receiving driving of the vibrator.例文帳に追加

本発明は、ねじ等の部品を複数貯留可能なホッパ２と、このホッパ２に貯留された部品を搬送可能な搬送レール４と、この搬送レール４を振動させる電磁式バイブレータ５と、このバイブレータ５の駆動を受けて振動する搬送レール４の振動を検出可能な振動センサ９とを有する。 - 特許庁

A scratch mark-covering composition comprises (I) an acrylic resin which can be obtained by copolymerizing (A) a radical polymerizable low polar vinyl monomer, (B) a radical polymerizable high polar vinyl monomer, and (C) a radical polymerizable vinyl group-containing alkoxysilane monomer as essential components, (II) a high boiling point solvent, and (III) a lubricant.例文帳に追加

ラジカル重合可能な低極性ビニルモノマー（Ａ）、ラジカル重合可能な高極性ビニルモノマー（Ｂ）、ラジカル重合可能なビニル基含有アルコキシシランモノマー（Ｃ）を必須成分とするモノマーを共重合させて得られるアクリル樹脂（Ｉ）及び高沸点溶剤（ＩＩ）、滑剤（ＩＩＩ）を含有する擦り傷遮蔽用水性アクリルコーティング剤組成物。 - 特許庁

The image processor has a color conversion means for converting a color in an image on the image processor serving as a transfer source, and a control means for not transferring color components of image data to the other image processor when an absolute value of a color difference component after the color conversion is at a predetermined threshold or lower in all pixels.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、転送元となる画像処理装置上の画像に対して色変換を行う色変換手段と、全ての画素において色変換後の色差成分の絶対値がある一定の閾値以下であった場合、他の画像処理装置に画像データの色成分を転送しない制御手段とを有する。 - 特許庁

In a suspension control portion 21, a driving signal of each actuator 57Al, 57Ar, 57Bl, 57Br is produced from low frequency components extracted by filtering a control signal corresponding to the control amount of vertical speed produced based on the vertical speed in a body of a vehicle with first filter characteristics.例文帳に追加

サスペンション制御部２１では、車両の車体における上下速度に基づいて生成された上下速度の制御量に対応した制御信号を、第１のフィルタ特性にてフィルタリングすることにより抽出される低周波成分から、各アクチュエータ５７Al、５７Ar、５７Bl、５７Brの駆動信号を生成する。 - 特許庁

After a read part 22 reads in the radiation image information, the low- pressure side stimulable phosphor sheet IP has its radiation image information erased by being irradiated with light by a quantity which is large enough to leave no afterimage components generating an artifact even when the sheet is used for next-time recording as a high-pressure side.例文帳に追加

そして、読取部２２において放射線画像情報を読み込んだ後、低圧側蓄積性蛍光体シートＩＰに対して、次回の記録に高圧側として記録してもアーチファクトを発生させる残像成分が残らないだけの光量を照射して放射線画像情報を消去する。 - 特許庁

To provide a rubber plug which suppresses the adsorption and permeation of components of a content being housed in a container, can easily be manufactured, and can reduce the manufacturing cost, and to provide its manufacturing method, a medical container equipped with the rubber plug, a rubber plug element equipped with the rubber plug, and the medical container equipped with the rubber plug element.例文帳に追加

容器に収容される内容物の成分の吸着および透過を抑制し、容易に製造でき、かつ製造コストを低減できるゴム栓とその製造方法、およびゴム栓を備えた医療用容器、ならびにゴム栓を具備するゴム栓体と、ゴム栓体を備えた医療用容器を実現する。 - 特許庁

Since the connector 3 and the printed wiring board 5 are fixed by means of the engagement so as not to be mutually displaced, the soldered points of the conductor components 13 are prevented from being damaged by the displacement of the connector 3 even if external force acts on the connector 3 when an external connector is inserted into and extracted from the connector 3.例文帳に追加

この係合によってコネクタ３とプリント配線板５は相対変位しないように固定されているので、コネクタ３に対して外部コネクタが抜き差しされる際に、コネクタ３に外力が作用しても、コネクタ３が変位して導体部品１３のはんだ付け箇所が損傷するといったことが起きない。 - 特許庁

To simply carry out wiring and maintenance and to sufficiently keep the strength of a floor part by collectively storing electric components in a space part on the floor part of a driver's stand, in a picking forklift truck provided with a structure for lifting and lowering the driver's stand along with a cargo handling device having a fork.例文帳に追加

フォークを有する荷役装置とともに運転台が昇降される構成を備えたピッキングフォークリフトにおいて、運転台の床部にある空間部に電装品を一括して収納できるようにして配線や保守点検を簡単に行え、しかも、床部の強度を十分に保つことができるようにする。 - 特許庁

By this constitution, as such common functional components as above which have been redundantly provided for every detector before are concentrated, it is possible to make each of the analyzer units 4, etc., compact, to make a whole device shape compact, and to reduce the size of the required installation space.例文帳に追加

これにより、従来、各検出器毎に重複して設けられていた上記のような共通機能部品が集約される結果、各分析計ユニット４…をそれぞれより小形状にすることが可能となり、ひいては、全体的な装置形状もより小形にすることができて、必要な設置スペースをより小さなものとすることができる。 - 特許庁

A jig comprises a body 1, made of a conductive material is electrically connected to an electrical circuit formed on a printed circuit board P and a holding section 2 provided on the body 1 and for holding electrodes t1 of the chip components T in continuity electrically, so that the chip component T is vertically mounted on the printed circuit board P.例文帳に追加

導電性材料からなり、プリント基板Ｐ上に形成された電気回路に電気的に導通される本体１と、該本体１上に設けられ、チップ部品Ｔを垂直姿勢でプリント基板Ｐ上に実装するようにチップ部品Ｔの電極ｔ1を電気的導通状態に保持する保持部２とを備える。 - 特許庁

The control part includes an input part which stores calibration tables each making an output from the sensor part correspond to pressure in each of the plurality of gas components and selects gas of a specific sort to be measured, and is configured so as to switch the calibration table corresponding to a selected gas component, process an output from the sensor part and instruct pressure.例文帳に追加

制御部に、前記出力を圧力に対応つける校正テーブルが複数種の気体について夫々記憶され、測定しようとする特定種の気体を選択する入力部を設け、選択された気体に応じた校正テーブルに切り換えてセンサ部からの出力を処理して圧力を指示するように構成する。 - 特許庁

Huffman decoding (S17), run length Huffman decoding (S17), and inverse quantization (S18) are applied to a JPEG(Joint Photographic Expert Group) image being a sampling object to obtain a frequency component block 21 of 8×8 components as shown in Figure 2 from each of the 8×8 pixel blocks of the original image.例文帳に追加

サンプリング対象のＪＰＥＧ画像に対し、サンプリング対象のＪＰＥＧ画像に対し、ハフマン復号化（Ｓ１６）、ランレングスハフマン復号化（Ｓ１７）、及び逆量子化（Ｓ１８）を行って、図２に示したような８×８成分の周波数成分ブロック２１を、元の画像の８×８画素ブロックの各々について得る。 - 特許庁

A conductive film and a conductive pattern are formed and a multilayered wiring board is manufactured by using an epoxy resin composition containing an epoxy resin having ≥2 epoxy groups in one molecule, a curing agent having ≥2 functional groups reactive with the epoxy group in one molecule, and a photopolymerization initiator as essential components.例文帳に追加

１分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、該エポキシ基と反応する官能基を１分子中に２個以上有する硬化剤、及び光重合開始剤を必須成分として含有するエポキシ樹脂組成物を用いて、導電膜及び導電性パターンを形成すると共に、多層配線板を製造する。 - 特許庁

In this chemical filter which removes harmful ionic substances, the volatilization volume of a compound having phenolic hydroxyl groups, among gas components generated from the chemical filter into a gas phase, is 172 or less of that of the toluene.例文帳に追加

本発明者らは検討した結果、有害なイオン性物質を除去するケミカルフィルターにおいて、気相中に該ケミカルフィルターから発生するガス成分のうち、フェノール性水酸基を有する化合物の揮発量が、トルエンの揮発量の二分の一以下であることを特徴とするケミカルフィルターによって上記課題を解決した。 - 特許庁

In a new pharmaceutical product containing efavirenz, emtricitabine and tenofovir DF are provided as a multicomponent unitary oral dosage form, a component 1 comprising tenofovir DF (and, optionally, emtricitabine) and a component 2 comprising efavirenz, wherein the components 1 and 2 are in a stabilizing configuration.例文帳に追加

本発明に従って、エファビレンツ、エムトリシタビン、およびテノホビルＤＦを含有する新規な医薬製品を、成分１がテノホビルＤＦ（および、必要に応じてエムトリシタビン）を含み、成分２がエファビレンツを含む多成分一体型経口投薬形態であって、成分１および２が安定化している配置にある投薬形態として提供している。 - 特許庁

To provide effects that dispersability of catalyst components is enhanced by producing catalysts using alkaline metals and/or alkaline earth metals as auxiliary catalysts or dispersants, and a coagulation phenomenon is reduced, and the durability of the catalysts is increased by increasing the interaction between the catalysts and carriers.例文帳に追加

アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属成分を助触媒及び分散剤として用いて触媒を製造して触媒成分の分散度を向上させ、触媒と支持体間の相互作用を増加させることによって、凝集現象を減少させると同時に、触媒の耐久性を増加させるという効果を提供すること。 - 特許庁

The gelled electrolyte element contains monovinyl monomer and polyvinyl monomer as polymerizing components, and the monovinyl monomer contains at least one kind of compound chosen from either alkyl(meta) acrylate, or alkoxypolyethyleneglycol(meta)acrylate as a main component, and the polyvinyl monomer contains urethane group containing di(meta)acrylate as a main component.例文帳に追加

重合性成分としてモノビニルモノマーとポリビニルモノマーとを含有し、モノビニルモノマーは、アルキル（メタ）アクリレートとアルコキシポリエチレングリコール（メタ）アクリレートとから選択される少なくとも１種を主成分とし、前記ポリビニルモノマーは、ウレタン基含有ジ（メタ）アクリレートを主成分とするするゲル状電解質形成組成物とする。 - 特許庁

In accordance with an aspect of the present invention, coplanar waveguide, hybrid stripline/coplanar waveguide and/or microstrip topologies are utilized to form the integrated passive components, and the devices can be mass produced on large area panels at least 18 inches by 12 inches with line widths smaller than 10 μm.例文帳に追加

本発明の態様によれば、コプレーナ導波路、ハイブリッドストリップライン／コプレーナ導波路および／またはマイクロストリップトポロジーは、集積された受動コンポーネントを形成するのに用いられ、デバイスは、１０μｍより小さいライン幅を有する少なくとも１８インチ×１２インチで、大面積パネル上に大量生産できる。 - 特許庁

A catalyst for polymerizing an olefin comprises a solid catalyst component for polymerizing the olefin composed of an adduct of a salt of a transition metal selected from manganese, iron, cobalt, nickel and zinc with an organosilicon compound, titanium, halogen and a specific electron-donating compound as essential components and an organoaluminum compound.例文帳に追加

少なくとも１種のマンガン、鉄、コバルト、ニッケル、亜鉛から選択される遷移金属の塩・有機珪素化合物付加物、チタン、ハロゲン及び特定の電子供与性化合物を必須成分とするオレフィン重合用固体触媒成分及び有機アルミニウム化合物からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

The method for producing an insulating coating material in which a polyester based resin is dissolved in a solvent comprises subjecting the raw material components to heat reaction in propylene carbonate to form a solution of a polyester based resin having an imide ring in the molecule and dissolved in propylene carbonate.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂が溶剤に溶解してなる絶縁塗料を製造する方法において、プロピレンカーボネート中で原料成分を加熱反応させ、プロピレンカーボネートに溶解した、分子中にイミド環を有するポリエステル系樹脂の溶液を形成させることを特徴とするポリエステル系絶縁塗料の製造方法。 - 特許庁

The purpose is attained by using a polyfunctional ethylenically unsaturated compound having a carbon ring or a heterocycle in the central part of its molecule and a polyfunctional ethylenically unsaturated compound having quaternary carbon in the central part of its molecule as essential photopolymerizable components in a photosensitive composition.例文帳に追加

感光性組成物中の光重合成分として、分子の中心部が炭素環あるいは複素環である多官能エチレン性不飽和化合物と同じく分子の中心部が４級炭素である多官能エチレン性不飽和化合物の双方を必須成分として使用することによって目的を達成する。 - 特許庁

A hydrogen visualizing agent is supplied to the surface of a material to form hydrogen diffused from the interior of the material as iodine to visualize the same and comprises a composition which contains ions containing iodine in an oxidized state of pentavalence or more and/or starch as essensial components.例文帳に追加

本発明の水素可視化剤は、材料の表面に供給することによって、材料中から拡散してきた水素をヨウ素として生成させて可視化する水素可視化剤であって、５価以上の酸化状態にあるヨウ素を含むイオン、あるいはさらにデンプンを本質的成分として含む組成物からなるものである。 - 特許庁

A method for analysis of the components is at least one selected from gas-chromatography measurement, liquid-chromatography measurement, infrared absorption spectrum measurement, refraction index measurement, density measurement, electric conductivity measurement, NMR absorption method and deodorant method.例文帳に追加

また、成分分析方法が、ガスクロマトグラフィー測定、液体クロマトグラフィー測定、赤外吸収スペクトル測定、屈折率測定、密度比重測定、導電率測定、核磁気共鳴吸収法、臭気試験を用いた方法の群から選択される少なくとも１種類以上の方法である事を特徴とする上記溶剤再利用方法。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method and decomposition treatment apparatus for nitrate nitrogen, which method and apparatus are compact, are highly efficient and can reduce the environmental load by lowering the concentration of nitrogen components, such as nitrate nitrogen, nitrite nitrogen and ammonia nitrogen, remaining in post-treatment water.例文帳に追加

本発明は、コンパクトで高効率であり、かつ、処理後水中に残存する硝酸性窒素、亜硝酸性窒素、アンモニア性窒素といった窒素化合物の濃度を極力低減することによって環境に対する負荷を低下させることが可能な、硝酸性窒素の分解処理方法および分解処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the cerium salt includes: obtaining one or more cerium-containing intermediates from a cerium compound; and adding a precipitant to obtain a cerium salt precipitate, wherein at least one step of separating and removing insoluble components from the cerium-containing intermediates in the solution state is included.例文帳に追加

セリウム化合物から一種または複数種のセリウム含有中間体を得る工程を経て、沈殿剤を加えてセリウム塩の沈殿を得るセリウム塩の製造方法であって、溶液状態のセリウム含有中間体から不溶成分を分離・除去する工程を少なくとも一つ含むセリウム塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a magnesium cast alloy having excellent creep characteristics in a high-temperature range exceeding 150°C without containing Sr and RE which may cause many problems in the magnesium cast alloy containing Al, Ca, and Sn as main components, and a compressor impeller made therefrom.例文帳に追加

本発明は、Ａｌ、Ｃａ、Ｓｎを主成分とするマグネシウム鋳造合金において、多くの問題点を有するＳｒやＲＥを含有しなくても１５０℃を超える高温域でも優れたクリープ特性を有するようなマグネシウム鋳造合金を提供し、およびこれを用いたコンプレッサ羽根車を提供することである。 - 特許庁

To provide a polymer coagulant which can remarkably prevent adhesion among particles in polymerization and sticking to the wall of a polymerization vessel, realizing high concentration polymerization by reducing the amount of generation of water-insoluble components in a polymer in a reversed phase suspension polymerization, thereby greatly improving productivity.例文帳に追加

逆相懸濁重合法において、重合時における粒子間の合着や重合槽内の壁面への付着等を著しく改善し、さらにポリマー中の水不溶解分発生量を減少することで高濃度重合を可能にし、生産性を著しく改善することができる高分子凝集剤を提供する。 - 特許庁

The present invention provides high solids, two-component polyurethane compositions comprising: as one component, polyisocyanate compositions having one or more isocyanurate made from bis(isocyanatomethyl)-cyclohexane; as a second component, one or more high solids polyol; and in either of the components, one or more tertiary amine catalyst.例文帳に追加

一方のコンポーネントとしてビス（イソシアナトメチル）シクロヘキサンから製造された１種以上のイソシアヌラートを有するポリイソシアナート組成物、第２のコンポーネントとして１種以上の高固形分ポリオール、並びにいずれかのコンポーネントに１種以上の第三級アミン触媒を含む、高固形分２コンポーネントポリウレタン組成物。 - 特許庁