「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the modified milk powder suppressed in aroma components comprises: a process for adding a copper raw material containing at least copper yeast to modified milk liquid prepared by addition of a modified milk liquid raw material containinga a milk raw material, sugar and oil and fat; and a process for drying the copper raw material-added modified milk liquid.例文帳に追加

乳原料、糖類、及び油脂類を含む調乳液原料が混合されて調製された調乳液に、少なくとも銅酵母を含む銅原料を添加する工程、銅原料を添加した調乳液を乾燥する工程、を含む、香気成分の抑制がされた調製粉乳を製造する方法。 - 特許庁

In this method for producing the phenol resin molding material comprising the phenol resin and the glass fiber as essential components, the method for producing the phenol resin molding material is characterized by previously pulverizing and compounding materials except the glass fiber by high-dispersion premixing facilities and mixing the materials with the glass fiber ad mixing the mixture by heated rolls.例文帳に追加

フェノール樹脂及びガラス繊維を必須成分として含有するフェノール樹脂成形材料の製造方法において、ガラス繊維を除く材料を予め高分散予備混合設備にて微粉砕混合した後、ガラス繊維を配合し、加熱ロールにて混練することを特徴とするフェノール樹脂成形材料の製造方法。 - 特許庁

As for 4×4 integer approximate inverse discrete cosine transformation and 4×4 Hadamard transformation in H.264, products CB and CA of a data matrix C to be transformed and a constant matrix B and a constant matrix A are calculated, and the absolute values of the partial components of the matrix B and the matrix A are made different only by 1/2 and 1.例文帳に追加

Ｈ.２６４における４×４整数近似逆離散コサイン変換及び４×４アダマール変換では被変換データ行列Ｃと定数行列Ｂ及び定数行列Ａの積ＣＢ及びＣＡを求めるが、行列Ｂと行列Ａとでは一部の成分の絶対値が1/2と1で異なっているだけである。 - 特許庁

The cellular phone displays the magnitude of at least a plurality of components detected by the acceleration sensor or the angular speed sensor as position information along two sides of a rectangular display screen of the display device.例文帳に追加

加速度センサまたは角速度センサと、前記センサを制御するスイッチ手段と、表示装置とを搭載するとともに、前記加速度センサまたは角速度センサが検出した少なくとも複数の加速度または角速度の成分の大きさを、前記表示装置の矩形表示画面の２つの辺に沿った位置情報として表示すること。 - 特許庁

It comprises a multi-layer board composed of a plurality of laminated layers, packaging components mounted on the upper layer surface of the board, and at least one built-in component wired to the packaging component through vias composed of a pattern formed on at least one layer of the laminated layers in a solid region of the board.例文帳に追加

複数層を積層してなる多層基板と、多層基板の最上位層表面に搭載した実装部品と、多層基板の内部の立体領域内にて、複数層の少なくとも一層に形成したパターンからなり、実装部品とビアホールを介して配線された少なくともひとつの内蔵部品とを備える。 - 特許庁

The method for granulating an artificial zeolite comprises blending 30-50 pts.wt. of water with 100 pts.wt. of a raw material consisting of 100 pts.wt. of an artificial zeolite and 5-15 pts.wt. of a water-soluble neutral binder, mixing and stirring these components to obtain artificial zeolite granules, and drying the artificial zeolite granules.例文帳に追加

人工ゼオライト１００重量部と水溶性中性バインダー５〜１５重量部からなる原料１００重量部に対して、水を３０〜５０重量部を配合し、混合撹拌して人工ゼオライト造粒物を得て、該人工ゼオライト造粒物を乾燥させることを特徴とした人工ゼオライトの造粒方法。 - 特許庁

In the component mounting equipment, a second mounting stand 28 for mounting a wafer 26 and a first mounting stand 22 for mounting a wafer 21 move in the X-axis direction independently, and a first mounting head 36 and a second mounting head 38 located above the wafer 26 and the wafer 21, respectively, pick up the components from respective wafers simultaneously or alternately.例文帳に追加

ウェハー２６を載置する第２の載置台２８と、ウェハー２１を載置する第１の載置台２２とがＸ軸方向に独立して移動し、ウェハー２６及びウェハー２１上にそれぞれ位置した第１の実装ヘッド３６及び第２の実装ヘッド３８が同時或いは交互に各ウェハーから部品を吸着しピックアップする。 - 特許庁

To provide an opening/closing range cover that can be turned upward smoothly by a small force even when the cover member is relatively heavy and large, does not cause rapid falling of the cover member even if the hand is separated from the cover member in the midway of the turning, has a simple structure, and can contribute to the reduction of the number of components.例文帳に追加

比較的重量が重く、大型のカバー部材であっても、小さな力で円滑に上方に回動でき、回動途中でカバー部材から手を離したとしてもカバー部材の急激な落下が生じない、構造が簡単で部品点数の削減にも寄与できる開閉式のレンジカバーを提供する。 - 特許庁

The resin composition for laser welding is composed of (A) at least one selected from a liquid crystal resin and a polyarylene sulfide resin and (B) an amorphous resin with ≥130°C glass transition temperature, wherein the components (A) and (B) are 30-99 wt.% and 70-1 wt.%, respectively, based on 100 wt.% of both the total.例文帳に追加

（Ａ）液晶性樹脂およびポリアリーレンサルファイド樹脂から選択される少なくとも１種と（Ｂ）ガラス転移温度（℃）が１３０℃以上の非晶性樹脂を含有してなり、その合計１００重量％に対して（Ａ）成分が３０〜９９重量％、（Ｂ）成分が７０〜１重量％であるレーザー溶着用樹脂組成物。 - 特許庁

A penetrating terminal member 15 of a collector 7 is integrally formed with an upper-face plate 11 by a drawing process (plastic deformation), and a long-size jointing plate 12 and the penetrating terminal member 15 connected to an electrode group are structured of one member to reduce the number of components for enhancement of electric performance and mechanical performance.例文帳に追加

絞り加工（塑性変形）により集電体７の貫通端子部材１５を上面板１１と一体に形成し、電極群に接続される長尺接合板１２と貫通端子部材１５を一つの部材で構成し、部品点数を減らして電気的性能及び機械的性能を向上させる。 - 特許庁

To obtain a low cost antibacterial deodorant formed by uniformly dissolving zinc carbonate or zinc oxide of deodorant components in a solvent, having removing effects on a plurality of types of malodorous substances, eliminating any possibility of re-radiating removed gas by chemically bonding with the malodorous substances, having superior storage stability, and being safe for the human body.例文帳に追加

消臭剤成分の炭酸亜鉛又は酸化亜鉛が溶媒に均一に溶解し、多種類の悪臭物質に除去効果があり、悪臭物質を化学的に結合して除去されたガスの再放出の懸念がなく、保存安定性に優れ、低価格でかつ人体に安全な抗菌性消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple NOx cleaning device, in which soot and viscous components in exhaust gas are not adhered to the periphery of an injection port of an adding valve adding reducing agent to keep normal injection of the reducing agent, in an NOx cleaning device for a diesel engine or a lean-burn gasoline engine.例文帳に追加

本発明の課題は、ディーゼルエンジンまたはリーンバーンガソリンエンジンなどのＮＯｘ浄化装置において、排気ガス中のすすや粘性成分が還元剤を添加する添加弁の噴射口周辺に付着しないで、正常な還元剤の噴射を維持できる安価で簡便なＮＯｘ浄化装置を提供することである。 - 特許庁

This circuit board 3 is composed of a base board 4, having a metal embedded at specified pitches as vias 20 into an insulating material which contains an epoxy resin and amorphous silica as main components and has an isotropic thermal expansion coefficient, and at least one of insulation layers and one of conductor layers laminated alternately on the base board 4.例文帳に追加

主としてエポキシ樹脂と非晶質シリカとよりなり熱膨張係数が等方的である絶縁材に、ビア２０として所定ピッチで金属が埋設されてなるベース基板４と、ベース基板４上にそれぞれ少なくとも一層が交互に積層された絶縁層及び導体層とから形成された回路基板３である。 - 特許庁

Hydrochloric acid is added to sludge containing heavy metals and fertilizing components (nitrogen, phosphorus, potassium or the like) in an acid adding process to adjust the pH of the sludge to 2-4 to elute heavy metals contained in the sludge solid (sludge fine particles) of the sludge to a liquid side by the relation of pH to the solubility of heavy metals.例文帳に追加

酸添加工程１０において重金属類および肥効成分（窒素、リン、カリウム等）を含有する汚泥に塩酸を添加し、汚泥のｐＨを２〜４にすることにより、ｐＨと重金属類の溶解度との関係によって、汚泥の汚泥固形物（汚泥細粒）に含まれる重金属類を液側へ溶出させる。 - 特許庁

The electroacoustic transducer comprises a stator and a vibrator as components, and the vibrator is formed by disposing a printed coil of ≤12 μm in conductor thickness on a polyimide film of 5 to 15 GPa in a tensile elastic modulus and ≤0.07% in thermal shrinkage in a 300°C, 10-minute treatment.例文帳に追加

固定子と、振動子とを構成要素とする電気音響変換器であって、振動子が、引張弾性率が５〜１５ＧＰａであり、３００℃１０分間処理における熱収縮率が０．０７％以下であるポリイミドフィルムに導体厚さ１２μｍ以下のプリントコイルを配設したものである電気音響変換器。 - 特許庁

A color contour enhancement degree calculation part 24 calculates an enhancement degree when enhancement processing is performed to the color contours using the total intensity of the color contours calculated by the color contour total intensity calculation part 22 and the contour intensity of the lightness components calculated by the lightness contour intensity calculation part 23.例文帳に追加

色彩輪郭強調度合い計算部２４は、色彩輪郭総合強度算出部２２で算出した色彩輪郭の総合強度と、明度輪郭強度算出部２３で算出した明度成分の輪郭強度を用いて、色彩輪郭に対して強調処理を施す際の強調度合いを求める。 - 特許庁

The reaction product (A) may be a condensate containing the compound (a1) having the amino group such as polyalkyleneimine or the like, an organometal compound (a2) having the functional group capable of being reacted with the amino group of the compound (a1) and a hydrolytically condensable group and an organosilicon compound (a3) as condensation components.例文帳に追加

前記反応生成物（Ａ）は、（ａ１）ポリアルキレンイミンなどのアミノ基を有する化合物と、（ａ２）この化合物のアミノ基に対して反応可能な官能基および加水分解縮合性基を有する有機金属化合物と、有機ケイ素化合物（ａ３）とを縮合成分とする縮合物であってもよい。 - 特許庁

When a large quantity of unburned components is discharged from an internal combustion engine by starting of the rich spike, exhaust gas discharged to the downstream of a nitrogen oxide adsorbing catalyst (hereinafter referred to as 'catalyst'), stoichiometric atmosphere (at time t2: oxygen concentration is 0%) is set, while nitrogen oxide to be reduced by the unburned component is left in the catalyst.例文帳に追加

窒素酸化物吸着触媒（以下「触媒」と記す）の下流に放出される排ガスは、リッチスパイクの開始により内燃機関から未燃成分が大量に排出されると、触媒中に未燃成分によって還元されるべき窒素酸化物が残存している間はストイキ（時刻ｔ２：酸素濃度が０％）雰囲気となる。 - 特許庁

The eye-drops for nonionic silicone hydrogel contact lenses are prepared by using both of at least one (A) selected from the group consisting of chlorpheniramine and its salts and at least one (B) selected from the group consisting of azulene sulfonate and its salts, also setting the blending ratio of the (B) components to 0.004 w/v% or more.例文帳に追加

(A)クロルフェニラミン及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と(B)アズレンスルホン酸及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種とを併用し、且つ該(B)成分の配合割合を０．００４ｗ／ｖ％以上に設定することにより、非イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を調製する。 - 特許庁

To provide a milk-containing coffee jelly drink retaining homogeneous dispersion and stability of drink components, stabilized without causing generation of white solid and milk separation even when preserving for a long period as a sealed packaged drink, and retaining high quality and excellent product appearance, and to provide a method for producing the milk-containing coffee jelly drink.例文帳に追加

飲料成分の均質な分散と安定化を保持し、密封容器詰め飲料として長期保存した場合にも白色固形物の生成や、乳分離を起こすことなく安定化した、高品質及び良好な製品外観を保持した乳入りコーヒーゼリー飲料、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This dried, seasoned and cooked rice is produced by adhering finely stripped ingredients to a partial or the whole surface of grains of boiled rice with an edible adhering material, wherein the boiled rice is impregnated with seasoning components and gelatinized.例文帳に追加

併せて玄米や胚芽米を使用しても風味がよく、保存中にもその風味を長く維持できる上、ビタミンやカルシウムなどの成分が消失しにくく、その上、生命活動の源であるコラーゲンを手軽に摂取でき、健康の維持・増進に寄与できる新規な乾燥調味米飯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A value management apparatus manages the present property values of constitutional elements (e.g. components, units, parts, etc.) constituting an amusement machine by reading out identification information from an IC tag or the like attached to each constitutional element and storing identification information (e.g. component ID) for specifying the constitutional element.例文帳に追加

遊技機を構成する構成要素（例えば、部品、ユニット、パーツなど）に付されたＩＣタグ等であって、構成要素を一意に特定する識別情報（例えば、部品ＩＤ）を記憶したＩＣタグ等から識別情報を読み取ることにより、構成要素の現在の資産価値を管理する価値管理装置である。 - 特許庁

The composition is characterized, as the essential components, by containing (A) an epoxy resin, (B) a modified phenol resin obtained by polycondensing a petroleum-based heavy oil or pitches with a formaldehyde polymer and phenols in the presence of an acidic catalyst, (C) an inorganic filler, (D) a curing accelerator and (E) a cyclic phosphazene compound.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）石油系重質油又はピッチ類とホルムアルデヒド重合物とフェノール類とを酸触媒の存在下で重縮合させて得られる変性フェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材、（Ｄ）硬化促進剤、及び（Ｅ）環状ホスファゼン化合物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Thus, by increasing the impedance of a chip antenna side in the view from the antenna feeding point 5 and suppressing the reversed phase components of a current induced on the side of the ground conductor plate 3 by transmission output from a chip antenna, the antenna gain in the front direction of a substrate is improved irrespective of the position of the antenna feeding point 5.例文帳に追加

これにより、アンテナ給電点５から見たチップアンテナ側のインピーダンスを高くして、チップアンテナからの送信出力により接地導体板３側に誘起される電流の逆相成分を抑圧することにより、アンテナ給電点５の位置に依らずに前記基板の正面方向のアンテナ利得を向上させることができる。 - 特許庁

The medical instrument 50 placed at a site in a patient's body to control pH levels at the site in the patient's body has one or more structural components 80, 90 formed of a first biodegradable and/or bioabsorbable substance, or a coating 70 in an attached state formed of the first substance as a modification.例文帳に追加

患者の体内の部位に配置され、患者の体内の部位のｐＨレベルを制御する医用器具（５０）が、第１の生分解性及び／又は生体吸収性物質で作られた１以上の構造的コンポーネント（８０，９０）又は変形例として、上記第１物質で作られた被着状態の被膜（７０）を有する。 - 特許庁

To permit simultaneous alignment of optical elements and other optical components with high accuracy and ease at a low cost in aligning the optical elements, such as light emitting elements and light receiving elements, by a self-alignment method utilizing the surface tension of molten solder onto a mounting substrate configurating a module for optical transmission.例文帳に追加

光伝送用モジュールを構成する搭載基板上に、発光素子、受光素子等の光素子を溶融半田の表面張力を利用したセルフアライメント法により位置合わせする際に、光素子と他の光学部品との間の高精度な位置合わせを同時、簡易、且つ低コストに行うことができる。 - 特許庁

To provide a crosslinked expanded adhesive which is uniformly and sufficiently crosslinked and expanded independently of the transmittance of the radiation such as ultraviolet rays, electron beams, etc., against the components, shows an excellent stress relaxation property, memory effect and solvent resistance and has no disadvantage which usually accompanies low- molecular-weight acrylic copolymers.例文帳に追加

成分に対する紫外線や電子線などの放射線の透過性に関わらず、均一かつ十分な架橋及び発泡でもって優れた応力緩和特性、復元性及び耐溶剤性を有するとともに、低分子量アクリル系共重合体にまつわる欠点を有しない架橋型発泡粘着剤を提供する。 - 特許庁

According to an operator instruction from an operation data input part 15, a display image preparing part 13 performs working processing such as addition or correction to a source image read by an image input part 11 while using layout components acquired by a layout analytic part 12, generates a new document image and displays it out on a display part 14.例文帳に追加

表示画像作成部１３は、操作データ入力部１５からのオペレータ指示に従い、レイアウト解析部１２で取得したレイアウト構成要素を用いて、画像入力部１１で読み取った原画像について、追加、訂正等の加工処理を行い、新たな文書画像を生成して表示部１４に表示出力する。 - 特許庁

Concentrations of three or more components is including at least water, crude fat and polysaccharide from among water, crude fat, polysaccharide, crude protein, crude fiber, an ignition loss and SiO2 in the dehydrated cake are measured, and a multiple recurrence formula showing the relation between the dry adhesion and the component of the dehydrated cake is formed.例文帳に追加

請求項１の発明では、脱水ケーキの水分、粗脂肪、多糖類、粗蛋白、粗繊維、強熱減量、ＳｉＯ_2 のうち、少なくとも水分、粗脂肪、多糖類を含む３成分以上の濃度を測定して、脱水ケーキの乾燥付着力と成分との関係を示す多重回帰式を作成しておく。 - 特許庁

This electronic apparatus 10 has: a casing 13 having a storage part; an incorporated device 20 detachably stored in the storage part; first and second electronic components stored in positions except the storage part of the casing; and flat cables 62, 64 electrically connecting the first component and the second electronic component.例文帳に追加

電子機器１０は、収容部を有した筐体１３と、収容部に着脱自在に収容された内蔵デバイス２０と、筐体の収容部を除いた位置に収容された第１及び第２の電子部品と、第１部品と第２の電子部品とを電気的に接続するフラットケーブル６２，６４と、を備える。 - 特許庁

The blood clinical testing device is mainly constituted of both a transferring means (1) to transfer a large number of reaction containers (C) housing blood or blood components as specimens and reagents in a predetermined direction, and optical equipment (2) to measure the state of reaction between the specimens and reagents in the reaction containers (C) by the change of light.例文帳に追加

血液の臨床検査装置は、検体としての血液または血液成分ならびに試薬が収容された多数の反応容器（Ｃ）を所定方向へ搬送する搬送手段（１）と、反応容器（Ｃ）内の検体と試薬の反応状態を光の変化によって測定する光学機器（２）とから主として構成される。 - 特許庁

A ceramic laminate 8 is manufactured by stacking first green sheets 1 and 1a including a first ceramic material and second green sheets 2 and 2b including a second ceramic material that is not sintered at the sintering temperature of the first ceramic material in such a manner that ceramic electronic components 6 and 7 are stored in cavities 4a and 4b.例文帳に追加

キャビティ４ａ，４ｂ内にセラミック電子部品６，７が収納されるように、第１のセラミック材料を含む第１のグリーンシート１，１ａ、および第１のセラミック材料の焼結温度では焼結しない第２のセラミック材料を含む第２のグリーンシート２，２ｂを積層して、セラミック積層体８を作製する。 - 特許庁

Since the zones 30A, 30B are formed/partitioned by the walls 41, 42 and the zones 30A, 30B are furthermore divided by the walls 43, 44, the raw material consisting of five or more components can be separated into each component without using plural distillation columns.例文帳に追加

第１、第２の中仕切り４１、４２によって第１、第２の蒸留領域３０Ａ、３０Ｂが区画形成され、第１、第２の蒸留領域３０Ａ、３０Ｂは第３、第４の中仕切り４３、４４によって分割されるので、各成分を、複数の蒸留塔を使用することなく、分離させることができる。 - 特許庁

To provide a panel mounting structure which allows a design panel mounted on a switch body case to be removed easily using a removing tool of simple configuration, has no risk of damaging the fitting part for mounting and design components around the fitting part, and permits easy checking that the mounting and removal are conducted certainly.例文帳に追加

パネルの取り付け構造において、スイッチ本体ケースに取り付けられた意匠パネルを、簡単な構成でなる取り外しツールを用いて容易に取り外し可能とし、また、取り付け嵌合部や周りの意匠部品を傷付けることがなく、さらには、付け外しが確実に行われていることが容易に分かるようにする。 - 特許庁

This method for producing the polyester obtained by copolymerizing 0.1-3.0 mol % polyfunctional components having ≥3 functionalities and having 0.50-0.75 intrinsic viscosity is provided by keeping the product of a melt viscosity (dPa s) and an agitation circumferential speed (m/min) as ≤30,000 in its polymerization process.例文帳に追加

極限粘度０．５０〜０．７５、三官能以上の多官能成分を０．１〜３．０モル％共重合したポリエステルを溶融重合法にて製造するに際し、重合工程における溶融粘度(ｄＰａ・ｓ)と撹拌周速度(ｍ／分)の積を３０，０００以下とすることを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

Huffman decoding (S16), run length Huffman decoding (S17), and inverse quantization (S18) are performed on a JPEG image to be sampled, to obtain a frequency component block 21 of 8×8 components, as illustrated in Fig.2 for each of 8×8 pixel blocks of an original image.例文帳に追加

サンプリング対象のＪＰＥＧ画像に対し、サンプリング対象のＪＰＥＧ画像に対し、ハフマン復号化（Ｓ１６）、ランレングスハフマン復号化（Ｓ１７）、及び逆量子化（Ｓ１８）を行って、図２に示したような８×８成分の周波数成分ブロック２１を、元の画像の８×８画素ブロックの各々について得る。 - 特許庁

To provide a chair having reduced cost by facilitating the manufacture of components and preventing it from getting bulky, and having sufficient strength and durability despite the facilitation of the assembling in a chair formed by supporting a single or a plurality of seat parts and backrests to a connecting rod provided between both left/right leg bodies.例文帳に追加

左右両側の脚体間に設けた連結杆に単又は複数の座部と背凭れ部を支持してなる椅子において、部品の製造が容易あり、また嵩張らないようにしてコスト低減化を図ることができ、また組み立ても容易であるにも係わらず、十分な強度と耐久性を備えた椅子を提供する。 - 特許庁

In the optical path length difference system auto focus system, the HPFs 82A and 82B for extracting the signal of high frequency components from the video signal are arranged in a focus evaluation value forming part 58 for forming the focus evaluation value showing the height of contrast from the video signals obtained from two imaging elements 32A and 32B.例文帳に追加

光路長差方式のＡＦを実行するシステムにおいて２つの撮像素子３２Ａ、３２Ｂから得られた映像信号からコントラストの高低を示す焦点評価値を生成する焦点評価値生成部５８には映像信号から高域周波数成分の信号を抽出するＨＰＦ８２Ａ、８２Ｂが配置される。 - 特許庁

To provide a new structure capable of facilitating the handling of the light and firm structure, having the excellence also in assembly working efficiency by controlling the number of components to the minimum, realizing high storing efficiency and sufficiently standing up to snow, the fall of ice and snow from an adjoining building, or the like.例文帳に追加

軽量且つ丈夫で取扱いがし易く、しかも部材点数も最小限に抑えて組み立て作業効率も秀れていて、高い収納効率を実現でき、しかも積雪や隣接する建築物等からの落氷および落雪に対しても充分に耐えることができる新たな建屋を提供する。 - 特許庁

To always form an image with excellent gradation in an image forming apparatus where a predetermined special image formed of color components which are hardly recognized with a human eye is superposed and printed on an original image in printing the original image on the basis of an image signal whose gradation is corrected by using gradation correction information.例文帳に追加

階調補正情報を用いて階調補正された画像信号に基づいてオリジナル画像を印刷する際に、人間の目に認識し難い色成分で形成された所定の特殊画像を前記オリジナル画像に重畳印刷する画像形成装置において、常に優れた階調性で画像を形成する。 - 特許庁

When the electronic components 11, 12 are mounted on both sides of a substrate for electrical connection 1, a connecting pad 11a of the upper side electronic component 11 and a connecting pad 12a of the lower side electronic component 12 are connected through a lead wire 2a among numerous number of coated lead wires 2 constituting the substrate for electrical connection 1.例文帳に追加

電気接続用基板１の両面に電子部品１１，１２を実装すると、上面側の電子部品１１の接続パッド１１ａと下面側の電子部品１２の接続パッド１２ａとが前記電気接続用基板１を構成する多数の被覆導線２の導線２ａを介して接続される。 - 特許庁

The newsprint paper is obtained by coating both sides of base paper with a coated layer by a coating agent composed of pigment and an adhesive as main components, has 35-50 g/cm^2 basis weight based on JIS P 8124 and is mixed with composite pigment mainly containing Si, Al and Ca as the pigment.例文帳に追加

原紙の両面に、顔料と接着剤とを主成分とする塗工剤により塗工層が形成され、ＪＩＳ Ｐ ８１２４に準拠した坪量が３５〜５０ｇ／ｍ^2であり、前記顔料として、Ｓｉ、Ａｌ及びＣａを主に包含する複合顔料が配合されたことを特徴とする新聞用紙。 - 特許庁

To minimize a property change of a heating resistor type air flowmeter, by reducing adhesion of oil components generated, especially by PCV, EGR, etc. aimed at securing measurement accuracy of the flowmeter and reducing the characteristic changes due to dust adhesion.例文帳に追加

発熱抵抗体式空気流量測定装置の計測精度の確保と塵付着による特性変化量の低減が目的であり、特にＰＣＶやＥＧＲ等から生じるオイル成分の付着を低減し、発熱抵抗体式空気流量測定装置の特性変化量を最小限に抑える事を目的とする。 - 特許庁

The connector is provided with a pair of insulation displacement terminals each connected in insulation displacement to a first communication line and a second communication line of twisted pair wires constituting a differential transmission line, and electronic components consisting of resistors, capacitors or the like arranged between the pair of insulation displacement terminals and conductively connected with the same.例文帳に追加

コネクタハウジング内に、差動伝送線路を構成するツイストペア電線の第１通信線、第２通信線にそれぞれ圧接接続される一対の圧接端子と、前記一対の圧接端子の間に配置して、これら圧接端子と導通させている抵抗器、コンデンサ等からなる電子部品とを備えている。 - 特許庁

This finished yarn comprises a polyester-based conjugated fiber of side-by-side type or eccentric sheath-core type, wherein one of the components of the yarn consists mainly of polyethylene terephthalate, the other component of the yarn consists mainly of polytrimethylene terephthalate, and false twisting is applied to the yarn in the same direction in which preliminary twisting is applied thereto.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維からなる加工糸であって、先撚と同一方向に仮撚が施されてなることを特徴とする加工糸。 - 特許庁