「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

In an environment where an image is formed as the function of the combination of cyan, magenta, yellow and black components of an output print, the method comprises a step (1) of increasing an area coverage for a color below the threshold of the developing stability and a step (2) of removing the extremely low area coverage color and replacing it with black.例文帳に追加

出力プリントのシアン、マゼンタ、黄および黒色成分の組み合わせの関数として画像を生成する環境において、１）現像の安定性のしきい値を下回る色のエリアカバレッジを増加させるステップと、２）非常に低いエリアカバレッジ色を除去し、それを黒で置換するステップを有する方法が提供される。 - 特許庁

The optical module includes: a first plate-shaped member 10 having the light transmissive optical component 12 formed by etching a silicon area 11; and a second plate-shaped member 20 having the light-reflecting optical components (mirrors 21-24) that reflect light passing through the light transmissive optical component 12.例文帳に追加

光モジュールは、シリコン領域１１をエッチングすることにより形成された光透過性光学部品１２を有する第１の板状部材１０と、光透過性光学部品１２を透過した光を反射する為の光反射性光学部品（鏡２１〜２４）を有する第２の板状部材２０とを備える。 - 特許庁

To allow the component library data for use in the printed wiring board CAD to be utilized not only as information on manufacturing of the printed wiring board but also as data for checking the mounting in mounting inspection to be performed as a next step, and to enable the component library to be easily associated with electronic components from the data contents.例文帳に追加

プリント配線板用ＣＡＤにて使用する部品ライブラリのデータにおいてプリント配線板製造情報のみでなく次工程の搭載検査における搭載確認用のデータとして使用出来る事、および部品ライブラリと電子部品との対応をデータ内容から容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a water entry preventing structure for a universal joint boot with a shielding member arranged on an inner ring of a ring-shaped supporting member for a mounted member for covering a fitting portion of the boot to the mounted member, thus improving the balancing accuracy of the mounted member, reducing the weight of components around the mounted member and improving the sealing performance.例文帳に追加

ブーツの被取付部材への嵌合部を覆う遮蔽部材を被取付部材のための環状支持部材の内環に設ける自在継手用ブーツの水等浸入防止構造において、被取付部材のバランス取りの精度を向上させ、被取付部材周辺部品の軽量化とシール性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a small-sized microphone without the need for connectors for mount on an apparatus because a conventional mount method of the small- sized microphone to a mobile unit or the like has required an isotropically conductive elastic connector or a connector with spring terminals inserted thereto resulting in increasing the number of components, the assembling man-hours and causing insufficient reliability of the electrical connection.例文帳に追加

小型マイクロホンを携帯機器等に組み込むには、従来、異方導電性の弾性コネクタや、ばね端子を挿入したコネクタを必要とし、部品数や組み立て工数が増え、電気的接続の信頼性上も好ましくなかったので、機器への組み込みにコネクタを必要としないマイクロホンを実現する。 - 特許庁

The variable optical delay circuit is constituted by connecting at least one or more basic components formed by electrically coupling a light receiving element that converts an optical pulse string into an electric pulse string, a light emitting element that converts the electric pulse string into the optical pulse string again and outputs it and an electric circuit for operating the light receiving element and the light emitting element.例文帳に追加

本発明は、光パルス列を電気パルス列に変換する受光素子と、電気パルス列を再び光パルス列に変換して出力する発光素子と、受光素子及び発光素子を動作させるための電気回路と、を電気的に結合した基本構成要素を少なくとも１個以上接続する。 - 特許庁

The composition of the image receiving sheet for heat transfer recording includes an inorganic filler (A-1) and/or an organic filler (A-2) of 0.1-2 wt.% in moisture adsorption rate at 80% in relative humidity at 20°C and has a water soluble polymer (B-1) and/or a hydrophobic polymer emulsion (B-2) as essential components.例文帳に追加

熱転写記録用受像シート用組成物が、２０℃で相対湿度８０％における水分吸着率が０．１〜２重量％である無機フィラー（Ａ−１）及び／又は有機フィラー（Ａ−２）を含み、水溶性高分子（Ｂ−１）及び／又は疎水性高分子エマルジョン（Ｂ−２）を必須成分とする。 - 特許庁

Then, a first green transmission filter 15A for transmitting the optical components of a green band and an infrared band is formed so that the first light-receiving element 13A can be covered, and a second green transmission filter 15B which is similar to the first green transmission filter 15A is formed so that the second light-receiving element 13B can be covered.例文帳に追加

次に、第１の受光素子１３Ａを覆って、緑色帯域と赤外線帯域の光成分を透過する第１の緑色透過フィルタ１５Ａを形成し、第２の受光素子１３Ｂを覆って、第１の緑色透過フィルタ１５Ａと同様の第２の緑色透過フィルタ１５Ｂを形成する。 - 特許庁

The condenser microphone has a plurality of screws 110 for clamping a fixed member 90 with a plurality of indenters 90-2 and a washer 100, and a first cushion ring 80-1 is compressed between the fixed member 90 and washer 100 to be elastically deformed, and pressed against the internal wall of a unit case 10 to fix the built-in components in the unit case.例文帳に追加

複数の圧子９０−２を有した固定部材９０と座金１００とを締め付ける複数のねじ１１０を有し、第１クッションリング８０−１が、固定部材９０と座金１００との間で圧縮されることで弾性変形し、ユニットケース１０の内壁に圧着して内蔵部品をユニットケース内に固定する。 - 特許庁

The axial movements of these components are controlled by a stepped part formed on the inner periphery of the tool holder 8 in front of the flat washer 20 as well as by a ring locked to the inner periphery of the tool holder 8 behind the O-ring case 22 and the O-ring 21 is sandwiched between the flat washer 20 and the O-ring case 22.例文帳に追加

これらの各部品は、フラットワッシャ２０の前方でツールホルダ８の内周に形成した段部と、Ｏリングケース２２の後方でツールホルダ８の内周に係止したリングとによって夫々軸方向への移動を規制されて、フラットワッシャ２０とＯリングケース２２との間でＯリング２１が挟持されている。 - 特許庁

The power conversion board device is manufacturing by mounting at least a rectifier circuit (2), an inverter circuit (7), a line filter (3), and a processing unit (12) of the components of the power conversion device on a single board (11) and installing terminals (14a, 14b, and 15a to 15d) for external connection on the board (11).例文帳に追加

電力変換基板装置は、電力変換装置の構成要素のうち、少なくとも整流回路（２）、インバータ回路（７）、ラインフィルタ（３）及び演算処理装置（１２）を単一の基板（１１）に実装すると共に、この基板（１１）に外部接続用端子（１４ａ，１４ｂ，１５ａ〜１５ｄ）を実装したものである。 - 特許庁

A first and a second optical components 1 and 2 are arranged by making respective connecting end faces 13 and 14 face each other, a spherical projected part 5 for positioning, formed on the connecting end face 13 of the first optical component 1, is engaged with an engaging recessed part 6 formed on the connecting end face 14 of the second optical component 2.例文帳に追加

第１と第２の光部品１，２を互いの接続端面１３，１４側を対向させて配置し、第１の光部品１の接続端面１３側に形成した位置合わせ用の球体状凸部５を、第２の光部品２の接続端面１４側に形成した嵌合凹部６に嵌合する。 - 特許庁

Accordingly a signal of a low level is fed to gates of N- channel transistors(TRs) in transmission gates being components of an interruption circuit 23, and a high level signal is fed from an inverter 22 to gates of P-channel TRs so as to interrupt the connection between level setting circuits 4-1 to 4-4 and a ground potential power supply.例文帳に追加

それに応じて、遮断回路２３を構成するトランスミッションゲートのうちのＮ型トランジスタのゲートにローレベルの信号が供給され、Ｐ型トランジスタのゲートにインバータ２２からハイレベルの信号が供給されて、電位設定回路４−１〜４−４と接地電位の電源との接続が遮断される。 - 特許庁

A fluxing agent is added at ≤10wt% to 100wt% glaze composition composed of a KNaO-MgO-CaO-Al_2O_3-SiO_2-based basic glaze in which basic components consists of 0.1 to 0.4 KNaO, 0.2 to 0.6 MgO and the balance CaO expressed by Seger formula and metal oxides consisting of tin oxide and antimony oxide.例文帳に追加

ゼーゲル式で表して、塩基性成分が、ＫＮａＯ：０．１〜０．４、ＭｇＯ：０．２〜０．６、ＣａＯ：残部からなるＫＮａＯ−ＭｇＯ−ＣａＯ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系基礎釉と、酸化スズ、酸化アンチモンからなる金属酸化物と、からなる釉薬組成物１００ｗｔ％に対し、１０ｗｔ％以下の溶融剤を添加する。 - 特許庁

To provide a washing-alternative stabilizing solution which prevents wet heat cyan fading and improves image preservability, when a processed photosensitive material is stored over a long period of time in a high-humidity or high-temperature environment, and which prevents adhesion of processing solution components to a squeeze roller in a stabilizing solution tank, roller contamination and occurrence of a dent on a photosensitive material surface.例文帳に追加

処理済み感光材料の高湿度又は高温度で経時したときの湿熱シアン褪色を防止して画像保存性を改良し、安定液槽のスクイズローラーに処理液成分の付着、ローラー汚れ、感光材料面に押し後発生を防止する水洗代替安定液を提供すること。 - 特許庁

An optical transceiver 1 includes: an optical transmitter 21; an optical receiver 22; a lower housing 4 housing the optical transmitter 21 and the optical receiver 22 from above with the components lined up; an upper housing 5 covering an upper side of the lower housing 4 so as to open and close; and a shield member 6 housed in the lower housing 4 and blocking noise.例文帳に追加

光トランシーバ１は、光送信器２１と、光受信器２２と、光送信器２１と光受信器２２とを並べて上側から収容する下筐体４と、下筐体４の上側を開閉自在に覆う上筐体５と、下筐体４に収容され、ノイズを遮蔽するシールド部材６と、を備える。 - 特許庁

To provide an acid degreasing agent which can remove fat and oil components remaining by a trace amount on the surface of copper or a copper alloy, and with which white irregularity, white specking or the like are not caused even when electrolytic copper plating is applied after direct plating treatment, and to provide an electrolytic copper plating method to the surface of copper or a copper alloy using the acid degreasing agent.例文帳に追加

銅又は銅合金の表面に微量残留する油脂成分の除去が可能で、ダイレクトプレーティング処理後に電気銅めっきを施しても白むらや白斑等の発生しない酸性脱脂剤と、その酸性脱脂剤を用いた銅又は銅合金表面への電気銅めっき方法を提供する。 - 特許庁

At the time of producing an SIS (Superconductor-Insulator-Superconductor) mixer mount 10, for the purpose of working a waveguide 12 provided inside the SIS mixer mount 10 at a high precision, it is divided into a plurality of components at the cross section passing through the waveguide 12, and the joining face of each component is machined, so that groove parts composing the waveguide are formed.例文帳に追加

ＳＩＳミクサマウント１０を製造する際に、ＳＩＳミクサマウント１０の内部に設けられる導波路１２を高い精度で加工するために、導波路１２を通る断面で複数の構成部材に分割し、それぞれの構成部材の接合面を切削することにより導波路を構成する溝部を形成する。 - 特許庁

This effect is considered to be obtained because the byproduct component has a reduction expansion rate as compared with that of a perovskite compound, has high sintering properties and high strength and the expansion of the byproduct components present in a grain boundary are mutually bonded and La_0.6Sr_0.4Ti_0.3Fe_0.7O_3 in a reducing atmosphere is suppressed.例文帳に追加

このような効果が得られるのは、上記副成分は上記ペロブスカイト化合物のそれに比較して還元膨張率が小さく、しかも、焼結性が高く且つ高強度であることから、粒界に存在するこれら副成分が相互に結合させられることにより、還元雰囲気におけるLa_0.6Sr_0.4Ti_0.3Fe_0.7O_3の膨張を抑制するためと考えられる。 - 特許庁

To provide a highly stable piezoelectric oscillator, in which all the circuit components are mounted on a single printed circuit board, and to provide a simple structure and easy assembling, and which has the characteristic of high heat generation efficiency, capable of completely transferring heat from the heat sink of a power transistor to the crystal vibrator.例文帳に追加

水晶振動子の中央の位置の印刷配線板にトランジスタの放熱板を固着した構造では、トランジスタからの熱が印刷配線基板、熱伝導性コーティング材を介して水晶振動子２３に伝達されるため、水晶振動子２３に伝達される熱が不十分になり易く、水晶振動子の加熱効率が低い - 特許庁

To provide a transport device capable of reducing cost of transport, preventing this device from becoming an obstacle to operation of a component supply carrier and the work for assembling components, suppressing a space to be occupied by this device in a factory to comparatively small size, and increasing strength and rigidity of a member supporting an object to be conveyed comparatively simply.例文帳に追加

コスト削減化を図ることができ、部品供給台車の移動や部品組み付け作業の邪魔になることがなく、工場内の占有スペースを比較的小さく抑えることができ、被搬送物の支持部材の強度及び剛性を比較的簡単に大きくすることができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

The white thermosetting silicone resin composition for forming an optical semiconductor case includes, as essential components, (A) a resin-like organopolysiloxane, (B) potassium titanate having a wire diameter of 0.05-100 μm, (C) a white pigment, (D) an inorganic filler (but excluding potassium titanate and the white pigment), (E) an organic metal catalyst, an d (F) an organopolysiloxane.例文帳に追加

（Ａ）レジン状オルガノポリシロキサン、（Ｂ）線径０．０５〜１００μｍのチタン酸カリウム、（Ｃ）白色顔料、（Ｄ）無機充填剤（但し、チタン酸カリウム及び白色顔料を除く）、（Ｅ）有機金属触媒、（Ｆ）オルガノポリシロキサンを必須成分とすることを特徴とする光半導体ケース形成用白色熱硬化性シリコーン樹脂組成物。 - 特許庁

The welding jig comprises a torch holder 1 to fix a welding torch, a torch holder supporting unit 2 on which the torch holder 1 is mounted and movably held, and a receiving portion 3 of the torch holder supporting unit having a bar holder to hold one of the bars, and these components are coupled with each other by a coupling unit 4 in an attachable/detachable manner.例文帳に追加

溶接トーチを固定するトーチホルダー１と上記トーチホルダー１を搭載し可動自在に保持するトーチホルダー保持部２と、棒材の一方を把持する棒材ホルダーを備えたトーチホルダー支持部の受け部３とからなり、これらを結合部４により着脱自在に結合できるように形成する。 - 特許庁

The image light projected from an observer's side (right side in the figure) is reflected and the image is displayed on the projection screen 10, and the screen 10 is provided with a polarized light selecting/reflecting layer 11 for selectively reflecting the light of specified polarization components (for example, right-handed circularly polarized light) and a supporting base 12 for supporting the layer 11.例文帳に追加

投影スクリーン１０は、観察者側（図面の右方側）から投射された映像光を反射して映像を表示するものであり、特定の偏光成分の光（例えば右円偏光）を選択的に反射する偏光選択反射層１１と、偏光選択反射層１１を支持する支持基材１２とを備えている。 - 特許庁

This protector 20 for exterior components is used in such a state as to be interposed between a vehicle body and a joint portion 12 of the exterior component (overfender 10) attached to the vehicle body, and comprises an elastic portion 22 coming in contact with the vehicle body, and an attachment portion 24 bonded to the joint portion 12 of the exterior component.例文帳に追加

車両ボディと、この車両ボディに装着される外装部品（オーバーフェンダ１０）の接合部１２との間に介在させた状態で用いられる外装部品用プロテクタであって、プロテクタ２０が車両ボディに接触する弾性部２２と、外装部品の接合部１２に結合される取付部２４とを備えている。 - 特許庁

This white prepreg is characterized by impregnating a sheet-like glass fiber substrate with a resin composition (E) containing an epoxy resin (A) containing an alicyclic epoxy resin (A1), glycidyl (meth)acrylate-based polymer (B), a white pigment (C) and a curing agent as essential components and using only an imidazole derivative or its salt (D) as the curing agent, and then drying the impregnated substrate.例文帳に追加

本発明の白色プリプレグは、脂環式エポキシ樹脂（Ａ１）を含むエポキシ樹脂（Ａ）、グリシジル（メタ）アクリレート系ポリマー（Ｂ）、白色顔料（Ｃ）、及び硬化剤を必須成分とし、前記硬化剤としてイミダゾール誘導体又はその塩（Ｄ）のみを用いた樹脂組成物（Ｅ）を、シート状ガラス繊維基材に含浸、乾燥させてなる。 - 特許庁

A housing 1 of the AC adapter is constituted of an iron plate of 0.3 mm, for example, and it is provided with a printed board 2 where circuit components such as a transformer reducing a voltage of an AC power supply, a rectifier circuit rectifying the voltage and a smoothing circuit smoothing output of the rectifier circuit are mounted inside.例文帳に追加

ＡＣアダプターの筐体１は、例えば０．３ｍｍの鉄板により構成され、内部に交流電源の電圧を降圧するトランス、その電圧を整流する整流回路、整流回路の出力をさらに平滑する平滑回路などの回路部品が実装されたプリント基板２が設けられている。 - 特許庁

The semiconductor device package 10 comprises a semiconductor chip 14 fixed in one piece with a resin as a resin body 12, electronic components 16, and wiring patterns 18A-18C where one surface is electrically connected to the semiconductor chip and electronic parts within the resin body, and the other is exposed to the outside of the resin body.例文帳に追加

本半導体装置パッケージ１０は、樹脂体１２として樹脂と一体的に固定された半導体チップ１４と、電子部品１６と、一方の面が樹脂体内で半導体チップ及び電子部品と電気的に接続し、かつ他方の面が樹脂体の外に出ている配線パターン１８Ａ〜Ｃとを備える。 - 特許庁

An actuator arm 11 lowers for lowering an actuation lever 15, a second transfer lever 51 swings clockwise to swing a separating actuation lever 53 counterclockwise, and a separation lever 55 with a magnets 57 is pushed by the lever 53, so that the magnet 57 attracts and separates a chip components 3 located at the top end.例文帳に追加

アクチュエータアーム１１が下降すると、作動レバー１５も下降し、第２伝達レバー５１が時計方向に揺動すると分離作動レバー５３が反時計方向に揺動し、該レバー５３に押されてマグネット５７を有する分離レバー５５も揺動し、先端に位置するチップ部品３をマグネット５７が吸着して分離する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can prevent electrical connectors and circuit boards from breaking, by guiding the connector when attaching or removing the removable unit, by using the components to stop swaying of the removable unit in its turning direction in an image forming device.例文帳に追加

当該画像形成装置における着脱ユニットの回転方向の揺動を防止するための部材を用いて着脱ユニットの着脱時の電気接続コネクタの着脱を補助（ガイド）することにより該電気接続コネクタや回路基板などの破損を防止することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the simulation part 8 is configured to apply the simulation measurement to the characteristics of the transmission circuit based on the effective dielectric constant of the dielectric substrate including the influence of the electronic components, so that it is possible to bring the result of simulation measurement much closer to the characteristics of the actual transmission circuit, and to improve simulation precision.例文帳に追加

この構成により、シミュレーション部８は、電子部品の影響を含めた誘電体基板の実効誘電率に基づいて伝送回路の特性をシミュレーション測定するので、シミュレーション測定の結果をより現実の伝送回路の特性に近づけることができ、シミュレーション精度を向上させることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing an aliphatic carbonate having unsaturated bonds is carried out as follows: reaction raw materials comprising an aliphatic polyalcohol and/or an alicyclic polyalcohol having ≥3 of hydroxyl groups, and an alkyl carbonate compound as essential components are subjected to condensation reaction by transesterification; and subsequently, the reaction product is treated for esterification with an unsaturated monobasic acid.例文帳に追加

水酸基を３個以上有する脂肪族多価アルコール及び／又は脂環式多価アルコールとアルキルカーボネートとを必須成分とする反応原料をエステル交換反応により縮合した後、不飽和一塩基酸によりエステル化する不飽和結合を有する脂肪族カーボネート化合物の製造方法。 - 特許庁

A logical block constituted by integrating a plurality of unit information carriers as the minimum unit in the case of decoding the bit data from the digital information carrier can be configured and at least one of components of the logical block is replaced with the adjoining unit information carrier to be able to configure a new block.例文帳に追加

デジタル情報坦体からビットデータを復号化する際の最小単位である単位情報坦体が複数統合されてなる論理ブロックの構成を可能とし、当該論理ブロックの構成要素の少なくとも一つは、隣接する前記単位情報坦体と置換して新たな論理ブロックの構成を可能とした。 - 特許庁

When prescribed merchandise is sold or service is offered at a site connected with a communication network of the Internet, etc., the merchandise, etc., are displayed in a form of an aggregate in which plural components such as parts are collected in the case of displaying sample images of the merchandise, etc., on a site picture to be provided by the site.例文帳に追加

インターネット等の通信網に接続されたサイトにおいて、所定の商品を販売又は役務を提供する際に、商品等のサンプル画像をサイトにて提供されるサイト画面上で表示するにあたり、その商品等が、部品等の構成要素が複数集合した集合体の形で表示される。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing paving ceramics having a high water holding property at a low cost close to the cost of a concrete product, wherein the ceramics are porous and lightweight because gaseous hydrogen generated using aluminum components of city refuse slag not available for civil engineering materials at risk of gas generation due to contained metal aluminum is incorporated into the structure.例文帳に追加

金属アルミニュウムを含む為にガス発生の危険性から土木材料としては使えない都市ゴミスラグのアルミニュウム成分を利用して発生する水素ガスを組織内に取り込んで多孔質で軽量であり、かつ保水性の高い舗道材料セラミックスをコンクリ−ト製品に近い低コストで製造する技術を創始する。 - 特許庁

To realize an electron beam equipment having high reliability which deters degradation of a image by converging an electron orbit of the electron emitted from an electron emission element by making an electric field near an electron beam irradiation area into a convex shape, and by suitably adjusting the irradiation position of the electron near the spacers, even when support components (spacer) are prepared.例文帳に追加

電子線照射領域近傍の電場を凸状にすることで、電子放出素子から放出する電子の電子軌道の集束を行ない、支持部材（スペーサ）が設けられた場合でもスペーサ近傍における電子の照射位置を好適に調節し、画像の劣化を抑止する信頼性の高い電子線装置を実現する。 - 特許庁

A short lead frame or a matrix lead frame 10 is supplied toward a resin molding mold, having upper and lower parts 1 and 2, an electronic component 12a as one of electronic components 12b mounted on the frame 10 is supplied sequentially to a mold cavity 5 and set therein, and then subjected to a resin-sealing molding process.例文帳に追加

短尺状リードフレームやマトリックス型リードフレーム10を上型１と下型２とから成る樹脂成形用金型側へ供給すると共に、そのリードフレーム10上に装着された電子部品12の内の一部の電子部品12ａを金型キャビティ５部へ順次に供給セットしてこれを樹脂封止成形する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which improves phase transition temperature from a liquid phase of a detergent to its solid phase (including a semisolid state) so as to become a relatively low temperature ranges in the vicinity of a room temperature without lowering excellent detergency and foaming strength that the detergent (soap) comprising salts of lauric acid as principal components has.例文帳に追加

ラウリル酸の塩類を主成分とする洗浄剤（石鹸）が有する優れた洗浄力と起泡力を低下させることなく、該洗浄剤の液相から固相（半固状を含む）への相転移温度が、室温付近の比較的低温の温度域となるように改良された洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of overcharge or overvoltage of a battery and protect system components from overvoltage, etc. by enabling a power supply mechanism to stabilize the voltage of a power supply line generated by a motor even in case that a battery is taken out or the power from the battery is not supplied to a control means.例文帳に追加

バッテリが抜かれた場合やバッテリからの電力が制御手段に供給されない場合であっても電動機によって発生される電力供給ラインの電圧を安定化することができ、バッテリの過充電や過電圧発生を防止するとともにシステム構成部品を過電圧等から保護できるようにすること。 - 特許庁

A pressure-dispensing device is provided for dispensing medicament wherein at least a portion of one or more of the internal surfaces of components of the pressure-dispensing device which come into contact with the medicament during storage or dispensing has a layer of one or more cold plasma polymerized monomers bonded to at a least a portion thereof.例文帳に追加

本発明による薬剤を投与するための圧力投与容器は、貯蔵または投与の間に薬剤と接触する圧力投与容器の構成部材の内部側表面の少なくとも１以上の部分が、少なくともその一部に接合された１以上の冷プラズマ（cold plasma ）重合化モノマの層を有する。 - 特許庁

The contact structure having restorable and tractable properties for various electronic components is formed by bonding a free end of a wire 502 to a substrate 508, disposing the wire to form a wire stem having an elastic form, cutting the wire stem and providing a protective film by at least one layer of a certain material on the wire stem 530.例文帳に追加

各種の電子コンポーネントに対して復元性又は従順性を示す接触構造が、基板５０８にワイヤ５０２の自由端をボンディングし、弾力のある形状を有するワイヤステムへとワイヤを構成し、ワイヤステムを切断して、ワイヤステム５３０に、ある材料の少なくとも１つの層で保護膜を施すことにより形成される。 - 特許庁

To provide a radial seal for sealing between a first component arranged radially inside the radial seal and a second component arranged radially outside the seal, which is suitable for sealing between two components, of which at least one has a non-rotationally symmetrical contact face for the radial seal.例文帳に追加

ラジアルシールの半径方向内側に配置された第１の要素と、ラジアルシールの半径方向外側に配置された第２の要素との間をシールするラジアルシールであって、２つの要素の少なくとも１つが非回転対称のラジアルシール接触面を有する要素間をシールするのに適した、ラジアルシールを提供する。 - 特許庁

This neutral newsprint having a pulp slurry containing deinked waste paper pulp and mechanical pulp as the main components of pulp materials and containing calcium carbonate in an amount of 0.5 to 5 wt.% based on the total weight of the newsprint is characterized by adding an organic coating to form organic coating films on the surfaces of the calcium carbonate particles in the pulp slurry.例文帳に追加

脱墨古紙パルプと機械パルプとをパルプ原料の主成分とするパルプスラリーを有し、炭酸カルシウムが用紙総重量に対して０．５〜５重量％含まれる中性新聞用紙であって、前記パルプスラリー中の炭酸カルシウム粒子表面に、有機コート剤を添加することにより有機皮膜を形成する。 - 特許庁

Then, the body liquid such as blood is sucked and collected from the finger tip by pressure-reduced suction force in the opening part for puncture, and detected by a component detection part 29 inside the opening part for puncture for measuring the components of the body liquid such as a blood sugar level by a component measuring part 83.例文帳に追加

すると、穿刺用開口部内の減圧吸引力によって指先等から血液等の体液が吸引、採取されて、その穿刺用開口部内部の成分検出部２９によって検出されて、血糖値等の体液の成分が成分測定部８３で測定されるように構成された体液成分測定装置。 - 特許庁

Here, since the row and columnar wiring operate as integration circuits due to their resistance and stray capacitance components, it is possible to adjust the voltages to be applied to each columnar wiring according to the distances from its feed power side by varying the thinning-out rate according to the distances from its feed power side up to the row wiring.例文帳に追加

ここで行及び列配線は、その抵抗及び浮遊容量成分により積分回路として動作するので、この間引きレートを、行配線への給電側よりの距離に応じて変更することにより、各列配線に印加される電圧をその給電側よりの距離に応じて調整することができる。 - 特許庁