「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(966ページ目) - Weblio英語例文検索

The content concentration of the hard components is set in such a way that it is relatively higher on the base material 1 side of the solid lubricant layer 3 than on the exposed surface 3s side of the solid lubricant layer 3 and also relatively lower on the exposed surface 3s side of the solid lubricant layer 3 than on the base material 1 side.例文帳に追加

硬質成分の含有濃度は、固体潤滑剤層３のうち母材１側では、固体潤滑剤層３の表出面３ｓ側よりも相対的に多く設定されており、且つ、固体潤滑剤層３の表出面３ｓ側では、母材１側よりも相対的に少なく設定されている。 - 特許庁

To provide a method and detector for detecting a position of a light emission source, which detects the position of the light emission source in an area as a unit, by only a simple control circuit of fewer components, without using a range finder comprising a complicated optical system detection means or a computing circuit.例文帳に追加

複雑な光学系検知手段や演算回路からなる測距装置を用いることなく、少ない部品点数と簡便な制御回路のみで、光発信源の位置を領域を単位として検知することが可能な光発信源の位置を検知する方法及び装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a waterproof connector with small number of components and simple structure, excellent in workability, without apprehension of lowering of adhesive property of an electric wire insertion hole and an electric wire caused by deformation of a batch type seal member accompanied by bending of the electric wire, even if the electric wire is arranged at narrow space and bent.例文帳に追加

狭隘な場所に配置されて電線が屈曲された場合でも、電線の屈曲に伴って一括型シール部材が変形し、電線挿通孔と電線との密着性が低下してしまうおそれのない、作業性が良好な、部品点数の少ない簡易な構成の防水コネクタを提供する。 - 特許庁

A liquid crystal electro-optic device including the liquid crystal material composition can be used as various types of liquid crystal displays, and can be used as electro-optic components, for an optical element of a liquid crystal projector (projection type liquid crystal display device) or an optical modulation electro-optic component in optical communication.例文帳に追加

また、かかる液晶材料組成物を備えた液晶電気光学装置は、例えば、各種液晶ディスプレイとして利用することができ、電気光学部品として、液晶プロジェクタ（投写型液晶表示装置）の光学素子や、光通信における光変調電気光学部品としても利用することができる。 - 特許庁

The resin composition for an optical lens contains as essential components: (I) an unsaturated group-containing compound having S atoms and two or more unsaturated groups, wherein the S content is 20 to 60% with respect to the molecular weight and a single polymer of the compound has ≤25°C glass transition temperature; and (II) methacrylate excluding (I).例文帳に追加

Ｓ原子および２個以上の不飽和基を有し、Ｓ含量が分子量に対して２０〜６０％であり、かつ単独重合物のガラス転移温度が２５℃以下である不飽和基含有化合物（Ｉ）、および（Ｉ）以外の（メタ）アクリレート（ＩＩ）を必須成分として含有する光学レンズ用樹脂組成物。 - 特許庁

In a UMTS or a GMS, network components are formed so as to transmit notification messages 38 or 40 only in the case a transmitting side 30 transmits a message 32 having an instruction 36 which is related to a message and also makes affirmative notification or negative notification returned to a receiving side 34.例文帳に追加

ＵＭＴＳ又はＧＭＳにおいては、メッセージと関連していると共に肯定的な通知又は否定的な通知を返送するようにさせる命令３６を有するメッセージ３２を、送信側３０が受信側３４に送信する場合にのみ、通知メッセージ３８又は４０を送信するように、ネットワークの構成要素を構成する。 - 特許庁

A 1st board supply device 100 which automatically supplies a base printed board to a printed board machining device 300, and a 2nd board supply device 200 which automatically supplies a printed board mounted with electronic components to the printed board machining device 300, are arranged side by side toward the printed board machining device 300.例文帳に追加

生のプリント基板をプリント基板加工装置３００に自動供給する第１基板供給装置１００と、電子部品が搭載されたプリント基板をプリント基板加工装置３００に自動供給する第２基板供給装置２００とを、プリント基板加工装置３００に向けて順に並べて配置する。 - 特許庁

To provide a rotary type supply and exhaust valve for preventing irregular operation, output reduction, and damage of a valve and a piston in a high rotation speed range, and solving noise occurrence, increase of manufacturing cost, and bad maintainability due to piston operation of the valve and many components, and output loss and reduction of fuel economy due to friction and resistance.例文帳に追加

高回転域における不規則な運動、出力低下やバルブ及びピストンの破損を防ぎ、またバルブのピストン運動や構成部品の多さから騒音の発生、生産コストの高騰、整備性の悪さ、摩擦や抵抗による出力の損失及び燃費の低下、などを解決する回転式給排気バルブの提供。 - 特許庁

This laminated ceramic capacitor is obtained by using a dielectric composite obtained by grinding all the raw materials of the dielectric composite, which is composed of a main component containing BaTiO_3 and additive components containing rare earth elements, transition elements, glass and the like, wherein the relative surface area after to before the grinding is 1.5 times or more.例文帳に追加

ＢａＴｉＯ_3を含む主成分と希土類元素、遷移元素、ガラスなどを含む添加物成分とからなる誘電体組成物の原料の全てを、粉砕前後の比表面積が少なくとも１．５倍以上となるように粉砕することによって得られる誘電体組成物を用いて積層セラミックコンデンサを得る。 - 特許庁

An electric hydraulic pump unit 112 functioning as an auxiliary oil pressure supply device is disposed in a valve body 106 including at least part of a hydraulic control circuit 66 for gear change control, so that the number of components and assembling man-hour are reduced and hence the cost of the automatic transmission for the vehicle is reduced.例文帳に追加

補助油圧供給装置として機能する電気式油圧ポンプユニット１１２は、変速制御のための油圧制御回路６６の少なくとも一部が内部に設けられたバルブボデー１０６に設けられていることから、部品点数および組み立て工数が少なくなるので、車両用自動変速機が低コストとなる。 - 特許庁

To prevent the generation of a large difference in a way of elastic deformation or rigidity between both sides opposed to each other in the short direction and both sides opposed to each other in the longitudinal direction while securing an enough swing angle by suppressing the interference of a mirror holder with machines such as electric components in the back in the adjustment of the mirror surface angle.例文帳に追加

鏡面角度を調整する際にミラーホルダーがその背後の電装品等の機器類と干渉するのを抑制して振り角を十分確保しつつ、短手方向に対向する両辺部と長手方向に対向する両辺部とで弾性変形の仕方や剛性に大きな違いが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide an objective lens drive device provided with a function by which an optical axis inclination at the time of the operation of an objective lens can be adjusted to be suppressed within an allowable value by absorbing assembly errors of respective components heretofore, without adversely affecting the positional accuracy of the objective lens in a stationary state after the assembling.例文帳に追加

組立後の静止状態における対物レンズ位置精度に悪影響を与えることなく、これまでの各部品の組立誤差を吸収して対物レンズが動作した時の光軸傾きを許容値以内に抑制するように調整可能な機能を備えた対物レンズ駆動ユニットを提供すること。 - 特許庁

To realize a low cost disk rotating motor equipped with a rotor coming-off preventing mechanism, which enables easy removal of a rotor section from a stator section, is high in reliability, has few numbers of components and reduces the size and thickness.例文帳に追加

ディスク回転用モータには、一般的にロータ抜け防止機構が構成されているが、小型化、薄型化を可能とし、さらに数千時間におよぶ長寿命性能、および数万回といったディスクの脱着に対する信頼性も要求されていることに加え、環境保護の観点から、モータは容易に解体可能であることが求められている。 - 特許庁

The water-based coating composition comprises a reaction product (C) obtained by reacting a hydroxy group in a compound (A) containing the hydroxy group at the terminal of a dimethylpolysiloxane having 500-15,000 number-average molecular weight with an acid anhydride group in a copolymer (B) comprising styrene and maleic anhydride as main components.例文帳に追加

数平均分子量５００〜１５０００のジメチルポリシロキサンの末端に水酸基を有する化合物（Ａ）中の水酸基と、スチレンと無水マレイン酸とを主たる構成成分とする共重合体（Ｂ）中の酸無水物基とを反応せしめてなる反応生成物（Ｃ）を含有することを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an electrode for a lithium secondary battery, having high discharge capacity and high charge/-discharge characteristics, by properly controlling a diffusion state of components of a current collector into an active material layer, when forming an active material layer comprising a plurality of layers on both surfaces of the current collector.例文帳に追加

集電体の両面に複数の層からなる活物質層を形成する場合に、集電体の成分の活物質層への拡散状態を適切に制御することによって、放電容量が高く、かつ、良好な充放電特性を得ることが可能なリチウム二次電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drink feed apparatus which can be easily maintained and is sanitary by a method wherein mineral components are prevented from attaching to and accumulating on the inner wall of piping in drink pouring passages, and further antibacterial activity for preventing propagation of various bacteria due to the residues of a drink is provided.例文帳に追加

飲料供給装置において、飲料注出経路の配管内壁にミネラル成分などが付着、堆積を防止する事、さらに飲料の残留物による雑菌の繁殖を防止する抗菌作用をもたせることによって、保守管理が容易でかつ衛生的な飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite deposited film which has a gas barrier ability and a water vapor permeation resistance preventing the migration of part of the components of the packaging material to the content of the package bringing about changes in the odor or the taste of the content and causes little cracking of the deposited thin film layer.例文帳に追加

本発明の目的は、包装材料の一部成分が包装内容物へ移行し内容物の臭いや味が変化することを抑えたガスバリア性及び耐水蒸気透過性を有し、且つ製造工程中での蒸着薄膜層のクラックの発生の少ない複合蒸着フィルムを提供することにある。 - 特許庁

The cyanoacrylate-based adhesive composition comprises (A) α-cyanoacylate, (B) a polyfunctional compound having a (meth)acryloyl group, (C) a peroxide, (D) a metallocene compound of a transition metal in group 8 of the periodic table which has an aromatic electron-based ligand, and (E) an intramolecular cleavage-type photoradical initiator as essential components.例文帳に追加

本発明では必須成分として（Ａ）α−シアノアクリレート、（Ｂ）（メタ）アクリロイル基を有する多官能性化合物、（Ｃ）過酸化物、（Ｄ）芳香族電子系配位子を含有する周期律第８族遷移金属メタロセン化合物、（Ｅ）分子内開裂型光ラジカル開始剤を含有するシアノアクリレート系接着剤組成物とした。 - 特許庁

The cement composition for shotcreting is characterized in that it is constituted of a high-early-strength cement-based hydraulic composition and hydraulic alumina as the major components and a quick-setting admixture comprising the high-early-strength cement-based hydraulic composition and hydraulic alumina is used in the shotcreting method.例文帳に追加

コンクリート吹付け工法用セメント組成物は早強セメント系水硬性組成物と水硬性アルミナとを主成分とすることを特徴とするように構成し、コンクリート吹付け工法は早強セメント系水硬性組成物と水硬性アルミナとを主成分とする急結材を用いることを特徴とするように構成する。 - 特許庁

In the releasing agent coating member, a releasing agent holding layer and a surface layer formed at least at a part of the surface of the releasing agent holding layer are included in constituting components, and also the surface layer consists of porous polytetrafluoroethylene film (I) whose hole ratio is ≤9% or (II) whose coefficient of dynamic friction is ≤0.015.例文帳に追加

離型剤保持層と、該離型剤保持層の表面の少なくとも一部に形成される表面層を構成要素に含み、且つ該表面層は、（Ｉ）空孔率が９％以下、あるいは（ＩＩ）動摩擦係数が０．０１５以下の多孔質ポリテトラフルオロエチレン膜からなるものであることを特徴とする離型剤塗布部材である。 - 特許庁

Further, the sintered body 20 of the current-voltage nonlinear resistor 10 is formed in such a manner that the ratio (D/Z) of a mean particle diameter Z of zinc oxide particles as current carrying components, principally constituting a microstructure of the sintered body 20, to a maximum separation distance D between zinc oxide particles is <0.5.例文帳に追加

また、電流−電圧非直線抵抗体１０における焼結体２０は、焼結体２０の微細構造を主に構成する通電成分である酸化亜鉛粒子の粒子間の最大離隔距離Ｄと酸化亜鉛粒子の平均粒径Ｚとの比（Ｄ／Ｚ）が０．５未満となるように構成されている。 - 特許庁

A solution having a polymer and an organic solvent as main components is prepared, the obtained solution is subjected to spinning by a charge spinning method, polymer fibers are collected on a collecting substrate and stacked on other layer, to manufacture a filter containing nonwoven fabric consisting of fibers of diameters of 0.001-1μm subjected to charging treatment.例文帳に追加

高分子と有機溶媒とを主成分とする溶液を製造し、ついで得られた溶液を荷電紡糸法を用いて紡糸し、捕集基板に高分子繊維を捕集し、他の層と積層することにより、繊維径が０．００１〜１μｍの繊維からなる荷電処理された不織布を含むフィルタを作成する。 - 特許庁

When the first housing 1 is united with a second housing 2, an elastic contact terminal 4a attached to the electrical components (a receiver) 4 contacts elastically a predetermined conductor layer 31 of a printed-wiring board (printed board) 3 attached to the second housing 2, allowing both of them to be electrically connected with each other.例文帳に追加

そして、第１の筐体１を第２の筐体２に合体したとき、電気部品（レシーバ）４に取付けた弾性を有する接触端子４ａが第２の筐体２に取付けられた印刷配線板（プリント基板）３の所定の導体層３１に弾性的に接触し、両者が互いに電気的に接続されるようにする。 - 特許庁

After a plurality of pressure sensors are attached to the human type robot hand, the human type robot hand is made to perform suitable massaging actions and power on each of top ends of respective fingers of the human type robot hand, the angles and angular velocities of respective components in each finger part are time-sequentially measured and stored for required time.例文帳に追加

複数の圧力センサを人間型ロボットハンドに取り付けた後、人間型ロボットハンドに適当な揉み運動をさせ、人間型ロボットハンドにおける各指部分の先端部での力、各指部分における各構成要素の角度および角速度を所要時間、時系列的に測定して記憶する。 - 特許庁

Preferably, the system further has a call flow chart creating means that incorporates figured data for converting the data components having the possibility of occurring in the defined data of the entire call flow into an object figure, applying the figured data to the defined data of the entire call flow defined in the entire defining means, and creating a call flow chart and outputting it.例文帳に追加

コールフロー全体の定義データで生じる可能性があるデータ要素を、オブジェクト図形へ変換させる図形化データを内蔵し、上記全体定義手段で定義されたコールフロー全体の定義データに、図形化データを当て嵌め、コールフロー図を作成して出力するコールフロー図作成手段をさらに有することは好ましい。 - 特許庁

First, a component C of a first sucking group comprising a predetermined number of components to be sucked in advance is sucked by a predetermined suction head 20, and thereafter the component C of the first suction group is imaged by a scan unit 8 while a head unit 6 moves to the next supply location in a component supply part 4.例文帳に追加

まず、先行して吸着されるべき所定数の部品からなる第１吸着グループの部品Ｃを所定の吸着ヘッド２０により吸着し、その後、部品供給部４内の次の供給場所へと上記ヘッドユニット６が移動する間に、スキャンユニット８により上記第１吸着グループの部品Ｃを撮像する。 - 特許庁

Then, when the instruction for selecting a plurality of figures is received, duplication is decided between the plurality of sets, corresponding to the plurality of figures which receive the instruction in accordance with items respectively corresponding to the plurality of selected circles and items of AND having all or a part of the plurality of search conditions as constituent components.例文帳に追加

そして、複数の図形を選択する指示が受け付けられると、選択された複数の円に対応する件数各々と、複数の検索条件の全部または一部を構成要素とする論理積件数各々とに基づいて、指示を受け付けた複数の図形に対応する複数の集合間の重複を判定する。 - 特許庁

Then, a user's voice instruction is converted into text data by a voice-text mutual conversion apparatus 3, a service scenario is created by a service synthesis part 5 based on the text data and a control instruction acquired from the service component database 13 is transmitted to information home appliance equipment 35 in accordance with the service components included in the service scenario.例文帳に追加

そして、ユーザの音声指示を音声・テキスト相互変換装置３によりテキストデータに変換し、このテキストデータを基に、サービス合成部５によりサービスシナリオを作成し、このサービスシナリオに含まれるサービスコンポーネント従い、サービスコンポーネントデータベース１３から取得した制御命令を情報家電機器３５に送信する。 - 特許庁

To provide a fluid sealed type antivibration device having a new structure which can effectively alleviate or avoid both occurrence of hammering sound due to a movable member being abut on a partitioning member and occurrence of abnormal noise due to cavitation with a small number of components, and a simple configuration, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

少ない部品点数と簡単な構造によって、可動部材の仕切部材への当接による打音の発生と、キャビテーションに起因する異音の発生を、何れも効果的に低減乃至は回避することができる、新規な構造の流体封入式防振装置とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, even if a sudden stop of power source like a power failure or the like happens, the needle of the machine head in operation rest keeps a jumped state and does not go down, therefore, components can be prevented from being deformed and from damages or the like which can be caused by unintended lowering of the needle.例文帳に追加

これにより、停電などの急な電源停止があったとしても、稼動を休止しているミシンヘッドの針棒はジャンプ状態がそのまま維持されて下降せず、従ってユーザの意図しない針棒の下降に伴って引き起こされ得る部品の変形や破損などを防止することができるようになる。 - 特許庁

A power supply device 1 comprises: a transformer 2 that has a primary coil and a secondary coil; a semiconductor element 3 that constitutes a rectifier circuit connected to the secondary coil side of the transformer 2; at least one smoothing component (a choke coil 41) that constitutes a smoothing circuit smoothing an output voltage; and base plate 5 on which these components are mounted.例文帳に追加

一次コイル及び二次コイルを備えたトランス２と、トランス２の二次コイル側に接続された整流回路を構成する半導体素子３と、出力電圧を平滑化する平滑回路を構成する少なくとも一つの平滑部品（チョークコイル４１）と、これらの部品を搭載するベースプレート５とを備えた電源装置１。 - 特許庁

The sound adjustment circuit is provided with at least a cascade circuit where an equalizer 3, a fader 4, a distance filter 5 being capable of attenuating or increasing sound signal levels in all sound frequency bands and those of high band sound frequency components in the bands while interlocking them with each other, and a pan circuit 6 are successively connected.例文帳に追加

イコライザ３と、フェーダ４と、全音声周波数帯域にわたる音声信号レベルとその帯域中の高域音声周波数成分の音声信号レベルとを連動させて減衰または増加し得る距離フィルタ５と、パン回路６とが順次接続された縦続回路を少なくとも具えて構成した。 - 特許庁

To provide a server type broadcasting receiving and recording apparatus capable of searching desired program contents with a high efficiency even when enormous numbers of program contents are stored in a video recording apparatus such as a HDD recorder and presenting the program components with a similar ECG even when another video recording apparatus is used, and to provide a server type broadcasting system.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ等の録画機器に非常に多数の番組コンテンツが保存されている場合でも所望する番組コンテンツを効率良く検索できるとともに、録画機器が変わっても同様のＥＣＧで番組コンテンツを提示可能なサーバ型放送受信記録装置及びサーバ型放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin-shape television stand in which a thin-shape television is suppressed from expanding therefrom to the front or extending in front of a stand base because of the effect of the center of gravity and further, in which costs are suppressed from being increased by complexity in a mounting structure or increase in the number of components.例文帳に追加

薄型テレビの薄型テレビ用スタンドからの前面への出っ張りや、薄型テレビの重心の影響によるスタンド台の前方への延長を抑制し、さらに取り付け構造の複雑さや部品点数が多くなることによるコスト高を抑えた薄型テレビ用スタンドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical module which comprises a package 5 having a storage space for sealing a light emitting element 2 with an inert gas and which enables to form the package 5 in a small size even if the number of electronic components to be stored increases, by making effective use of the airtight storage space 5i of the package 5.例文帳に追加

発光素子２を不活性ガスで気密に内包する収容空間を有するパッケージ５を備える光モジュール１において、パッケージ５の有する気密な収容空間５ｉを有効に活用し、収容する電子部品数が増加してもパッケージ５のサイズを小型に構成することが可能な光モジュールの提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate with resin layers by which when a substrate with resin layers is manufactured using a laminator and a plurality of transfer films, exudation of resin components is inhibited independently of the size of a mating portion of the laminator (the gap between the transfer films) and a substrate with resin layers having good developability can stably be manufactured.例文帳に追加

ラミネータを用い、複数の転写フィルムを用いて樹脂層付き基板を製造する際に、ラミネータの合せ部（転写フィルム間の間隙）の大小に依存することなく、樹脂成分の染み出しを抑制して、現像性の良い、安定的に製造できる樹脂層付き基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic filler-reinforced resin composition excellent in strength, heat resistance and impact resistance, and capable of being inexpensively obtained by compounding a graft-modified polypropylene resin large in amount of grafted components, small in amount of ungrafted ethylenically unsaturated bond-containing carboxylic acids, having a high molecular weight, and capable of being produced at a low cost.例文帳に追加

高グラフト量で、未グラフトのエチレン性不飽和結合含有カルボン酸類が少なく、高分子量であり、かつ低コストで製造できるグラフト変性ポリプロピレン樹脂を配合することにより、強度、耐熱性および耐衝撃性に優れ、しかも低コストで得られる無機フィラー強化樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition comprising (A) a polyimide resin having a phenolic hydroxy group in a polymer skeleton and an organopolysiloxane bond having a phenyl group as an organic substituent in the main chain, (B) an epoxy compound, and (C) an epoxy resin-curing catalyst as essential components; and to provide an adhesive film obtained by using the adhesive composition.例文帳に追加

（Ａ）ポリマー骨格にフェノール性の水酸基及び主鎖に有機置換基としてフェニル基を有するジオルガノポリシロキサン結合を有するポリイミド樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂、（Ｃ）エポキシ樹脂硬化触媒を必須成分として含む接着剤組成物、及びこの接着剤組成物を用いて得られる接着フイルム。 - 特許庁

To provide a capacitive element, having little variation in capacitive value, capable of preventing short circuit between the capacitive element and adjacent components, short circuit between a first electrode and a second electrode, and occurrence of metal flash at an end of the second electrode section, when the capacitive element is cut from a mother board with a diamond blade.例文帳に追加

容量素子の隣接する他の部品との短絡および第一の電極と第二の電極との短絡を防ぎ、また母基板から容量素子をダイヤモンドブレードによって切断する際に第二の電極端部に金属バリが発生しにくくなり、さらに容量値のバラツキが小さいものとすることにある。 - 特許庁

To enhance distance error detection accuracy by detecting a distance error when beat frequency components caused by a target object are substantially equal to each other in amplitude within adjoining two distance gates, as to an on-vehicle radar device for performing correction by detecting a distance error from distance measurement data based on reflected waves from the target object.例文帳に追加

目標物体からの反射波に基づく距離測定データから距離誤差を検出して補正する車載レーダ装置において、隣接する２つの距離ゲート内で目標物体によるビート周波数成分の振幅がほぼ等しいときに距離誤差を検出し、距離誤差検出精度を向上させる。 - 特許庁

To attain an in-finder display device capable of performing a superimposition display of good visibility by satisfactorily securing an illumination extent for a superimposition display area on a focusing screen even in the case the irradiation positions of illumination light from an illuminating means including a light source are dispersed due to components error and assembling error.例文帳に追加

光源を含めた照明手段からの照明光の照射位置が部品誤差や組立誤差などでばらついたとしても、フォーカシングスクリーンのスーパーインポーズ表示を行う領域への照明範囲を十分に確保して、視認性の良いスーパーインポーズ表示が可能なファインダー内表示装置を実現する。 - 特許庁

It is known that the actual output of the fuel injector is apt to deviate from rated injector performance as a function of rail pressure and on-time, because of the allowable error in machining of fuel injector components, and the performance characteristic of the fuel injector is apt to be changed after running-in.例文帳に追加

実際の燃料インジェクタの出力は、燃料インジェクタ構成要素の加工許容誤差のような要因故に、レール圧力およびオン時間の関数としての定格インジェクタの性能と偏差を有する傾向にあることが知られており、燃料インジェクタの性能特性は、慣らし運転後に変化する傾向にある。 - 特許庁

The green Du-Zhong tea leaf powder containing highly functional components such as iridoid and polyphenol at a high concentration while having a vivid green color is obtained by using as the raw material green Du-Zhong tea leaves cut in a rectangular form in which a length of one of two opposite sides is an average of ≤5 mm.例文帳に追加

相対するいずれか２辺の長さが平均５ｍｍ以下の矩形状に裁断された杜仲生葉を原料として用いて乾燥処理することによって、鮮やかな緑色を有しつつ、イリドイド類やポリフェノール等の高機能成分を高濃度で含有する杜仲葉緑色乾燥粉末が得られる。 - 特許庁

When variation is measured in vacuum pressure in the suction path at the time of movement of multiple nozzles while sucking the electronic components to the nozzles branching off from the one suction path, the vacuum pressure is determined as detected in a predetermined time after the start of the movement of the multiple nozzles.例文帳に追加

１つの吸気路から分岐したノズルに電子部品を吸着した状態で移動する多連ノズルの移動前後における吸気路内の真空圧の変化を測定する際に、多連ノズルが移動開始した時点から所定時間を経過した後でなければ移動後の真空圧を検知しないようにした。 - 特許庁

Influence crosstalk due to normal resolution component is reduced by separating the normal resolution components from the reproduction signal of the super resolution optical disk by using a normal resolution signal selection filter 30 such as a low pass filter and a mark length determination circuit and subtracting from the original reproduction signal while appropriately controlling gain and a phase.例文帳に追加

超解像光ディスクの再生信号からローパスフィルターやマーク長判定回路等の常解像信号選択フィルター30を用いて常解像成分を分離し，利得と位相を適切に制御しながら元の再生信号より減算することによって常解像成分によるクロストークの影響を低減する。 - 特許庁