「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

Waterproof function components 55a and 55b of soft materials are mounted on the bottom plate 42 of the case body 32 and on the bottom plate 53 of the case cover 33 to make waterproof coaxial cables 51a to 51c inserted into the grooves 48a to 48c, and 54a to 54c for cable insertion of the bottom plates 42 and 53.例文帳に追加

ケース本体３２の底板４２の上部及びケースカバー３３の底板５３の上部に軟質系材料の防水機能部品５５ａ、５５ｂを装着し、底板４２、５３のケーブル挿通用の溝４８ａ〜４８ｃ、５４ａ〜５４ｃ内に挿入される同軸ケーブル５１ａ〜５１ｃに対して防水機能を持たせる。 - 特許庁

A locking block 16 of the shaft body 7 is entered into the revolving hole 22 from the inlet 21, and the cam body 8 is rotated on a hexagonal groove 30 by a hexagonal wrench, thus the part on which the cylindrical screw body 6 and the shaft body 7 are screwed, and the cam body 8 are connected, and the furniture components are coupled thereby.例文帳に追加

軸体７の係止塊１６を入口２１から旋回孔２２内に進入させ、カム体８を六角レンチによって六角溝３０を中心に回動させることにより、筒ねじ体６および軸体７が螺合されたパーツと、カム体８とを結合させ、家具部品を連結することができる。 - 特許庁

In a prompt gamma-ray analysis, a provided method reduces influence of Compton components of H acting as noise factors by cutting neutrons in a region lower than a peak value of an absorption cross-sectional area of Cd by using a Gd foil or a chopper.例文帳に追加

化学処理により測定の妨害となるＨを取り除くという方法も考えられるが、化学分離を行うことにより即発ガンマ線分析の簡便さという長所が失われること、さらに化学分離の操作を経ることにより、収率等の面で誤差が入り分析の制度に影響を与える可能性がある。 - 特許庁

The epoxy resin composition for semiconductor-sealing comprises as essential components (A) a phenolaralkyl-type epoxy resin containing a diphenylene skeleton, (B) a biphenyl-type epoxy resin, (C) a phenolaralkyl resin containing a diphenylene skeleton, (D a curing promotor, and (E) an inorganic filler, the weight ratio (A) to (B) [(A)/(B)] being 1-10.例文帳に追加

（Ａ）ジフェニレン骨格を含むフェノールアラルキル型エポキシ樹脂、（Ｂ）ビフェニル型エポキシ樹脂、（Ｃ）ジフェニレン骨格を含むフェノールアラルキル樹脂、（Ｄ）硬化促進剤及び（Ｅ）無機充填材を必須成分とし、（Ａ）と（Ｂ）との重量比［（Ａ）／（Ｂ）］が１〜１０であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This polyester resin for a biodegradable adhesive comprises 5-90 mol% of a lactic acid residue (A), 5-70 mol% of an aromatic carboxylic acid residue (B), and 5-90 mol% of an aliphatic carboxylic acid residue (C), based on the total carboxylic acid components contained in a copolyester resin, wherein (A)+(B)+(C)=100 mol%.例文帳に追加

共重合ポリエステル樹脂に含まれるカルボン酸成分全体に対し、乳酸残基（Ａ）：５〜９０モル％、芳香族カルボン酸残基（Ｂ）：５〜７０モル％、脂肪族カルボン酸残基（Ｃ）：５〜９０モル％を含有し、（Ａ）＋（Ｂ）＋（Ｃ）＝１００モル％としたことを特徴とする生分解性接着剤用ポリエステル樹脂。 - 特許庁

The image control section 2 generates a low spatial frequency image with the determined size of the display pattern and resulting from eliminating spatial frequency components at which the luminance contrast sensitivity of the driver is obtained by the center vision only and displays the low spatial frequency image at the display position of the display pattern in the horizontal direction.例文帳に追加

画像制御部２は、決定された表示パターンの大きさを有し、中心視のみで運転者の輝度コントラスト感度が得られる空間周波数成分を除いた低空間周波数画像を生成し、当該低空間周波数画像を、水平方向における表示パターンの表示位置に表示させる。 - 特許庁

This aerosol-spraying agent comprises a stock solution containing (A) ethanol and/or isopropopanol, (B) menthol, (C) a cool feeling agent other than the menthol, (D) a non-volatile silicone and (E) one or more kinds of perfumery components selected from the group consisting of linalol, geraniol, hydroxycitronellal and eucaliptol, and not essentially containing water, and a propellant.例文帳に追加

（Ａ）エタノール及び／又はイソプロパノール、（Ｂ）メントール、（Ｃ）メントール以外の冷感剤、（Ｄ）不揮発性シリコーン、及び（Ｅ）リナロール、ゲラニオール、ヒドロキシシトロネラール及びユーカリプトールからなる群から選ばれる１種以上の香料成分を含有し実質的に水を含有しない原液と、噴射剤とからなる、エアゾールスプレー剤とする。 - 特許庁

Upon operation of the gear pump, the first component is drawn from its source into the premix chamber (40), the second component is drawn from its source, through the second component valve (80), and into the premix chamber (40), and a mixture of the first and second components is fed from the premix chamber (40) through the inlet port (48).例文帳に追加

歯車ポンプの作動時に、第１の成分はその源から予混合室４０へ吸い込まれ、第２の成分はその源から第２の成分の弁を通って予混合室４０へ吸い込まれ、第１及び第２の成分の混合物は予混合室４０から前記入口４８を通って供給される。 - 特許庁

To provide a roof structure in which a deck plate can be easily fitted to a roof beam, the roof beam can be easily separated from the deck plate when a building is demolished, and the separated components can be recycled, a heat insulation material can be cleanly separated from a waterproof sheet when the building is demolished, and the heat insulation material can be recycled.例文帳に追加

屋根梁へのデッキプレートの取付けを容易に行え、しかも、建物解体時等に屋根梁とデッキプレートとを容易に分離できて、それらの再使用を図れ、また、建物の解体において、断熱材と防水シートとをきれいに分離でき、断熱材の再使用を図れる屋根の構造を提供すること。 - 特許庁

The aqueous resin mortar composition contains a hydraulic cement (a), an aggregate (b), an active hydrogen compound (c), an isocyanate compound (d), alkylbenzene sulfonate (e) and water (f), and a compounded amount of (e) is 0.1-2.0 wt.% to (c) and 0.001-0.20 wt.% to total components.例文帳に追加

水硬性セメント（ａ）、骨材（ｂ）、活性水素化合物（ｃ）、イソシアネート化合物（ｄ）、アルキルベンゼンスルホン酸塩（ｅ）および水（ｆ）を含有してなり、（ｅ）の配合量が（ｃ）に対して０．１〜２．０重量％であり、全組成物に対して０．００１〜０．２０重量％である水性レジンモルタル組成物が前記課題を解決した。 - 特許庁

The working method easily carries out surface finishing even for a hard-to-cut material by setting a nozzle NZ in a predetermined direction in reference to the rotational axis X of a roller 12c, and in addition arbitrarily adjusts the characteristics of the roller bearing assembled with worked components and can impart the effect of the prevention of surface cracking and the effect of rust prevention.例文帳に追加

ころ１２ｃの回転軸線Ｘを基準として所定の方向にノズルＮＺを設定することにより、例え難削材であっても、その表面仕上げを容易に行え、更に加工された構成要素を組み込んだころ軸受の特性を任意に調整でき、また表面の割れ防止や防錆などの効果もある。 - 特許庁

The degree of coincidence between the acquired shape and an inspection window included in the component inspection data is measured, and when the degree of coincidence is over a reference value set beforehand, information for converting a component form of the substrate design data of the components into discrimination information of the component inspection data is registered into the conversion table.例文帳に追加

得られた形状と当該部品検査データに含まれる検査ウインドウとの一致度を計測し、一致度があらかじめ設けられた基準値以上であるときに、当該部品の前記基板設計データの部品型式を当該部品検査データの識別情報に変換するための情報を変換テーブルに登録する。 - 特許庁

As a simplified constitution, the CCD 15 is disposed on the image side focal plane of an image formation lens, the photographic mask 11 is disposed on the object side focal plane of the focusing lens 12, the photographic stop 13 is disposed on the image side focal plane of the focusing lens 12, and these three components are moved as one unit to perform focusing control.例文帳に追加

簡略な構成としては、ＣＣＤ１５を結像レンズの像側焦点面に、撮影マスク１１を合焦レンズ１２の物体側焦点面に、撮影絞り１３を合焦レンズ１２の像側焦点面に配置し、これら３者を一体として移動することにより合焦調節を行なう。 - 特許庁

To provide a method capable of inexpensively manufacturing a transfer unit, which can obtain a satisfactory quality image by preventing color smear in a sub-scanning curve of an image caused by the deflection of rollers extending an intermediate transfer member during the transfer of an image to a transfer material, with a simple configuration by using simple components.例文帳に追加

転写材に画像を転写時に中間転写体を張架するローラの撓みにより生ずる、画像の副走査曲がりの色ズレを防止し、良質な画像を得ることができる転写ユニットを、簡易な部品を用い簡単な構成で且つ低コストで製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The propylene-based resin composition for an injection-molded product comprises (A1) 40-80 wt.% polypropylene, (A2) 1-10 wt.% propylene-based block polymer, (B) 10-50 wt.% copolymer of a vinyl bond-containing nitrile-based compound and an aromatic vinyl compound, and (C) 10-30 wt.% elastomer components.例文帳に追加

ポリプロピレン（Ａ１）４０〜８０重量％、プロピレン系ブロックポリマー（Ａ２）１〜１０重量％、ビニル結合含有ニトリル系化合物・芳香族ビニル化合物共重合体（Ｂ）１０〜５０重量％、エラストマー成分（Ｃ）１０〜３０重量％から構成される、射出成形体用プロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

On the working surface side of the aluminum ash, Al2O3-SiO2 sintered layer 2 in the aluminum ash components is formed with the radiation heat in the molten iron vessel and also, it is considered that AlN formed by reacting the metallic Al in the aluminum ash and the air has the molten iron resistance and the erosion of the refractory brick 3 on the bed is prevented.例文帳に追加

アルミ灰の稼働面側には溶銑容器内の輻射熱でアルミ灰成分であるＡｌ_2 Ｏ_3 ，ＳｉＯ_ 2の焼結層２が形成されるとともに、アルミ灰中の金属Ａｌと空気とが反応して形成されるＡｌＮが耐溶銑性を有し敷の耐火れんが３の溶損を防止すると思われる。 - 特許庁

The oxygen sensing agent composition for low-temperature comprises a composite which is prepared by mixing at least one kind of an organic acid or organic acid salt selected from the group consisting of citric acid, fumaric acid, malic acid, tartaric acid, gluconic acid and sodium, potassium and magnesium salts of them, organic coloring matter, a reducing agent and an alkaline substance as essential components.例文帳に追加

クエン酸、フマル酸、リンゴ酸、酒石酸、グルコン酸およびこれらのナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウムとの塩からなる群から選択した少なくとも１種の有機酸或いは有機酸塩と有機色素、還元剤およびアルカリ性物質を必須成分として混合した複合体からなる低温用酸素検知剤組成物。 - 特許庁

In the hybrid integrated circuit device, a terminal electrode 6 is provided on both the left and right surfaces in the bar-like leg body, and the terminal electrode at both the left and right sides is soldered to a wiring pattern 4 for connecting electronic components formed on the lower surface of the insulating substrate 1, or is adhered by a conductive paste.例文帳に追加

前記端子電極６を，前記棒状脚体における左右両面に設けて，この左右両側における端子電極を，前記絶縁基板１の下面に形成されている前記電子部品接続用配線パターン４に対して半田付けするか，或いは，導電性ペーストにて接着する。 - 特許庁

A conversion characteristic defined so as to make change inclination (gain) of the value of output data to a change in the value of input data smaller as the value of the inputted data increases as shown in (A) is used as a conversion condition for converting the intensity of contour components ((B) reference) extracted from an original image.例文帳に追加

原画像から抽出した輪郭成分((Ｂ)参照)の強度を変換するための変換条件として、(Ａ)に示すように、入力されたデータの値が大きくなるに従って、入力データの値の変化に対する出力データの値の変化の傾き（ゲイン）が小さくなるように定められた変換特性を用いる。 - 特許庁

Power component direct-current power source is supplied to change it to square-wave voltage, trigger the voltage at rising and falling forward edges of the square voltage is raised to a lighting voltage with the use of booster components, and a pulse-type current is provided which can just improve the dielectric layer barrier of the lamp body.例文帳に追加

パワー部品直流電源を提供しスクエアウェイブ電圧に切り替え、昇圧部品を利用し、スクエアウェイブ電圧上昇及び下降前縁の触発電圧を点灯電圧まで上昇させ、パルス式電流を提供し、該パルス式電流は灯体の誘電体層バリアをちょうど改善可能である。 - 特許庁

The unit comprises a circuit board 4 having electronic components 3 mounted thereon, a heat sink plate 5 made of a metallic material laminated on the lower surface of the circuit board 4, and a polymer thermoplastic resin 6 filled in outer peripheral sides of the circuit board 4 and the heat sink plate 5 to cover the outer peripheries of the circuit board 4 and the heat sink plate 5.例文帳に追加

電子部品３が搭載された回路基板４と、この回路基板４の下面に積層された金属製のヒートシンク板５と、回路基板４及びヒートシンク板５の外周側に充填され、これら回路基板４及びシートシンク板５の外周を覆う高分子熱可塑性樹脂部６と、を備えた。 - 特許庁

To provide a method for producing a spinel ferrite thin film with (100) preferred orientation while suppressing oxidization of a metal electrode layer in a lower part of a spinel ferrite thin film and thermal diffusion at a lower part interface and eliminating contamination due to atmospheric components at an upper part interface, in a spin filter effect element including a spinel ferrite thin film arranged in a laminated structure.例文帳に追加

積層構造の中にスピネルフェライト薄膜を配置したスピンフィルタ効果素子において、スピネルフェライト薄膜下部の金属電極層の酸化および下部界面の熱拡散を抑制し、上部界面の大気成分による汚染を排除しつつ、（１００）優先配向したスピネルフェライト薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clean container on which manufacturing information can be recorded without stopping a molding apparatus and on which much information about, e.g., the manufacturing information of the clean container and solution information on a solution to be filled in the clean container, can be recorded without degrading the purity of the components of the clean container.例文帳に追加

成形装置を停止させることなくクリーン容器に製造情報を記録することができ、さらにクリーン容器の成分純度を悪化させることなくクリーン容器の製造情報や充填される溶液の溶液情報等の多くの情報量を記録することのできるクリーン容器を提供する。 - 特許庁

This composition contains 0.1-80 wt.% of the component A based on a total of the components A and B.例文帳に追加

Ａ）１次粒子の平均粒径が１〜５００ｎｍの範囲にあるアナターゼ型二酸化チタンと、（Ｂ）分子内に酸性基を有する重合性単量体を含有しそして前記アナターゼ型二酸化チタン（Ａ）が上記（Ａ）成分と（Ｂ）成分の合計を基準に０．１〜８０重量％含有される、光触媒作用を有する歯科用接着性組成物 - 特許庁

Accordingly, when the discontinued component is generated, the proper process can be executed, the number of the components to be executed with the disposal processing can be reduced, the excessive stock amount can be reduced, and the manufacturing stop period of the finished product using the discontinued component can be reduced.例文帳に追加

したがって、製造中止部品が発生した場合に適切に処理でき、廃棄処分としなければならない部品数の減少、余剰在庫数の減少、製造中止部品を使用する完成品の製造停止期間の減少が可能な残数管理付き部品供給管理システムを実現することができる。 - 特許庁

In the measurement, an alternating current voltage having an associated waveform associated with the first and second voltage components having a value wherein the maximum value of the first alternating current voltage V1 in the measurement is 12 kV or less, and wherein impressed stress by the first alternating current voltage component has a value higher than 0.1 kV/mm in terms of an effective value is used.例文帳に追加

上記測定に際し、測定時の第１の交流電圧Ｖ１の最大値が１２ｋＶ以下であり、かつ、第１の交流電圧電圧成分による印加ストレスが、実効値で０．１ｋＶ／ｍｍよりは高い値を有する第１および第２の電圧成分の合成波形を有する交流電圧を用いる。 - 特許庁

To easily perform layout of outdoor-side refrigerant circuit components disposed in a machine chamber and electrical equipment on substrates, in an electrical equipment unit of an outdoor unit having a first substrate disposed in the machine chamber in a state of being opposed to a partitioning plate and a second substrate disposed in a facing state to the first substrate and a front face of a casing.例文帳に追加

仕切板に対向した状態で機械室内に配置される第１基板とケーシングの前面に対向した状態で配置される第２基板とを有する室外ユニットの電装品ユニットにおいて、機械室内に配置される室外側冷媒回路構成部品や基板上における電装品のレイアウトを容易にする。 - 特許庁

There is provided a semiconductor-sealing epoxy resin composition comprising (A) a dicyclopentadiene-rnodified phenolic epoxy resin of formula (1), (B) a phenolic resin, (C) a silane coupling agent of formula (2), (D) an inorganic filler and (E) a curing accelerator as essential components, wherein the total epoxy resin composition contains 70-92 wt.% of the inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）ジシクロペンタジエン変性フェノール型エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）一般式（２）のシランカップリング剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）硬化促進剤を必須成分とし、かつ全エポキシ樹脂組成物中に無機充填材を７０〜９２重量％含むことを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing the occurrence of a defect due to solder re-fusion and flow-out in reflow heating, in which chip type electronic components are connected and fixed with solder on the main plane of a substrate, and the semiconductor device resin sealed integrally in the main plane side, is soldered to a mounting substrate such as the printed wiring board.例文帳に追加

基板の主面上にチップ型電子部品がはんだで接続、固定され、その主面側が一体に樹脂封止された半導体装置をプリント基板等の実装基板にはんだ付けするリフロー加熱時に、はんだの再溶融流れ出しによる不良発生を防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a slab produced from molten steel containing prescribed components, is rolled to a finished sheet thickness to form the steel sheet and recrystallize-annealing and a first batch annealing with the above annealing method are applied and successively, a continuous annealing and a second batch annealing are applied by applying the second annealing-separation agent to produce the grain-oriented electromagnetic steel sheet.例文帳に追加

さらに、所定の成分を含む溶鋼から作製したスラブを最終板厚まで圧延して鋼板とし、再結晶焼鈍、前記の焼鈍方法で第１のバッチ焼鈍を施し、次いで連続焼鈍、第２の焼鈍分離剤を塗布し、第２のバッチ焼鈍を施し、方向性電磁鋼板を製造する。 - 特許庁

Thereby, the soil can be disinfected while minimizing the leakage of the gas components to the environment.例文帳に追加

トラクターなどのエンジンから排出する高温の排気ガスを用い、消毒すべき土壌にあらかじめ散布した消石灰等により排気ガス中の二酸化炭素や硫黄酸化物などをそれぞれ無害なカルシウム塩として固定し、これらの気体成分の環境への漏出を極力抑えながら土壌を消毒できる装置並びに方法を提供する。 - 特許庁

The principal components in the glass composition are 20-40 wt.% SiO2, 25-43 wt.% Al2O3, 10-25 wt.% B2O3, 5-15 wt.% MgO and 1-10 wt.% Ta2O5.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が２０ｗｔ％以上で且つ ４０ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が２５ｗｔ％以上で且つ ４３ｗｔ％以下、Ｂ_2Ｏ_3が１０ｗｔ％以上で且つ ２５ｗｔ％以下、ＭｇＯが５ｗｔ％以上で且つ １５ｗｔ％以下、Ｔａ_2Ｏ_5が１ｗｔ％以上で且つ １０ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

To provide a coating composition which can efficiently form beautiful coating surfaces excellent in water repellency and antifouling property, and good in luster, can remove furs by a simple work such as water washing, even when the furs are adhered, can prevent the advance in the mutual reactions of components before used, and can be stored in a stable state.例文帳に追加

効率よく塗装面に撥水性および防汚性に優れ、かつ艶のある美しい塗装面を造りだすことができ、水アカが付着しても、水洗いなどの簡単な作業で除去することができ、使用前における成分同士の反応の進行を抑えて安定な状態に保持できるコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

A power source control part 26 generates correction signals for correcting the deflection component, the two astigmatic component, and the four astigmatic component as other components, accompanying generation of the three astigmatic component due to a first and a second correction pieces 21, 22 based on the three astigmatic component generated by the first and the second correction pieces 21, 22.例文帳に追加

電源制御部２６は、第１及び第２の補正子２１、２２によって生成された３回非点成分に基づいて、第１及び第２の補正子２１、２２による３回非点成分の発生に伴う、その他の成分である偏向成分、２回非点成分、４回非点成分を補正する補正信号を生成する。 - 特許庁

A key board 5 equipped with a plurality of key contacts and a circuit board 7 loading a plurality of electronic components coupled with each other are housed inside the cabinet of the electronic equipment, while a male and female pair of connectors 52, 72 are insertion-coupled with each other arranged at the opposite sides of the key board 5 and the circuit board 7.例文帳に追加

本発明に係る電子機器においては、キャビネットの内部に、複数のキー接点を具えたキー基板５と複数の電子部品を搭載した回路基板７とが互いに連結されて収容され、キー基板５と回路基板７の対向面に配備された雄雌一対のコネクター52、72が互いに嵌合している。 - 特許庁

According to the steering device, the number of components for supporting the support yoke 303 can be reduced, and the manufacturing cost of the steering device can be reduced, and the period required for manufacturing the steering device can be shortened by omitting a process for adjusting the degree of engagement of the rack gear 311 with a pinion gear 312.例文帳に追加

この操向装置によれば、サポートヨーク３０３を支持する部品数を減らして操向装置の製作コストを低減させることができ、かつ、ラックギア３１１とピニオンギア３１２との噛合い程度を調整する工程を省略することで操向装置の製作に要する期間を短縮することができる。 - 特許庁

When a component group name is inputted as a key by a user terminal 1-1, and a retrieval request is sent via the Internet to a total component managing center 3, the total component managing center 3 sends an excerpt, containing the URL of the component files of suppliers producing/selling components belonging to the component group name, to the terminal 1-1.例文帳に追加

ユーザ端末１−１で部品グループ名をキーとして入力し、インターネットを介して総合部品管理センタ３に検索要求を送ると総合部品管理センタ３は部品グループ名に属する部品を製造・販売しているサプライヤの部品ファイルのＵＲＬを含む抄録を端末１−１に送る。 - 特許庁

In the optical transmission module, electronic components constituting partly the electronic circuit device is mounted on a mounting section 21 of the stem 2 where a submount is mounted together with a circuit pattern, and a recessed part 21b is formed at a section opposite to the formation part of the circuit pattern of at least the submount of the mounting section 21.例文帳に追加

光送信モジュールは、ステム２の実装部２１に、電子回路装置の一部を構成する電子部品を搭載し回路パターンが形成されたサブマウントが実装され、実装部２１の少なくともサブマウントの回路パターンの形成部と対向する部分に凹所２１ｂが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A roof lining for an automobile having a prefabricated head protection component, namely 'head bag' unit, comprises a 'head bag' unit 25 stored in formed supports 26a, 26b and a complex component 22, which is detachably mounted to a roof panel lining 11 by means of inter-restraint components 28, 29; 27, 30.例文帳に追加

予め組立てられて“ヘッドバッグ”と称されているヘッド保護要素を備えている、車両のルーフパネルライニングにおいて、成形サポート２６ａ，２６ｂに“ヘッドバッグ”ユニット２５を備えていると共に、相互拘束要素２８，２９；２７，３０によりルーフパネルライニング１１に取外し可能に設けられている複合要素２２を包含する。 - 特許庁

To provide a waterproof electronic apparatus that is configured such that components such as a microphone and a speaker are arranged inside the body and sound is collected and output through holes formed in the body, and a waterproof membrane is located on a front face of the microphone or the like, that is capable of preventing intrusion of water and dust through the waterproof membrane.例文帳に追加

ボディ内部にマイク、スピーカ等の部品を配置して、ボディに設けた孔から音声を集音したり、拡散するように構成すると共に、マイク等の前面に防水膜を配置した防水型電子機器において、防水膜に水が浸入したり、ゴミが入り込むことを防止できる防水型電子機器を提供する。 - 特許庁

The photocurable resin composition comprises (a) 100 pts.wt. unsaturated polyester resin, (b) 61-300 pts.wt. liquid polymerizable unsaturated monomer, (c) 3-100 pts.wt. thickener composed of a thermoplastic resin powder, (e) 0.2-10 pts.wt. photocuring agent, and (e) a fiber reinforcing material as the essential components.例文帳に追加

（ａ）不飽和ポリエステル樹脂１００重量部、（ｂ）液状重合性不飽和モノマー６１〜３００重量部、（ｃ）熱可塑性樹脂粉末からなる増粘剤３〜１００重量部、(ｄ)光硬化剤０．２〜１０重量部、（ｅ）繊維強化材を必須成分とすることを特徴とする光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

For example, QAM modulation is used for modulation, a code whose amplification ratio between an i axis component and a q axis component of the QAM modulation is 1:√3 is used, amplitude of the i axis component and the q axis component are replaced by the sub-signal to transmit the sub-signal by amplitude components of the i axis component and the q axis component.例文帳に追加

例えば、変調にはＱＡＭ変調を用い、そのｉ軸成分とｑ軸成分との振幅比が１：√３である符号を用い、副信号によりそのｉ軸成分とｑ軸成分との振幅の入れ替えを行うことでｉ軸成分およびｑ軸成分の振幅成分で副信号を伝送する。 - 特許庁

To provide a two-component injection type cartridge having a main agent component comprising a thermosetting, radical-curing resin, and a curing agent component comprising an organic peroxide, wherein separation of the radical-curing resin is rarely caused, and leakage of the components out of the cartridge and increase of injection resistance at the time of filling of the adhesive agent are prevented.例文帳に追加

熱硬化性ラジカル硬化樹脂を含有する主剤成分と有機過酸化物を含有する硬化剤成分とよりなる２液性の注入式カートリッジにおいて、ラジカル硬化性樹脂分の分離を少なくし、カートリッジ外への漏れ出し、固着剤の圧送時の吐出抵抗の増大を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a low-invasive medical tool having a highly functional part securing a narrow diameter and a wide inner lumen, optimizing the length of a hard part to the optimum shortness by adding the flexibility by the spiraling process, and allowing easy mounting of various micro-components such as an integrated circuit and a micro-sensor while keeping the narrow diameter.例文帳に追加

細径かつ広い内腔を確保した高機能部品が作成可能であり、らせん加工により可撓性を付加することで硬性部を最適限の短さに最適化でき、さらに細径を保ったまま集積回路やマイクロセンサなどの各種微小部品を容易に実装できる高機能な低侵襲医療ツールを提供すること。 - 特許庁

To obtain a latch device used for an indication device set in ceiling section or the like of a moving body, eliminating shakiness between an indicating section and an indication device body when the indicating section is stored, narrowing the depth of the indication device body and consisting of the reduced number of components with a simple component shape.例文帳に追加

移動体の天井部等に配設された表示装置に用いられ、表示部の収納時において表示部と表示装置本体との間のがたつきをなくし、表示装置本体の奥行を小さくし、部品点数の少ない、単純な部品形状により構成されたラッチ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁