「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electrostatic charge image developing yellow toner obtained by using a binder resin and a coloring agent as the essential components, the coloring agent used is a mixture pigment of C.I.Pigment Yellow 185 and C.I.Pigment Yellow 74 or a mixture of C.I.Pigment Yellow 185 and C.I.Pigment Yellow 154.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤とを必須成分として用いた静電荷像現像用イエロートナーにおいて、着色剤が、Ｃ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｙｅｌｌｏｗ １８５とＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｙｅｌｌｏｗ ７４、もしくはＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｙｅｌｌｏｗ １８５とＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｙｅｌｌｏｗ １５４、との混合顔料を用いたことを特徴とする静電荷像現像用イエロートナー。 - 特許庁

An insulating material-made casing 4 having a bottom electrode 3 on the outer bottom surface, a piezoelectric vibrator 2 having a piezoelectric vibrating element 5 hermetically sealed in the casing, IC components 15 forming an oscillation circuit are mounted with specified spaces on a flexible board 20, and the flexible board has mounting terminals 22.例文帳に追加

外底面に底部電極３を備えた絶縁材料から成る容器４、及び該容器内に気密封止された圧電振動素子５を備えた圧電振動子２と、発振回路を構成するＩＣ部品１５と、を一枚のフレキシブル基板２０上に所定の間隔を隔てて搭載し、フレキシブル基板は実装端子２２を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor device which is capable of forming a clean conductive film restraining a volatile metal compound originating from the film from adhering to the surface of the conductive film, when a treated substrate with a film containing metal elements becoming the components of the volatile metal compound is subjected to thermal treatment.例文帳に追加

揮発性の金属化合物の成分となる金属元素を含む膜を有する被処理基板に加熱処理を施す際に、膜から発生する揮発性金属化合物が膜の表面に付着するのを抑制して、清浄な導電膜を形成できる半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

By reflecting a beam, which is supplied by means of a single beam source, using a reflection unit 160 for generating a plurality of atom flow components that are incident on a substrate 11 with a plurality of prescribed incident angles, an irradiated surface is irradiated with gas in a plurality of prescribed incident directions.例文帳に追加

単一のビーム源によって供給されるビームを、複数の所定の入射角度をもって基板１１へ入射する複数の原子流成分を生成するための反射ユニット１６０で反射させることによって、気体が複数の所定の入射方向をもって前記被照射面へ照射される。 - 特許庁

To provide a board for electronic components which has an electrode structure having a plating layer on a lower electrode formed by a thin film forming method, and is hard to deteriorate the lower electrodes due to a plating solution and superior in adhesion of the lower electrode to the plating layer, thereby improving the productivity.例文帳に追加

薄膜形成法により形成された下地電極上にメッキ膜が形成されている電極構造を備える電子部品用基板であって、メッキ液による下地電極の劣化が生じ難く、下地電極とメッキ膜との密着性にすぐれ、生産性を高め得る電子部品用基板を提供する。 - 特許庁

A plurality of stripe type electrode patterns 8 formed to have a wider pattern width than the width of a space 10 is arranged so that the liquid crystal molecules are oriented in the pattern longitudinal direction when the polymerizable components mixed in the liquid crystal layer 24 while applying the voltage to the liquid crystal display layer 24 are solidified to form the polymer.例文帳に追加

液晶層２４に電圧を印加しながら液晶層２４中に混合された重合性成分を固化してポリマーを形成する際に液晶分子がパターン長手方向に配向するように、スペース１０の幅よりパターン幅の方が広く形成された複数のストライプ状電極パターン８が配列している。 - 特許庁

In the epoxy resin composition for sealing a semiconductor containing an epoxy resin, a phenolic resin curing agent, an inorganic filler, and a silane coupling agent as essential components, 2,4-dihydroxy pyridine is contained as an additive, preferably with a percentage of 0.1-1.5 mass% in the total amount of the epoxy resin composition for sealing a semiconductor.例文帳に追加

エポキシ樹脂、フェノール樹脂硬化剤、無機質充填材およびシランカップリング剤を必須成分として含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物において、添加剤として２，４−ジヒドロキシピリジンを、好ましくは半導体封止用エポキシ樹脂組成物全量中に占める比率で０．１〜１．５質量％含有させる。 - 特許庁

The apparatus comprises a sensor system for detecting the intensity distribution of the projection radiation pattern and an alignment system, capable of controlling such that the position and/or orientation of at least one of the array of plural elements, the components of the projection system, and the illumination system is adjusted on the basis of the detection result.例文帳に追加

装置は、投影放射パターンの強度分布を検出するセンサ・システム備え、その検出結果に基づいて複数のエレメントのアレイ、投影システムの構成要素及び照明システムのうちの少なくとも１つの位置及び／又は配向が調整されるように制御することができる位置決めシステムとを備える。 - 特許庁

The above problem is solved by a method for generating an FM modulation profile by operating on captured digital data to perform a frequency translation operation (equivalent to heterodyning), a first filtering operation, a discrete differentiation operation and raw phase extraction that includes totalization and a square root operation of two components, and by finally performing a second filtering operation.例文帳に追加

捕捉ディジタルデータ上で動作して、周波数変換動作（ヘテロダインと等価）、第１フィルタリング動作、離散微分演算、並びに２つの成分の合計および平方根演算を含む生の位相抽出を行い、最後に、第２のフィルタリング動作を行って、ＦＭ変調プロファイルを生成する方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a horizontal-striped solid oxide type fuel cell bundle capable of improving power generation efficiency by reducing the temperature gradient in the bundle by setting off-gas combustion areas on both end faces in the horizontal-striped solid oxide type fuel cell bundle and capable of preventing damage of components of cells, a cell stack and the bundle.例文帳に追加

横縞方式の固体酸化物形燃料電池バンドルにおいて、オフガス燃焼域が両端面になるようにすることにより、バンドルにおける温度勾配を低減して、発電効率を改善し、セルやセルスタックやバンドルの構成部材の破損を防止することができる横縞方式の固体酸化物形燃料電池バンドルを得る。 - 特許庁

The on-demand print paper has a coating layer having a pigment and a binder as main components, provided on at least one surface of a base, and ≥20 mass% pigment in the coating layer is synthetic silica, and the Beck smoothness of the coating layer surface is 30 to 1000 seconds.例文帳に追加

本発明のオンデマンド印刷用紙は、基材の少なくとも一方の面に、顔料とバインダーとを主成分とする塗工層を設けてなるオンデマンド印刷用紙であって、上記塗工層中の顔料の２０質量％以上が合成シリカであり、上記塗工層表面のベック平滑度が３０〜１０００秒である。 - 特許庁

To provide a friction material having excellent friction performance, achieving uniform dispersion of a rubber composite material in a friction material in the case of using a rubber composite material produced by coating the surface of a fiber substrate or filler with a rubber and, consequently, enabling the maximum development of the performance of these friction material components.例文帳に追加

繊維基材や充填材の表面をゴムで被覆したゴム複合化物を用いる際に、これらを摩擦材組成物中に均一に分散混合することができ、その結果これらの摩擦材成分の能力を最大限まで発揮することができる、優れた摩擦性能を有する摩擦材を提供する。 - 特許庁

In the image decoder, an extension means to generate decoded image data with extending coded data irreversibly compressed and a signal alternate means to alternate signal components which have lost in a step of non-reversible compression with containing noises into the decoded image data as pseudo signals are equipped.例文帳に追加

非可逆圧縮された符号化データを伸張して、復号化画像データを生成する伸張手段と、復号化画像データにノイズを疑似信号として含めることにより、非可逆圧縮の過程で喪失した信号成分を代替する信号代替手段とを備えて、画像復号化装置を構成する。 - 特許庁

Thereby, foreign matters such as contaminated metals in the waste plastics are removed and gaseous hydrocarbons generated here are separated in a desulfurization column 15 by the difference in the solidification temperatures and only gas components suitable as the fuel for the gas electric power generation system are purified through an absorption column 20 and is collected into a gas holder 22.例文帳に追加

これにより、混合金属などの異物が分離除去され、ここで発生したガス状の炭化水素は脱硫塔１５において凝固点の相違によって分別され、ガス発電装置３の燃料に適したガス成分のみが吸収塔２０を介して精製された後にガスホルダ２２に回収される。 - 特許庁

To perform an operation for mounting electronic components on a plurality of printed boards independently by making it possible for the suction nozzles of mounting heads provided on a plurality of rotary tables to perform mounting operation individually, and making it possible for the tables for positioning the printed boards to move individually.例文帳に追加

複数のロータリテーブルに設けられた装着ヘッドの吸着ノズルを各々個別に装着動作が行なるようにし、またプリント基板を部品装着位置に位置決めする位置決めテーブルを各々別個に移動できるようにし、複数のプリント基板への電子部品の装着動作が独立して行なえるようにすること。 - 特許庁

The device and method are configured such that the exhaust gas containing the fluoride compound and a combustion exhaust gas obtained by burning a fuel are mixed, and the mixture gas is brought in contact with the decomposing agent containing an aluminum compound, a lanthanide compound and/or an alkaline earth metal compound as active components to pyrolyze the fluoride compound.例文帳に追加

フッ素化合物を含有する排ガスと、燃料を燃焼して得られる燃焼排ガスを混合し、該混合ガスを、アルミニウム化合物と、ランタノイド化合物及び／またはアルカリ土類金属化合物を有効成分として含む分解処理剤と接触させてフッ素化合物を熱分解する構成とする。 - 特許庁

Then, the aluminum alloy-made roof panel 10 included in the roof assembly 26 overlaps two steel sheets including components such as a roof side rail 8 and a pillar reinforcement 15 or the like among other component groups of a vehicle body on a main line 32 of the manufacturing line 30 to join the plurality of parts by the electric resistance spot welding.例文帳に追加

次いで、製造ライン３０のメインライン３２で、上記ルーフアッシー２６に含まれるアルミニウム合金製のルーフパネル１０と、車体の他の部品群の中のルーフサイドレール８やピラーレイン１５等の部品を含んだ２枚の鋼板とを重ね合わせ、その複数個所を電気抵抗スポット溶接により接合する。 - 特許庁

When at least one of the color components of the rendering color of each rectified image element concerned matches the condition defined beforehand, the image generating device sets the color component corresponding to the conditions as a prescribed value; renders each image element with the rendering color set; and generates an image constituted of pixels.例文帳に追加

当該補正された各画像要素の描画色の色成分の少なくとも一つが、予め定められた条件に合致する場合に、当該条件に合致する色成分を所定値に設定し、当該設定した描画色にて、各画像要素を描画し、画素により構成される画像を生成する。 - 特許庁

The first glass component 41 and the second glass component 42 are disposed in an optical pickup in a state that relatively movable in a direction that the depth between the incident face and the emitting face of respective components varies while keeping parallelism between facing planes thus the optical path of the optical pickup is variable through the relative movement.例文帳に追加

第１硝材部品４１及び第２硝材部品４２は、対向面間の平行を保ちつつ、各々の入光面・出光面間の厚さが変化する方向へと相対変位可能な状態で光ピックアップに配設されており、その相対変位を通じて光ピックアップの光路長が可変とされる。 - 特許庁

A multiple loop detection section 141 detects the loop control statement for tracing structured type data that are the components of the list structure by analyzing a source program 2, and a multiple loop control statement comprising a loop control statement repeatedly defining and citing an array that is a member of the structured type data in the loop control statement.例文帳に追加

多重ループ検出部１４１は、原始プログラム２を解析して、リスト構造の構成要素である構造型データをたどるループ制御文と、そのループ制御文内にある、構造型データのメンバである配列を繰り返し定義、引用するループ制御文からなる多重ループ制御文を検出する。 - 特許庁

To provide a high-performance gasoline reduced in the emission of toxic components due to exhaust gas, capable of further improving driving performances including automobile acceleration, and also capable of securing high driving performances even in case gasoline base materials become heavier by removing benzene fractions in the gasoline over a wide boiling point range.例文帳に追加

ガソリン中のベンゼン留分を広い沸点範囲で除去して、排気ガスによる有害成分の排出を低減するとともに、自動車の加速性などの運転性能を一層向上でき、またガソリン基材が重質化した場合でも高い運転性能を確保できる高性能ガソリンを提供すること。 - 特許庁

A harmonic vector and an inharmonic vector are prepared beforehand in memories M1 and M2 or the like and the harmonic vector as a representative vector of the separated harmonic vector is selected and specified to perform vector quantization; and the inharmonic vector as the representative vector of the separated inharmonic components is selected and specified to perform its vector quantization.例文帳に追加

予め調和ベクトルと調和外ベクトルをメモリ等に準備しておき、分離された調和成分の代表ベクトルとなる調和ベクトルを選択・指定することでそのベクトル量子化を行い、また、分離された調和外成分の代表ベクトルとなる調和外ベクトルを選択・指定することでそのベクトル量子化を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a granular solidified material which has high strength and suppresses elution of harmful components of heavy metals without impairing narrow pore property and porosity which are the original properties of paper sludge incineration ash, and is suitable for a soil improving material and a frost heave prevention material which have moisture absorptivity and water retentivity.例文帳に追加

ペーパースラッジ焼却灰の本来の性状である細孔性・多孔性を損なうことなく、高強度で重金属類の有害成分の溶出を抑制した、吸湿性や保水性を有する土壌改良材・凍上抑制材に適した粒状の固化体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method for a transparent vapor-deposited film which has high barrier properties to gaseous oxygen, water vapor or the like, and which has high adhesion to biaxially oriented polyethylene terephthalate and an inorganic oxide, and which is useful for packing food and drink, medicines, cosmetics, chemicals, electronic components and the other various articles.例文帳に追加

酸素ガスあるいは水蒸気等に対する高いバリア性を有し、かつ、２軸延伸ポリエチレンテレフタレートと、無機酸化物との間の密着性が高く、例えば、飲食品、医薬品、化粧品、化学品、電子部品、その他の種々の物品を充填包装するのに有用な透明蒸着フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The roughening method is a roughening treatment method of roughening the surface of the wiring formed by Cu electroplating and comprises forming a conductor by Cu electroplating, then in successively subjecting the surface of the wiring to the roughening treatment by a liquid chemical containing hydrogen peroxide or formic acid in the components without drying the surface of the wiring.例文帳に追加

電解Ｃｕメッキで形成された配線表面を粗面化する粗化処理方法であって、電解Ｃｕメッキにより導体を形成した後、該配線の表面を乾燥することなく続けて、成分に過酸化水素もしくはギ酸を含む薬液による粗化処理を施すことを特徴とする粗化処理方法である。 - 特許庁

The component integrated manual device has a manual which is in the shape of one sheet of paper being folded and on which component setting procedure is described, and the components are stuck directly or indirectly on a prescribed portion in the manual and near the position where the setting procedure is described.例文帳に追加

１枚の紙を折り畳んだ形状を具備し、部品の設定手順が記載されているマニュアルを有し、また、上記マニュアルの所定の部位であって、上記設定手順が記載されている箇所の近傍の部位に、直接的または間接的に部品が貼り付けられている部品一体型マニュアル装置である。 - 特許庁

In a mixer, a three-phase signal, where phases differ by 120° each, is used as a local oscillation signal and is multiplied by a reception signal, and the in-phase signal of each demodulation wave is canceled, thus canceling a noise component by a third harmonic in harmonic components of the local oscillation signal.例文帳に追加

位相差がそれぞれ１２０°異なる３相信号を局部発振信号として受信信号と乗算し、それぞれの復調波の同相信号をキャンセルすることで、局部発振信号の高調波成分のうち、第３高調波によるノイズ成分をキャンセルすることができるミキサを提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting gas barrier polyurethane resin having very high gas barrier properties to oxygen, water vapor, perfume components, etc., not losing its high gas barrier properties even after subjected to a treatment such as boiling or retorting especially under high humidity, and is excellent in adhesion to base films and to provide a gas barrier film containing the resin.例文帳に追加

酸素、水蒸気、香気成分等に対するガスバリア性が極めて高く、特に高湿度下においてボイル処理およびレトルト処理を受けた後にも高いガスバリア性を維持し、さらに基材フィルムとの密着性にも優れた熱硬化型ガスバリア性ポリウレタン樹脂およびこれを含むガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

An electrode material is applied on a metal current collector web or a carbon (glass) fiber fabric web and then treated by immersing, high-temperature drying, and compaction steps so that various battery electrochemical cell components (for example, cathode, anode, and separator) are manufactured for being used in a succeeding process of manufacturing the battery.例文帳に追加

電極材料を金属製の電流コレクタウエブ又はカーボン製（又はグラス製）のファイバーファブリックウエブ上に塗布し、その後、浸漬、高温乾燥及び圧密化ステップを行うことにより、電池製造の後続の工程で使用するための種々の電池用電気化学セルコンポーネント（例えば、カソード、アノード、及びセパレータ）を作る。 - 特許庁

The requirement for the protic conduction membrane can be achieved by a polymer compound-inorganic compound composite obtained through a manufacturing method that synthesized an inorganic compound with a silicon oxide and a phosphoric acid derivative an major components in a solution containing an aromatic polymer compound with the sulfo group and is dried to remove the solvent.例文帳に追加

スルホン酸基を有する芳香族系高分子化合物を含有する溶液中で、ケイ素酸化物とリン酸誘導体を主成分とする無機化合物を合成し、溶媒を乾燥除去することにより調製される製造方法により得られる、高分子化合物−無機化合物複合プロトン伝導膜により達成される。 - 特許庁

This cutting method is such that when a ceramic laminate 1 formed by alternately laminating a plurality of ceramic layers and a plurality of inner electrodes are cut into part unit components, with a rotary blade 3, the ceramic laminate is cut by the rotary blade 3, while the cutting parts of the ceramic laminate body are warmed with warm water at 40-70°C, pref. 50-60°C.例文帳に追加

セラミック層１ａと複数個の内部電極１ｂとを交互に複数積層させて形成したセラミック積層体１を回転刃３で個々の部品単位に切断する際に、セラミック積層体の切断部分を温水Ｈで４０〜７０℃、好ましくは５０〜６０℃に加温加温しながら回転刃３で切断する。 - 特許庁

In this double skin extrusion 1 for a railway rolling stock provided with rails with a prescribed interval, a longitudinal V-groove 3 is formed in the widthwise center of the rail when the double skin extrusion is extruded, and the V-groove is made to serve as a measuring reference line for measuring the attaching positions for the components attached to a side, a base frame and a roof body structure.例文帳に追加

所定間隔で設けたレールを備えている鉄道車両用のダブルスキン形材１について、上記ダブルスキン形材の成形時にそのレ−ルの幅方向中心に長手方向のＶ溝３を形成し、このＶ溝を側、台枠、屋根構体に取り付ける部品の取付け位置の測定用基準線にしたこと。 - 特許庁

Syndiotactic polystyrene-based polymer/liquid crystal polyester resin compositions comprise (A) 5-95 pts.wt. syndiotactic polystyrene-based polymer, (B) 95-5 pts.wt. liquid crystal polyester resin, and (C) 2-20 pts.wt., based on 100 pts.wt. sum of said components (A) and (B), polyether/ester copolymerization elastomer and/or polyester/ester copolymerization elastomer.例文帳に追加

（Ａ）シンジオタクチックポリスチレン系重合体を５〜９５重量部、（Ｂ）液晶ポリエステル樹脂を９５〜５重量部、（Ｃ）ポリエーテル・エステル共重合エラストマー及び／またはポリエステル・エステル共重合エラストマーを、上記（Ａ）と（Ｂ）の合計１００重量部に対して２〜２０重量部配合したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a system and a method for automatically analyzing a concentration of an analyte sample, capable of obtaining a proper assay result by using no additional components and the like especially even in the case where a patient analyte differs from a calibrator in the amount of dispensing due to a difference of liquid properties, and capable of drastically reducing the burden on a keeper or the like of the analyzing system.例文帳に追加

キャリブレータと患者検体とで液性の違いを原因とする分注量の差異が生じても、特に部品等を追加しないで、適正な分析結果を得ることが可能で、しかも分析装置の管理者等の負担を大幅に軽減可能な検体サンプルの濃度自動分析システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The pixel circuit can have the function of compensating the characteristic variation of the organic EL element 31 and the function of compensating the Vth variation of the driving TFT 32 with a less number of components, i.e., four transistors which are the driving TFT 32, a sampling TFT 33, and switching TFTs 34 and 35 and one capacitor 36.例文帳に追加

駆動ＴＦＴ３２、サンプリングＴＦＴ３３およびスイッチングＴＦＴ３４，３５の４個のトランジスタと１個のキャパシタ３６という少ない構成素子数で、有機ＥＬ素子３１の特性変動に対する補償機能と、駆動ＴＦＴ３２のＶｔｈ変動に対する補償機能とを実現する。 - 特許庁

The device is provided with a container which contains the sample with known components in such a condition that the air is isolated, a property measuring means by which a probe is airtightly inserted into the container and measures the property of the sample, and a means for injecting a trace of substance by which the trace of substance is airtightly injected into the sample in the container.例文帳に追加

成分が既知のサンプルを大気を遮断した状態で収納する容器と、前記容器中に気密状態でプローブが挿入され前記サンプルの性状を測定する性状測定手段と、前記容器中のサンプルに気密状態で微量物質を注入する微量物質注入手段とを具備している。 - 特許庁

To provide a highly zirconia-based refractory suitable for use in electric melting furnaces which has a high electrical resistivity at high temperatures and does not exhibit a chipping-off phenomenon in which the refractory surface partially chips off at elevated temperatures, and which, even when in contact with a molten low-alkali glass, is reduced in the extraction of components therefrom and, hence, rarely cracks during operation.例文帳に追加

高温における電気抵抗率が大きく、昇温時に耐火物表面が部分的に欠落するチップオフ現象を示さず、かつ溶融した低アルカリガラスとの接触においても成分の抜け出しが少ないため、操業時に亀裂が発生しにくい、電気溶融窯用に適した高ジルコニア質耐火物を提供する。 - 特許庁

A frequency of a down-converter 3 that shifts the center frequency of an object signal component at an RF band to a 1st intermediate frequency band IF 1 is shifted, so that unwanted signal components of high level e.g., adjacent to the object signal component, is brought so that it lies outside of the pass band of a 1st analog IF filter.例文帳に追加

目的の信号成分の中心周波数をＲＦ帯から第１の中間周波数帯ＩＦ１にシフトするダウンコンバータ３の周波数を、例えば目的の信号成分に隣接する高いレベルの不要な信号成分が第１のアナログＩＦフィルタ６の通過帯域外になるようにずらす。 - 特許庁

Sulfathiazole (2-sulfanilamide thiazole), dicyandiamide, thiourea, 1-amidino-2-thiourea (thio urea), 2-amino-4-chloro-6-methyl pyrimidine, 2-mercaptobenzothiazole, N-2, 5-dichloropheny succinamide acid, 4-amino-1, 2, 4-triazole hydrochloride, 3-mercapto-1, 2, 4-triazole, and the like are used as the components having nitrification-inhibiting function.例文帳に追加

硝酸化成抑制作用を有する成分としては、スルファチアゾール（２−スルフアニルアミドチアゾール）、ジシアンジアミド、チオ尿素、１−アミジノ−２−チオウレア（チオ尿素）、２−アミノ−４−クロル−６−メチルピリミジン、２−メルカプトベンゾチアゾール、Ｎ−２，５−ジクロロフェイルサクシアナミド酸、４−アミノ−１，２，４−トリアゾール塩酸塩、及び３−メルカプト−１，２，４−トリアゾール等が使用される。 - 特許庁

The baked confectioneries such as biscuit and sponge cake, etc., are obtained by molding a dough composition containing grain flour such as wheat flour, rice flour, cornmeal, barley flour, and rye flour, foaming components such as bread yeasts, baking powders and other compounds, into a desired form, and then brush coating or spray coating an aqueous solution of hydroxypropyl cellulose on the molded products, then baking it in an oven.例文帳に追加

小麦粉、米粉、トウモロコシ粉、大麦粉、ライ麦粉などの穀粉と、パン酵母などの発泡成分と、ベーキングパウダーと、その他配合物とを含有するドウ組成物を所望形状に成形し、該成形物にヒドロキシプロピルセルロース水溶液を刷毛塗りまたはスプレー噴霧し、オーブンで焙焼して、ビスケットやスポンジケーキなどを得た。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition for compensating nonreducing temperatures which is stably burnable even in a reducing atmosphere heated at 1,100 to 1,300°C, and has little variation in characteristics such as capacitance Cap, a specific dielectric constant ε_s, temperature characteristics TC, a Q value, and specific resistance ρ, and in which the aggregation of glass components can be prevented.例文帳に追加

１１００℃〜１３００℃の還元性雰囲気中でも安定な焼成が可能で、静電容量Ｃａｐ、比誘電率ε_s、温度特性ＴＣ、Ｑ値、比抵抗ρなどの特性ばらつきが小さく、且つガラス成分の凝集を防ぐことが可能な非還元性温度補償用の誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁

This game ball supply part 27 comprises, on its front surface side, a supply plate for supplying a game ball to a shooting apparatus and an ejection part for ejecting the game ball in the supplying plate and since an area on the inner wall side of the game ball supply part 27 is large, a plurality of the electrical components can be fitted to the game ball supplying part 27.例文帳に追加

この遊技球供給部２７は、遊技球を発射装置へ供給する供給皿と、供給皿の遊技球を排出する排出部と、を正面側に有しており、遊技球供給部２７の内壁側の面積が広いので、遊技球供給部２７に複数の電気部品が取付可能である。 - 特許庁

To provide a fixer with which the separation of components constituting the fixer in the course of time is prevented and which has good foam stability when made as a foam-like fixer and can maintain stable fixation performance and to provide a fixation method, a fixation apparatus, an image formation method and an image formation apparatus.例文帳に追加

本発明は、定着液を構成する成分が経時的に分離することを防止し、更に、泡状定着液とした際の泡沫安定性が良く、安定した定着性能を維持することができる定着液、並びに、定着方法、定着装置、画像形成方法、及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

This allows the mobile phone device to use the microphone 19 for collecting sound of user's speech to identify the distance between user and the diaphragm 1921 and prompt the user to modify position and/or attitude of the mobile phone device so that sound of user's speech is picked up clearly without additional provisions of components such as sensor or the like.例文帳に追加

これにより、センサ等の構成部品を別途設けることなく、携帯電話機は、ユーザの話声を収音するマイクロホン１９を用いて、ユーザ及びダイアフラム１９２１間の距離を特定し、ユーザの話声が明瞭に収音されるように、ユーザに対して携帯電話機の位置や姿勢の修正を促すことができる。 - 特許庁

In this treatment method of slag, steel slag (B) which contains a mineral phase containing calcium and phosphorus and has the fluorine content of 0.15 mass% or less is added to granulated blast furnace slag (A) and fluorine is fixed in slag by forming a hardly soluble compound containing fluorine from components contained in granulated blast furnace slag (A) and steel slag (B).例文帳に追加

高炉水砕スラグ（Ａ）に対して、カルシウムとリンを含有する鉱物相を有し且つフッ素含有量が０．１５mass％未満の鉄鋼スラグ（Ｂ）を添加し、高炉水砕スラグ（Ａ）の含有成分と鉄鋼スラグ（Ｂ）の含有成分によりフッ素を含む難溶性化合物を生成させ、フッ素をスラグに固定する。 - 特許庁