「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

The component ratios of the audio signals as the higher harmonic generation sources and the components of the higher harmonics are prevented from changing depending on a sound volume level, and the dynamic range is compressed with the component ratios maintained, thereby expanding the low-frequency band and reducing a sense of incompatibility with the sound to be listened.例文帳に追加

このとき、高調波発生元のオーディオ信号の成分と高調波の成分との成分比が音量レベルによって変化しないようにするとともに、この成分比を維持してダイナミックレンジの圧縮をするから、低域を拡張するとともに、聴取する音に対しての違和感が低減されることになる。 - 特許庁

The device for sterilizing is provided with a sterilizing part containing an iodine sustained-release agent eluting at least an iodine component effective for sterilizing, an iodine eliminating part eliminating an iodine component containing at least an iodine ion, an insoluble matter removing part removing insoluble components and an organic substance removing part removing organic substances.例文帳に追加

少なくとも殺菌に有効なヨウ素成分を溶出するヨウ素徐放剤を含む殺菌処理部と、少なくともヨウ素イオンを含むヨウ素成分を除去するヨウ素除去部と、不溶性の成分を除去する不溶物除去部と、有機物を除去する有機物除去部とを具備する水系媒体殺菌装置を使用する。 - 特許庁

To provide the merchandise dispenser of an automatic vending machine which reliably discharges merchandise even without changing the set position of a path width control means while minimizing the number of components and which efficiently performs the sampling work of the entire merchandise housed in a housing and carrying path.例文帳に追加

部品点数を最小限に抑えることができながら、通路幅規制手段の設定位置変更を行わなくても、商品の払出を確実に行うことができ、さらには、収納搬送路に収納している全商品の抜き取り作業を能率よく行うことができる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fingerprint authentication method using fingerprint information that is not invariant for life including aging effect components and capable of excluding fake fingerprints using an artificial finger or the like, by using changes due to soil, seasonal changes, or the like in optically read fingerprint information, and frequently and automatically replacing registered fingerprint information.例文帳に追加

本発明は、光学式に読み取った指紋情報の汚れによる変化、季節変化等を利用して登録された指紋情報を頻繁に自動的に置き換えて人工指等による偽造指紋を排除できる経時変化成分を含んだ終生不変ではない指紋情報による指紋認証方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 includes: a photoreceptor 28 holding an electrostatic latent image; an electrifying device 30 for electrifying the photoreceptor 28 with an electrification voltage having AC components; and a developing sleeve 68 having grooves 74 formed in the surface thereof, and holding developer to be supplied to the photoreceptor 28 at a developing position 90.例文帳に追加

画像形成装置１０は、静電潜像を保持する感光体２８と、交流成分を持った帯電電圧で感光体２８を帯電する帯電装置３０と、表面に溝７４が形成され、現像位置９０で感光体２８に供給するための現像剤を保持する現像スリーブ６８とを有する。 - 特許庁

The crystal vibrator 2 having a package on the plate-like bottom of which a first connection electrode 11 is provided is mounted on a plate-like circuit board 1 on which a second connection electrode 8 on one main surface of which circuit components are mounted and corresponding to the first connection electrode 11 one to one is provided.例文帳に追加

平面状の底面に第１の接続電極１１が設けられたパッケージを有する水晶振動子２を、一方主面に回路部品が搭載されるとともに第１の接続電極１１と１対１で対応する第２の接続電極８が設けられた平板状の回路基板１上に搭載する。 - 特許庁

To provide a system for interconnecting multiple private networks by which components of the private networks can be selected as well as telecommunications carriers for interconnection and types of services for the private networks only if a provider builds consensus among the telecommunications carriers necessary for the interconnection of users' private networks.例文帳に追加

プロバイダが、ユーザのプライベートネットワーク相互接続のために必要な通信事業者のみの間で合意をとることで、プライベートネットワークの構成要素を選択することができ、相互接続する通信事業者およびプライベートネットワークのサービス種別を選択することができる、複数のプライベートネットワークの相互接続システムを提供する。 - 特許庁

This deodorant contains as essential components; acrylic acid, methylacrylate, an isobutylacrylate copolymer and/or its alkalic modified product; that is, a deodorant of acrylic emulsion which is preferably composed of at least the acrylic acid, the methylacrylate, the isobutylacrylate copolymer and/or its alkalic modified product, and water and alcohol.例文帳に追加

アクリル酸・メチルアクリレート・イソブチルアクリレート共重合体および／またはそのアルカリ変性物を必須成分として含有する消臭剤であり、好適にはアクリル酸・メチルアクリレート・イソブチルアクリレート共重合体および／またはそのアルカリ変性物、水およびアルコールから少なくとも構成されるアクリル系エマルジョンである消臭剤。 - 特許庁

The components may be manufactured, shaped and arranged in order to acquire a desired burnable poison effect, at a location in a core, where the burnable poison is not used hitherto, and at a location, where the burnable poison materials are not used hitherto, because their use is considered as being impossible, due to economic reasons.例文帳に追加

可燃性毒物が従来使用されていた炉心内の場所及び経済的な理由により実現不可能であるとして従来は可燃性毒物が使用されていなかった場所において所望の可燃性毒物効果を得るために、実施形態に係る構成要素は製造、整形及び配置されてもよい。 - 特許庁

To provide a puff for makeup which securely dyes effective components to the surface of sponge made of rubber latex, has excellent antimicrobial, antiallergic, antioxidative and deodorant properties and sustains these properties for a long period of time in spite of wetting with water and water washing.例文帳に追加

有効成分がゴムラテックス製スポンジの表面に強固に染着し、抗微生物性、抗アレルギー性、抗酸化性、消臭性にすぐれ、水で湿らせたり水洗したりする使い方をするにかかわらずそれらの性質が長期間持続する化粧用パフおよびその製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ink-jet recording method includes an ink supplying step for supplying an ink-composition to a recording medium to record an image; and a treatment liquid supplying step for supplying a treatment liquid containing a first aggregating agent that aggregates components contained in the ink composition to the recording medium supplied with the ink composition.例文帳に追加

記録媒体上に、インク組成物を付与して画像を記録するインク付与工程と、前記インク組成物が付与された記録媒体上に、前記インク組成物中の成分を凝集させる第１の凝集剤を含む処理液を付与する処理液付与工程と、を備えるインクジェット記録方法である。 - 特許庁

The bias circuit 5 absorbs the second order harmonic frequency components without reflection to a high frequency transistor 2 to eliminate parallel resonance between a second order harmonic processing circuit 3 and the bias circuit 5, so that the active current can prevent an operational interference with the second order harmonic processing circuit 3 and keep operational efficiency intact.例文帳に追加

バイアス回路５において、２倍波周波数成分を高周波トランジスタ２側に反射させずに吸収することによって、２倍波処理回路３とバイアス回路５とで並列共振を起こすことがなく、その結果、２倍波処理回路３の動作の阻害を防ぎ、動作効率の劣化を防ぐ能動回路を得ることができる。 - 特許庁

The conduit branch has a first branch end and a second branch end, the first branch end is coupled to a corresponding manifold outlet, and the second branch end is coupled to the exposed portion of a corresponding control component of a plurality of control components in sealing engagement for sealing the exposed portion.例文帳に追加

コンジット枝部分は、第１の枝部分端部および第２の枝部分端部を有し、その第１の枝部分端部は、対応するマニホールド出口に連結され、その第２の枝部分端部は、複数の制御部品の対応する制御部品の露出部分に、その露出部分を封止するように封止係合して連結される。 - 特許庁

To improve the heat gradient balance of a device main body by recirculating a refrigerant coming out from the device body from an outlet direction of the radiator after cooling the refrigerant, and further to improve the total cooling effect and thermal stress of heating components mounted in the device body as the radiator.例文帳に追加

本発明は、装置本体から出た冷媒を、冷却した後に放熱体の出口方向から再還流させることにより、装置本体の熱勾配バランスを改善し、総合的な冷却効果の改善と放熱体となる装置本体に取り付けられた発熱部品の熱ストレス改善を行なうことを課題とする。 - 特許庁

To provide a lot managing system, its controlling method and a computer readable recording medium for realizing that control in which quality information can be provided at high speed and troubles can be dealt with in advance by managing quality information from components constituting a unit to operational information of the system centrally.例文帳に追加

ロット管理に関し、ユニットを構成する部品からシステム稼動情報までの品質情報を一元管理することで、品質情報提供のスピード化と、障害の事前対応とを可能にする、ロット管理システムおよびその制御方法ならびにその制御を実現するコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a coated granular fertilizer in which the elution of fertilizer components is controlled in the environment applied with the fertilizer, the stability in preservation is excellent, a film after the elution is quickly collapsed and decomposed and, thereby, a load to the surrounding environment is reduced.例文帳に追加

本発明は施肥された環境下において肥料成分の溶出が制御された被覆粒状肥料に存し、詳しくは保存中の安定性に優れ、且つ溶出後の皮膜が速やかに崩壊および分解することにより、周辺環境への負荷を軽減した被覆粒状肥料を提供する。 - 特許庁

This apparatus includes an etchant tank 162 capable of storing the etchant, a sensor for sensing a level of the etchant that is contained in the etchant tank, and a mixing tank 168 that mixes one or more chemical components into the etchant that is supplied to the etchant tank in response to the sensed level.例文帳に追加

本装置は、エッチャントを貯蔵することができるエッチャントタンク１６２と、エッチャントタンク内に容れられているエッチャントのレベルを検知するセンサと、検知されたレベルに応答して１つまたはそれ以上の化学成分をエッチャントとして混合し、エッチャントタンクへ供給する混合タンク１６８を有している。 - 特許庁

The pasty oil-based cosmetic composition having excellent dispersion stability of a pigment (resistance to separation and precipitation) can be produced by using (A) a hydrophobized silica, (B) a dextrin fatty acid ester, (C) a hydrogenated polyisobutene and (D) a pigment at respective prescribed amounts as essential components.例文帳に追加

本構成すなわち、特定量の（Ａ）疎水化シリカ、（Ｂ）デキストリン脂肪酸エステル、（Ｃ）水添ポリイソブテン、（Ｄ）顔料を必須成分として含有することを特徴とすることにより、顔料の分散安定性（すなわち、分離・沈降のないもの）に優れたペースト状油性化粧料組成物を提供することができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of problems such as the interference of voltage and the shortness of insulation distance while reducing cost of components and reducing the packaging area of a board in an image forming device provided with a plurality of toner image forming units each having a member, to which an AC-superimposed bias superimposed with AC voltage on DC voltage is applied.例文帳に追加

直流電圧に交流電圧が重畳されたＡＣ重畳バイアスが印加される被印加部材を備えたトナー像形成ユニットを複数備えた画像形成装置に関し、部品コストを抑え、基板の実装面積を小さくしつつ電圧の干渉や絶縁距離不足といった問題の発生を防止する。 - 特許庁

An image processing system 1 comprises: an information processor 2 for generating a print job; an image forming device 3 which carries out print processing under a condition set to setting information 311 and prints an error sheet; an image reader 4 for optically reading the error sheet; and a network 5 connecting these components mutually.例文帳に追加

画像処理システム１は、印刷ジョブを生成する情報処理装置２と、設定情報３１１に設定された条件の下で印刷処理を実行するとともに、エラーシートを印刷する画像形成装置３と、エラーシートを光学的に読み取る画像読取装置４と、これらを相互に接続するネットワーク５とからなる。 - 特許庁

A constitution can be simplified by dispensing with a relay disposed in a power source line connected to a power source for the outdoor unit control section in a conventional example 2, costs can be reduced by reducing the number of components, and the reliability can be improved as deterioration of quality such as degradation of reliability caused by mechanical deterioration of the relay, can be prevented.例文帳に追加

これにより、従来例２で室外機制御部用電源に接続される電源ラインに介設されていたリレーが不要となり構成が簡易になると共に、部品点数の削減によるコストダウンが図れ、リレーの機械的劣化等による信頼性の低下といった品質劣化を回避できるため信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide an electric optical device, a manufacturing method for the same, an electronic device equipped with the same and an electric optical panel of the electric optical apparatus in which a position deviation between components such as a display panel and a case is suppressed and in which alignment operation is easy and cost reduction is attained by reducing manpower required for the alignment operation.例文帳に追加

表示パネルと筐体等の部品の位置ズレを抑制でき、アライメント作業が容易で、同作業時の工数を削減してコストの低減を図った電気光学装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置を備えた電子機器および電気光学装置の電気光学パネルを提供する。 - 特許庁

The first and second cases are fixed by engagement of a claw, and the inner case and the second case is fixed by a screw 14 fixing structure which is harder to be detached than the engagement of the claw, and this makes it possible to protect the components inside the device as much as possible even in a state that the first case 2 is removed.例文帳に追加

そして、第１、第２のケースは爪部の係合により固定し、インナーケースと第２のケースとは、爪部の係合よりも取り外しが困難なねじ１４止め構造により固定していることで、第１のケース２を取り外した状態でも装置内部部品をできるだけ保護することを可能にしている。 - 特許庁

In this method for treating the concrete structure, wetting-drying treatment, in which a surface of the concrete structure after the placing of the concrete is wetted with treated water containing at least micro air bubbles and subsequently dried, is performed as one cycle; and the cycle is repeated over a predetermined period, so that alkaline components in the concrete structure can be removed early.例文帳に追加

コンクリート構造体の処理方法は、打設後のコンクリート構造体の表面を少なくとも微細な気泡を含む処理水で濡らした後乾燥させる湿潤−乾燥処理を１サイクルとして、このサイクルを所定期間にわたって繰り返すことによって、該コンクリート構造体中のアルカリ成分を早期に除去する。 - 特許庁

An interpolation part 101 smoothly interpolates the data deficient area according to curved surface data (f) including the deficient area and outputs the smoothly interpolated curved surface data, and a texture generation part 102 extracts high-frequency components of the data of the properly specified non-deficient area and outputs them as desirable texture.例文帳に追加

欠損領域を含む曲面データｆに基づいて、補間部１０１は、データ欠損領域を滑らかに補間し、滑らかに補間された曲面データを出力し、テクスチャ生成部１０２は、適宜指定された非欠損領域のデータの高周波成分を取り出し、所望の質感を持つテクスチャとして出力する。 - 特許庁

To provide a bidet which reduces a risk of splattering internally stored water during the turning motion such as rising motion of an integrally-constituted toilet seat, and is advantageous to an improvement in the reliability and durability of functional components mounted in the integrally-constituted toilet seat, and the lengthening of lives of them.例文帳に追加

内部に溜まった水が一体構成便座の起立途中等の回動途中で飛散するおそれを低減させ、一体構成便座に搭載されている機能部品の更なる信頼性の向上、耐久性の向上、長寿命化を図るのに有利な人体局部洗浄装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A horizontal line power ratio calculation part 14 obtains a ratio of the power of extracted horizontal line components to the power of the overall two-dimensional frequency area, and a comprehensive power ratio calculation part 15 evaluates the horizontal line component power ratio obtained for each small block to obtain a comprehensive horizontal line component power ratio as featured values.例文帳に追加

水平直線パワー比計算部１４は、抽出された水平直線成分のパワーが２次元周波数領域の全領域のパワーに占める割合を求め、総合パワー比計算部１５は、小ブロック毎に求めた水平直線成分パワー比を評価して、総合水平直線成分パワー比を特徴量として求める。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive cut paper double sided printer for stopping a stepping motor in a low vibration environment and a short time, minimizing a required distance between sheets and a required sheet feeding speed, and wholly miniaturizing the motor in a sheet feeding system without adding components as a cost increasing factor e.g. a damper effective to reducing a settling time.例文帳に追加

低振動且つ短時間にステッピングモータを停止させ、用紙間隔距離と用紙搬送速度を必要最小限とし用紙搬送系モータ全体を小型化し、かつ、整定時間短縮に効果のあるダンパーなどコストアップ要因となる部品を付加することなく、小型で低コストなカット紙両面印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper for cleaning the breast of a milk cow, having proper water-holding properties and performance hardly damaging the breast of the milk cow and hardly generating dropped lint such as waste yarns at wiping, especially not only hardly generating the dropped lint but also containing little components to be extracted and dissolved in water, and hardly causing rough skin of the breast.例文帳に追加

適度な保水性と乳牛乳房を傷つけにくく、ワイピング時に糸屑などの脱落リントを発生させない性能を有する乳牛乳房清拭用ワイパー、特に、脱落リントだけでなく、水に溶け出す抽出成分が少なく、乳房の肌荒れも少ない乳牛乳房清拭用ワイパーを提供する。 - 特許庁

A plurality of substrates (a first substrate 9, a second substrate 10, a third substrate 11) mounting an optical unit 5 comprising a semiconductor laser element (LD) 14, a collimator lens 5a, anamorphic prisms 5b and 5c, a beam splitter 7, and a photodiode 8, and electronic components for controlling the operation of the semiconductor light emitting element are fixed to a case 30.例文帳に追加

ケース３０に、半導体レーザ素子（ＬＤ）１４と、コリメータレンズ５ａ、アナモルフィックプリズム５ｂ、５ｃ、ビームスプリッタ７、フォトダイオード８からなる光学ユニット５と、前記半導体発光素子の動作を制御する電子部品をそれぞれ実装した複数の基板（第１の基板９、第２の基板１０、第３の基板１１）とを装着する。 - 特許庁

In a process of forming a printing pattern of ceramic electronic components with the use of an ink jet printer, a wall face of the path for the water-based ink 4 of the ink jet printer is coated with a wettability improvement aqueous solution before the water-based ink 4 is filled, and then the water-based ink 4 is jetted from the ink jet head 1.例文帳に追加

インクジェット印刷装置を用いてセラミック電子部品の印刷パターンを形成する工程において、水系インク４を充填する前に前記インクジェットヘッド印刷装置の水系インク４の経路を濡れ性向上水溶液にて壁面を被覆した後、前記水系インク４をインクジェットヘッド１から吐出させる。 - 特許庁

To provide a drying processing method and a drying furnace in which both a drying carbonization and a high temperature processing for generated gas can be carried out within the same furnace and either vapor generated from items to be processed or bad odor and harmful components in the generated gas can be discharged into atmosphere as discharged gas of non-odor and non-toxic characteristic under a high temperature combustion.例文帳に追加

同一炉内で乾燥炭化と発生ガスの高温処理を可能にし、処理物から発生した蒸気やガス中の臭気および有害成分を高温燃焼により無臭無害の排気ガスとして大気中に排出させることのできる乾燥処理方法および乾燥炉を提供することにある。 - 特許庁

The method for treating Japanese plums or apricots includes using Japanese plums or apricots, having an elapsed time of at least one day after harvesting as the raw material, wherein the raw material is immersed in water, at least containing a surfactant so as to improve an impregnation ratio of components to be impregnated into the Japanese plums or the apricots, at the same time as soaking or after soaking.例文帳に追加

収穫から少なくとも１日経過したウメ又はアンズを原料とし、該原料を、界面活性剤を少なくとも含む水に浸漬して、該浸漬と同時又はその後に含浸させる成分のウメ又はアンズへの含浸効率を改善するウメ又はアンズの処理方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This refining agent for molten iron contains carbon and magnesium oxide (and/or magnesium hydroxide) as the essential components, and further, one or more kinds among calcium carbonate, calcium oxide, calcium hydroxide, sodium carbonate, sodium oxide, iron oxide, lithium carbonate, lithium oxide, lithium hydroxide, bismuth-manganese-calcium, boron oxide, boric acid and calcium fluoride.例文帳に追加

溶銑の精錬剤において、炭素と酸化マグネシウム（及び／又は水酸化マグネシウム）とを必須成分とし、更に、炭酸カルシウム，酸化カルシウム，水酸化カルシウム，炭酸ナトリウム，酸化ナトリウム，酸化鉄，炭酸リチウム，酸化リチウム，水酸化リチウム，ビスマグネシウムカルシウム，酸化ホウ素，ホウ酸及びフッ化カルシウムの中の１種以上を含有する溶銑の精錬剤。 - 特許庁

The glass frit for a photosensitive conductive paste has a softening point of 480 to 540°C and a refractive index within a range of 1.5 to 1.7, and is included by 5 to 50 mass% in the photosensitive conductive paste having a conductive powdery material and a photosensitive organic component as essential components.例文帳に追加

感光性の導電ペースト用ガラスフリットにおいて、軟化点が４８０〜５４０℃で屈折率が１．５〜１．７の範囲のガラスフリットが、導電性粉末および感光性有機成分を必須成分とする感光性導電ペースト中に５〜５０質量％含有されることを特徴とする感光性導電ペースト用ガラスフリット。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing thermoplastic resin compositions containing cured products of coating lees which can obtain thermoplastic resin compositions having good mechanical properties such as yield stress and elongation at break in a small number of steps even in the case of using coating lees containing coating components with tack.例文帳に追加

粘着性を有する塗料成分を含む塗料粕を用いた場合であっても、少ない工程数で降伏応力や破断伸び等の力学特性が良好な熱可塑性樹脂組成物を得ることが可能な、塗料粕の硬化物を含む熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a compound semiconductor device, capable of improving proper Schottky barrier from not forming and enhancing the productivity of their elements by producing the reaction product of a crystal components and carbon, when an insulation film is dry-etched to expose the crystal face of the compound semiconductor.例文帳に追加

絶縁膜をドライエッチングして化合物半導体の結晶面を露出させるときに結晶成分と炭素の反応生成物が生じることにより、良好なショットキー障壁が形成されなくなることを改善し、これらの素子の生産性を高めることができる化合物半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably cleaning a hydrogen sulfide-containing gas for a long period as a method for cleaning the hydrogen sulfide-containing gas with an aqueous solution of an alkanolamine, by removing the impurity components adversely affecting the material of a gas cleaner without suspending the operation of the cleaner.例文帳に追加

硫化水素を含有するガスのアルカノールアミン水溶液による洗浄方法において、ガス洗浄装置の運転を停止することなく、ガス洗浄装置の材質に悪影響を及ぼす不純物成分を除去して、長期間安定して硫化水素を含有するガスの洗浄を行うことのできる方法を提供すること。 - 特許庁

The objective lens unit 1 is provided, having a lens barrel 24 which supports optical components 25, in which the tip surface 24a of the lens barrel 24 is arranged at the tip side from the optical component 25 at the very tip and a groove-like recessed part 27 to be penetrated in the radial direction is provided to the tip surface 24a of the lens barrel 24.例文帳に追加

光学部品２５を支持する鏡筒２４を備え、該鏡筒２４の先端面２４ａが、最先の光学部品２５よりも先端側に配置されているとともに、該鏡筒２４の先端面２４ａに、径方向に貫通する溝状の凹部２７が設けられている対物レンズユニット１を提供する。 - 特許庁

By means of a mark 106 indicating the direction and the place of the drive timing belt 101 and a mark 107 indicating the direction and the place of the driven timing belt 102, the drive timing belt 101 and the driven timing belt 102 are provided with a positional relation in which eccentric components thereof counteract each other on the driven pulley 105 (driven side member).例文帳に追加

駆動側タイミングベルト１０１の向きと場所を示すマーク１０６と、従動側タイミングベルト１０２の向きと場所を示すマーク１０７とにより、駆動側タイミングベルト１０１と従動側タイミングベルト１０２は、それぞれ偏心成分が記従動側プーリ１０５（従動側部材）上で互いに打ち消す位置関係に設ける。 - 特許庁

To dispose of and effectively utilize waste of the skin of a bamboo shoot, young bamboo and parent bamboo by using one or both of the skin of the bamboo which is waste in a boiling work plant of the bamboo shoot and the young bamboo which is a grown bamboo shoot as main components, adding the parent bamboo therein and composting the raw materials for a short time at a low cost.例文帳に追加

筍の水煮加工工場の廃棄物である筍皮および未採掘の筍が生長した若竹のいずれか一方または両方を主原料にして、さらには親竹を加えて、短期間、低コストで堆肥化し、筍皮および若竹、親竹の廃棄物処理とその有効活用をはかる。 - 特許庁

To prevent an unexpected impairment of the electrical contact of two parts to be electrically connected to each other and facilitate work intentionally separating the mutually attached two parts from each other in a Pachinko machine used by electrically connecting electronic components, for example, power supplies, electronic circuits, and computers separately mounted on some board parts (for example a body frame of the game machine).例文帳に追加

電気部品同士が電気的に接続されて使用されるパチンコ機において、互いに電気的に接続すべき２つの部分の電気的接触が予定外に損なわれてしまうことを防止するとともに、互いに装着されているそれら２つの部分を意図的に互いに分離する作業を容易にする。 - 特許庁

The curable resin composition comprises the following components (A), (B), (C) and (D): (A) a fluorine-containing polymer having hydroxy groups in side chains; (B) a compound having ≥2 groups of one or more species selected from a group consisting of hydroxyalkylamino groups and alkoxyalkylamino groups; (C) a generator of acid by heating; (D) a solvent.例文帳に追加

下記成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）：（Ａ）水酸基を側鎖に含有するフッ素含有重合体、（Ｂ）ヒドロキシアルキルアミノ基及びアルコキシアルキルアミノ基からなる群から選択される一種又は二種以上の基を２個以上有する化合物、（Ｃ）熱酸発生剤、（Ｄ）溶媒、を含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

After a surface to be coated is coated with zinc rich coating (I) containing an inorganic binder and zinc power as main components and if necessary, mist coat coating is carried out, the surface is coated with a coating composition (III) containing an acrylic resin (A), an epoxy resin (B) having at least two epoxy groups in a molecule and an amine curing agent (C) capable of containing aminosilane.例文帳に追加

被塗面に、無機系結合剤及び亜鉛末を主成分とするジンクリッチ塗料（Ｉ）を塗装し、必要に応じてミストコート塗装を行った後、アクリル樹脂（Ａ）、１分子中に少なくとも２つのエポキシ基を有するエポキシ樹脂（Ｂ）、及びアミノシランを含み得るアミン硬化剤（Ｃ）を含有する塗料組成物（III）を塗装する。 - 特許庁

To provide a method of stripping coating film, which is capable of uniformly stripping an old coating film on a large building with a stripping agent, executing the stripping work without deteriorating the working environment due to the evaporation of volatile components in the stripping agent and effectively recovering the spent stripping agent.例文帳に追加

剥離剤を用いて大型の建造物の旧い塗膜の剥離を均一に行い、かつ剥離剤中の揮発成分が蒸発して作業環境を悪くすることなく剥離作業を行なうことが出来、さらに、使用した剥離剤の効率的な回収を可能にする塗膜の剥離方法を提供しようとするものである。 - 特許庁