「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

The servo motor 197 for rotating drive and the servo motor 198 for horizontal drive the seal jaw pairs 191 and 192 so that the components of the speeds of the seal jaw pairs 191 and 192 in the conveying direction of the cylindrical film FL are higher than the conveying speed VF of the cylindrical film FL just before transferring from the straight portion to the arc portion.例文帳に追加

回転駆動用サーボモータ１９７及び水平駆動用サーボモータ１９８は、直線部分から円弧部分への移行直前において、シールジョー対１９１及び１９２の速度の、筒状のフィルムＦＬの搬送方向の成分が、筒状のフィルムＦＬの搬送速度ＶＦより速くなるように、シールジョー対１９１及び１９２を駆動する。 - 特許庁

A disclosed optical waveguide substrate 10 transmits the light signal nearly in single mode since parallel luminous flux 14 incident on a multi- mode optical waveguide includes only light components of a 0th-order mode of m=0 to a tertiary mode of m=3 among transmission modes of light of the multi-mode optical waveguide as shown in Fig. 6 and has the small number of the modes.例文帳に追加

開示される光導波路基板１０は、マルチモード光導波路に入射した平行光束１４は、図６に示すように、マルチモード光導波路の光の伝送モードのうち、ｍ＝０の０次モードから、ｍ＝３の３次モードの光成分のみを含むので、モードの数が少ないため、シングルモードに近い光信号の伝送が行われる。 - 特許庁

To select a combination of components of a rectangle patch antenna so as to be capable of configuring three kinds of linearly polarized wave antenna, a right-handed rotatory polarized wave antenna, and a left-handed rotatory polarized wave antenna with one structure, and also to achieve MIMO communication suitable for a radio wave environment by utilizing the rectangle patch antenna set to an optimum state.例文帳に追加

方形パッチアンテナ構成部材の組み合わせを選択できるようにして、直線偏波、右旋偏波及び左旋偏波の３種類のアンテナを１つの構造体で構成できるようにすると共に、最適な状態に設定された方形パッチアンテナを利用して、電波環境に適したＭＩＭＯ通信を実現できるようにする。 - 特許庁

To enable a connecting terminal for electronic component that is used at the time of mounting an electronic component on a circuit board, or conductively connecting a plurality of electronic components to each other to deter the complete fracture of the electrical connection between the circuit board and the electronic component when electronic equipment is shocked by falling, etc., by giving a brief change to the connecting terminal.例文帳に追加

電子部品の接続端子に関し、回路基板に電子部品を実装したり、或いは、複数の電子部品間を導電接続する際に用いる接続端子に簡単な改変を加えることで、電子機器が落下等に依る衝撃を受けた際、回路基板と電子部品との電気的接続が完全に破断されるのを抑止できるようにしようとする。 - 特許庁

To select a combination of components of a rectangle patch antenna so as to be capable of configuring three kinds of linearly polarized wave antenna, a right-handed rotatory polarized wave antenna, and a left-handed rotatory polarized wave antenna with one structure, and also to achieve MIMO communication suitable for a radio wave environment by utilizing the rectangle patch antenna set to an optimum state.例文帳に追加

方形パッチアンテナの構成部材の組み合わせを選択できるようにして、直線偏波、右旋偏波及び左旋偏波の３種類のアンテナを１つの構造体で構成できるようにすると共に、最適な状態に設定された方形パッチアンテナを利用して、電波環境に適したＭＩＭＯ通信を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of reducing friction force caused between a carriage and a bearing part, thereby smoothly moving the carriage at high speed in the optical disk device provided with the carriage on which an optical pickup apparatus or a part of its components and a guide shaft supporting the carriage to be slidable while passing through the bearing part provided at the carriage.例文帳に追加

光ピックアップ装置又はそれを構成する素子の一部を搭載するキャリッジと、キャリッジに設けられた軸受け部を貫通してキャリッジを摺動可能に支持するガイド軸を備える光ディスク装置において、キャリッジと軸受け部との間で発生する摩擦力を低減し、キャリッジを高速かつ円滑に移動できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The components of a control circuit protected by a protection part 37 are mounted on the multi- layer circuit board 30, and the connections are generated by middle layer pattern wirings 33 and 34, obverse surface pattern wiring 35, and rear surface pattern wiring 36, wherein the layers of the multi-layer wiring board 30 are connected by interstitial via holes 39 and bias holes 40.例文帳に追加

保護部３７によって保護される制御回路の各部品は、多層プリント配線板３０に搭載され、各部品は、中層パターン配線３３，３４、表面パターン配線３５、裏面パターン配線３６の各パターン配線により接続され、多層プリント配線板３０の各層は、インタスティシャルバイアホール３９、バイアホール４０により接続されるパターン配線構造とする。 - 特許庁

To provide a heating element for a resistance furnace which can extend life of a heating element by decreasing surface load density or apply large electric power without making larger outside diameter or increasing the number or the heat generating elements, in a type of a heating element set in a resistance furnace used for calcining electronic components, fusing metal, glass or the like.例文帳に追加

電子部品の焼成、金属やガラスの溶解などに使用される抵抗炉に配設される発熱体において、発熱体の外径を大きくしたり、発熱体の本数を増加させることなく、表面負荷密度を下げて発熱体の寿命を延ばし、または大きな電力を印加することを可能とする抵抗炉用発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical and electric frequency division clock generator, an optical clock frequency division apparatus operable for the input of optical signals not including frequency division components, an optical and electric frequency division clock extraction apparatus, an optical time division demultiplexing apparatus, an optical frequency division clock extraction and optical data serial/parallel conversion apparatus, and an optical modulation format conversion apparatus.例文帳に追加

光・電気分周クロック発生装置と、分周成分を含まない光信号の入力に対して動作可能な、光クロック分周装置と、光・電気分周クロック抽出装置と、光時分割多重分離装置と、光分周クロック抽出・光データ直並列変換装置と、光変調フォーマット変換装置を提供する。 - 特許庁

This system is equipped with a serial-parallel converting circuit 152 which converts an inputted specified frequency of a serial signal into an n-bit parallel signal having frequency of 1/n of the frequency, a voltage converting circuit 151 which reduces the voltage level of a signal to be transmitted, and a low pass filter 153 which removes the higher harmonic components of the signal to be transmitted.例文帳に追加

入力された所定周波数のシリアル信号を、前記周波数の１／ｎ倍の周波数を有するｎビットのパラレル信号に変換するシリアル−パラレル変換回路１５２と、送信すべき信号の電圧レベルを低減するための電圧変換回路１５１と、送信すべき信号の高調波成分を除去するローパスフィルタ１５３とを備える。 - 特許庁

A triaxial acceleration sensor 12 detects each of X-axial, Y-axial, and Z-axial acceleration components applied to a motion detecting device 10, outputs acceleration component data, and separates each of the acceleration component data into a quiescent component acquired by a low-pass filter processing and a motion component acquired by subtracting each of the quiescent component from each of the acceleration component data.例文帳に追加

３軸加速度センサ１２により、運動検出装置１０に作用するＸ軸、Ｙ軸、及びＺ軸の加速度成分の各々を検出して加速度成分データを出力し、加速度成分データの各々を、ローパスフィルタ処理して得られる静止成分と、加速度成分データの各々から静止成分の各々を除いた動き成分とに分離する。 - 特許庁

To provide a flexible printed circuit board (FPC) that is provided with solidity like a rigid circuit board at the required area thereof, does not result in reduction of loading strength of components even when the predetermined plating of two or more kinds are conducted to a copper foil on the FPC, and is not inferior in the viewpoints of cost, read time and manufacturing yield.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）の必要な箇所に、リジット基板のような堅牢性を備えさせること、又、ＦＰＣ上の銅箔に施すめっきを２種類以上として、所望のめっきを施した場合であっても、部品の実装強度を低下させることがなく、コスト、リードタイム、歩留まりの面でも不利とならないＦＰＣを提供する。 - 特許庁

To provide an injection control device of a reducing agent, injecting the reducing agent into an exhaust passage of an internal combustion engine, controlling an exhaust emission control device purifying exhaust by reducing reaction between specified components flowing in the exhaust passage, and increasing a life of the device while suppressing the deterioration of exhaust emission control rate of the device.例文帳に追加

内燃機関の排気通路内に還元剤を噴射し、同排気通路を流れる排気の特定成分と還元剤との還元反応により排気を浄化する排気浄化装置を制御対象とし、同装置の排気浄化率の低下を抑制しつつ、同装置の長寿命化を図る還元剤の噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The polymer treatment agent comprises a polymer as a main component that is a block copolymer of a polyester composed of aromatic dibasic acids such as terephthalic acid, isophthalic acid, etc., as acid components and ethylene glycol as a glycol component and a polyethylene glycol containing one terminal substituted with a 1-5C alkyl group and has 5,000-15,000 molecular weight and 50-90°C crystal melting point.例文帳に追加

酸成分としてテレフタル酸、イソフタル酸等の芳香族２塩基酸、グリコール成分としてエチレングリコールからなるポリエステルと片末端が炭素数１〜５のアルキル基で置換されたポリエチレングリコールとのブロック共重合体であって、分子量が５，０００〜１５，０００、結晶融点が５０℃〜９０℃の高分子を主体とする高分子処理剤を用いる。 - 特許庁

This instrument device (meter) 100 for the vehicle has an indicating part 130 executing the visual display corresponding to various conditions of the vehicle, the receiving part 120 receiving the radio information from the external, and outputting signals for the control of the vehicle and the communication, and a control part 110 for controlling these parts and electrical components 402 installed on the vehicle.例文帳に追加

車両用計器装置（メータ）１００は、車両の各種状態に応じた視覚的表示を行う指示部１３０と、外部からの無線情報を受けて車両の制御又は通信を行うための信号を出力する受信部１２０と、前記各部及び前記車両に設置された電装品４０２を制御する制御部１１０とを有する。 - 特許庁

An inert gas is brought into contact with a refining agent comprising (1) manganese oxide and (2) one or more kinds of metal oxides selected from vanadium oxide, chromium oxide, iron oxide, tin oxide, zirconium oxide, bismuth oxide, niobium oxide and tantalum oxide as effective components, is preferably brought into contact with synthetic zeolite as well, so that oxygen, carbon dioxide and water included in the inert gas are removed.例文帳に追加

不活性ガスを、（１）酸化マンガンと、（２）酸化バナジウム、酸化クロム、酸化鉄、酸化錫、酸化ジルコニウム、酸化ビスマス、酸化ニオブ、酸化タンタルから選ばれる１種以上の金属酸化物を有効成分として含む精製剤と接触させ、好ましくはさらに合成ゼオライトと接触させて、不活性ガスに含まれる酸素、二酸化炭素、及び水を除去する。 - 特許庁

The porous film 45 is formed by removing columnar matter 42 from a structure in which the columnar matter 42 constituted by containing a first component(e.g. aluminum) is dispersed in a matrix 43 of other components constituted by containing a second component (e.g. silicon, germanium, or a mixture of germanium and silicon) capable of forming a eutectic crystal with the first component.例文帳に追加

多孔質膜４５は、第一の成分（例えば、アルミニウム）を含み構成される柱状物質４２が、第一の成分と共晶を形成し得る第二の成分（例えば、シリコン、ゲルマニウム、あるいはゲルマニウムとシリコンの混合物）を含み構成される他成分のマトリクス４３中に分散している構造体から、柱状物質４２を除去して形成されている。 - 特許庁

Even when a defect is developed by a reaction with a metal component derived from sources other than the hydrogen permeation membrane 14 at any one of the hydrogen permeation membranes 14, the reaction or the defect can be prevented from having an effect on the other hydrogen permeation membrane 14 because the hydrogen permeation membranes 14 are separated from each other by the porous layer 15 made of components that are not reacted with the hydrogen permeation membranes 14.例文帳に追加

水素透過膜１４同士を水素透過膜１４と反応しない成分で構成される多孔質層１５にて隔てたので、いずれかの水素透過膜１４で、水素透過膜１４以外から由来した金属成分との反応による欠陥が発生しても、この反応又は欠陥が他の水素透過膜１４に影響するのを防止できる。 - 特許庁

A method of forming a multilayer conductive film comprising this polysilicon film 108 comprises a process, wherein the surface of the film 108 is etched back using etching gas containing C and S components and an F component to remove a recessed region generated in the film 108, and a process, wherein a conductive film having a resistance lower relatively than that of the film 108 is formed on the film 108.例文帳に追加

本発明のポリシリコン膜１０８を含む多層導電膜の形成方法は、Ｃ、Ｓ、そしてＦ成分を含むエッチングガスを使用してポリシリコン膜１０８の表面をエッチバックして除去する工程と、ポリシリコン膜上にポリシリコン膜１０８より抵抗が相対的に小さい導電膜形成する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To calculate and exhibit a planned production output producible, which is approximate to order contents, against a non-producible quantity ordered, for a production system producing different type of products according to the kind of the product by changing combination of component models because a plurality of component models having the same function are present, when combining a plurality of components having different functions to produce the product.例文帳に追加

機能が異なる複数の部品を組合せて製品を生産するときに、同一機能を有する複数の部品型式が存在するために、部品型式の組合せを変えることで製品種類を作り分ける生産系のために、生産不能なオーダ数に対して、生産可能でしかもオーダ内容に近い生産計画数を計算して提示する。 - 特許庁

The method for manufacturing an antireflection film includes the steps of applying a coating composition made by mixing the following (A)-(D) components onto a base material to form a coating film; vaporizing a solvent from the coating film to dry the coating film; curing the coating film to form a cured layer, in this order, and forms a multilayer structure with different refractive indexes from the coating composition.例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｄ）成分を混合してなる塗布組成物を基材上に塗布し塗膜を形成する工程、該塗膜から溶剤を揮発させ乾燥させる工程、該塗膜を硬化し硬化層を形成する工程をこの順に有し、前記塗布組成物から屈折率の異なる多層構造を形成させる、反射防止フィルムの製造方法。 - 特許庁

By taking notice of it that the distribution of jitter components of an output clock of a ring oscillator 10 wherein inverters 11 to 19 are connected in a ring to produce the clock and that of a ring oscillator 20 wherein inverters 21 to 29 are connected in a ring to produce the clock are respectively equal to the normal distribution, an adder 30 sums the respective output clocks to produce a resulting output clock.例文帳に追加

インバータ１１〜１９をリング状に接続してクロックを発生するリングオシレータ１０およびインバータ２１〜２９をリング状に接続してクロックを発生するリングオシレータ２０のそれぞれの出力クロックのジッタ成分の分布が正規分布に等しいことに着目し、それぞれの出力クロックを加算器３０で加算して出力クロックを生成する。 - 特許庁

This sleep gauge is provided with a a frequency analysis means to frequency-analyze brain waves detected from a living body, and extract frequency components of δ-waves and θ-waves, and a means to determine the state of sleep for determining the state of sleep in each prescribed time block based on contained amount of the δ-waves and the θ-waves in the brain waves.例文帳に追加

睡眠計は、生体から検出した脳波を周波数分析して、δ波とθ波の各周波数成分を抽出する周波数分析手段と、前記脳波において前記θ波及び前記δ波の含有量に基づいて、所定の時間ブロックごとに睡眠状態を判定する睡眠状態判定手段とを備える。 - 特許庁

To provide an intercom system comprising an entrance unit provided with a call button, and an intercom master unit for outputting a call tone at a call from the entrance unit wherein the call tone can be changed between a call from a family member and a call from a visitor without the need for increasing the number of components such as provision of a hidden call button.例文帳に追加

呼出釦を具備する玄関機と、この玄関機からの呼出時に呼出音を出力するインターホン親機とからなり、家族による呼出と、訪問者による呼出との間で、呼出音を変えることができるインターホンにおいて、隠し呼出釦のように部品点数を増加させる必要がないインターホンを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The thermocompression bonding device comprises a receptacle mount stand 3 on which a substrate 2 is mounted, a thermocompression bonding tool for compression bonding electronic components 1 to the substrate 2 mounted on the stand 3, a heater 8a for heating the tool, and a thermal insulation member 16 arranged for covering a part of or whole surface of the themocompression bonding tool.例文帳に追加

基板２を載置する受け台３と、前記受け台３に載置された基板２に電子部品１を圧着する熱圧着ツールと、前記熱圧着ツールを加熱するヒータ８ａとを具備する熱圧着装置において、前記熱圧着ツール表面における一部または全部を覆うように配置された断熱部材１６を有したものである。 - 特許庁

The present invention provides a method for safely and easily producing reduced coenzyme Q10, which includes reducing oxidized coenzyme Q10 by using one or more components selected from the group consisting of an acerola extract, a tea extract, a rosemary extract, a pine bark extract and a cowberry and/or lingonberry extract, each originating in a natural material and being safe to living organisms.例文帳に追加

本発明は、生体にとって安全な天然物由来成分として、アセロラ抽出物、チャ抽出物、ローズマリー抽出物、松皮抽出物及び苔桃抽出物からなる群より選択されるいずれか一つ以上の成分を用いて、酸化型補酵素Ｑ１０を還元する、還元型補酵素Ｑ１０の安全かつ簡便な製造方法に関する。 - 特許庁

When the first added mass spectrums of the respective samples are recognized to be identical, the detection data corresponding to the respective peaks which are smaller than the peaks of the main components in the chromatogram are added regarding the respective samples for each ion of the same mass, they are arranged in the order of the mass, second added mass spectrums of the respective samples are created, and their difference is compared with each other.例文帳に追加

各試料の第１の合算マススペクトルが同一と認められるときに、各試料について該クロマトグラムの主要成分のピークより小さい各ピークに対応する前記検出データを同一質量のイオン毎に合算し、質量順に配列して各試料の第２の合算マススペクトルを作成し、その異同を相互に比較する。 - 特許庁

To provide a structure of a dish storage structure comprising a plurality of thermal insulation panels, especially to simplify the structure of the dish storage having a box shaped body portion storing a plurality of dish baskets storing dishes and a cabinet portion storing electric components or the like relating to the operation of the dish storage in the upper portion and the installation method of reinforcing materials.例文帳に追加

本発明は、複数枚の断熱パネルにより形成される食器保管庫の構造に関して、特に、食器が収納された食器カゴを複数収納する箱状の本体部と、上部に食器保管庫の稼働に係る電装部品等を収納するキャビネット部を有する食器保管庫の構造の簡略化と、補強材の取付に関するものである。 - 特許庁

The present invention relates to the diagnosis and/or the monitoring of patients with inflammatory disease or inflammatory state (e.g., immunological disease or immunological state, blood disease or hematologic state, vascular disease or vascular state, or infectious diseases or infectious state), by determining the levels of complement pathway components on erythrocytes.例文帳に追加

本発明は、赤血球における補体経路成分のレベルを決定することによって、炎症性疾患または炎症状態（例えば、免疫疾患または免疫学的状態、血液疾患または血液学的状態、血管疾患または血管の状態、あるいは感染疾患または感染状態）を有する患者の診断および／またはモニタリングに関する。 - 特許庁

This polymer composition for forming the film comprises an emulsion composed of a vinyl acetate homopolymer or a copolymer of vinyl acetate and a monomer selected from an acrylic ester, acrylamide, acrylic acid, methacrylic acid, a methacrylic ester, maleic acid, maleic anhydride and fumaric acid and one or more kinds of components selected from aqueous solutions of a sap, a fruit liquid, honey and saccharides.例文帳に追加

ポリビニルアセテートのホモポリマー若しくはポリビニルアセテートとアクリル酸エステル、アクリル酸アミド、アクリル酸、メタクリル酸、メタクリル酸エステル、マレイン酸、マレイン酸無水物、及びフマル酸、から選ばれるモノマーとのコポリマーからなるエマルションと、樹液、果実液、蜂蜜、糖類、の水溶液から選ばれる一種若しくは二種以上の成分を含む被膜形成用ポリマー組成物。 - 特許庁

Filter effect is expressed by mixing cigarette leaves 1 with powdery aluminum hydroxide or the like, dissolving the harmful materials in smoke into free water generated by combustion of the cigarette leaves, while placing activated carbonized material 7 obtained by drying and smoking waste coffee bean residue between fiber filters 8 to absorb nicotine and tar components to improve taste.例文帳に追加

煙草葉１に水酸化アルミニュウム粉末等をを混入し、煙草葉１の燃焼によって発生する遊離水に煙の中の有害物を溶け込ませてフィルター効果を発生すると共に、廃コーヒー豆粕を乾燥燻蒸して活生化した炭化物７を繊維フィルター８との間に介在させてニコチンとタール分を吸収させ味を向上させる。 - 特許庁

To provide a novel outer cylinder side bracket with a stopper for a cylindrical rubber mount, having simple construction with a less number of components for advantageously actualizing a stopper mechanism which restricts relative displacement between inner and outer cylinder fittings in the cylinder rubber mount while avoiding an increase in the size of the mount, and to provide a cylindrical rubber mount bracket.例文帳に追加

筒型ゴムマウントにおいて内外筒金具の相対的変位量を緩衝的に制限するストッパ機構を、マウントサイズの大型化を回避しつつ、少ない部品点数と簡単な構造で有利に実現することの出来る、筒型ゴムマウント用の新規なストッパ付外筒側ブラケット、および筒型ゴムマウント用ブラケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device capable of cleaning harmful components in the harmful gas discharged from a reaction process using an organometallic compound as a reaction raw material and unnexessitating a post treatment without discharging any organic compound and a large amount of carbon dioxide after cleaning process.例文帳に追加

有機金属化合物を反応原料として用いる反応工程から排出される有害ガスの浄化において、有害成分を効率よく浄化することが可能で、しかも浄化後に有機化合物や大量の二酸化炭素を放出することなく、後処理の必要もない有害ガスの浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color picture tube using a color selection electrode to which, an AG sway prevention measure can be taken, which is not restricted by resonance frequency, freely designable, and easy to take the counter measure by utilizing existing components of the color selection electrode at low cost.例文帳に追加

色選別電極自体にＡＧ揺れ防止策を組み込むことができ、しかも共振周波数等の制約を受けることがなく、自由に設計できると共に、色選別電極の既存構成部品を活用することにより簡易に、かつ安価に実施できる色選別電極及び同色選別電極を用いたカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

In the liquid epoxy resin composition comprising an epoxy resin (A), a curing agent (B), a filler (C), and a flame-retardant (D) as the essential components, the flame-retardant (D) is a compound represented by formula (I), and the curing agent (B) is preferably an imidazole compound.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、充填剤（Ｃ）、及び難燃剤（Ｄ）を必須成分として含有する液状エポキシ樹脂組成物において、上記難燃剤（Ｄ）として、下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含有することを特徴とする難燃性一液型液状エポキシ樹脂組成物であり、上記硬化剤（Ｂ）として、イミダゾール化合物が好ましい。 - 特許庁

This radiation noise attenuating method reduces a current loop area caused by a high frequency current and attenuates radiation noise by suppressing the high frequency current including high frequency components that become the causes of the radiation noise from a normal clock output buffer circuit 1 side and signal distortion by an inductor 4 and also transmitting it to the ground through a capacitor 3.例文帳に追加

通常クロック出力バッファ回路１側からの放射ノイズ及び信号の歪みの原因となる高周波成分を含む高周波電流をインダクタ４によって抑制するとともに、コンデンサ４を介してグランドに送出させるようにすることで、高周波電流による電流ループ面積を減少させ、放射ノイズを減衰させる。 - 特許庁

To provide a production method of a photocatalytic functional material capable of carrying a metal oxide in a simple method, having photocatalytic activity on a surface of activated carbon having adsorptivity, with superior adhesiveness with a substrate surface, and expressing continuous deodorizing action or decomposition action to noxious gas components over a long period.例文帳に追加

簡易な方法で吸着性能を有する活性炭の表面に光触媒活性を有する金属酸化物を担持することができ、基材表面との密着性に優れ、且つ長期間に渡って継続的に消臭、毒ガス成分の分解等の作用を発現することができる光触媒機能材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous carbon material production device for producing a porous carbon material within a metallic reaction furnace, in which the erosion going to the inside in the thickness direction at the inner wall face of the reaction furnace is prevented, and further, a porous carbon material having low contents of metal components can be produced.例文帳に追加

金属製の反応炉内で多孔性炭素材料を製造する多孔性炭素材料製造装置において、反応炉の内壁面での厚み方向内部に向かう侵食が進行するのを防止するとともに、金属分の含有量が少ない多孔性炭素材料を製造可能な多孔性炭素材料製造装置を提供する。 - 特許庁

Only minimum components including an engine, intaking/exhausting system, control part related to them, and a fuel tank of a used or new vehicle using fossil fuel which is currently and generally used are replaced with a motor, its control part, and battery chamber by using an attachment for replacement.例文帳に追加

現在一般的に使用されている中古の、または使用されようとする新車の化石燃料使用車を、そのエンジンと吸・排気系、それに関わる制御部分と燃料タンクという最少部品のみをモーターとその制御部分と電池室に該発明の換装用アタッチメントを用いて交換することにより、新たに電気自動車として再生させることを可能とする。 - 特許庁

This epoxy resin powder coating material has (A) an epoxy resin, (B) an aromatic acid anhydride curing agent, and (C) an inorganic filler as the essential components, and comprises (D) a silane coupling agent as the adhesion improver, and preferably uses calcium silicate as the inorganic filler (C) and trimethoxysilane as the silane coupling agent (D).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、芳香族系酸無水物硬化剤（Ｂ）および無機充填剤（Ｃ）を必須成分とし、密着性向上剤としてシラン系カップリング剤（Ｄ）を配合し、好ましくは無機充填剤（Ｃ）として珪酸カルシウム、シラン系カップリング剤（Ｄ）としてトリメトキシシラン化合物を使用するすることを特徴とするエポキシ樹脂粉体塗料。 - 特許庁

The semiconductive composition for the electrophotographic equipment member makes the following (A) and (B) essential components.例文帳に追加

下記の（Ａ）および（Ｂ）を必須成分とする電子写真機器部材用半導電性組成物であって、（Ａ）の界面活性剤構造を形成するために用いられる界面活性剤が、分子構造中にスルホン酸基を有するとともに、（Ｂ）のバインダーポリマーが、分子構造中に、スルホン酸基およびスルホン酸金属塩構造の少なくとも一方を有する電子写真機器部材用半導電性組成物である。 - 特許庁

This specific water-soluble polymer is characterized in that the polymer has ≥0.40 calcium ion scavenging ability and ≥0.50 clay dispersion ability in high-hardness water and is preferably obtained by compounding a polymer A having ≥0.45 calcium ion scavenging ability with a polymer B having ≥0.65 clay dispersion ability as essential components.例文帳に追加

本発明の特定の水溶性重合体は、カルシウムイオン捕捉能０．４０以上且つ高硬度水下におけるクレー分散能が０．５０以上であることを特徴とし、好ましくは、必須成分として、カルシウムイオン捕捉能が０．４５以上である重合体Ａと高硬度水下におけるクレー分散能が０．６５以上である重合体Ｂを配合してなる。 - 特許庁

A method of sending data packets between a control processor and a plurality of peripheral components comprises retrieving information embedded in a command data packet formatted in a first protocol at a router, forming a reformatted command data packet at the router, and transferring the reformatted command data packet from the router.例文帳に追加

制御プロセッサと複数の周辺コンポーネントとの間でデータパケットを送信する方法は、ルータにおいて、第１のプロトコルでフォーマットされたコマンドデータパケット内に埋め込まれた情報を取得することと、ルータにおいて、再フォーマットされたコマンドデータパケットを形成することと、及びルータから前記再フォーマットされたコマンドデータパケットを送信すること、とからなる。 - 特許庁

To supply a vehicle seat heater that can be made of simple and uncomplicated components without using a separate power source, various sensors, or the like and supply heat to a seat without the losses of engine and fuel powers compared with the existing hot water pipe provided inside the seat.例文帳に追加

別途の電源及び各種センサー類が不要で、且つ温水用配管をシート内部に設置していた既存の方式に比べ、単純な構造及び簡単な部品により構成することができる共に、特に、エンジンの動力及び燃費の損失を招くことなくシートに熱を供給することができる車両用シート加熱装置を提供する。 - 特許庁

The humectant, the antiaging agent and the antioxidant are provided by including an extract of a plant of the genus Trillium of the family Liliaceae as an active ingredient as a result of examination of various naturally occurring components in order to find a component having excellent moisture retaining action, antiaging action and antioxidant action.例文帳に追加

保湿作用、抗老化作用、抗酸化作用に優れた成分を見出すために、天然由来の種々の成分について検討を行なった結果、ユリ科（Ｌｉｌｉａｃｅａｅ）エンレイソウ属（Ｔｒｉｌｌｉｕｍ）植物抽出物を有効成分として配合することにより、保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤を提供することができた。 - 特許庁