「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

Disclosed is the display device in which pixels constituted of light emitting elements arranged on a substrate are arranged in a matrix, the substrate comprising: a canopy disposed at the upper or lower end of the pixels; and at least two kinds of anti-reflective components that are formed at a peripheral edge of the light emitting element and with different reflection angles with respect to incident light.例文帳に追加

基材上に配列された発光素子によって構成される画素がマトリクス状に配列されてなる表示装置であって、前記基材は、前記画素の上端または下端に配置される庇と、前記発光素子の周辺部に形成され、入射光に対して反射角度を異ならせる少なくとも２種類の反射抑制部とを備える表示装置。 - 特許庁

The epoxy resin composition for semiconductor sealing comprises (A) an epoxy resin represented by formula (1), (B) a phenol resin represented by formula (2), (C) an inorganic filler, (D) a hardening accelerator and (E) phenoxathiin as essential components, and total inorganic material is contained in an amount of ≥84 wt.% and ≤94 wt.% based on the total epoxy resin composition.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）で示されるエポキシ樹脂、（Ｂ）一般式（２）で示されるフェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材、（Ｄ）硬化促進剤、及び（Ｅ）フェノキサチインを必須成分とし、全無機物が全エポキシ樹脂組成物中に８４重量％以上、９４重量％以下であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a thin-walled resin reflecting mirror with high luminance and a low gaseous property which can restrain generation of a silver color and cloudiness at the time of molding of components having a thin-walled sections and is excellent in appearance before and after thermal aging, specially maintenance of surface reflectance after applying metal deposition, for example, aluminum deposition and is also excellent in rigidity and heat resistance.例文帳に追加

本発明は、薄肉部分を有する部品の成形において、シルバーや曇りなどの発生を抑制し、かつ、金属蒸着、例えばアルミ蒸着後において、熱エージング前後の外観、特に表面反射率の保持に優れ、さらに剛性および耐熱性にも優れた高輝度・低ガス性薄肉樹脂反射鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

The composition contains, as essential components, (A) a liquid crystal polymer by 95 to 5 wt% and (B) a fibrous inorganic filler by 5 to 50 wt%, wherein the fibrous inorganic filler (B) has a number average fiber length of 50 to 120 μm and has not less than 80% content of fibers having 20 to 150 μm fiber length.例文帳に追加

（Ａ）液晶性ポリマー９５〜５重量％と（Ｂ）繊維状無機フィラー５〜５０重量％を必須成分として含有する組成物であって、（Ｂ）繊維状無機フィラーの数平均繊維長が５０〜１２０μｍ、かつ繊維長２０〜１５０μｍの含有率が８０％以上であることを特徴とする液晶性樹脂組成物。 - 特許庁

Optical component positioning reference parts (positioning parts 106, 108 and 110) being parts for supporting the optical components (fθ lenses 32, 34 and a cylindrical mirror 36) and a scanning optical system component holding side plate 70 provided with a fixing standard for abutting onto a main body base 22A are formed by a sheet metal pressing 1 process and this is welded to the main body base 22A.例文帳に追加

光学部品（ｆθレンズ３２,３４、シリンドリカルミラー３６）を支持する部分である光学部品位置決基準部（位置決部１０６、１０８、１１０）及び本体ベース２２Ａに当接する取付基準を備えた走査光学系部品保持側板７０を、板金プレス１工程により成型し、これをプレス板金製の本体ベース２２Ａに溶接する。 - 特許庁

A control circuit 24 controls the number of times for performing noise reduction processing by using a 2-pixel average filter being a minimum unit of a lowpass filter and a 3-pixel median filter being a minimum unit of a median filter or the like as a noise reduction circuit 28 for reducing noise components of an image signal generated from an output signal of an image pickup element 16.例文帳に追加

撮像素子１６の出力信号から生成される画像信号のノイズ成分を低減させるノイズ低減回路２８として、ローパスフィルタの最小単位である２画素平均フィルタや、メディアンフィルタの最小単位である３画素メディアンフィルタなどを用い、ノイズ低減処理を行う回数を制御回路２４によって制御する。 - 特許庁

In the cabinet structure of the compact electronic apparatus, a back cabinet 2 and a front cabinet 3 are joined with each other to form an internal space, a pair of design panels 4, 4 are arranged so as to cover both the side parts of the surface of the front cabinet 3, and a chassis 6 for loading one or more components is arranged in the inner space.例文帳に追加

本発明に係る小型電子機器の筐体構造においては、バックキャビネット２とフロントキャビネット３が互いに接合されて内部空間が形成されると共に、フロントキャビネット３の表面の両側部を覆って一対の意匠パネル４、４が設置され、前記内部空間には、１或いは複数の部品を搭載すべきシャーシ６が配置されている。 - 特許庁

To provide a C component generating/editing apparatus for a digital mixer in which an acoustic signal processing section is configured by using a processor operable according to a program and an acoustic signal is processed on the basis of a mixer configuration edited by using an external PC, the C component generating/editing apparatus that can utilize other C component as components of a C component.例文帳に追加

音響信号処理部をプログラムに従って動作可能なプロセッサを用いて構成し、外部のＰＣを用いて編集したミキサ構成に基づいて音響信号を処理できるようにしたディジタルミキサのＣコンポーネント作成編集装置において、Ｃコンポーネントの構成要素として他のＣコンポーネントを利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A-grlede fuel oil having combustibility and horsepower is used as a base oil, through the A grade fuel oil has problems that it produces much exhaust smoke during combustion and causes machine corrosion by sulfur components and blocking of machine by included impurities and water, and generation of emulsion and causes of machine blocking are removed by mixing the A grade fuel oil and kerosene and adding a small amount of lower alcohols.例文帳に追加

基油に燃焼力と馬力を持つＡ重油を用い、Ａ重油の欠点に燃焼時に排煙が多く、硫黄分による機械腐食、挟雑物や水分含有による機器の閉塞の問題があるが、Ａ重油と灯油とタービンオイル９０の適比混和、低級アルコール微量添加によるエマルジョン発生防止と機器閉塞要因を除去した。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for a water heater having improved space efficiency and high reliability with no leakage from a joint between a refrigerant pipe and a water circuit while suppressing the corrosion due to water and the deposition of mineral components including calcium carbonate in water at a high temperature and eliminating the need for installing a heat insulating cover to prevent the radiation of heat, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

スペース効率が向上し、冷媒配管と水回路の継ぎ目の漏れ等がなく信頼性が高く、水による腐食、高温時の水中の炭酸カルシウム等ミネラル成分の析出を抑制することができ、放熱防止用の断熱カバーの設置が不要となる給湯器用の熱交換器及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a means for restricting the positions through which a wiring member passes that is designed to prevent a wiring member within electronic equipment from being electrically discharged by an electrostatically charged human body, or object via heat dissipation holes disposed in a housing of the electronic equipment such as a thin display device to cause semiconductor components connected to the wiring member to be defective due to electric breakdown.例文帳に追加

薄型表示装置など電子機器の筐体に配設された放熱孔を経由し静電気帯電した人体やその他の物品から該電子機器内部の配線部材に放電し、該配線部材に接続された半導体部品の絶縁破壊不良が発生することを防止するための該配線部材の通過位置規制手段を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for semiconductor sealing comprises (A) an epoxy resin represented by formula (1), (B) a phenol resin represented by formula (2), (C) an inorganic filler, (D) a hardening accelerator and (E) thianthrene as essential components, and total inorganic material is contained in an amount of ≥84 wt.% and ≤94 wt.% based on the total epoxy resin composition.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）で示されるエポキシ樹脂、（Ｂ）一般式（２）で示されるフェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材、（Ｄ）硬化促進剤、及び（Ｅ）チアントレンを必須成分とし、全無機物が全エポキシ樹脂組成物中に８４重量％以上、９４重量％以下であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The sealant composition for liquid crystal display cells contains, as essential components, (A) a phenol aralkyl type epoxy resin, (B) a reaction mixture obtained by reacting an epoxy resin with (meth)acrylic acid and having an unmodified epoxy resin content of 0-5 mass%, (C) a latent curing agent, (D) a photopolymerization initiator and (E) an inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）フェノールアラルキル型エポキシ樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂に（メタ）アクリル酸を反応させることによって得られる、未変性エポキシ樹脂の含有量が０〜５質量％である反応混合物、（Ｃ）潜在性硬化剤、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）無機質充填剤を必須成分とすることを特徴とする液晶表示セル用シール剤組成物。 - 特許庁

The low-temperature curable blocked isocyanate emulsion composition is obtained by preparing a blocked prepolymer comprising (a component) a polyisocyanate compound, (b component) an active methylene-based compound and (c component) a sulfonic acid group-containing hydrophilic compound as essential components, emulsifying the blocked prepolymer and crosslinking a free isocyanate group by reaction with (d component) a polyamine-based compound.例文帳に追加

（ａ成分）ポリイソシアネート化合物と、（ｂ成分）活性メチレン系化合物と、（ｃ成分）スルホン酸基を有する親水性化合物とを必須成分とするブロック化プレポリマーを調製し、このブロック化プレポリマーを乳化した後、遊離イソシアネート基を、（ｄ成分）ポリアミン系化合物で反応させて架橋した低温硬化性ブロックドイソシアネートエマルジョン組成物である。 - 特許庁

This method for treating an exhaust gas from a refuse drying furnace comprises a step of passing the exhaust gas generated in a refuse drying furnace through a deodorization furnace for thermal decomposition or combustion decomposition of malodorous components after dust removal and temperature increase for the exhaust gas is carried out and a step of decomposing remaining harmful substances after the exhaust gas passed through the deodorization furnace is cooled.例文帳に追加

ごみ乾燥炉の排ガスの処理方法を、ごみ乾燥炉から発生する排ガスを除塵し、昇温したのち脱臭炉に通して臭気成分を熱分解または燃焼分解する段階と、前記脱臭炉を通った排ガスを冷却したのち、残存する有害物質を分解処理する段階とを有するものとする。 - 特許庁

This pretreating agent for cut flowers is characterized by containing as the effective components 0.3-0.8 wt.% one or more kind(s) of saccharide, 10-1,000 ppm potassium salt as K2O and 1-30 ppm one or more kind(s) selected from aluminum salts, zinc salts and their hydrates as Al or Zn.例文帳に追加

１種又は２種以上の糖０.３〜０.８重量％、１種又は２種以上のカリウム塩をＫ_２Ｏとして１００〜１０００ｐｐｍ及びアルミニウムもしくは亜鉛の塩またはこれらの含水物より選ばれる１種または２種以上の化合物をＡｌ又はＺｎとして１〜３０ｐｐｍ有効成分として含有することを特徴とする切り花用前処理剤。 - 特許庁

This film is produced by forming an olefinic resin composition comprising the following component (A) in a content of 80 to 99 wt.% and the following component (B) in a content of 20 to 1 wt.% [wherein the total content of the components (A) and (B) is 100 wt.%] by an inflation forming method.例文帳に追加

下記成分（Ａ）の含有量が８０重量％より大きく９９重量％以下であり、下記成分（Ｂ）の含有量が２０重量％より小さく１重量％以上であるオレフィン系樹脂組成物（ただし、成分（Ａ）および成分（Ｂ）の合計を１００重量％とする）を、インフレーション成形法によって成形されてなるフィルム。 - 特許庁

The automatic wiring system 1 of the control unit has a connection data generating means 14 configured so as to calculate connection data obtained by grouping electric paths that are electrically and directly connected and a harness route calculating means 16 configured so as to wire connection terminals of the components in order on the basis of ranking data.例文帳に追加

この制御ユニットの自動配線システム１は、電気的に直接的に接続される電気経路をグループ化してなる接続データを計算するように構成された接続データ生成手段１４と、序列データに基づいて構成部品の接続端子を順番に配線するように構成されたハーネス経路計算手段１６とを有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device to which a nonvolatile memory and a volatile memory of a serial interface in which a boot program and a main program are stored are connected, for preventing external components from being increased, and for shortening a design period, and for preventing reticle costs from being generated in upgrading a boot program.例文帳に追加

ブートプログラムとメインプログラムとが格納されたシリアルインタフェースの不揮発性メモリと、揮発性メモリとが接続される半導体集積回路装置であって、外部部品の増加を招くことがなく、かつ、設計期間の短縮化を図ることができ、かつ、ブートプログラムの改版時にレチクル費用が発生しないようにした半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

A mechanical switching circuit 30 for connecting or disconnecting the connection between a circuit input 31 and a circuit output 32 comprises at least two switching units 39a; 39b connected in series and each of the switching units 39a; 39b comprises at least two mechanical switching components 33, 34, 35, 36 connected in parallel.例文帳に追加

回路入力３１と回路出力３２の間の接続部を接続するか切断する機械的スイッチング回路３０は、直列に接続された少なくとも２つのスイッチングユニット３９ａ；３９ｂを備え、そしてスイッチングユニット３９ａ；３９ｂの各々は並列に接続された少なくとも２つの機械的スイッチング部品３３、３４、３５、３６を備える。 - 特許庁

A block section 28 segments a pixel at a prescribed position corresponding to a plurality of color signals as a class tap from an input image signal with a color component denoting one of a plurality of the color components by each pixel position and an ADRC processing section 29 applies ADRC processing separately to the image signal of the class tap by each color signal to generate a re-quantization code.例文帳に追加

画素位置毎に複数のうちの何れか一つを表す色成分を持つ入力画像信号から、ブロック部２８により複数の色信号に対応する所定位置の画素をクラスタップとして切り出し、ＡＤＲＣ処理部２９によりクラスタップの画像信号に対して、各色信号毎に別個にＡＤＲＣ処理をして再量子化コードを生成する。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises the following components (A), (B) and (C): component (A) is an epoxy resin having at least one 5-10C alicyclic structure and more than one glycidyl ether group in the molecule; component (B), an aliphatic or alicyclic amine curing agent having at least one amino group in the molecule; and component (C), a curing accelerator selected from ammonium salts.例文帳に追加

(A) 成分：1 分子中に炭素数 5〜10の脂環構造を少なくとも 1個有し、かつ 1個より多いグリシジルエーテル基を有するエポキシ樹脂、 (B) 成分：1 分子中に少なくとも 1個のアミノ基を有する、脂肪族または脂環式アミン硬化剤、 (C) 成分：アンモニウム塩類から選ばれる硬化促進剤、 以上の(A) 成分、(B) 成分および(C) 成分を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

When the lightness is adjusted to brighter than the standard brightness value, the γ characteristic of the recording γ correction part 115 is fixed to the γ characteristic of the standard brightness value and the γ characteristic of the read γ correction part 112 is varied to the γ characteristic corresponding to the adjusted brightness value to make γ corrections of image data of color components of R, G and B.例文帳に追加

標準明度値よりも明るくする方向に調整するときは、記録γ補正部１１５のγ特性を標準明度値のγ特性に固定し、読取γ補正部１１２のγ特性を調整された明度値に対応するγ特性に変化させ、そのγ特性によりＲ，Ｇ，Ｂの色成分の画像データのγ補正をする。 - 特許庁

To inexpensively provide a browning-inhibited cut-vegetable package body developed by environmentally friendly browning-inhibiting technology, effectively and stably inhibiting browning of cut vegetables without being reduced in taste or appearance quality and affecting other physiological activities such as respiration, and requiring no time and labor for extracting browning-inhibiting components so as to cause no waste residual after extraction.例文帳に追加

味覚や外観品質を低下させることなく、しかも呼吸など他の生理活性に影響を及ぼさずに、カット野菜の褐変を効果的かつ安定的に抑制し、さらに、褐変抑制成分を抽出するための手間が不要で、成分抽出後の廃棄物残さの発生がない、低コストで環境に配慮したカット野菜の褐変抑制技術を開発する。 - 特許庁

Consequently, subsequent operations, i.e. an operation for moving the new substrate to the substrate packaging area by means of the substrate holding/moving unit and an operation for transferring a substrate already mounting components to an unloader section by means of the substrate discharging holder, can be carried out in parallel without being influenced each other.例文帳に追加

これにより、その後に行われる動作である上記基板保持移動装置による上記新たな基板の基板実装領域への移動動作と、上記基板排出用保持体による上記部品実装済みの基板の上記アンローダ部への移載動作とを、互いの動作に影響されることなく、並行して夫々の動作を行うことを可能とする。 - 特許庁

The aluminum-silicon carbide composite contains, as main components, a first component comprising aluminum or an aluminum alloy and a second component comprising silicon carbide particles, and the aluminum- silicon carbide composite contains the silicon carbide in an amount of 50 to 80 wt.% and has a porosity of 1 to 4% and a thermal conductivity of ≥230 W/m.K.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる第一成分と、炭化珪素粒子からなる第二成分とを主成分とするアルミニウム−炭化珪素系複合材料であって、炭化珪素を５０〜８０重量％含み、気孔率が１〜４％、２５℃の熱伝導率が２３０Ｗ／ｍ・Ｋ以上のアルミニウム−炭化珪素系複合材料である。 - 特許庁

To provide a heating apparatus which eliminates uneven local heating, allowing dimensional variations in production of a core material, wherein the core material, an excitation coil and conductive components can be disposed at predetermined positions, suppressing the spread in the heating variation of a heating element, and also suppressing uneven temperatures caused by partial variation in heating calorific values, and an image forming device.例文帳に追加

芯材に製造上の寸法のばらつきを許容しても、芯材と励磁コイル及び導電部材を所定位置に配置できるようにし、発熱体の発熱幅のばらつきを抑え、かつ部分的な発熱量のばらつきによる温度むらを抑えて局部的な加熱の過不足をなくした加熱装置および画像形成装置を提供すること - 特許庁

To provide a device which is fitted between a process device and a vacuum device, allows a metal collecting pattern introduced into the design of the device to keep conductance to the maximum and maintains a large housing capacity and removes metallic components from all unreacted metallic/ organic gases after the metallic/organic gases are used in metallic/organic processes.例文帳に追加

プロセス装置と真空装置との間に取り付けることができかつ装置の設計に取り入れられる金属収集パターンがコンダクタンスを最大にすると同時に大きな収集容量を維持できる、金属・有機プロセスで金属・有機ガスを使用した後にあらゆる未反応の金属・有機ガスから金属成分を除去する装置を提供することにある。 - 特許庁

A polarization dispersion monitor 100 includes: a photoelectric conversion part 11 receiving and converting polarized multiple light provided by polarizing and multiplexing a linearly-polarized light signal to an electric signal P; and a frequency analyzer 12 analyzing frequency components of the electric signal P, and outputting a polarization dispersion monitoring signal based on a predetermined frequency component.例文帳に追加

偏波分散モニタ１００は、直線偏光の光信号が偏波多重された偏波多重光を受光して電気信号Ｐに変換する光電変換部１１と、電気信号Ｐの周波数成分を分析し、所定周波数成分に基づいて偏波分散モニタ信号を出力する周波数アナライザ１２とを有する。 - 特許庁

The polarizing plate comprises a polarizer, a first protective layer disposed in one side of the polarizer, and a second protective layer disposed in the other side of the polarizer, wherein the first protective layer has the functions of splitting incident light into two components of polarized light orthogonal to each other, transmitting one polarization component and reflecting the other polarization component.例文帳に追加

偏光子と、該偏光子の一方の側に配置された第１の保護層と、該偏光子の他方の側に配置された第２の保護層とを備え、該第１の保護層が、入射する光を直交する２つの偏光成分に分離し、一方の偏光成分を透過させ、他方の偏光成分を反射させる機能を有する、偏光板を用いる。 - 特許庁

The electrophoretic method enabling stable simultaneous separation of multiple components (exhaustive analysis) with high-separability for detecting a very small quantity of biological substance using an electrophoresis liquid containing carboxylic acid, e.g. protein, peptide, DNA, RNA, carbohydrate, chemicals; a liquid composition for separation analysis therefor; and a kit using the composition are provided.例文帳に追加

カルボン酸を含む泳動液を用いた生体関連物質、例えばたんぱく質、ペプチド、ＤＮＡ、ＲＮＡ、糖質、及び薬品のごく微少量の検出に対して、安定して高い分離能力で多成分の同時分離（網羅的分析）を可能にした電気泳動方法、電気泳動方法用分離分析用液体組成物及び前記組成物を用いたキット。 - 特許庁

The resin composition for paper coating is obtained by reacting four or five components of polyamines, alicyclic dibasic carboxylic acids and/or a reaction product obtained by reacting glycols of 1 mol with the alicyclic dibasic carboxylic acids of >1 mol, ureas and a crosslinkable compound, and contains <1.5 wt.% of the total of compounds (I) and (II).例文帳に追加

ポリアミン類、脂環式二塩基性カルボン酸類および／またはグリコール類のモル数１モルに対し１モルより多いモル数の脂環式二塩基性カルボン酸類を反応させた生成物、尿素類、架橋性化合物のうち４または５成分を反応させた樹脂組成物であり、化合物（Ｉ）および（ＩＩ）の合計を１．５重量％未満とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the linear polyester resin for the toner comprises: bringing the dicarboxylic acid component and diol component into esterification reaction at a temperature ranging from 250 to 280°C under pressure ranging from 200 to 500 kPa; and subjecting the components to condensation polymerization at a temperature ranging from 250 to 350°C and higher by ≥5°C than the esterification temperature under pressure below 1 kPa.例文帳に追加

ジカルボン酸成分とジオール成分とを２５０〜２８０℃の範囲の温度、及び２００ｋＰａ〜５００ｋＰａの範囲の圧力下でエステル化反応させた後、２５０〜３００℃の範囲であるとともにエステル化反応温度よりも５℃以上高い温度、及び１ｋＰａ以下の圧力下で縮重合する、トナー用線状ポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

The lubricant base oil is based on hydrocarbons and has a viscosity index of 130 or higher, contains 90% or more of paraffinic components (%Cp) by the ring analysis and contains CCS viscosity of 3,000 mPa×s or less at -35°C, and a method for producing the same, and the lubricating oil composition using the lubricant base oil.例文帳に追加

炭化水素系の潤滑油基油であって、粘度指数が１３０以上であり、環分析によるパラフィン分（％Ｃ_P）が９０％以上であり、かつ−３５℃におけるＣＣＳ粘度が３，０００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする潤滑油基油、及びその製造方法並びに該基油を用いた潤滑油組成物である。 - 特許庁

To provide a document conversion system in which data in a component constitution information management system can be converted and simply disclosed to the document management system and even documents of components applied by a plurality of products can be disclosed without being overlapped; and to provide document conversion apparatus, program and program system and a method for managing documents in the document conversion system.例文帳に追加

部品構成情報管理システム内のデータを変換して文書管理システムに公開を簡単に行うことができ、また、複数の製品で適用される部品のドキュメントでも重複することなく公開することができる文書変換システム、装置、プログラム、プログラムシステム、および文書変換システムの文書管理方法を提供する。 - 特許庁

The bread baked in white bread without baked colors is prepared by preparing a bread dough having reduction in clarity of crust of the bread in ≤10% compared with the clarity of the dough before the baking using a bread making raw material to which glucose and trehalose are added as essential components, baking the dough in a baking condition same as that of conventional bread.例文帳に追加

ブドウ糖およびトレハロースを必須成分として添加した製パン原材料より、窯の温度を200℃で焼成したとき焼成前の生地の明度に対する焼成後のパンのクラスト部の明度の低下率が10%以下となるパン生地を調製し、当該生地を通常のパンと同様の焼成条件にて焼成し、焼き色の着かない白いパン類に焼き上げたパン類。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a polymer having a carboxyl group, (B) a photopolymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond, (C) a photopolymerization initiator and (D) a phenoxyphosphazene compound, wherein the content of the (D) component is 30 to 70 parts by weight to total 100 parts by weight of the (A) and (B) components.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基を有するポリマ−と、（Ｂ）エチレン性不飽和結合を有する光重合性化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、（Ｄ）フェノキシフォスファゼン化合物と、を含有し、（Ｄ）成分の含有量が（Ａ）成分及び（Ｂ）成分の合計量１００重量部に対して３０〜７０重量部であることを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a divided medium scarcely causing hemolysis or discoloration due to mutural permeation of medium components between several kinds of media, easily workable in its fabrication, easily automatable in such working, smoothly performable in the streak coating of a test material, having no fear of dispersing bacteria and automatable in streak coating operation.例文帳に追加

複数種類の培地間で培地成分が互いに浸透し合って溶血や変色を起こす可能性が少なく、作製作業も簡単で作業の自動化も容易であり、検査材料を培地面に画線塗沫する操作をスムーズに行うことができ、菌の飛散を生じる心配も無く、塗沫作業の自動化も可能である分画培地を提供する。 - 特許庁

To provide a diffuser of a speaker unit that can have components made at lower cost only by cutting, without preparing a metal mold, can be manufactured at a low cost, can improve engagement strength without spoiling the conventional compression structures and realizing higher engagement precision than before, and has a widening flexibility of selecting materials, and to provide its assembling method.例文帳に追加

金型を起型せず切削のみでコストを抑えた部品造りが可能で、低コストで製作でき、嵌合強度を従来のコンプレッション構造を損なうことなく向上させることができ、従来以上の嵌合精度が実現でき、材料選択の自由度も広がるスピーカユニットのディフューザおよびその組立方法を提供する。 - 特許庁

In the ink waste liquid treatment method, after treating ink waste liquid at least by a concentration device capable of inhibiting color components, dilution water from the concentration device is treated by an organic material decomposition device, concentrated water from the concentration device is made to impregnate an absorber, and moisture in a concentrated water-impregnated absorber is evaporated by a drying device.例文帳に追加

インク廃液を、少なくとも色度成分を阻止し得る濃縮装置で処理した後、該濃縮装置の希釈水を有機物分解装置で処理するとともに、濃縮装置の濃縮水を吸収体に含浸させ、乾燥装置により濃縮水含浸吸収体の水分を蒸発させることを特徴とするインク廃液の処理方法。 - 特許庁

To provide a warm air heater capable of reducing remaining of an unburnt gas, properly burning the unburnt gas at a heated-up burner portion, and effectively reducing bad-smelling components by being burnt with minimum burning capacity while increasing air supply volume in stages in a fire extinction mode, and further reducing the change of noise of an air blower.例文帳に追加

消火モード中において、送風量を段階的に増大させた中で最小燃焼量にて燃焼させることで、未燃ガスの残留発生を低減して昇温した火口部にて未燃ガスを良好に燃焼でき臭い成分を効果的に低減できるとともに、送風装置の騒音変化も抑えることができる温風暖房機を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the liquid composition of pH<5.5, containing the water-insoluble inorganic particles carrying the antibacterial component is provided by preliminary mixing a cationic polymer and/or basic polymer neutralized in advance with the water-insoluble inorganic particles by 0.01-20 kW/m^3 × min agitation energy and then mixing with other components.例文帳に追加

抗菌性成分を担持した水不溶性無機粒子を含むｐＨ５．５未満の液体組成物を製造する際に、予め中和したカチオン性高分子及び／又は塩基性高分子を、上記水不溶性無機粒子と０．０１〜２０ｋＷ／ｍ^3・分の攪拌エネルギーで予備混合した後、他の成分と混合することを特徴とする液体組成物の製造方法。 - 特許庁

[1] The polyester-based thermoplastic resin composition comprises (A) 30-98 wt.% polyester resin, (B) 1-20 wt.% copolymer having a monomer unit containing an epoxy group and (C) 1-50 wt.% olefinic copolymer rubber [with the proviso that the total of each wt.% of the components (A) to (C) is 100 wt.%].例文帳に追加

［１］（Ａ）ポリエステル樹脂３０〜９８重量％、（Ｂ）エポキシ基を含むモノマー単位を含有する共重合体１〜２０重量％および（Ｃ）オレフィン系共重合体ゴム１〜５０重量％を含有してなることを特徴とするポリエステル系熱可塑性樹脂組成物（（Ａ）〜（Ｃ）の各重量％の合計は１００重量％である。）。 - 特許庁

An interest area extraction means 11 computes degrees of difference of features of each portion in an original image P from features of a portion surrounding the portion according to the color and intensity of the original image P and the orientation of linear components appearing in the original image, and extracts an area of interest from the original image P according to the degrees.例文帳に追加

注目領域抽出手段１１により、オリジナル画像Ｐの色、明度、および、該オリジナル画像に現れた直線成分の方向に基づいて、該オリジナル画像Ｐ中の各部分の特徴が該部分の周囲に位置する部分の特徴と異なる度合いを求めて、これらの度合いに応じて注目領域をオリジナル画像Ｐの中から抽出する。 - 特許庁

To provide a built-in freezing/cooling showcase in which a machine chamber installed with a compression refrigeration device capable of reducing temperatures of electronic components or the like in a control board without depending on exhaust as a countermeasure to a temperature rise in the control board due to the waste heat of a refrigerator unit is integrated to a box body constituting a commodity display chamber.例文帳に追加

冷凍機類ユニットの廃熱により、制御盤内が温度上昇を起こすことの対策として、排気に頼らずに制御盤内の電子部品などの温度低減を行うことができる圧縮式冷凍装置を設置する機械室と商品の陳列室を構成する箱体とを一体とした内蔵形冷凍・冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁