「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(868ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas sensor which is useable semi-permanently by reversible adsorption and desorption of gases, superior in workability, capable of being easily manufactured with high reproducibility, and superior in the immediate effectiveness, accuracy, and speediness of sensitivity for detecting gas components.例文帳に追加

ガスの可逆的な吸着脱離によって半永久的に使用可能であり、加工性に優れ、再現性よく容易に製造可能であり、しかもガス成分の検出に対する感度の即効性、正確性または迅速性に優れたガスセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a wavelength dispersion compensator and a color dispersion compensator which can accurately adjust the positions and angles of individual components about an optical axis with excellent reproducibility and can shorten assembly times.例文帳に追加

光学軸に対する各構成部品の位置や角度の調整が正確で良好な再現性を有すると共に、組立時間を短縮することが可能な波長分散補償器及び色分散補償器光装置の組立方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To conduct test and measuring/adjusting of the circuit characteristics of individual multilayer ceramic components in a state of a multilayer ceramic substrate for multiple pattern, and to increase the bonding area and strength between the conductor and the solder of castellation.例文帳に追加

多数個取り多層セラミック基板の状態で個々の積層セラミック部品の電気検査や回路特性の測定・調整を行うことができると共に、キャスタレーションの導体と半田との接合面積ひいては接合強度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

This method for modifying the resin is to add an effective amount of an alkali or an acid ingredient to neutralize acidic or alkaline components included in a high molecular material having ester bonds in high molecular main chains and mix them to practically maintain the resin to be neutral.例文帳に追加

高分子主鎖にエステル結合を有する高分子材料に含まれる酸またはアルカリ性成分を中和するのに有効な量のアルカリまたは酸成分を加えて混合することにより、樹脂を実質的に中性に保持する樹脂の改質方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regenerating electroless nickel plating liquid by which plating characteristics can be improved by obtaining regenerated plating liquid containing impurities as less as possible, and useful components such as nickel and chelate can be prevented from losing to enhance the economical efficiency.例文帳に追加

不純物が可及的に少ない再生めっき液を得ることにより、めっき特性を向上させると共に、ニッケル及びキレート等の有用成分のロスを防止し経済性を向上させる無電解ニッケルめっき液の再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overcurrent tripping mechanism with the small number of components which helps motion of a bimetal by biasing force to bending the bimetal by flow of overcurrent and to push a bargaining piece in a releasing direction and provides uniform duration until interrupting an electric circuit.例文帳に追加

過電流が流れてバイメタルが湾曲し、掛合片を解除方向へ押圧しようとする力を付勢することでバイメタルの動作を助け、電路が遮断されるまでの所要時間を一定に得られる過電流引外し機構を少ない部品数で提供する。 - 特許庁

The kaolin for forming the lightweight strengthening earthenware comprises feldspar, silica stone, ocher, fine powder alumina, starch, and clay as composition components and the lightweight strengthening earthenware is produced by molding and firing the kaolin for forming the lightweight strengthening earthenware.例文帳に追加

長石、硅石、黄土、微粉アルミナ、デンプンおよび粘土を組成成分に有することを特徴とする軽量強化陶器形成用陶土、およびその軽量強化陶器形成用陶土を成形、焼成して作製したことを特徴とする軽量強化陶器である。 - 特許庁

To provide physically safe cosmetics by compounding natural components belonging to ecosystem of bee, that is, honey, pollen and royal jelly, and to provide new cosmetics more increasing beautification effects by focusing attention on maximally exerting functions of the royal jelly.例文帳に追加

蜂蜜・花粉・ローヤルゼリーの蜜蜂の生態系に属する天然成分を配合することにより身体に安全な化粧品を提供するとともに、ローヤルゼリーの機能を最大限に発揮させることに着目して美容効果を一層高める新規な化粧品を提供する。 - 特許庁

When an aqueous polyurethane resin composition is prepared by dispersing an aqueous polyurethane resin produced from a polyester polyol and a polyisocyanate into water in an emulsified state, 1,2-hydroxystearic acid or/and 1,2-hydroxystearyl alcohol are used as essential constitutional components of the polyester polyol.例文帳に追加

ポリエステルポリオールとポリイソシアネートとから製造された水系ポリウレタン樹脂が水に乳化分散されている水系ポリウレタン樹脂組成物であって、該ポリエステルポリオールの必須の構成成分として、１２−ヒドロキシステアリン酸または／および１２−ヒドロキシステアリルアルコールを用いる。 - 特許庁

(1) The manufacturing method of the components of the fuel cell includes a process giving moisture to a catalyst layer after evaporation of an organic solvent in the catalyst layer produced in catalyst ink containing the organic solvent, and a process keeping the catalyst layer after moisture is given under heating/decompression.例文帳に追加

（１）有機溶媒を含む触媒インクにて生成される触媒層で有機溶媒の蒸発後の触媒層に水分を付与する工程と、水分付与された触媒層を加熱・減圧下におく工程と、を有する燃料電池の構成部品の製造方法。 - 特許庁

An adhesive containing an adhesive component mainly composed of a material exemplified by a thermoplastic elastomer and a plasticizer exemplified by a naphthene oil and/or a liquid paraffin and a fragrant component having compatibility with the adhesive component as main components is used as an adhesive layer.例文帳に追加

粘着剤層として、主成分として熱可塑性エラストマーで例示される材料及びナフテンオイル及び／又は流動パラフィンで例示される可塑剤から成る粘着剤成分と、これと相溶性がある芳香成分とを主成分とする粘着剤を使用する。 - 特許庁

The programs are grouped by comparing the components to generate the individual programs with different points of destination with one another and a correlation extraction result 430 being the result of the grouping is outputted to the outside as a result to indicate correlation among the programs.例文帳に追加

仕向けが異なる各プログラムを生成するための構成部分同士を比較することにより、それらプログラムをグループ分けし、そのグループ分けの結果である相関関係抽出結果４３０をプログラム同士の相関関係を示すものとして外部に出力する。 - 特許庁

To provide a dietary management system which enhances possibility of automatically deriving dietary management data such as weight per person, calory and nutrition components corresponding to the set menu even when an unregistered set menu is input.例文帳に追加

この発明は、登録されていないセットメニューが入力された場合においても、そのセットメニューに対応する一人前重量、カロリー、栄養成分等の食事管理データを自動的に導出できる可能性が高くなる食事管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The molded body made of the crystalline hydrocarbon polymer and the molded body made of the amorphous hydrocarbon polymer are bonded together with each other by means of an adhesive composition including the cyclized matter of a conjugated diene polymer and/or its hydrogenated matter as effective components.例文帳に追加

共役ジエン重合体の環化物および／またはその水素添加物を有効成分として含む接着剤組成物を用いて、結晶性炭化水素重合体からなる成形体と非結晶性炭化水素重合体からなる成形体を接着する。 - 特許庁

The white polylactic acid film includes polylactic acid and a resin incompatible therewith as main components, and has fine voids therein, and the incompatible resin is a thermoplastic resin, and the thermoplastic resin is a polyolefin.例文帳に追加

本発明の白色ポリ乳酸フィルムは、ポリ乳酸とこれに非相溶な樹脂を主たる構成成分とする内部に微細な空洞を含有するフィルムであり、該非相溶な樹脂が、熱可塑性樹脂であり、該熱可塑性樹脂が、ポリオレフィンであることを特徴とするものである。 - 特許庁

The semiconductor manufacturing apparatus component is cleaned, without damaging the base materials of the components, by using a cleaning composition containing at least one kind selected from among sodium fluoride, potassium fluoride, lithium fluoride and ammonium fluoride, and citric acid.例文帳に追加

フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化リチウム及びフッ化アンモニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種のフッ化物及びクエン酸を含んでなる洗浄用組成物を用いて、構成部品の基材にダメージを与えることなく半導体製造装置用部品を洗浄する。 - 特許庁

The image recording material has an undercoat layer containing a polymer comprising an ethylenically unsaturated monomer having an epoxy group and an ethylenically unsaturated monomer having an active methylene group as copolymerizable components and having a ring opening rate of epoxy groups of 15-30 mol%.例文帳に追加

エポキシ基を有するエチレン性不飽和モノマーと活性メチレン基を有するエチレン性不飽和モノマーを共重合成分として有し、かつエポキシ基開環率が１５〜３０モル％であるポリマーを含有する下引層を有することを特徴とする画像記録材料。 - 特許庁

Granules prepared by binding and coating powder components comprising at least simvastatin, a phenolic antioxidant, an organic acid for reinforcing the anti-oxidation effect of the antioxidant, and a vehicle selected from saccharides, sugar alcohols and their mixtures, with ethyl cellulose.例文帳に追加

少なくともシンバスタチン、フェノール系抗酸化剤及びその抗酸化効果を増強する有機酸、糖類、糖アルコール又はそれら混合物から選ばれた賦形剤を含む粉末成分がエチルセルロースによって結合及びコーティングされている顆粒を提供する。 - 特許庁

This lubricant additive for the internal combustion engine comprises a molybdenum-containing reaction product obtained by removing molybdenum dithiocarbamate and corrosive components from a reaction product obtained by reacting a molybdenum compound, an excess of an alkali hydrosulfide or an alkali sulfide, a secondary amine and carbon disulfide.例文帳に追加

モリブデン化合物、過剰の水硫化アルカリ又は硫化アルカリ、２級アミン、二硫化炭素を反応させて得られる反応生成物よりモリブデンジチオカーバメートおよび腐食性成分を除いたモリブデン含有反応生成物からなる内燃機関用潤滑油添加剤。 - 特許庁

To provide a laser spectroscopic analyzer for creating a plurality of wavelength measurement light, based on one wavelength variation laser for measuring multiple components by one apparatus by a wavelength transducer corresponding to a plurality of wavelengths and a laser for excitation corresponding to the wavelength transducer.例文帳に追加

複数の波長に対応した波長変換素子と、それに対応した励起用レーザにより、一台の波長可変レーザをもとに複数の波長の測定光を作り、一台の装置で多成分の測定を可能にしたレーザ分光分析装置を提供する。 - 特許庁

This liquid phase oxidation reaction by using the catalyst consisting of the tungsten species as the essential component is provided by loading the tungsten species on a porous carrier and incorporating a third element excluding the porous material-constituting components and tungsten element in the catalyst.例文帳に追加

タングステン種を必須成分とする触媒を用いて液相酸化反応を行うに際し、該タングステン種を多孔質担体に担持させ、かつ、該触媒に多孔質構成成分及びタングステン元素以外の第三元素を共存させるタングステン種を用いる液相酸化反応。 - 特許庁

Only when the detection signal from a photodetection means reaches a predetermined level, the sign components of each of detection signals detected by the plurality of photodetection means are compared by a sign comparator, composed of an arithmetic logic device for exclusive OR and an integrator.例文帳に追加

光検出手段からの検出信号が所定のレベルに達している時のみ、複数の光検出手段により検出される各検出信号の符号成分を、排他的論理和の論理演算器と積分器とで構成される符号比較器で比較する。 - 特許庁

The arrays comprise two or more microchip device elements 54, each of the two or more microchip device elements includes a plurality of reservoirs 62 that contain molecules for controlled release or components for selective exposure, and a means for flexibly connecting the device elements.例文帳に追加

２つ以上のマイクロチップデバイスエレメント５４を含み、２つ以上のマイクロチップデバイスエレメントの各々は、制御された放出のための分子または選択的曝露のための成分を含む複数のレザバ６２、およびデバイスエレメントに可撓的に接続する手段を含む。 - 特許庁

Application voltages on a solvent removing tube 18, a first ion lens 19 and a second ion lens 20 for optimizing the ion passing efficiency are searched relative to each mass number by analyzing preliminary a reference sample including components having different mass numbers.例文帳に追加

異なる質量数を持つ成分を含有する標準試料を予備的に分析することにより、イオンの通過効率が最適となるような、脱溶媒管１８、第１イオンレンズ１９及び第２イオンレンズ２０への印加電圧を各質量数に対し調べる。 - 特許庁

The multilayered sheet comprises a mixture of a coplymer polyester resin (PET-G) with cyclohexanedimethanol substituted for 10 to 40 mol% of ethylene glycol components of a polyethylene terephthalate and a polybutylene terephthalate(PBT), and is used as a laminate base for the suppository package.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートのエチレングリコール成分の１０〜４０モル％をシクロヘキサンジメタノールに置換して成る共重合ポリエステル樹脂（ＰＥＴ−Ｇ）とポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）との混合物からなるシートで、座薬用の包装体のラミネート基材として用いられるシート。 - 特許庁

The detergent comprises a fluorine compound (I), water, and dioxane or isopropanol, wherein the fluorine compound (I) comprises a polymer obtained by copolymerizing, as essential components, an ethylenically unsaturated monomer having fluorinated alkyl with an ethylenically unsaturated monomer having silicone chain.例文帳に追加

フッ素化アルキル基含有エチレン性不飽和単量体とシリコーン鎖含有エチレン性不飽和単量体とを必須成分として共重合した重合体からなるフッ素化合物（Ｉ）と、水と、ジオキサン又はイソプロピルアルコールとを含むことを特徴とする洗浄剤。 - 特許庁

To provide an examination method of feces components for measuring calprotectin and/or elastase in feces and measuring hemoglobin and/or transferrin by using the same examination sample obtained by dissolving or dispersing the feces in an aqueous solvent in advance.例文帳に追加

便中のカルプロテクチン及び／又はエラスターゼの測定とヘモグロビン及び／又はトランスフェリンとを予め水性溶媒に溶解又は分散させた共通の検査試料を用いて同時又は同一の装置内で測定する糞便成分の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network complex having a hydrophilic domain selectively passing water and proton therethrogh and a hydrophobic domain selectively passing oxygen therethrogh, and moreover sufficient domain size just for use and for passing reaction components without hindrance.例文帳に追加

本発明は、水又はプロトンを選択的に通す親水性ドメインと、酸素分子を選択的に通す疎水性ドメインを有し、且つ、用途に合わせて反応成分を支障なく通過させるのに充分なドメインサイズを有するネットワーク錯体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The conductive inorganic oxide powder is manufactured by an electrolytic doping method wherein electrolysis is performed in a state that a slurry containing an inorganic oxide powder having an average primary particle diameter of 1-30 nm, is made to contain one or more components selected from aluminum, gallium and indium.例文帳に追加

この導電性無機酸化物粉は、平均１次粒子径が１ｎｍ〜３０ｎｍの無機酸化物粉含有スラリーにアルミニウム、ガリウム及びインジウムから選択される１種又は２種以上の成分を含有させた状態で電解する電解ドーピング法で製造する。 - 特許庁

The photosensitive colored composition contains a polymer having a carboxyl group and an epoxy group blocked with a protective group such as a cyclocarbonate group, a coloring material, a photopolymerizable monomer and a photopolymerization initiator as essential components.例文帳に追加

シクロカーボネート基等の保護基によりブロックされたエポキシ基とカルボキシル基とを有する重合体、色材、光重合性単量体及び光重合開始剤を主成分として含有してなる感光性着色組成物及びそれを用いたカラーフィルターに関する。 - 特許庁

This ensures that the interferometer system and its components can be positioned away from radiation beam, allowing larger diameter projection systems for radiation beam and more homogeneous air showers around an object.例文帳に追加

それにより確実に干渉計システム及びその部品を放射ビームから遠ざけて配置することができるので、放射ビームのための投影システムを直径がより大きい投影システムにすることができ、且つ、対象の周りのエア・シャワーをより均質にすることができる。 - 特許庁

To obtain a evaluating method for design made common which can evaluate making common from the viewpoint of effect obtained by making common since a conventional evaluation method for design made common evaluates only the rate of being made common for components and units constituting a product.例文帳に追加

従来の共通化設計評価方法は、製品を構成する部品やユニットの共通化率のみ評価するものであるため、共通化によって得られる効果の観点から共通化を評価することのできる共通化設計評価方法を得る。 - 特許庁

The tacky adhesive composition comprises an acrylic polymer, a thermosetting epoxy resin having an unsaturated hydrocarbon group, a thermosetting agent and an ion capturing agent and has 1-15 parts weight ion capturing agent content on the basis of 100 parts weight all of resin components.例文帳に追加

アクリル重合体、不飽和炭化水素基を有するエポキシ系熱硬化性樹脂、熱硬化剤、およびイオン捕捉剤を含有し、該イオン捕捉剤の含量が全樹脂成分の合計１００重量部に対して１〜１５重量部である粘接着剤組成物。 - 特許庁

At least the oil layer in the epoxidation reaction mixture of 1,5,9-cyclododecatriene including the objective product, 1,2-epoxy-5,9- cyclododecadiene, the catalyst components, unreacting hydrogen peroxide and 1,5,9-cyclododecatriene is treated with an aqueous alkali.例文帳に追加

前記エポキシ化反応により得られ、目的生成物すなわち、１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンと、触媒成分と、並びに未反応の過酸化水素及び１，５，９−シクロドデカトリエンを含有するエポキシ化反応混合液の少なくとも油層部にアルカリ水溶液による処理を施す。 - 特許庁

This new glutathione dependant formaldehyde-dehydrogenase enabling the determination of formaldehyde by a cycling reaction, the method for measuring formaldehyde and the living body components generating formaldehyde as the reaction intermediate and the reagent kit used in the above method, are provided.例文帳に追加

サイクリング反応によるホルムアルデヒドの定量を可能にする新規グルタチオン依存性ホルムアルデヒド脱水素酵素、それを用いたホルムアルデヒドおよび反応中間体としてホルムアルデヒドを生成する生体成分の測定方法、及び当該方法に使用するための試薬キット。 - 特許庁

This material fabric for the foamed wallpaper has the un-foamed resin layer including (1) a copolymer resin produced from ethylene and methacrylic acid as monomer components and (2) azodicarbonamide on a paper-based substrate, wherein the resin layer further contains urea.例文帳に追加

紙質基材上に、（１）エチレン及びメタクリル酸をモノマー成分とする共重合樹脂並びに（２）アゾジカルボンアミドを含む未発泡樹脂層を有する発泡壁紙用原反であって、前記樹脂層が、尿素をさらに含有することを特徴とする発泡壁紙用原反。 - 特許庁

The polyimide resin is obtained by the imidation polymerization reaction of a combination of 1,2,4,5-cyclohexane tetracarboxylic acid derivative component and dicyclohexane-skeleton diamine component (A), polyoxyalkylene diamine component (B) and fluorene-skeleton diamine component (C) in a specific molar ratio of the components.例文帳に追加

１，２，４，５−シクロヘキサンテトラカルボン酸誘導体成分と、ジシクロヘキサン骨格ジアミン成分（Ａ）、ポリオキシアルキレンジアミン成分（Ｂ）及びフルオレン骨格ジアミン成分（Ｃ）の組合せで、且つそれらを特定の仕込みモル比の範囲でイミド化重合反応させたポリイミド樹脂を使用すること。 - 特許庁

This soybean beverage comprises a dispersible cellulose complex containing micro cellulose and a hydrophilic polymer so as to suppress coagulation of the insoluble components existing in the soybean beverage, mitigate the precipitation phenomenon and improve redispersibility of the precipitation.例文帳に追加

微細セルロースと親水性高分子を含む分散性のセルロース複合体を含有させることによって、大豆飲料中に存在する不溶性成分の凝集を抑制するとともに沈殿現象を抑制あるいは緩和させ、沈殿の再分散性を改善する。 - 特許庁

Adhesive paint obtained by blending and disolving three components of an alcohol soluble polyamide resin, an alcohol soluble alicyclic solid epoxy resin obtained by adding an epoxy group to a cyclohexane skeleton and an alcohol soluble resol type phenol resin with a methylol group into an alcoholic solvent, is used.例文帳に追加

アルコール可溶性ポリアミド樹脂と、シクロヘキサン骨格にエポキシ基を付加したアルコール可溶性脂環式固形エポキシ樹脂と、メチロール基を有するアルコール可溶性レゾール型フェノール樹脂の３成分をアルコール系溶剤に混合溶解した接着塗料を使用する。 - 特許庁

This anion exchange membrane is characterized by filling a copolymer having at least chloromethylstyrene and divinylbenzene as copolymerization components into the pores of a porous substrate material consisting of a polyolefin, irradiating an ionizing radiation and then introducing a quaternary ammonium group.例文帳に追加

ポリオレフィンからなる多孔性基材の細孔内に、クロロメチルスチレンとジビニルベンゼンとを少なくとも共重合成分とした共重合体を充填して、電離放射線を照射した後、第４級アンモニウム基を導入することを特徴とする製塩用陰イオン交換膜。 - 特許庁

The method for producing the polyester-polyol comprises a process in which a mixture comprising the raw material polyester, a polyol component and a catalyst selected from the group consisting of tin complexes and organic tin soaps as essential components is heated to depolymerize the raw material polyester.例文帳に追加

原料ポリエステル、ポリオール成分、及び錫錯体および有機錫石鹸からなる群から選ばれる触媒を必須成分として含む混合物を加熱して原料ポリエステルを解重合する工程を備えることを特徴とするポリエステルポリオールの製造方法である。 - 特許庁

The solid blend composed of polyvinyl pyrrolidone and an ethoxylated fatty acid derivative is produced by the processing of components in an extruder including the introduction of the polyvinyl pyrrolidone into the extruder in the form of an aqueous solution and the removal of the solvent during the extrusion procedure.例文帳に追加

押し出し機中に水性溶液の形態でポリビニルピロリドンを導入し、押し出し操作中に溶媒を除去することを含んでなる、押し出し機中での成分の処理による、ポリビニルピロリドンとエトキシル化脂肪酸誘導体から構成される固体ブレンドの製造方法。 - 特許庁

The resin composition for powder coating contains (A) an amorphous polyester resin having carboxy group, (B) a crystalline polyester polyurethane resin and (C) a curing agent composed of a compound having a functional group reactive with carboxy group as essential components.例文帳に追加

カルボキシル基を有する非結晶性ポリエステル樹脂（Ａ）と結晶性ポリエステルポリウレタン樹脂（Ｂ）とカルボキシル基と反応する官能基を有する化合物からなる硬化剤（Ｃ）とを必須成分として含有することを特徴とする粉体塗料用樹脂組成物。 - 特許庁

This polyester resin molding contains terephthalic acid and/or its esterifiable derivatives and hydrogenated dimmer acid and/or its esterifiable derivatives as acid components and has copolymer polyester containing 1,4- butanediol as a diol component as a main component of the resin molding.例文帳に追加

酸成分としてテレフタル酸および／またはそのエステル形成性誘導体と、水素添加ダイマー酸および／またはそのエステル形成性誘導体を含み、ジオール成分として１，４−ブタンジオールを含む、共重合ポリエステルを樹脂成形物の主たる構成成分とする。 - 特許庁

The image processors respectively process a pixel having one or a plurality of pixel color components during the 1st color processing mode and output pixels by one pixel at one time among processed pixels by outputting a pixel color component from its corresponding color output channel.例文帳に追加

第１の色処理モード中、画像処理装置は各々が１つ又は複数の画素色成分を有する画素を処理し、画素色成分を対応するカラー出力チャネルから出力することにより、処理された画素の中から画素を一度に１つ出力する。 - 特許庁