「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(864ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system in which data received from another component are processed by using a data type handler object in one of a plurality of arbitrary components and a data transfer security mechanism is implemented by using encryption with respect to the data type handler object.例文帳に追加

複数の任意のコンポーネントのうちの１つにおいて、別の１つから受信したデータを、データタイプ・ハンドラ・オブジェクトを用いて処理すると共に、このデータタイプ・ハンドラ・オブジェクトに関して暗号法を用いて、データ転送セキュリティ機構を実施するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method of an automatic vending machine which can reduce the component replacement cost for renewal, contribute to the standardization of components of industries, and increase the degree of freedom of article information, display contents of an operation state, and their layout.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減できるとともに、業界内の部品の標準化に寄与でき、さらに商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

Not only a semiconductor chip for liquid crystal driving, but also all or some of other electronic components needed for a driving circuit for liquid crystal or control circuit for liquid crystal display are provided on the circuit board, whose output terminal is connected directly to a liquid crystal cell.例文帳に追加

回路基板に液晶駆動用半導体チップだけでなく、液晶の駆動回路又は液晶表示の制御回路に必要な他の電子部品の全部又は一部が実施され、かつ該回路基板の出力端子が、液晶セルに直接接続されている。 - 特許庁

To provide a package for housing electronic components, which is excellent in the reliability of air tightness that an insulator body is not cracked and a metal frame is not flaked off when a metal cover is seam welded to the metal frame, and a method for sealing the package.例文帳に追加

金属枠体に金属蓋体をシーム溶接する際に、絶縁基体にクラックが発生したり、あるいは金属枠体に剥離が発生したりすることのない気密信頼性に優れる電子部品収納用パッケージおよびその封止方法を提供すること。 - 特許庁

By properly selecting melt flow rate of the both sheath and core components after discharged from nozzles to obtain undrawn fiber, the undrawn fiber can be drawn at a high magnification and as the strength development to the draw ratio is high, so the high strength fusing conjugate fiber can be obtained.例文帳に追加

ノズル吐出後の鞘芯両成分のメルトフローレートを適宜選択して未延伸糸を得る事によって、未延伸糸を高倍率で延伸できるとともに、延伸倍率に対する強度発現性が高いがゆえに、高強度の熱融着性複合繊維が得られる。 - 特許庁

The manufacturing device and method for the main rotor blades of the helicopter use a compaction fixture for assembling and compacting the components of a blade sub-assembly and a sheath spreading/inserting device 50 for spreading and inserting a leading edge sheath 120 onto the blade sub-assembly.例文帳に追加

ヘリコプタメインロータブレードの製造装置及び製造方法では、ブレードサブアッセンブリ部品を組立及び圧縮するための圧縮固定具と、上記ブレードサブアッセンブリ上にリーディングエッジシース１２０を広げて取り付けるためのシーススプレッド／挿入装置５０と、を用いる。 - 特許庁

In an electronic system, having plural components connected to each other through plural shared communication channels, at least one component has a communication architectural tuner, which enables the electronic system to be adapted to the varying communication request for the electronic system.例文帳に追加

複数の共有通信チャネルによって相互接続された複数のコンポーネントを有する電子システムにおいて、少なくとも１つのコンポーネントは通信アーキテクチャチューナを有し、このチューナが、電子システムの変化する通信要求に電子システムが適応することを可能にする。 - 特許庁

Then when the trends and pickup time of the image components are evaluated, a histogram crossing metric is used to compare 1 block of one image with the corresponding block of the other image, and the difference in pickup time is sued to judge whether or not the two images are duplicate images.例文帳に追加

その後、画像成分の傾向及び取込時刻を評価する際に、ヒストグラム交差メトリックを用いて、一画像の一以上のブロックを別の画像の対応するブロックと比較し、２つの画像が重複画像であるかを判断するために取込時刻の差を用いる。 - 特許庁

To simultaneously analyze two or more kinds of components of a mixture, such as, a combustion gas exhaust, and to compute the concentration, only from data generated by bringing gas into direct contact with a sensor without needing to separate any of gases in the mixture.例文帳に追加

燃焼ガス排出物のような混合物の２種以上の成分を同時に分析して、たとえば、混合物中のガスのいずれをも分離する必要もなくガスをセンサーに直接接触させることにより生成させたデータだけから濃度を算出する。 - 特許庁

To provide a locking device for a game machine capable of preventing the fraudulent unlocking of both of the locking mechanisms of a front frame and a glass frame by the small number of components and a simple structure, in the locking device for the game machine for locking both of the front frame and the glass frame.例文帳に追加

表枠とガラス枠の両方を施錠する遊技機用施錠装置において、少ない部品点数と簡易な構造により、表枠とガラス枠の施錠機構の両方の不正解錠を防止することができる遊技機用施錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display for a game stand which contributes to cost reduction by making a manufacturing process and an assembling process easy by reducing the number of components compared with a conventional display, and which improves an ornamental effect by using transparent material and various kinds of colors.例文帳に追加

遊戯台用の表示器において、従来のものに比べ部品点数を減らし、製造工程と組立工程を容易にしてコスト低減に寄与でき、透明な素材や、多種の色彩を使用することで、より装飾効果を高くする表示器を提供する。 - 特許庁

Thereby, an Sn-Ag-Cu base is present as an alloy base near a eutectic range, and particularly by alloying additional alloy components, Bi, Sb and Ni, the well-balanced combination of lowered melting point and improved creep resistance can be achieved regarding the Sn-Ag-Cu eutectic.例文帳に追加

これによりSnAgCu系が共晶範囲近傍の合金ベースとして存在し、特に更なる合金成分Ｂｉ、ＳｂおよびＮｉを合金化することにより、SnAgCu共晶に関しての溶融点の低下および耐クリープ性の向上のバランスよい組み合わせが達成できる。 - 特許庁

To provide a printing head, a picture printing devices and a picture printing method capable of exposing without mechanically moving the components of the picture printing device, also at a low cost, and also, exposing with a pixel shift free from an adverse effect on the performance of the printing head.例文帳に追加

画像焼付装置の構成部品を機械的に移動させることなく、低コストで、しかもプリントヘッドの性能に悪影響を及ぼすことがない画素ずらしによる露光を行うことができるプリントヘッド、画像焼付装置、および画像焼付方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components of an electrical-to-optical converter and an optical-to-electrical converter and to easily sense the abnormal gate signal of each switching element by constituting a circulating loop of the gate drivers of switching elements of a power converter through an optical cable.例文帳に追加

電力変換器の各スイッチング素子のゲート駆動装置を光ケーブルを介して循環ループを構成したとき、電気／光変換器及び光／電気変換器の部品点数を減らすと同時に、各スイッチング素子のゲート信号の異常を容易に検知することにある。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst comprises components (A) and (B): metallocene compounds of two Group-IV elements in the periodic table different from each other, a component (C): an activation co-catalyst, a component (D): an organic zinc compound, a component (E): an organic aluminum compound, and if necessary, a component (H): a solid carrier.例文帳に追加

成分（Ａ）、（Ｂ）２種類の異なる周期表第４族のメタロセン化合物、成分（Ｃ）活性化助触媒、成分（Ｄ）有機亜鉛化合物、成分（Ｅ）有機アルミニウム化合物、必要に応じて成分（Ｈ）固体担体からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

Components of the trigger switch 30 mounted on a power tool 10 is composed of a housing 36 composed of a left housing 361 and a right housing 362, a switching base plate 39 contained in the housing 36, and a trigger part 38 provided in free sliding movement to and from the housing 36.例文帳に追加

電動工具１０に取り付けられたトリガースイッチ３０の部品が、左ハウジング３６１と右ハウジング３６２とからなるハウジング３６と、ハウジング３６に収納されたスイッチ基板３９と、ハウジング３６に対し摺動自在に設けられたトリガー部３８とよりなる。 - 特許庁

To provide a slide rail device, made of synthetic resin, that can hold a drawer etc., at a predetermined draw-out position by preventing the drawer etc., from unexpectedly returning to a storage position in relation to a unit case body while decreasing the number of components, and also hold it even at the storage position.例文帳に追加

部品点数を少なくして引出類がユニットケース本体から不用意に収納位置に戻ることを防止し、所定の引出位置に保持できるとともに、収納位置においても適切に保持することが可能な合成樹脂製のスライドレール装置を提供する。 - 特許庁

A user displays a component management screen on the display of a workstation 12 to confirm the progress states of component making operations, i.e., whether or not component (output images) are all prepared, and click a Check-in button when they are all prepared to make Check-in of the components.例文帳に追加

ユーザは、ワークステーション１２のディスプレイに部品管理画面を表示して、部品作成作業の進捗状況、すなわち部品（出力用画像）が揃っているかを確認し、部品が揃っていたら、Ｃｈｅｃｋ−ｉｎボタンをクリックし、部品のＣｈｅｃｋ−ｉｎを行う。 - 特許庁

In order to determine a power value by adding products of a receiving signal and a spreading code through a plurality of correlators 7 and then squaring I and Q components of the sum, a digital signal from an A/D converter 1 is extended at first at an RAM control section 2.例文帳に追加

受信信号と拡散コードを乗算した結果を複数の相関器７で加算し、加算結果のＩ成分とＱ成分を２乗計算し電力値を求めるために、まずＡ／Ｄ変換１からのデジタル信号をＲＡＭ制御部２で拡張する。 - 特許庁

Then, in the thermal transfer ribbon recycling process 42, the specified item carried in from the thermal transfer ribbon recovering/disassembling/separating process 41 is utilized as a re-use component, to manufacture a recycled thermal transfer ribbon by combining new components (or material) as necessary.例文帳に追加

そして、熱転写リボン再生工程４２では、熱転写リボン回収・分解・分別工程４１から搬入した前記「特定の品目」をリユース部品として活用し、必要に応じて新品の部品（または材料）も合わせて、再生熱転写リボンを製造する。 - 特許庁

Since the displacing metal fitting 62 separates from the fixing metal fitting 63 when the passage structure 30 is brought to an isolated position, the need of prolonging the lead wire corresponding to the displacement amount (moving an amount) of the passage structure 30 and laying the lead wire evading other components and members is eliminated.例文帳に追加

通路構造体３０を離隔位置にした際には変位金具６２が固定金具６３から離脱するので、通路構造体３０の変位量（移動量）に対応させてリード線を長くしたり、他の部品や部材を避けてリード線を引き回す必要もない。 - 特許庁

To provide a control panel for allowing smooth opening/closing of a component unit on the front side while preventing the sagging or warpage of the component unit due to the weight of mounted components and the dead weight of the component unit when opening the component unit.例文帳に追加

制御盤において、前方手前の部品ユニットを開放する際に、実装した部品の重さ及び部品ユニットの自重により部品ユニットが垂れ下がったり、反ったりすることを防止して、部品ユニットを円滑に開閉できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the production of the soft candy, 0.5 wt.% polypeptides, which have been obtained by separately hydrolyzing components 7S and 11S contained in soybean protein, are added to the starting materials and then the blend is cooked to give a soft candy having ≥10 wt.% fat content.例文帳に追加

ソフトキャンデーの製造に関し、原料配合物に大豆蛋白中の７Ｓ及び１１Ｓ成分を別途に加水分解して得られるポリペプチドを０．５重量％以上配合し、これを煮詰めて油分が１０重量％以上含まれたソフトキャンデーとする。 - 特許庁

The AC voltage can be separated from the DC voltage component through first means 5, 6 while the separated AC voltage is compared with the components of the AC voltage separated through second means 9, 10 whereby a signal, modulated in the pulse width of the same, is formed.例文帳に追加

交流電圧は、第１の手段５、６を介して直流電圧成分から分離可能であって、分離された交流電圧は、第２の手段９、１０を介して前記分離された直流電圧成分と比較され、パルス幅変調された信号が形成される。 - 特許庁

To obtain a silicon carbide assembling wafer boat for semiconductor manufacture, wherein constituent components are easy to be replaced, damages are not caused by thermal stresses during heat treatment, long term usage is possible, and no particle contamination occurs to a semiconductor manufacturing apparatus and a semiconductor wafer.例文帳に追加

構成部品の交換が容易で、熱処理中の熱応力による損傷がなく、長期間使用が可能であり、半導体製造装置や半導体ウェーハに対するパーティクル汚染のない半導体製造用炭化珪素質組立ウェーハボートを提供する。 - 特許庁

The self-shrinking braided wire 100 uses the metal wire 101 made of an alloy consisting of aluminum with large elasticity, iron, and copper as principal components, and is formed by reversing the bending direction given to the metal wire 101 and the winding direction in braiding.例文帳に追加

自己収縮編組線１００は、弾性の大きいアルミや鉄や銅などを主成分とする合金からなる金属素線１０１を用い、金属素線１０１に付与された曲げ癖の曲げ方向と、編組化するときの巻き付け方向を逆にして形成されている。 - 特許庁

To solve problems such that since aqueous solution containing microorganisms and enzymes contains the components of organisms and their products, on preserving for a long period, precipitate or a paste like layer is formed to form not uniform layers, and gives a bad effect on its appearance as well as to its cleaning effect.例文帳に追加

微生物や酵素を含む水溶液は成分が生物およびその産生物であるので長期に保存すると沈殿物を発生したり、澱状の層を発生して均一層でなくなり見かけ上も悪いがその洗浄効果にも悪い影響を及ぼす。 - 特許庁

When a feeding terminal electrode 3 is connected to the substrate of a packaging target (packaging board) and a surface mounted antenna 1 is packaged on that packaging board, the confronted area between the packaging board or components regarded as ground and the radiation electrode 2 can be reduced.例文帳に追加

給電端子電極３を実装対象の基板（実装基板）に接続して表面実装型アンテナ１をその実装基板に実装した場合に、グランドと見なされる実装基板や部品と、放射電極２との対向面積を削減させることができる。 - 特許庁

The heat resistant pressure-sensitive adhesive comprises a (meth) acrylic compound having 100,000 to 2,000,000 average molecular weight and obtained by copolymerizing an acryloyl or methacryloyl group-containing monomer and a reactive oligomer having 100 to 10,000 average molecular weight and a crosslinking agent as essential components.例文帳に追加

アクリロイル基またはメタクリロイル基含有モノマーと、極性基含有モノマーを共重合してなる平均分子量が10万〜200万の(メタ)アクリル系化合物と平均分子量100〜1万の反応性オリゴマー、および架橋剤を主成分とする耐熱性粘着剤。 - 特許庁

The curable composition for an optical information medium contains a urethane (meth)acrylate (A) obtained by reacting the following components a1, a2, a3 and a4, a monomer (B) having at least one or more (meth)acryloyloxy groups, and a photopolymerization initiator (C).例文帳に追加

下記のａ１成分、ａ２成分、ａ３成分及びａ４成分を反応させて得られたウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）、少なくとも１つ以上の（メタ）アクリロイルオキシ基を有するモノマー（Ｂ）並びに光重合開始剤（Ｃ）を含有する光情報媒体用硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a primer composition for improving the adhesion, coating properties and printability to polyolefins which contains neither halogen compounds nor volatile components such as organic solvents for placing a load in the environment and does not cause the lowering of the surface wetted tension due to the change with time.例文帳に追加

環境に負荷を及ぼすハロゲン化合物や有機溶剤等の揮発成分を含まず、また経時変化による表面ぬれ張力の低下を引き起こさない、ポリオレフィンに対する接着性、塗装性、印刷性を改良するためのプライマー組成物を得る。 - 特許庁

The invention provides a pancreatic lipase inhibitor, a fat absorption inhibitor and an antiobesity agent containing one or more components obtained by the solvent extraction of one or more substances selected from leaf of Ilex paraguariensis, fruit of Embica officinalis, cassis fruit, mugwort leaf, leaf of Melissa officinalis and propolis.例文帳に追加

マテ葉、アムラ果実、カシス果実、ヨモギ葉、メリッサ葉、及びプロポリスから選ばれる少なくとも１種を溶媒により抽出することにより得られる成分の１又は２以上を有効成分とする膵リパーゼ阻害剤、脂肪吸収阻害剤、及び抗肥満剤とする。 - 特許庁

A threshold determining unit 108 compares the calculated evaluation values to thresholds decided from the positions of the facial organs in the registered face image for the principal components to determine whether or not the face in the authentication target face image is the face in the registered face image.例文帳に追加

閾値判定部１０８は、算出された評価値と、主成分に対して登録顔画像における顔の器官の位置から定めた閾値とを比較することにより、認証対象顔画像における顔が登録顔画像における顔であるか否かを判定する。 - 特許庁

To suppress high frequency noise at a low level while design limitation in the arrangement of components is suppressed low, and efficiently cool a smoothing capacitor in a lamp lighting device lighting the lamp by applying a high frequency to the lamp.例文帳に追加

ランプに高周波を印加して点灯させるランプ点灯装置において、部品の配置などにおいて設計上の制約を少なく抑えながら高周波ノイズを低レベルに抑えることができ、且つ平滑コンデンサの冷却を良好にできるものを提供する。 - 特許庁

To provide a pyroelectric infrared detector which is low in cost, small in size and in which components, such as compact, low-cost pyroelectric elements, FETs (field effect transisters) and resistors, operational ICs, resistors, and capacitors are accommodated in a single metal CAN case without any special defference from the conventional manufacturing technique and process.例文帳に追加

従来の製造技術工程から特異する事無く、低コストで小型の、焦電素子、ＦＥＴ及び抵抗、オペアンプＩＣ、抵抗、コンデンサ等の構成部品を金属ＣＡＮケースに単一収容とした焦電型赤外線検出器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the first component Pa is taken out by an attracting head or the like, the second component Pb is prevented from being drawn, picked up and taken out and the second component Pb is prevented from being disturbed in the position and an attitude to prevent the troubles in taking out the components.例文帳に追加

依って、先頭部品Ｐａを吸着ヘッド等で取り出す際に２番目部品Ｐｂが引き釣られて取り出されてしまったり、２番目のチップ部品の位置及び姿勢に乱れを生じてそれ以後の部品取り出しに支障を生じることを防止できる。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently and easily manufacture a large number of welded structural plate members with an attachment plate welded to a base plate (for example, a longitudinal rib of a synthesized floor board, a transverse member of a riveted girder or the like, a side longitudinal girder of a steel floor board, and the like as components of a bridge).例文帳に追加

基板に付設板を溶接してなる多数の溶接構造板部材（例えば、橋梁の構成部材である合成床板の縦リブ，鈑桁等の横構，鋼床板の側縦桁等）を効率よく容易に製作することができる方法を提供する。 - 特許庁

In a double-link type crank mechanism, an acceleration amplitude of a tertiary component is determined to be smaller than that of other order component of sextic component or less among the acceleration amplitudes of order components on the basis of a crank rotating speed of a piston acceleration.例文帳に追加

複リンク式のクランク機構において、ピストン加速度のクランク回転速度を基準とした各次数成分の加速度振幅の中で、３次成分の加速度振幅が、６次以下の他の次数成分の加速度振幅よりも小さくなるよう設定されている。 - 特許庁

To provide a rolling/sliding fatigue life testing method for steel materials such as a material for rolling motion components and the like, capable of minimizing disturbances, simulating an actual device as possible, and efficiently generating early breakage caused by hydrogen brittleness, and a testing device for this method.例文帳に追加

なるべく外乱が少なく、なるべく実機を模擬して、水素脆性起因の早期損傷を効率よく起こさせることができる転動部品材料等の鋼製材料の転がりすべり疲労寿命試験方法およびその試験装置を提供する。 - 特許庁

To enable proper observations corresponding to observation conditions, in which an image having a high S/N ratio and easily observed is desired and an observation condition, where a mixture of other fluorescent components needs to be suppressed, even when fluorescence is observed at the same wavelength.例文帳に追加

同一波長の蛍光を観察する場合においても、Ｓ／Ｎ比の高い観察しやすい画像が望まれる観察条件と、他の蛍光成分の混入を抑えることが望まれる観察条件とに応じて、それぞれ適正な観察を行うことを可能にする。 - 特許庁

To enable many bypass capacitors mounted on a mother board to be built as sheet-shaped capacitors in the interposer board of a semiconductor package so as to make semiconductors operate stably, and to provide a device in which a reduction of components can be achieved.例文帳に追加

マザーボード上に実装された多数のパスコンを半導体パッケージのインターポーザー基板にシート状のコンデンサを内蔵されることによって、半導体の安定動作を促進させるとともに部品点数の削減が実現できるデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A heat-transfer device 800 has a heat-dissipating structure which is thermally connectable to a heat source, and the heat-dissipating structure comprises at least two components 802 and 808, which are thermally coupled to each other and configured to slide relative to each other.例文帳に追加

熱移送装置８００は熱源に熱的に接続可能な熱発散用構造体を有し、この熱発散用構造体は、相互に熱的に結合し、かつ互いに相対してスライドするように構成された少なくとも２つの部品８０２，８０８を有する。 - 特許庁

To provide a vehicle meter unit capable of effectively generating spatial isolation feeling of each image function component and high in identification performance of important meter information though a plurality of image function components included in an image meter is displayed in a flat display.例文帳に追加

画像メータを含む複数の画像機能部品を平面的なディスプレイに表示しているにもかかわらず、個々の画像機能部品の空間的な隔絶感を効果的に創出でき、また、重要なメータ情報の識別性にも優れた車両用メータユニットを提供する。 - 特許庁

Since the setting of the shipment attribute is automatically performed by a shipped component setting means 37, the input man-hour at the time of designing is made smaller than the case that a designer manually sets individual components and an input miss such as forgotten input can be eliminated.例文帳に追加

出荷属性の設定を出荷部品設定手段３７が自動的に行うため、設計者が個々の部品を手動で設定する場合に比べて設計時の入力工数を少なくでき、かつ入力し忘れなどの入力ミスも無くすことができる。 - 特許庁

The rib image 200 for which pixel value components contributing to the rib are extracted from the pixel values of pixels constituting the chest photography image 100 is generated, and the rib shapes of the plurality of ribs are extracted from the chest photography image 100 or the rib image 200.例文帳に追加

胸部撮影画像１００を構成する画素の画素値から肋骨に寄与する画素値成分を抽出した肋骨画像２００を生成し、胸部撮影画像１００または肋骨画像２００より複数の肋骨の肋骨形状を抽出する。 - 特許庁